Oberflächen fürs Leben. Hermes Produktprogramm für das Schleifen von Implantaten und chirurgischen Instrumenten. schleifwerkzeuge

Transkript

1 Oberflächen fürs Leben. Hermes Produktprogramm für das Schleifen von Implantaten und chirurgischen Instrumenten schleifwerkzeuge

2 Hermes kompetenter Ansprech Inhalt Hermes kompetenter Ansprechpartner in Sachen Schleifen weltweit Seite 2 Gewusst wie Das Schleifen von Implantaten und chirurgischen Instrumenten Seite 4 Auf alle Fälle Hermes Produkte für das Vor-, Zwischen- und Feinschleifen Seite 6 Hermes Schleifkörper Wir finden individuelle Lösungen für den ersten und den letzten Schliff Seite 8 Kommen Sie auf unsere Seite Seite 10 Bei Hermes hat Tradition Zukunft Hermes Schleifmittel ist ein echtes Hamburger Traditionsunternehmen mit Wurzeln, die bis ins Jahr 1927 zurückreichen. Das Unternehmen gehört nicht nur im Bereich der Schleifmittel auf Unterlagen zu den wichtigsten Schleifwerkzeugherstellern weltweit, sondern nimmt seit 1993 auch bei der Herstellung von Präzisionsschleifkörpern eine führende Stellung im Markt ein. Diese Marktstellung verdankt Hermes dem Anspruch an allerhöchste Qualität. Dieser Tradition fühlen wir uns verpflichtet und sie ist oberste Maxime für die Zukunft. Eine Verpflichtung, die höchster Ansporn ist und der wir all unsere Kraft und unseren Einsatz widmen. Aus der Tradition für die Zukunft. Hermes unterhält zahlreiche Produktionsstätten und Vertriebsniederlassungen in allen wichtigen Industrie- und Schwellenländern weltweit. Damit unterstreicht Hermes sein internationales Engagement und das Bestreben, seinen Kunden einen kompetenten Beratungsservice vor Ort anzubieten Einige unserer standorte Zentrale Hamburg, Deutschland 2 Hermes Schleifkörper GmbH, Dresden, Deutschland 3 Hermes Österreich 4 Hermes USA 5 Hermes China 2

3 partner in Sachen Schleifen weltweit für natur und umwelt Die Einhaltung nationaler und internationaler Gesetze und Regelungen ist eine der wichtigsten Grundlagen der Hermes Unternehmenspolitik und der Umweltschutz ein wesentlicher Bestandteil unserer unternehmerischen Verantwortung. So wurde Hermes bereits 1996 als erstes europäisches Schleifmittelwerk auf Basis freiwilliger Zertifi zierung erfolgreich nach EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) geprüft. Das heute implementierte Management-System umfasst alle Bereiche des Unternehmens, wobei neben den qualitäts- auch die umweltrelevanten Prozesse beschrieben und intern überwacht werden sowie durch den TÜV-Nord extern nach DIN EN ISO 14001: 2009 zertifi ziert sind. Qualität unser markenzeichen einerseits der Tradition verpfl ichtet, andererseits wegweisend in der Entwicklung innovativer Produkte, legt Hermes größten Wert auf die Herstellung qualitativ leistungsstarker Schleifwerkzeuge nach dem neuesten Stand der Technik. Um diesen hohen Qualitätsstandard für die Zukunft fortzuschreiben und weiter auszubauen, wurde der Hermes Gruppe von der Prüfungsgesellschaft TÜV NORD CERT das Gütesiegel für die Anforderungen der DIN EN ISO-Norm 9001 verliehen. Von dieser Sicherheit profi tieren unsere Kunden, also Sie, in hohem Maße. Hermes france frankreich Hermes great großbritanien Britain Hermes germany deutschland Hermes poland polen Hermes Bulgarien Hermes china Hermes singapur Hermes france kanada Hermes great usa Britain Hermes germany Österreich Hermes poland rumänien 3

4 Gewusst wie Das Schleife Die Nachfrage nach orthopädischen Implantaten und chirurgischen Instrumenten steigt stetig. Die Qualitätsansprüche an derartige Produkte sind enorm hoch. Von daher gelten auch für die bei der Herstellung eingesetzten Schleifwerkzeuge hohe Anforderungen: Definierte Oberflächenkennwerte bei geringen Toleranzen und schnelle Durchlaufzeiten im gesamten Schleifprozess. Hermes kommt diesen Anforderungen mit einem kompletten Produktprogramm für alle Bearbeitungsschritte (Vorschliff Zwischenschliff Finishing) nach, das vor allen Dingen durch Qualität und Wirtschaftlichkeit überzeugt. Vorschliff Im Vorschliff werden gegossene bzw. geschmiedete oder grob vorzerspante Implantat- oder Instrumentenrohlinge, hauptsächlich hergestellt aus Edelstahl, Titan oder aus Chrom-Kobalt-Legierungen, in den Hauptkörnungen 36, 60 und 80 bearbeitet. Hauptanwendungen: Entgraten und Egalisieren von Vorbearbeitungsspuren zerspanender Bearbeitungsverfahren (z. B. Drehen oder Fräsen) Entfernen von Oberflächenveränderungen, z. B. Zunderschichten oder Anlassfarben, aus vorausgegangenen Wärmebehandlungsverfahren Maß- und Formgebungsschliff Quelle: SHL, Böttingen Das erfordert Schleifwerkzeuge, die durch Stabilität, hohe Abtragsraten und lange Standzeiten überzeugen. Dadurch gilt für die Auswahl des richtigen Schleifwerkzeuges: Träger so steif wie möglich, aber so flexibel wie nötig. Weil beim Vorschleifen die vergleichsweise temperaturintensivste Bearbeitung des Werkstückes stattfindet, und um dabei keine Gefügeveränderungen der Werkstückoberflächen durch Wärmeeinträge zu verursachen, werden Hermes Schleifbänder für diesen Prozessschritt in der Regel mit einer zusätzlichen Wirkstoffbeschichtung für einen kühlen Schliff ausgestattet. Hermes Typenempfehlungen Hochleistungs-Keramikkorn-Schleifbänder CN 466 Z, CR 456 Z, CN 466 X-flex Zirkonkorund-Schleifbänder RB Z, RB YX Korund-Schleifband RB 346 X-flex 4

5 n von Implantaten und chirurgischen Instrumenten ZWiscHenscHliff Der Zwischenschliff dient in erster Linie zur bestmöglichen Vorbereitung der Werkstückoberfl ächen für nachfolgende Finish-Prozesse. Es wird hauptsächlich in den Körnungen 100, 120, 150 und 180 geschliffen. Hauptanwendungen: Beseitigung grober Vorschliffspuren Reduzierung der Oberfl ächenrauheiten Das vom Kunden gewünschte End-Finish definiert die Anzahl der notwendigen Zwischenschliff-Bearbeitungsschritte und Kornabfolgen. finishing Beim Finishing erhalten die Werkstücke ihren letzten Schliff. Entsprechend fein sind die Körnungen, die hauptsächlich zum Einsatz kommen: 220 und feiner. Hauptanwendungen: Erzeugung von einheitlichen, optischen bzw. funktionellen Oberfl ächen unter Einhaltung richtlinienbedingter Oberfl ächenkennwerte (z. B. Glanzgrade oder Rautiefen) Vorbereitung für nachfolgende Polieroperationen (z. B. die Bearbeitung mit Hermes microlite-polierscheiben) Eine besondere Rolle nehmen die Hermes webrax-schleifvlieswerkzeuge ein, die sich, als Schleifband oder Schleifscheibe eingesetzt, besonders für das Feinschleifen und Mattieren von Edelstahloberfl ächen eignen. Hermes typenempfehlungen Hochleistungs-Keramikkorn- Schleifbänder CR 456 Z, CN 466 X-fl ex, CR 456 J-fl ex Zirkonkorund-Schleifband RB YX Korund-Schleifbänder RB 417 YX, RB 346 MJ, RB 346 X-fl ex, RB 406 J-fl ex Hermes typenempfehlungen Hochleistungs-Keramikkorn- Schleifband CR 456 J-fl ex Korund-Schleifbänder RB 346 MJ, RB 346 X-fl ex, RB 306 J-fl ex, RB 406 J-fl ex, RB 346 J-fl ex Schleifvlieswerkzeuge: Schleifband webrax-an 702, gewickelte Schleifvliesscheibe webrax-oa 713 GWS, Schleifvlies-Lamellenscheibe webrax-oa 710 LMO abschliffvergleich von Hermes J-flex-gewebeschleifbändern parameter: Edelstahl, Körnung P 120, Stationäre Ständerband-Schleifmaschine 150 Abschliffmasse kum. [g] CR 456 J-flex RB 406 J-flex RB 346 J-flex Schleifzeit [min] 5

6 Für alle Fälle Hermes Produkte für das Vor-, Zwis Hermes typen cn 466 Z cr 456 Z rb Z rb YX Sehr schweres, steifes Hochleistungs- Schleifgewebe mit Keramikkorn und zusätzlicher Wirkstoffbeschichtung, besonders geeignet für hohe Schleifdrücke Sehr schweres, steifes Hochleistungs- Schleifgewebe mit Keramikkorn und zusätzlicher Wirkstoffbeschichtung, besonders geeignet für die Titanbearbeitung und für mittlere Schleifdrücke Sehr schweres, steifes Zirkonkorund- Schleifgewebe mit zusätzlicher Wirkstoffbeschichtung für einen kühlen Schliff Schweres, mittelfl exibles korund-schleifgewebe mi licher Wirkstoffbeschichtun kühlen Schliff, besonders g den Trockenschliff von E körnungsbereich + 36 bis bis , + 40, + 60, , + 40, + 60, + 80 flexibilität Haupteinsatzbereiche Implantatbearbeitung Chirurgische Instrumente Werkstoff e Edelstahl Titan Chrom-Kobalt-Legierungen prozesseignung Vorschliff Zwischenschliff Finishing Hermes typen rb 306 J-flex cr 456 J-flex rb 406 J-flex rb 346 J-flex Sehr fl exibles und anpassungsfähiges Korund-Schleifgewebe mit guter Abtragsleistung für den universellen Einsatz bei der Bearbeitung von chirurgischen Instrumenten Sehr fl exibles und anpassungsfähiges Hochleistungs-Schleifgewebe mit Keramikkorn und zusätzlicher Wirkstoffbeschichtung, besonders geeignet für Chrom-Kobalt-Legierungen und Titan Sehr fl exibles und anpassungsfähiges Korund-Schleifgewebe mit spezieller Wirkstoffbindung, besonders geeignet für die Bearbeitung von Edelstahl Korund-Schleifgewebe mit Flexibilität und guten Abtra gen für den universellen besonders geeignet für die tung kleinster Werkstüc körnungsbereich P 60 P 320, P bis P 60 P 320, P 400 P 40 P 400, P 60 flexibilität Haupteinsatzbereiche Implantatbearbeitung Chirurgische Instrumente Werkstoff e Edelstahl Titan Chrom-Kobalt-Legierungen prozesseignung Vorschliff Zwischenschliff Finishing 6 steif mittel-fl exibel fl exibel sehr fl exibel hoch-fl exibel

7 chen- und Feinschleifen Zirkont zusätzg für einen eeignet für delstahl rb 417 YX rb 346 mj cn 466 X-flex rb 346 X-flex Schweres, mittelfl exibles Korund- Schleifgewebe mit zusätzlicher Wirkstoffbeschichtung für den universellen Einsatz bei der Bearbeitung von chirurgischen Instrumenten Flexibles Korund-Schleifgewebe mit sehr guter Kantenrückstellkraft für den universellen Einsatz bei der Bearbeitung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere im Handschliff Flexibles Hochleistungs-Schleifgewebe mit Keramikkorn und mit zusätzlicher Wirkstoffbeschichtung für einen kühlen Schliff Flexibles Korund-Schleifgewebe mit sehr guter Kantenrückstellkraft für den universellen Einsatz bei der Bearbeitung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere im Handschliff, bis P 60 P bis P 60 P 320, P 400 höchster gsleistun- Einsatz, Bearbeikradien webrax-an 702 webrax-oa 713 gws webrax-oa 710 lmo microlite-polierscheiben Gewebeverstärktes Schleifvlies mit einem feinen Schliffbild, besonders geeignet für das Feinschleifen und Mattieren von Edelstahloberfl ächen Hochverdichtete, strapazierfähige und gewickelte Schleifvliesscheibe mit Korund-Schleifkorn, besonders geeignet für das Mattieren von Edelstahloberfl ächen Flexible aber feste Schleifvlies- Lamellenscheibe mit Korund-Schleifkorn, besonders geeignet für das Mattieren von Edelstahloberfl ächen Äußerst anpassungsfähige Polierscheibe auf Polyurethanbasis mit Siliciumcarbid-Schleifkorn, besonders geeignet für die Erzeugung sehr feiner und anspruchsvoller Oberfl ächen , + 100, + 180, + 280, + 320, , + 180, bis + 120, + 180, F 16 - F 600 (F 800) verschiedene Härtegrade möglich sehr geeignet geeignet weniger geeignet 7

8 Hermes Schleifkörper Wir finden individuelle Lösungen für den ersten und den letzten Schliff Die Hermes Schleifkörper GmbH in Dresden gehört zu einem der führenden Schleifkörperwerke in Europa. Dank eines umfangreichen Produktportfolios kann Hermes seinen Kunden für die Verfahren vor und nach der Bearbeitung mit Schleifmitteln auf Unterlagen anwendungsbezogene und äußerst wirtschaftliche Lösungen anbieten. Hermes Superabrasives für gleichbleibend hohe Qualität bei hohem Automatisierungsgrad Ein großer Vorteil keramisch gebundener Diamant- bzw. CBN-Schleifwerkzeuge liegt darin, dass ein Abrichten ohne ein sich anschließendes Schärfen möglich ist. Das steigert die Reproduzier- und Automatisierbarkeit des Abrichtprozesses, was insbesondere bei der Bearbeitung großer Stückzahlen deutlich wird. Gleichzeitig ist eine gleichbleibend hohe Qualität der Produkte gewährleistet. Mit dem Hermes Bindungssystem kann die Porosität des Werkzeuges individuell auf eine spezifische Schleifaufgabe angepasst werden. Mit einer gezielten Einstellung des Verhältnisses zwischen Schleifmittel und Poren ist es außerdem möglich, die Schleifkräfte gering zu halten und höhere Leistungsparameter im Schleifprozess zu ermöglichen. Testen Sie uns. Wir beraten Sie gern. Unsere Experten stehen Ihnen für Ihre spezifische Schleifaufgabe gerne zur Verfügung und werden Ihnen eine kundenoptimierte Lösung mit unseren Schleifwerkzeugen entwickeln. Kontakt- und Produktinformationen finden Sie im Internet unter: Mit Hermes Superabrasives lassen sich insbesondere schwer zerspanbare Stähle mit hohen Legierungsanteilen und hoher Härte wirtschaftlich bearbeiten. Da Implantate und chirurgische Instrumente häufig aus Edelstahl, Titan oder Kobalt-Chrom-Legierungen hergestellt werden, sind keramisch gebundene Hermes Diamant- bzw. CBN-Schleifwerkzeuge für die Bearbeitung solcher Werkstücke hervorragend geeignet. Diese Schleifwerkzeuge zeichnen sich besonders durch ein gratfreies Schleifen der genannten Werkstoffe aus. Das reduziert die Nachbearbeitungsschritte und verbessert die Effizienz und Wirtschaftlichkeit des gesamten Schleifprozesses. 8

9 Produktbeschreibung Hermes microlite-polierscheiben für anspruchsvolle Oberflächen Hermes microlite-polierscheiben erfüllen höchste Ansprüche bezüglich Glanz und Feinheit von Oberflächen bei der Bearbeitung unterschiedlicher Materialien. Sie sind elastisch und eignen sich aufgrund ihrer ausgezeichneten Anpassungsfähigkeit besonders für das Feinschleifen und Mikroentgraten. Ein mit Siliciumcarbid-Schleifkorn durchsetztes, elastisches Bindemittel auf Polyurethanbasis ermöglicht die Anpassung der microlite- Polierscheiben an individuell geformte Werkstückoberflächen. Das Ergebnis sind feine Oberflächen bei hoher Formtreue der vorgegebenen Werkstückoberflächen. In vielen Fällen führen microlite- Polierscheiben zur Einsparung von Bearbeitungsschritten beim Feinschleifen und damit zu größerer Produktivität und Wirtschaftlichkeit. Hermes microlite-polierscheiben sind bevorzugt dort einzusetzen, wo anspruchsvolle Oberflächen mit anderen Schleifwerkzeugen nicht erzielt werden können. Schleifkorn Siliciumcarbid, grün Körnungsbereich F 16 - F 600 (F 800) Bindung Polyurethan BU10 - BU70 Härte Shore A Scheiben-Ø 40 mm mm Scheibenbreite 10 mm mm Zulässige Schnittgeschwindigkeit Anwendungstechnik je nach Härte 18 m/s - 35 m/s Die Spanabnahme am Werkstück wird maßgeblich durch die Härte und die Anpassungsfähigkeit der microlite-schleifkörper bestimmt. Spanabnahme Spanabnahme niedrig Härte hoch niedrig hoch Anpassungsfähigkeit Erfahrungen von Schleifprozessen mit herkömmlichen Schleifkörpern oder Schleifmitteln auf Unterlagen sind bezüglich Korngröße und erzieltem Schliffbild nicht auf microlite-schleifkörper übertragbar. Zum Profilieren von microlite-schleifkörpern können herkömmliche Abrichtwerkzeuge eingesetzt werden. Bindungen und Härtebereich Bindung Härte (Shore A) BU10 sehr weich BU20 weich BU30 mittelweich BU40 mittel BU50 mittelhart BU60 hart BU70 sehr hart Sicherheitshinweise Der Durchmesser des Spannflansches soll 2/3 des Durchmessers der microlite-schleifscheibe be tragen. Die FEPA-Sicherheitsempfehlungen für den richtigen Gebrauch von Schleifkörpern sind beim Schleifen zu berücksichtigen. 9

10 Kommen Sie auf unsere Seite eine wichtige Informationsplattform für Kunden und Interessierte sind die ständig aktuellen Websites der Hermes Gruppe. Hier fi nden Sie nahezu alle Informationen, die bei der Planung und dem Einkauf von Hermes Schleifwerkzeugen nützlich sind. natürlich ist unsere Webpräsenz international aufgebaut. Verwenden Sie bitte die unterschiedlichen Zugangsmöglichkeiten, um ein auf die jeweiligen regionalen Märkte zugeschnittenes Informationsangebot über Hermes Schleifwerkzeuge nutzen zu können. europa nord- und mittelamerika asien und australien 10

11 Auf den datenbankbasierten Hermes Websites informieren wir Sie über Produktneuheiten, Anwendungslösungen sowie Zahlen und Fakten zur Hermes Unternehmensgruppe. Zahlreiche nützliche Funktionen helfen Ihnen, schnell und einfach alles Wissenswerte über Hermes Schleifwerkzeuge in Erfahrung zu bringen. Zum Beispiel können Sie sich im Produktfi nder über einfache Suchabfragen die richtige Hermes Type und deren wichtigsten Produktinformationen, wie Produktaufbau und -vorteile sowie Anwendungsschwerpunkte anzeigen lassen. Oder mit dem interaktiven Kontaktfi nder sich Hermes Experten im Innen- und Außendienst vor Ort nennen lassen selbstverständlich weltweit. Egal, wo Sie sich auf unseren Websites befinden, sei es im Produktfinder oder bei den Anwendungslösungen oder im Service -Bereich Sie haben immer die Möglichkeit, sich Informationsmaterial zu unseren Produkten und Anwendungslösungen zur sofortigen Nutzung auf Ihren PC, Ihr Tablet oder Ihr Smartphone herunterzuladen. Probieren Sie es gerne aus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 11

12 Weiteres Hermes Informationsmaterial zur Metallbearbeitung: Hermes schleifmittel gmbh & co. kg Luruper Hauptstraße Hamburg, Deutschland Tel Fax D Änderungen vorbehalten