Lampenhersteller Querverweis

Transkript

1 Lampenhersteller Querverweis Sylvania Osram Philips GE T5 FHE Luxline Plus Lumilux FH TL 5 HE T5 Watt-Miser HE T5 FHO Luxline Plus Lumilux FO TL 5 HO T5 Watt-Miser HO T5 Standard Basic T5 kurz TL Mini T5 Miniature Standard T5 Luxline Plus Lumilux T5 kurz TL Mini Super T5 Miniature Triphosphor T5 Emergency Standard Basic Emergency T5 - T5 Miniature Specfill Standard T5 Emergency Luxline Plus Lumilux Emergency T5 - T5 Miniature Specfill Triphosphor T8 Luxline Plus Lumilux T8 TL-D Super 80 T8 Polylux T8 Standard Special - - T8 Standard T8 Luxline Plus Special Lumilux T8 TL-D Super 80 T8 Polylux T8 Luxline Plus Reflektor - TL-D Reflex - T8 Luxline Plus Splitterschutz SPS-Type TL-D Secura T8 covrguard T8 Farbig Farbige T8 TL-D Farbig - T12 Standard TL RS Standard - - T12 Luxline Plus T12 IRS SA-Type TL-M RS Standard - T2 Luxline Slim T8 Luxline Eco Lumilux T8 ES TL-D Eco T8 Watt-Miser T8 Luxline Supercolour Lumilux De Luxe T8 TL-D 90 De Luxe - T9 Circline Plus Lumilux T9 C TL-E Circular

2 T T5 FHE Luxline Plus 112 T5 Standard / Luxline Plus 114 T5 FHO Luxline Plus 113 T5 Emergency 115 T T8 Luxline Plus 116 T8 Luxline Plus mit Splitterschutz 120 T8 Sonderlängen Standard 117 T8 Farbig 121 T8 Luxline Plus Sonderlängen 118 T8 Luxline Plus Reflektor 119 T T12 Standard 122 T12 IRS 124 T12 Standard/Luxline Plus 123 T2 Luxline Slim 125 T8 ECO 126 T8 Luxline Eco 126 T8 SUPERCOLOUR 127 T8 Luxline Supercolour 127 RINGFORM T9 Circline Plus 128 COP Sicherungsstarter 130 FS Standard Starter 129 TECHNISCHE DATEN Schaltdiagramme 131 Spektrale Energieverteilungskurven 133 Betriebseigenschaften

3 Die Hauptvorteile von Leuchtstofflampen sind bekannt hohe Effizienz, lange Lebensdauer und eine Vielzahl von Leistungsstufen, Bauformen und Lichtfarben. Der Einsatz von optimalen Leuchtstoffen in den T8-Lampen und in der neuen T5 Generation haben erhebliche Verbesserung in der Energieeffizienz, Farbwiedergabe und Lebensdauer gebracht. Das oberste Ziel der Entwicklungsingenieure von Sylvania ist immer innovative Produkte zu entwickeln, die auch bei der Produktion den Umweltschutz und Energieverbrauch berücksichtigen. Sylvania bietet eine umfassende Produktreihe von höchst effizienten Leuchtstofflampen verschiedener Längen, Durchmessern, Wattagen und Lichtfarben, sowie Leuchtstofflampen für spezielle Anwendungen. Die verbesserte Technologie der Luxline Plus Dreibandenleuchtstofflampen garantieren exzellente Farbwiedergabeeigenschaften, einen hohen Lichtstrom und hohe Lichtausbeute und somit Lampenwirtschaftlichkeit (lm/w). Die mittlere Lebensdauer von Stunden verlängert die Austauschintervalle, was sich positiv auf die Wartungskosten auswirkt. Aufgrund dieser Vorteile sollten Sylvania Luxline Plus Dreibanden- Leuchtstofflampen und Supercolour 5-Banden Lampen in Verbindung mit elektronischen Vorschaltgeräten immer die erste Wahl sein für alle Neuinstallationen

4 T5 LUXLINE PLUS FHE/FHO LAMPEN: Eine Reihe von Leuchtstofflampen mit 16mm Durchmesser für den Betrieb in modernen Leuchten. Durch den Einsatz der Sylvania Dreibandentechnologie, erreichen Sie eine Lichtausbeute bis zu 104 lm/w bei guter Farbwiedergabe und langer Lebensdauer. Dies bedeutet höchste Energieeffizienz und hohe Lichtqualität bei geringen Kosten für den Nutzer. T8 LUXLINE PLUS: Eine Reihe von T8 Leuchtstofflampen für den Einsatz in der Allgemeinbeleuchtug. Durch den Einsatz der Sylvania Luxline Plus Dreibandentechnologie erreichen Sie gute Farbwiedergabe, lange Lebensdauer und hohe Energieeffizienz. T12 STANDARD / LUXLINE PLUS: Eine Reihe von T12 Leuchtstofflampen für den Einsatz in entsprechenden Leuchten. Luxline Plus Ausführungen vereinigen die Vorteile der Luxline-Plus-Technik mit den Lampen in T12 Ausführung. T9 CIRCLINE PLUS: Eine Reihe von ringförmigen T9 Leuchtstofflampen für den Einsatz in entsprechenden Leuchten für allgemeine Beleuchtungsanwendungen

5 T5 FHE Luxline Plus Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten Hohe Effizienz bis zu 104 lm/w Energieeinsparung bis zu 25% im Vergleich zu T8 Leuchtstofflampen Optimaler Lichtstrom bei einer Umgebungstemperatur von ca. 35 C Nahezu konstanter Lichtstrom über gesamte Lebensdauer Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden am Warmstart EVG Einbau-, Aufbau- und Einlegeleuchten, z.b. Sylvania Sylwing R, Sylvania Ivy Hinweis: Bei Dimmbetrieb 100 Stunden einbrennen Bei vertikalem Einbau, Stempelseite nach unten G5 14W W W W T5 FHE LUXLINE PLUS Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Nennlichtstrom MaxLichtstrom VPE Strom temperatur bei 25º bei 34-38º T5 FHE Luxline Plus Homelight Deluxe (827) FHE 14W/827 14W 0.165A 549mm 85 G5 2700K 1230 lm 1350 lm FHE 21W/827 21W 0.165A 849mm 85 G5 2700K 1910 lm 2100 lm FHE 28W/827 28W 0.170A 1149mm 85 G5 2700K 2640 lm 2900 lm FHE 35W/827 35W 0.175A 1449mm 85 G5 2700K 3320 lm 3650 lm 25 T5 FHE Luxline Plus Warmweiß Deluxe (830) FHE 14W/830 14W 0.165A 549mm 85 G5 3000K 1230 lm 1350 lm FHE 21W/830 21W 0.165A 849mm 85 G5 3000K 1910 lm 2100 lm FHE 28W/830 28W 0.170A 1149mm 85 G5 3000K 2640 lm 2900 lm FHE 35W/830 35W 0.175A 1449mm 85 G5 3000K 3320 lm 3650 lm 25 T5 FHE Luxline Plus Weiß Deluxe (835) FHE 14W/835 14W 0.165A 549mm 85 G5 3500K 1230 lm 1350 lm FHE 21W/835 21W 0.165A 849mm 85 G5 3500K 1910 lm 2100 lm FHE 28W/835 28W 0.170A 1149mm 85 G5 3500K 2640 lm 2900 lm FHE 35W/835 35W 0.175A 1449mm 85 G5 3500K 3320 lm 3650 lm 25 T5 FHE Luxline Plus Hellweiß Deluxe (840) FHE 14W/840 14W 0.165A 549mm 85 G5 4000K 1230 lm 1350 lm FHE 21W/840 21W 0.165A 849mm 85 G5 4000K 1910 lm 2100 lm FHE 28W/840 28W 0.170A 1149mm 85 G5 4000K 2640 lm 2900 lm FHE 35W/840 35W 0.175A 1449mm 85 G5 4000K 3320 lm 2900 lm 25 T5 FHE Luxline Plus Tageslicht Deluxe (865) FHE 14W/865 14W 0.165A 549mm 85 G5 6500K 1140 lm 1250 lm FHE 21W/865 21W 0.165A 849mm 85 G5 6500K 1775 lm 1950 lm FHE 28W/865 28W 0.170A 1149mm 85 G5 6500K 2460 lm 2700 lm FHE 35W/865 35W 0.175A 1449mm 85 G5 6500K 3095 lm 3400 lm

6 T5 FHO Luxline Plus Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten Hoher Lichtstrom bis zu lm Optimaler Lichtstrom bei einer Umgebungstemperatur von ca. 35 C Nahezu konstanter Lichtstrom über gesamte Lebensdauer Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden am Warmstart EVG Einbau-, Aufbau- und Einlegeleuchten, z.b. Concord Officelyte, Sylvania Rana Hinweis: Bei Dimmbetrieb 100 Stunden einbrennen Bei vertikalem Einbau, Stempelseite nach unten G5 24W W W W W T5 FHO LUXLINE PLUS Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Nennlichtstrom MaxLichtstrom VPE Strom temperatur bei 25º bei 34-38º T5 FHO Luxline Plus Homelight Deluxe (827) FHO 24W/827 24W 0.295A 549mm 85 G5 2700K 1700 lm 2000 lm FHO 39W/827 39W 0.325A 849mm 85 G5 2700K 3220 lm 3500 lm FHO 54W/827 54W 0.455A 1149mm 85 G5 2700K 4450 lm 5000 lm FHO 49W/827 49W 0.255A 1449mm 85 G5 2700K 4165 lm 4900 lm 25 T5 FHO Luxline Plus Warmweiß Deluxe (830) FHO 24W/830 24W 0.295A 549mm 85 G5 3000K 1700 lm 2000 lm FHO 39W/830 39W 0.325A 849mm 85 G5 3000K 3220 lm 3500 lm FHO 54W/830 54W 0.455A 1149mm 85 G5 3000K 4450 lm 5000 lm FHO 49W/830 49W 0.255A 1449mm 85 G5 3000K 4165 lm 4900 lm FHO 80W/830 80W 0.530A 1449mm 85 G5 3000K 6150 lm 7000 lm 25 T5 FHO Luxline Plus Weiß Deluxe (835) FHO 24W/835 24W 0.295A 549mm 85 G5 3500K 1700 lm 2000 lm FHO 39W/835 39W 0.325A 849mm 85 G5 3500K 3220 lm 3500 lm FHO 54W/835 54W 0.455A 1149mm 85 G5 3500K 4450 lm 5000 lm FHO 49W/835 49W 0.255A 1449mm 85 G5 3500K 4165 lm 4900 lm 25 T5 FHO Luxline Plus Hellweiß Deluxe (840) FHO 24W/840 24W 0.295A 549mm 85 G5 4000K 1700 lm 2000 lm FHO 39W/840 39W 0.325A 849mm 85 G5 4000K 3220 lm 3500 lm FHO 54W/840 54W 0.455A 1149mm 85 G5 4000K 4450 lm 5000 lm FHO 49W/840 49W 0.255A 1449mm 85 G5 4000K 4165 lm 4900 lm FHO 80W/840 80W 0.530A 1449mm 85 G5 4000K 6150 lm 7000 lm 25 T5 FHO Luxline Plus Tageslicht Deluxe (865) FHO 24W/865 24W 0.295A 549mm 85 G5 6500K 1570 lm 1850 lm FHO 39W/865 39W 0.325A 849mm 85 G5 6500K 2990 lm 3250 lm FHO 54W/865 54W 0.455A 1149mm 85 G5 6500K 4050 lm 4550 lm FHO 49W/865 49W 0.255A 1449mm 85 G5 6500K 3950 lm 4650 lm FHO 80W/865 80W 0.530A 1449mm 85 G5 6500K 5700 lm 6650 lm

7 T5 Standard / Luxline Plus Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten T5 Lampen mit kleinen Abmessungen Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden Kleine Leuchten, z.b. Sylvania LS100, Sylvania Sylfast SMI-T5 G5 4W W W W T5 STANDARD LUXLINE PLUS Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom T5 Standard Warmweiß (29-530) F4W/ W 0.170A 136mm 53 G5 3000K 140 lm F6W/ W 0.160A 212mm 53 G5 3000K 280 lm F8W/ W 0.145A 288mm 53 G5 3000K 400 lm F13W/ W 0.165A 517mm 53 G5 3000K 880 lm 25 T5 Standard Hellweiß (35-535) F4W/ W 0.170A 136mm 53 G5 3500K 140 lm F6W/ W 0.160A 212mm 53 G5 3500K 280 lm F8W/ W 0.145A 288mm 53 G5 3500K 400 lm F13W/ W 0.165A 517mm 53 G5 3500K 880 lm 25 T5 Standard Hellweiß (33-640) F4W/ W 0.170A 136mm 64 G5 4000K 140 lm F6W/ W 0.160A 212mm 64 G5 4000K 280 lm F8W/ W 0.145A 288mm 64 G5 4000K 400 lm F13W/ W 0.165A 517mm 64 G5 4000K 880 lm 25 T5 Standard Tageslicht (54-765) F4W/ W 0.170A 136mm 75 G5 6500K 115 lm F6W/ W 0.160A 212mm 75 G5 6500K 240 lm F8W/ W 0.145A 288mm 75 G5 6500K 340 lm F13W/ W 0.165A 517mm 75 G5 6500K 750 lm 25 T5 Luxline Plus Hellweiß Deluxe (840) F6W-840 6W 0.160A 212mm 85 G5 4000K 320 lm F8W-840 8W 0.145A 288mm 85 G5 4000K 500 lm

8 T5 EMERGENCY Standard / Luxline Plus Nur für Batteriebetrieb mit elektronischem Vorschaltgerät (geringe Lampenströme) Zuverlässige Zündung mit passenden Vorschaltgerät Lichtstrom abhängig vom Vorschaltgerät T5 Lampen mit kleinen Abmessungen Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden Speziell entwickelt für den Einsatz in Notlichtleuchten, z.b. Lumiance Archos G5 6W W T5 EMERGENCY Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom T5 Emergency Warmweiß (29-530) F6W/ W 0.040A 212mm 53 G5 3000K 200 T5 Emergency Hellweiß (33-640) F6W/ W 0.040A 212mm 64 G5 4000K 200 T5 Emergency Tageslicht (54-765) F6W/ W 0.040A 212mm 75 G5 6500K F8W/ W 0.040A 288mm 75 G5 6500K 200 T5 Emergency Hellweiß Deluxe (840) Luxline Plus F6W/840 6W 0.040A 212mm 85 G5 4000K F8W/840 8W 0.040A 288mm 85 G5 4000K

9 T8 Luxline Plus Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten Nahezu konstanter Lichtstrom über gesamte Lebensdauer Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden Einbau-, Aufbau- und Einlegeleuchten, z.b. Sylvania Octa, Sylvania Sylmaster, Sylvania Syl-Louver G13 18W W W W T8 LUXLINE PLUS Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom T8 LuxLine Plus Homelight Deluxe (827) F18W/827 18W 0.370A 590mm 85 G K 1350 lm F36W/827 36W 0.430A 1200mm 85 G K 3350 lm F58W/827 58W 0.670A 1500mm 85 G K 5200 lm F70W/827 70W 0.700A 1764mm 85 G K 6000 lm 25 T8 LuxLine Plus Warmweiß Deluxe (830) F18W/830 18W 0.370A 590mm 85 G K 1350 lm F36W/830 36W 0.430A 1200mm 85 G K 3350 lm F58W/830 58W 0.670A 1500mm 85 G K 5200 lm F70W/830 70W 0.700A 1764mm 85 G K 6000 lm 25 T8 LuxLine Plus Weiß Deluxe (835) F18W/835 18W 0.370A 590mm 85 G K 1350 lm F36W/835 36W 0.430A 1200mm 85 G K 3350 lm F58W/835 58W 0.670A 1500mm 85 G K 5200 lm F70W/835 70W 0.700A 1764mm 85 G K 6000 lm 25 T8 LuxLine Plus Hellweiß Deluxe (840) F18W/840 18W 0.370A 590mm 85 G K 1350 lm F36W/840 36W 0.430A 1200mm 85 G K 3350 lm F58W/840 58W 0.670A 1500mm 85 G K 5200 lm F70W/840 70W 0.700A 1764mm 85 G K 6000 lm 25 T8 LuxLine Plus Tageslicht Deluxe (865) F18W/865 18W 0.370A 590mm 85 G K 1300 lm F36W/865 36W 0.430A 1200mm 85 G K 3250 lm F58W/865 58W 0.670A 1500mm 85 G K 5000 lm F70W/865 70W 0.700A 1764mm 85 G K 5700 lm

10 T8 Sonderlängen Standard Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten Für Applikationen, die keiner guten Farbwiedergabe bedürfen Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden Für spezielle Anwendungen G13 14W W/1m T8 SONDERLÄNGEN STANDARD Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom T8 Sonderlängen Weiß Universal (25-740) F36W/25-740/1M 36W 0.560A 970mm 75 G K 2500 lm 25 T8 Sonderlängen Warmweiß (29-530) F14W/ W 0.395A 361mm 53 G K 700 lm 25 T8 Sonderlängen Hellweiß (33-640) F14W/ W 0.395A 361mm 64 G K 700 lm 25 T8 Sonderlängen Tageslicht (54-765) F14W/ W 0.395A 361mm 75 G K 650 lm

11 T8 Luxline Plus Sonderlängen Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten Nahezu konstanter Lichtstrom über gesamte Lebensdauer Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden Für spezielle Anwendungen G13 15W W 720.0, 724.7, 727.1, 734.2, 26 25W 28" 691.4, 696.1, 698.5, 705.6, 26 25W 30" 742.2, 746.9, 749.3, 756.4, 26 25W 33" 818.4, 823.1, 825.5, 832.6, 26 30W W W T8 LUXLINE PLUS SONDERLÄNGEN Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom T8 Luxline Plus Sonderlängen Homelight Deluxe (827) F15W/827 15W 0.310A 438mm 85 G K 950 lm F30W/827 30W 0.365A 895mm 85 G K 2400 lm 25 T8 Luxline Plus Sonderlängen Warmweiß Deluxe (830) F15W/830 15W 0.310A 438mm 85 G K 950 lm F16W/830 16W 0.200A 720mm 85 G K 1200 lm F25W/30 /830 25W 0.360A 742mm/30 85 G K 2200 lm F30W/830 30W 0.365A 895mm 85 G K 2400 lm F38W/830 38W 0.430A 1047mm 85 G K 3200 lm 25 T8 Luxline Plus Sonderlängen Weiß Deluxe (835) F15W/835 15W 0.310A 438mm 85 G K 950 lm F30W/835 30W 0.365A 895mm 85 G K 2400 lm 25 T8 Luxline Plus Sonderlängen Hellweiß Deluxe (840) F15W/840 15W 0.310A 438mm 85 G K 950 lm F16W/840 16W 0.200A 720mm 85 G K 1200 lm F25W/28 /840 25W 0.380A 691mm/28 85 G K 2000 lm F25W/30 /840 25W 0.360A 742mm/30 85 G K 2200 lm F25W/33 /840 25W 0.340A 818mm/33 85 G K 2300 lm F30W/840 30W 0.365A 895mm 85 G K 2400 lm F36W/1M/840 36W 0.560A 970mm 85 G K 3200 lm F38W/840 38W 0.430A 1047mm 85 G K 3200 lm 25 T8 Luxline Plus Sonderlängen Tageslicht Deluxe (865) F15W/865 15W 0.310A 438mm 85 G K 900 lm F25W/28 /865 25W 0.380A 691mm/28 85 G K 1800 lm F25W/33 /865 25W 0.340A 818mm/33 85 G K 2100 lm F30W/865 30W 0.365A 895mm 85 G K 2300 lm

12 T8 Luxline Plus Reflektor Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten Nahezu konstanter Lichtstrom über gesamte Lebensdauer Gerichtetes Licht, ca. 75% werden in einem Winkel von 160 abgestrahlt Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden Zur Optimierung installierter Leuchten ohne Reflektor, z.b. Sylvania SSE-T8 Reflektor G W T8 LUXLINE PLUS REFLEKTOR Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom T8 LuxLine Plus Reflektor Hellweiß Deluxe (840) FR58W/840 58W 0.700A 1500 mm 85 G K 5200 lm

13 T8 Luxline Plus Splitterschutz Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten Nahezu konstanter Lichtstrom über gesamte Lebensdauer Transparenter Schutzschlauch um gesamte Lampe Maximal 5% Lichtstromminderung gegenüber freistrahlenden Lampe Schutzschlauch absorbiert UV-Strahlung unterhalb 380nm Empfohlene Nutzlebensdauer: Betriebsstunden Für offene Leuchten mit Schutz vor Glassplitter bei Bruch, z.b. Lebensmittel verarbeitende & herstellende Betriebe G13 36W W T8 LUXLINE PLUS SPLITTERSCHUTZ Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom T8 LuxLine Plus Splitterschutz Hellweiß Deluxe (840) F36W/840 Splitterschutz 36W 0.430A 1200 mm 85 G K 3180 lm F58W/840 Splitterschutz 58W 0.670A 1500 mm 85 G K 4940 lm

14 T8 Farbig F18 Dunkelrot 18W Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden F18 Gelb 18W Für Spezialeffekte, z.b. in Bars, Schaufenster, Diskotheken F18 Grün 18W Hinweis: Dunkelrote Ausführung: nicht für RGB geeignet G13 F18 Blau 18W F18 Hellrot 18W 18W W W T8 FARBIG Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Lampen- Sockel Licht- VPE strom farbe strom T8 Coloured F 18W/T8/R 18W 0.370A 590mm Dunkelrot G13 30 lm F 36W/T8/R 36W 0.430A 1200mm Dunkelrot G13 70 lm F 58W/T8/R 58W 0.670A 1500mm Dunkelrot G lm F 18W/T8/Y 18W 0.370A 590mm Gelb G lm F 36W/T8/Y 36W 0.430A 1200mm Gelb G lm F 58/W/T8/Y 58W 0.670A 1500mm Gelb G lm F 18W/T8/G 18W 0.370A 590mm Grün G lm F 36W/T8/G 36W 0.430A 1200mm Grün G lm F 58W/T8/G 58W 0.670A 1500mm Grün G lm F 18W/T8/B 18W 0.370A 590mm Blau G lm F 36W/T8/B 36W 0.430A 1200mm Blau G lm F 58/W/T8/B 58W 0.670A 1500mm Blau G lm F18W/T8/P 18W 0,370A 590mm Hellrot G lm F36W/T8/P 36W 0,430A 1200mm Hellrot G lm F58W/T8/P 58W 0,670A 1500mm Hellrot G lm

15 T12 Standard Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten Besonders gut geeignet für niedrige Umgebungstemperaturen Für Applikationen, die keiner guten Farbwiedergabe bedürfen RS: Rapid Start gemäß EN Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden Betriebsstunden für 100W/125W Ausführungen Ersatzbestückung für Anlagen mit T12 Lampen G13 20W W/1m W/1m W W /80W /85W W W T12 STANDARD Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom T12 Standard Weiß Universal (25-740)) F20W/ RS 20W 0.370A 590mm 75 G K 1050 lm F40W/1M/ RS 40W 0.556A 970mm 75 G K 2400 lm F40W/ RS 40W 0.430A 1200mm 75 G K 2500 lm F65W/ RS 65W 0.670A 1500mm 75 G K 4000 lm 25 T12 Standard Warmweiß (29-530) F20W/ RS 20W 0.370A 590mm 53 G K 1200 lm F40W/ RS 40W 0.430A 1200mm 53 G K 3000 lm F65W/ W 0.670A 1500mm 53 G K 4800 lm F65/80W/ W 0.670A 1500mm 53 G K 4800 lm F65/80W/ W 0.870A 1500mm 53 G K 5500 lm F75/85W/ W 0.670A 1764mm 53 G K 6000 lm F75/85W/ W 0.800A 1764mm 53 G K 6400 lm 25 T12 Standard Weiß (35-535) F20W/ RS 20W 0.370A 590mm 53 G K 1200 lm F40W/ RS 40W 0.430A 1200mm 53 G K 3000 lm F65/80W/ RS 65W 0.670A 1500mm 53 G K 4800 lm F65/80W/ RS 80W 0.870A 1500mm 53 G K 5500 lm F75/85W/ W 0.670A 1764mm 53 G K 6000 lm F75/85W/ W 0.800A 1764mm 53 G K 6400 lm F100W/ W 0.960A 2400mm 53 G K 8200 lm F125W/ W 0.940A 2400mm 53 G K 9500 lm

16 T12 Standard / Luxline Plus Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten RS: Rapid Start gemäß EN Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden Betriebsstunden für 100W/125W Ausführungen Ersatzbestückung für Anlagen mit T12 Lampen Für Leuchten und Installationen in denen T8 Lampen nicht passend sind G13 20W W/1m W/1m W W /80W /85W W W max 36,52 12,7 T12 STANDARD/LUXLINE PLUS Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom T12 Standard Hellweiß (33-640) F20W/ RS 20W 0.370A 590mm 64 G K 1200 lm F25W/1M/ RS 25W 0.290A 970mm 64 G K 1800 lm F40W/1M/ RS 40W 0.556A 970mm 64 G K 2800 lm F40W/ RS 40W 0.430A 1200mm 64 G K 3000 lm F65W/ RS 65W 0.670A 1500mm 64 G K 4800 lm F65/80W/ RS 65W 0.670A 1500mm 64 G K 4800 lm F65/80W/ RS 80W 0.870A 1500mm 64 G K 5500 lm F75/85W/ W 0.670A 1764mm 64 G K 6000 lm F75/85W/ W 0.800A 1764mm 64 G K 6400 lm F100W/ W 0.960A 2400mm 64 G K 8200 lm 25 T12 Standard Tageslicht (54-765) F20W/ RS 20W 0.370A 590mm 75 G K 1050 lm F25W/1M/ RS 25W 0.290A 970mm 75 G K 1600 lm F40W/1M/ RS 40W 0.556A 970mm 75 G K 2500 lm F40W/ RS 40W 0.430A 1200mm 75 G K 2500 lm F65W/ RS 65W 0.670A 1500mm 75 G K 4200 lm F75/85W/ W 0.670A 1764mm 75 G K 5000 lm F75/85W/ W 0.800A 1764mm 75 G K 5300 lm 25 T12 Luxline Plus Hellweiß Deluxe (840) F100W/ W 1.0A 2400mm 85 G K 9300 lm F125W/ W 1.0A 2400mm 85 G K lm

17 T12 IRS T12 Leuchtstofflampe mit Außenzündstreifen Vorheiztrafo (3,6V) benötigt Für sanften, flackerfreien Sofortstart nach dem Einschalten Betrieb mit Rapid-Start oder Semiresonanz-Betriebsgerät Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden G13 12,7 Spezialanwendungen max 36,52 20W W W ±10 Metal Strip T12 IRS Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom T12 IRS Warmweiß (29-530) F20W/ IRS 20W 0.370A 590mm 53 G K 1200 lm F40W/ IRS 40W 0.430A 1200mm 53 G K 3000 lm 25 T12 IRS Hellweiß (33-640) F20W/ IRS 20W 0.370A 590mm 64 G K 1200 lm F40W/ IRS 40W 0.430A 1200mm 64 G K 3000 lm F65W/ IRS 65W 0.670A 1500mm 64 G K 4800 lm

18 T2 Luxline Slim Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden Sehr dünne Leuchtstofflampen für ein hohes Maß an Flexibilität im Design von neuen Leuchten A B nom nom 6W W W W W W WP 4.5x8.5 d B±1 A±1 6,1±01 11,5±02 T2 LUXLINE SLIM Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom T2 Luxline Slim Warmweiß Deluxe (830) T2 6W/830 6W 0.100A 206mm 85 WP4.5x8.5d 3000K 275 lm T2 8W/830 8W 0.100A 308mm 85 WP4.5x8.5d 3000K 450 lm T2 11W/830 11W 0.100A 408mm 85 WP4.5x8.5d 3000K 620 lm T2 13W/830 13W 0.100A 509mm 85 WP4.5x8.5d 3000K 800 lm T2 21W/830 21W 0.100A 813mm 85 WP4.5x8.5d 3000K 1300 lm T2 23W/830 23W 0.100A 913mm 85 WP4.5x8.5d 3000K 1400 lm 20 T2 Luxline Slim Hellweiß Deluxe (840) T2 6W/840 6W 0.100A 206mm 85 WP4.5x8.5d 4000K 275 lm T2 8W/840 8W 0.100A 308mm 85 WP4.5x8.5d 4000K 450 lm T2 11W/840 11W 0.100A 408mm 85 WP4.5x8.5d 4000K 620 lm T2 13W/840 13W 0.100A 509mm 85 WP4.5x8.5d 4000K 800 lm T2 21W/840 21W 0.100A 813mm 85 WP4.5x8.5d 4000K 1300 lm T2 23W/840 23W 0.100A 913mm 85 WP4.5x8.5d 4000K 1400 lm 20 T2 Luxline Slim Tageslicht Deuxe (860) T2 6W/860 6W 0.100A 206mm 85 WP4.5x8.5d 6000K 275 lm T2 8W/860 8W 0.100A 308mm 85 WP4.5x8.5d 6000K 450 lm T2 11W/860 11W 0.100A 408mm 85 WP4.5x8.5d 6000K 620 lm T2 13W/860 13W 0.100A 509mm 85 WP4.5x8.5d 6000K 800 lm T2 21W/860 21W 0.100A 813mm 85 WP4.5x8.5d 6000K 1300 lm T2 23W/860 23W 0.100A 913mm 85 WP4.5x8.5d 6000K 1400 lm

19 T8 Luxline Eco Zur Erzielung des vollen Energiespareffekts vorzugsweise für Betrieb an konventionellen Vorschaltgeräten, Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten möglich 32W als Ersatz für 36W, 51W als Ersatz für 58W Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden (konventionelles Vorschaltgerät) Betriebsstunden (elektronisches Vorschaltgerät) Zum Austausch von 36W und 58W Lampen in bestehenden Beleuchtungsanlagen G13 Nur für Umgebungstemperaturen von 25 C 40 C geeignet 32W W T8 LUXLINE Eco Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom T8 Luxline Eco Warmweiß Deluxe (830) F32W/830 T8 ECO 32W 0.450A 1200mm 85 G K 2900 lm F51W/830 T8 ECO 51W 0.700A 1500mm 85 G K 4700 lm 25 T8 Luxline Eco Hellweiß Deluxe (840) F32W/840 T8 ECO 32W 0.450A 1200mm 85 G K 2900 lm F51W/840 T8 ECO 51W 0.700A 1500mm 85 G K 4700 lm 25 T8 Luxline Eco Tageslicht Deluxe (865) F32W/865 T8 ECO 32W 0.450A 1200mm 85 G K 2750 lm F51W/865 T8 ECO 51W 0.700A 1500mm 85 G K 4400 lm

20 T8 Luxline Supercolour Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden Überall dort, wo eine sehr gute Farbwiedergabe gefordert ist, z.b. Druckerei, Bekleidungsgeschäfte, Krankenhäuser G13 18W W W T8 LUXLINE SUPERCOLOUR Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom T8 Luxline Supercolour Hellweiß Deluxe (940) F18W/940 18W 0.370A 590mm 90 G K 1200 lm F36W/940 36W 0.430A 1200mm 90 G K 2900 lm F58W/940 58W 0.670A 1500 mm 90 G K 4600 lm

21 T9 Circline Plus Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten Mittlere Lebensdauer: Betriebsstunden Rechteckige und runde Leuchten für verschiedenste Anwendungen A A B B C or D C or D d d min max min max min max min max 22W W W T9 CIRCLINE PLUS Art.-Nr. Beschreibung Watt Lampen- Länge Ra Sockel Farb- Licht- VPE strom temperatur strom Qty. T9 Circline Plus Warmweiß Deluxe (830) FC22/830 22W 0.400A 216mm Ø 85 G10q 3000K 1300 lm FC32/830 22W 0.450A 305mm Ø 85 G10q 3000K 2300 lm FC40/830 22W 0.415A 406mm Ø 85 G10q 3000K 3000 lm 12 T9 Circline Plus Hellweiß Deluxe (840) FC22/840 32W 0.400A 216mm Ø 85 G10q 4000K 1300 lm FC32/840 32W 0.450A 305mm Ø 85 G10q 4000K 2300 lm FC40/840 32W 0.415A 406mm Ø 85 G10q 4000K 3000 lm 12 T9 Circline Plus Tageslicht Deluxe (865) FC22/865 40W 0.400A 216mm Ø 85 G10q 6500K 1250 lm FC32/865 40W 0.450A 305mm Ø 85 G10q 6500K 2300 lm FC40/865 40W 0.415A 406mm Ø 85 G10q 6500K 2900 lm

22 FS STANDARD STARTERS Zuverlässiger Lampenstart Geeignet für Umgebungstemperaturen von -20 C bis +80 C Für Einzel- und Tandemschaltung Für alle Leuchtstofflampen, die an einem konventionellen Vorschaltgerät betrieben werden Starter in Fluorescent Lamp Circuit FS STANDARD STARTERS Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Lampentype Schaltung VPE FS Standard Starters FS-11 4, 6, 8, 13W V T5 Einzel 25/500/ , 15, 16, 18, 25, 36, 38, 58W V T8 Einzel 20, 40, 65W V T12 Einzel 22, 32, 40, 60W V Circline Einzel 18, 24, 36W V CF-L Einzel FS-11 Wie oben V Wie oben Einzel 500/1000 Industriepackung FS-22 4, 6, 8W 120V T12 Einzel 25/500/1000 4, 6, 8W 230V T12 Tandem 14, 15, 18W 120V T8 Einzel 14, 15, 18W 230V T8 Tandem 20W 120V T12 Einzel 20W 230V T12 Tandem 22W 120V Circline Einzel 22W 230V Circline Tandem 18W 120V CF-L Einzel 18W 230V CF-L Tandem 18W 120V CF-F Einzel 18W 230V CF-F Tandem FS-22 Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 500/1000 Industriepackung 129

23 COP SICHERUNGSSTARTER Längere Lebensdauer gegenüber Standard Starter Schutz von Vorschaltgeräten gegenüber Überhitzung am Lebensdauerende, Abschaltung bei Flackern bzw. Defekt der Lampe Für alle Leuchtstofflampen, die an einem konventionellen Vorschaltgerät betrieben werden COP SICHERUNGSSTARTER Art.-Nr. Beschreibung Watt Volt Lampentype Schaltung VPE COP Sicherungsstarter COP-11A 36, 58W V T8 Einzel 25/100/ , 65W V T12 Einzel 32, 40, 60W V Circline Einzel 18, 24, 36W V CF-L Einzel 130

24 Schaltdiagramme Starterschaltung Reihenschaltung VG KP Lampe VG Lampe KP Lampe FS / COP FS-22/ COP-22 FS-22/ COP-22 Verlässlicher Start von -5 C bis +50 C. Der Starter bewirkt ein Vorheizen der Elektroden. Wenn der Starter öffnet, liefert das Vorschaltgerät die Startspannung. Starter Typ FS-11 oder COP-11. Diese Schaltung wird bei den meisten Anwendungen von Leuchtstofflampen bis 20 Watt angewendet. Zwei Leuchtstofflampen werden in Reihe über ein Vorschaltgerät betrieben. Zündung erfolgt mit getrennten Startern.Nur Starter Typ FS-22 oder COP-22 verwenden. Rapid-Start Semi-Resonanzschaltung KP VG HT Lampe KR VG IRS Lampe WZ L = Außenleiter L1, L2, L3 N = Neutralleiter UN = Netzpannung 230V VG = Vorschaltgerät KP = Parallelkondensator HT = Heiztransformator WZ = Widerstand + Zündstreifen KR = Reihenkondensator Diese Schaltung ermöglicht eine flackerfreie Zündung. Diese Eigenschaft verlängert die Lebensdauer der Lampe wesentlich. Die Lampe wird in Reihe mit einem Standard Vorschaltgerät betrieben. Das Vorheizen der Elektroden geschieht durch einen separaten Tranformator. Bei diesem Schalttyp erfolgt flackerfreies Zünden und ein Vorheizen der Elektroden. Zwischen der Sekundärwicklung des Vorschaltgerätes und dem Kondensator entsteht eine elektrische Resonanz. Dieses Phänomen verstärkt die Netzspannung zum Starten der IRS-Lampen mit äußerem Metalzündstreifen. Nach dem Zünden der Lampe übernimmt der Kondensator eine Korrekturfunktion des Verlustfaktors. EINZELLAMPEN-BETRIEB HF-Ballast TANDEM-BETRIEB HF-Ballast L VG Lampe L VG Lampe Lampe N N 131

25 Betriebseigenschaften Lampenverhalten in Abhängigkeit von der Versorgungsspannung Einfluss der Schalthäufigkeit auf die Lebensdauer Änderung Lampenverhalten (%) Änderung Versorgungsspannung (%) Labensdauer (%) Schalthäufigkeit per 24 h Lampenstrom Lampenleistung Lichtstrom Lampenleistung Lichtstromverhalten in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Leuchtstofflampen 36W und 40W Leuchtstofflampen 58W und 65W T5 Long (FHE & FHO) Lichtausbeute (%) Lichtausbeute (%) Lichtausbeute (%) Umgebungstemperatur ( C) Umgebungstemperatur ( C) Temperatur ( C) F36w F40W F58w F65W 132

26 Spektrale Energieverteilungskurven Homelight Deluxe Warmton Deluxe Weiß Deluxe Hellweiß Deluxe x = y = CRI (Ra) = 85 Tc = 2700K x = y = CRI (Ra) = 85 Tc = 3000K x = y = CRI (Ra) = 85 Tc = 3500K Wellenlänge (nm) Wellenlänge (nm) Wellenlänge (nm) Wellenlänge (nm) x = y = CRI (Ra) = 85 Tc = 4000K Tageslicht Deluxe Warmton Weiß Hellweiß x = y = CRI (Ra) = 85 Tc = 4000K x = y = CRI (Ra) = 53 Tc = 3000K x = y = CRI (Ra) = 58 Tc = 3500K Wellenlänge (nm) Wellenlänge (nm) Wellenlänge (nm) Wellenlänge (nm) x = y = CRI (Ra) = 64 Tc = 4000K Tageslicht Weiß Universal Wellenlänge (nm) x = y = CRI (Ra) = 64 Tc = 4000K Wellenlänge (nm) x = y = CRI (Ra) = 72 Tc = 4000K Sylvania Osram Philips GE Halo-phosphor Tri-phosphor = CRI (Ra) > = a reference to the old colour 27 = Tc = 2700K description of 133 only, no link to technical specifications 6 = CRI (Ra) >60 40 = Tc = 4000 K Dunkelrot Gelb Grün Blau x = y = x = y = x = y = Wellenlänge (nm) Wellenlänge (nm) Wellenlänge (nm) Wellenlänge (nm) x = y =