Nichtamtlicher Teil. Kirchliche Mitteilungen Katholische Kirchengemeinde

Transkript

1 Mettenberg Amtliches Mitteilungsblatt Jahrgang 50 Datum 1. Oktober 2015 Nr. 34 Amtlicher Teil Ortsverwaltung Mettenberg Gestohlene Verkehrszeichen Am Wochenende (26./ ) wurden mehrere Verkehrsschilder an der Baustelle im Kreuzungsbereich Mettenberger Straße / Höfener Straße entwendet. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeidirektion Biberach, das Ordnungsamt Biberach oder die Mettenberger Ortsverwaltung entgegen. Kurzbericht aus der Sitzung des Ortschaftsrats vom 22. September 2015 Das erste Thema, über das informiert wurde, ist der Zustand der Mettenberger Verkehrswege. Seit kurzem müssen Straßen und Wege der Teilorte regelmäßig durch die Ortsverwaltung bzw. den Fronmeister kontrolliert und dokumentiert werden. Insgesamt ist der Zustand der Straßen und Wege befriedigend. Dennoch gibt es einige Stellen, die einer Reparatur oder eines Ausbaus bedürfen. Anhand von aktuellem Bildmaterial wurde Ortschaftsrat und Besuchern die Situation dargelegt. Die Dokumentation wurde an die zuständigen Stellen in der Stadtverwaltung weitergeleitet. Diskutiert wurde in diesem Zusammenhang ebenfalls die Anbringung eines Geländers im Bereich der Senke auf dem Radweg von Mettenberg nach Biberach. Ein weiteres Thema war die Neuauflage der Broschüre Wegweiser Mettenberg. Diese soll aktualisiert und mit neuem Aussehen Anfang 2016 erscheinen. Wie in der Erstauflage von 2008 würde sich die Ortsverwaltung freuen, wenn unter der Rubrik Handel & Gewerbe Mettenberger Unternehmen und Dienstleister ihr Angebot präsentieren. Detaillierte In- Inhalt: Amtlicher Teil 1 Nichtamtlicher Teil 2 Vereine / Organisationen 5 Allgemeine Mitteilungen 8 Anzeigen / Werbung 10 Online-Ausgabe Mitteilungsblatt (farbig): Download unter oder Veranstaltungen/Termine: Im Oktober Keine Veranstaltungen formationen und Anzeigekosten werden in Kürze im Mitteilungsblatt veröffentlicht und können in der Ortsverwaltung eingeholt werden. Zahlreiche Sachthemen hat sich der Ortschaftsrat zu Beginn seiner Amtszeit auf die Agenda geschrieben. Diesmal wurde über das Thema Tourismus referiert. Zunächst wurde der Ist-Zustand beschrieben. So bietet Mettenberg derzeit knapp 30 Betten, von Privatzimmern bis zum Matratzenlager. Mit der Kirche St. Alban, dem Jakobusweg, den Flachsbauern, Bauernhöfe und der nacheiszeitlichen Landschaft - um nur einige Punkte zu nennen - bietet Mettenberg mehr, wie man vielleicht auf den ersten Blick meinen möchte. Ein kleiner Image-Film unterstrich dies (Zu sehen auf Ob und wie man Mettenberg weiterentwickeln könnte, wird ein kleiner Arbeitskreis innerhalb des Ortschaftsrats erarbeiten. Im weiteren Verlauf der Sitzung befasste sich der Ortschaftsrat mit dem Erscheinungsbild Mettenbergs und möglichen Maßnahmen. Angeregt wurden ebenfalls ein Dorf- und ein Drachenfest sowie ein kleines Projekt zur 40jährigen Eingemeindung. Der Ortsvorsteher gab bekannt, dass die Sanierung der Friedhofswege und die Beschilderung des Radwegs von Laupertshausen nach Mettenberg leider nicht im angegeben Zeit- Laupertshauser Straße Biberach Telefon Telefax OVMettenberg@Biberach-Riss.de Öffnungszeiten Sprechzeiten des Ortsvorstehers Mo, Do, Fr 8:30-11:30 Uhr Di 18:00-19:00 Uhr Di 15:00-19:00 Uhr und nach Vereinbarung Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt Di 14:00 Uhr

2 - 2 - plan liegen und erst im Frühjahr 2016 erledigt werden. Schließlich wurde das Thema Flüchtlinge und die Möglichkeiten der Unterbringung angesprochen. Informationen zum Thema findet man unter und In der Bürgerfragestunde wurde die nötige Ertüchtigung mehrerer Feldwege angesprochen. Dies wurde mittlerweile an den Bauausschuss des Gemeinderats weitergeleitet. Einen goldenen Oktober wünscht Ihnen Ihr Ortsvorsteher Gut zu wissen: Keine Anmeldung nötig. Mindestteilnehmerzahl 6 Personen. Preise: Je nach Länge der Stadtführung bezahlen Erwachsene 5 / 6, Schüler und Studenten ab 18 Jahre 2,5 /3, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre sind frei. Wenn nichts anderes vermerkt ist, treffen sich die Teilnehmer für die Stadtführungen immer im Innenhof Museum Biberach - Spitalhof. Wenn nichts anderes vermerkt ist, beginnen die Stadtführungen immer um 14 Uhr. *) Diese Stadtführung kostet 13 mit Weinprobe und ist für Erwachsene. Nichtamtlicher Teil Baustellen für schnelleres Internet An zahlreichen Stellen wird derzeit in Mettenberg gegraben und aufgerissen. Dauer und Umfang der Maßnahme hat vermutlich so manchen unverhofft getroffen. So ging dies auch der Stadt- und der Ortsverwaltung. Nun gibt es aber Klarheit. Die Bauarbeiten werden noch bis Ende Oktober andauern. Wir bitten um Verständnis. Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag StadtVerführungen in Biberach 2015 KW 40 Tourismus & Stadtmarketing Theaterstraße Biberach Tel Fax tourismus@biberach-riss.de Historischer Stadtrundgang mit Herr Gutermann 2 Stunden Beginn um 15 Uhr Schaurig-schönes Biberach mit Frau Prinz 2 Stunden Beginn um 20 Uhr am kath. Friedhof Wielandstraße Historischer Stadtrundgang mit Frau Lauber 2 Stunden Beginn um 15 Uhr Historischer Stadtrundgang mit Frau Hagmann 2 Stunden Beginn um 15 Uhr C.M.Wieland Spötter und Weinkenner mit Weinprobe 2,5 Stunden Beginn um 14 Uhr *) Kirchliche Mitteilungen Katholische Kirchengemeinde Pastoral-Team: Pfarrer: Kaspar Baumgärtner Tel Pfarrer: Dr. Paul Odoeme Tel Pastoralreferentin: Stefanie Brüggemann Tel Gemeindereferentin: Renate Fuchs Tel Diakon: Damian Walosczyk Tel Pfarrbüro St. Josef / St. Alban Pfarramtssekretärin Andrea Keck Tel Fax stjosef.biberach@drs.de Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Uhr Do Uhr Donnerstag Uhr Beten für geistliche Berufe Freitag und Samstag 02. und Uhr Rosenkranz Sonntag Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank (im Gemeindehaus St. Alban) Uhr Rosenkranz-Andacht im Gemeindehaus St. Alban Montag bis Donnerstag Uhr Rosenkranz Freitag (in St. Josef) Uhr Rosenkranz / Beichte

3 Uhr Messfeier anschließend eucharistische Anbetung (+ Franziska Huchler) Samstag Uhr Rosenkranz Weitere Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Biberach Samstag Uhr Messfeier Hl. Dreifaltigkeit Uhr Wortgottesfeier Kapelle Krankenhaus Sonntag Uhr Messfeier St. Martin 9.30 Uhr Messfeier St. Gallus 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank / Wortgottesfeier St. Josef Uhr Messfeier St. Martin Uhr Messfeier St. Martin Rosenkranz Beginn um 18 Uhr Wie in den vergangenen Jahren üblich, findet der Rosenkranz ab sofort um 18 Uhr statt. Mit der Zeitumstellung verschiebt sich dann der Anfangszeitpunkt auf 17 Uhr. Rosenkranzandachten an den Sonntagen im Oktober 2015 Datum Uhrzeit Veranstaltungsort So Uhr Gemeindehaus St. Alban So Uhr Gemeindehaus St. Alban So Uhr Gemeindehaus St. Alban So Uhr Gemeindehaus St. Alban Liebe Mitchristen, im Monat Oktober wollen wir uns in besonderer Weise Maria zuwenden und sie im Gebet und Liedern ehren. Dazu sind Sie alle, liebe Mitchristen, herzlichst eingeladen. Der Liturgieausschuss Informationsabend und Anmeldung zur Erstkommunion 2016 Am Dienstag 20. Oktober 2015, Uhr findet im Gemeindehaus St. Martin für alle Eltern aus der Seelsorgeeinheit Biberach ein Informationsabend zur Erstkommunion 2016 statt. Zur Seelsorgeeinheit Biberach Stadt gehören folgende Kirchengemeinden: St. Alban,.Mettenberg, Hl. Dreifaltigkeit, Mittelberg, St. Gallus Rissegg, St. Martin, Stadtmitte, St. Josef, Birkendorf. An diesem Abend wird das Konzept der Erstkommunionvorbereitung in der Seelsorgeeinheit Biberach vorgestellt. Der Abend kann eine Entscheidungshilfe sein, ob Sie Ihr Kind anmelden möchten oder nicht. Die schriftlichen Anmeldungen zur Erstkommunion nehmen die jeweiligen Pfarrbüros vom 21. Oktober bis 10. November 2015 entgegen. Anmeldeformulare werden am Informationsabend ausgeteilt. Wer an diesem Abend verhindert ist, kann das Anmeldformular ab 21. Oktober im jeweiligen Pfarrbüro anfordern. Senioren St. Josef laden ein zur Fahrt zu verschiedenen Erntedank-Altären In Oberschwaben werden in immer mehr Kirchen wunderschöne Erntedank-Altäre kunstvoll gestaltet. Einige davon werden am Dienstag, besucht. Abfahrt ist um 14 Uhr bei St. Josef. Wer eine Mitfahrgelegenheit anbieten kann, sollte kurz vorher kommen. Firmvorbereitung beginnt Demnächst beginnt in den Biberacher Kirchengemeinden die Vorbereitung auf die Firmung, die am Samstag, 27. Februar 2016 gefeiert wird. Die Jugendlichen, die sich auf dieses Sakrament vorbereiten, werden jeweils in ihrer Kirchengemeinde in einem Gottesdienst vorgestellt. In St. Josef ist dies schon am am Kirchweihfest geschehen; in den anderen Kirchengemeinden ist dies für die kommenden Wochen geplant: in St. Alban, Mettenberg am Sonntag, um Uhr (wegen der Kirchenrenovierung im Gemeindehaus St. Alban, Haldenstr. 9), in St. Martin am Samstag, um Uhr im Jugendgottesdienst der Ministranten, in St. Gallus, Rißegg am Sonntag, um 9.30 Uhr (wegen der Kirchenrenovierung in der Grundschule Rißegg, Dirk-Raudies-Weg 2-4) und in Dreifaltigkeit am Sonntag, um Uhr. In jedem (Neu)anfang wohnt ein Zauber inne Seit Anfang September bin ich mit einem Stellenanteil von 50% Ihr neuer Gemeindereferent. Ich darf mich Ihnen vorstellen und freue mich, die vielfältigen Menschen und Gruppen der Seelsorgeeinheit Biberach kennenzulernen.

4 - 4 - Mein Name ist Martin Rodi und ich bin seit 16 Jahren Gemeindereferent. Die ersten beruflichen Jahre verbrachte ich im schönen Tettnang am Bodensee. Von dort zog es mich wieder in meine oberschwäbische Heimatregion zurück. Die letzten 10 Jahre begleitete ich mit einer Teilstelle als Diözesanlandjugendseelsorger die Katholische Landjugend, die ich die ersten fünf Jahre als Gemeindereferent in der Seelsorgeeinheit Biberach Süd mit Umland und später dann mit dem Schuldienst kombinierte. Mit den zweiten 50% bin ich weiterhin als Religionslehrer an der Realschule in Bad Schussenried tätig. Sie werden sich fragen, was können wir von dem neuen Mitarbeiter erwarten? Momentan ist angedacht, dass es zwei Hauptarbeitsfelder geben wird. Zum einen als pastorale Ansprechperson für die Kirchengemeinde Mettenberg und zum anderen in der Begleitung und Vernetzung im Bereich Jugendarbeit in der Seelsorgeeinheit. So wünsche ich uns eine gute gemeinsame Zeit und viele Begegnungen, in denen wir für das Wohl der Menschen in unseren Gemeinden arbeiten und viel voneinander lernen können. Es grüßt Sie herzlich Martin Rodi (Gemeindereferent) Kirchengemeinderat St. Alban Die Papier- und Altkleidersammlung zugunsten der Aktion Hoffnung am Samstag den hat wieder ein bewährtes Team um Josef Heckenberger und Christoph Schmid die Papier und Altkleidersammlung durchgeführt. Für uns als Kirchengemeinde ist es schön und beruhigend, dass wir die Sammelaktion in so erfahrenen Händen wissen. Dafür ein herzliches Vergelt`s Gott. Ebenfalls bedanken möchten wir uns bei den Familien Heckenberger und Schmid für die Bereitstellung der Sammelfahrzeuge und bei den Helfern Werner Härle, Elias Härle, Felix Wieland und Jonas Maurer. Winfried Kohler (Kirchengemeinderat) Einladung zum Erntedankgottesdienst in St. Alban am um 11 Uhr im Gemeindehaus: Kinder aus der 2. Klasse und der Mettenberger Chor gestalten kommenden Sonntag den Familiengottesdienst in St. Alban zum Erntedank mit. Nach dem Gottesdienst gibt es selbstgemachte Suppe und Saiten/Weißwurst. Der Erlös wird für die Innenrenovation der Kirche verwendet. Das Familiengottesdienstteam und alle Mitwirkenden würden sich über viele Gottesdienstbesucher freuen. Es ist Zeit, mal wieder DANKE zu sagen! Und das Vertretungsgremium hat allen Grund dazu: Danke an alle Kuchenspender und Helfer beim Kuchenverkauf am vergangenen Wochenende bei Webers Hoffest. Es kam für die Innenrenovation der Kirche St. Alban der stolze Betrag von 1.576,90 zusammen. Herzliches Vergelt s Gott! Evangelische Kirchengemeinden Stadtpfarrkirche und Heilig-Geist-Kirche Dekan Heller Koepff Tel Pfarrer Ulrich Heinzelmann Tel Pfarrerin Daniela Bleher Tel Samstag 3. Oktober Uhr Krabbel-Gottesdienst Ev. Spitalkirche Pfarrer Ulrich Heinzelmann Sonntag 4. Oktober Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Ulrich Heinzelmann Stadtpfarrkirche Uhr Konzert-Gottesdienst Bach and More mit dem Jazz- Trio Kordes-Tetzlaff-Godejohann Heilig-Geist-Kirche Nach über 90 Konzerten im In- und Ausland mit seiner Interpretation der Easter Suite von Oscar Peterson, das die Musiker bereits vor einigen Jahren in der Heilig-Geist-Kirche zum Besten gegeben haben, präsentiert das Jazz-Trio Kordes-Tetzlaff-Godejohann aktuell sein neuestes Programm. Bach groovt" und sein Werk hat seit jeher Musiker aller Stile und Epochen zur Bearbeitung angeregt. Mit Bach and More" stellen die drei Musiker - neben eigenen Arrangements - auch Bearbeitungen von Oscar Peterson und Jacques Loussier vor. Bach and More: Eine Empfehlung für Klassik- und Jazzfreunde.

5 - 5 - Familien-Bildungsstätte der evangelischen Kirchengemeinde Biberach Anmeldung ist erforderlich unter Tel: / oder info@fbs-biberach.de TRENNUNG GESTALTEN Ein Intensivangebot für Menschen, die in Trennung oder Scheidung leben Dieses Angebot wird im Rahmen des Landesprogramms STÄRKE gefördert und kann deshalb für die Teilnehmenden preisgünstig und anonym angeboten werden. Alle 4 Termine finden bei der Familien-Bildungsstätte Biberach im Martin-Luther-Gemeindehaus statt. Beginn ist Donnerstag 8. Oktober, 20 Uhr mit dem Thema: Wie kann unser Kind die Trennung gut verkraften? Vereine / Organisationen Musikverein Mettenberg Liebe Mettenberger, ein rundum gelungenes Gartenfest bei bestem Sommerwetter liegt hinter uns. Zwar ist es nun schon wieder ein paar Wochen her, doch möchten wir uns noch ganz herzlich bei allen bedanken, die zum Gelingen beigetragen haben. Allen voran natürlich der Familie Schlanser für die Überlassung von Haus und Hof und den vielen Helfern für die tatkräftigen Arbeitseinsätze. Ein großes Dankeschön geht zudem an die zahlreichen Besucher, die uns jedes Jahr die Treue halten. Es ist immer wieder schön mit Ihnen zu feiern! Ihr Musikverein Mettenberg e.v. Bitte beachten Sie die letzte Seite: Da Sie in diesem Jahr mangels Festhalle nicht auf die Sichelhenke kommen können, kommt die Sichelhenke eben zu Ihnen. Und noch etwas: Am Sonntag, den 4. Oktober 2015 spielt unsere Musikkapelle ab 11.00Uhr zum Frühschoppen beim Herbstfest der Musikvereins Zwiefaltendorf. Fans aus Mettenberg sind gern gesehen. Eltern-Kind-Gruppe für Kinder von 0 bis 3 Jahren Hallo liebe Eltern mit Kleinkindern, wir treffen uns einmal wöchentlich am Donnerstagvormittag von Uhr im Kath. Gemeindehaus St. Alban. Das ist uns wichtig: Freispielzeit mit den Kindern verbringen um das Sozialverhalten weiter zu entwickeln, die Kreativität weiter zu fördern und musikalisch tätig sein. Wer hat Lust und Zeit daran teilzunehmen? Dann sind Sie recht -lich eingeladen am Donnerstag mit Ihrem Kind in das Gemeindehaus Mettenberg zu kommen. Ansprechpartner bei Fragen: Regina Käser Tel oder Nicole Schunger Tel Liebe Grüße Nicole Schunger, Caroline Beck und Regina Käser SG Mettenberg Tischtennis Herren-Teams: Erste: 8:8 Unentschieden gegen TSV Laubach Die Erste Mannschaft trat ihr zweites Heimspiel gegen den Absteiger aus Laubach in Biberach an. Vor Spielbeginn war die Hoffnung auf Punkte sehr gering und somit ging die Mannschaft mit großem Respekt in die Begegnung rein. Die Mettenberger kämpften um jeden einzelnen Punkt und lagen deshalb auch überraschend das gesamte Spiel über in Führung. Nach den Doppelduellen lag man mit 2:1 in Führung. Die beiden Doppel- Paarungen Martin Steiner/Alexander Schuster und Steffen Baier/Josef Unmuth gewannen jeweils ihr Duell. Nach einem 7:3- Zwischenstand in den Einzeln kam Laubach jedoch wieder auf 8:7 heran und es kam leider zum Schlussdoppel, welches hart umkämpft am Ende doch verloren ging. Letztendlich ging das Match 8:8 aus und jede Mannschaft nahm einen Punkt mit nach Hause. Es siegten Steffen Baier (2x), Matthias Kiebler (1x), Josef Unmuth (1x) und Alexander Schuster (2x). Zweite: 7:9 Niederlage gegen TG Biberach Es punkteten Nebe F. (2x), Huchler P. (2x), Huchler S. (2x) und Kohnle A. (1x). Dritte: spielfrei

6 - 6 - Jugend-Teams: Jugend I: 6:3 Sieg gegen SV Steinhausen- Rottum II Das erste Saisonspiel der Runde vor einer Woche konnte die erste Jugendmannschaft ja siegreich beenden. Und auch das zweite Spiel wurde gewonnen! Beim Auswärtsspiel in Steinhausen/Rottum musste das Team auf 3 Stammspieler verzichten. Doch die Ersatzspieler aus der zweiten Mannschaft glichen dies bravourös aus. Schon zu Beginn lag man durch die beiden Doppelpaarungen Bürgin/Wern L. und Braun/Block mit 2:0 in Front. In den Einzeln konnten die Mettenberger Jungs diesen Vorsprung halten und gewannen schließlich mit 6:3. Christoph Bürgin, Luca Wern, Luis Block und Benjamin Braun waren jeweils ein Mal erfolgreich. Jugend II: spielfrei Die nächsten Spiele: Samstag :30 Uhr SV Äpfingen - SG Mettenberg Herren I 19:00 Uhr SV Oberessendorf-SG Mettenberg Herren II SG Mettenberg Abt. Fußball 2. Mannschaft 6. Spieltag: SG Mettenberg SV Ellwangen 0:1 vom Mannschaft 7. Spieltag: SG Mettenberg SV Ellwangen 2:1 (0:1) vom Die SGM landete zu Hause gegen Ellwangen den vierten Sieg in Folge. Die Zuschauer sahen zwei Halbzeiten, die unterschiedlicher nicht sein konnten. Der SV Ellwangen bestimmte ab der ersten Minute das Spielgeschehen und machte sehr viel Tempo. Die SGM bekam keinen Zugriff und kam absolut nicht in die Zweikämpfe. Ellwangen ging früh drauf und schnürte die SGM hinten rein. Man merkte am hohen Tempo deutlich, dass der SVE letzte Saison noch in der Kreisliga A spielte. Die SGM fand gegen die zweikampfstarken Gäste kein probates Mittel sich Torchancen herauszuspielen. SGM-Torhüter Frank Guggenmoser parierte zwei Chancen von Ellwangen stark. In der 45. Minute musste die SGM das verdiente 1:0 für den SVE hinnehmen. Trotzdem war es bitter, da das Tor nur wenige Sekunden vor dem Halbzeitpfiff fiel. Zur Halbzeit war klar, dass jeder an seine Grenzen gehen muss, um noch etwas mitnehmen zu können. Simon Fischer verstärkte die SGM zur zweiten Halbzeit. Mit etwas Wut über die erste Halbzeit ging man dann hinein in die zweiten 45 Minuten. Die SGM nahm sich viel vor und drückte extrem aufs Gas. Die Heimelf war jetzt viel bissiger, viel zweikampfstärker und spielerisch stark verbessert. Die Gäste wurden durch den enormen Druck stark überrascht und fanden nicht mehr richtig ins Spiel. In der 60. Spielminute war es dann endlich so weit. Die SGM spielte über Stationen schnell nach vorne. Yannick Wahl sah mit seiner überragenden Spielübersicht den links mitgelaufenen Simon Fischer, der dem Gäste-Torwart keine Chance ließ und den Ball gekonnt zum 1:1 ins lange Eck einschoss. Wer jetzt meinte die SGM ist mit dem Unentschieden zufrieden, täuschte sich gewaltig. Das 1:1 setzte nochmals neue Kräfte frei und Mettenberg spielte weiter nach vorne. Leider übersah der Schiedsrichter ein klares Foul an Simon Fischer im Strafraum. Doch auch das hielt die SGM nicht ab weiterhin Druck zu machen. In der 78. Minute wurde die Heimelf für das ständige Anrennen belohnt. Vinz Danner bekam den Ball auf der rechten Außenbahn und setzte mit seiner Schnelligkeit zum Sprint an. Mit gutem Auge sah er den am linken Strafraumeck wieder mitgelaufenen Simon Fischer, der mit seiner ganzen Klasse und seinem Durchsetzungsvermögen unter Bedrängnis zum viel umjubelten 2:1 einnetzte. Anschließend passierte nicht mehr viel und somit gewann die SGM dank viel Kampf, Wille und Leidenschaft mit 2:1! Es bleibt allerdings keine Zeit sich auf der Siegesserie auszuruhen, denn bereits am Sonntag wartet mit dem SV Mittelbuch der nächste starke Gegner auf die SGM. Auch dort wird die Mannschaft wieder alles geben um die 3 Punkte mit nach Hause zu nehmen. 2. Mannschaft: SV Mittelbuch SG Mettenberg 13:15 Uhr 1. Mannschaft: SV Mittelbuch SG Mettenberg 15:00 Uhr / Florian Münst A-Jugend SV Ochsenhausen - SGM Mettenberg 1 4 vom B-Jugend (war spielfrei) C-Jugend LJG Unterschwarzach SG Mettenberg 1 1 vom D2-Junioren 1. Spieltag am FC Bellamont 2 SG Mettenberg Im ersten Saisonspiel ließen die D2 Kicker nichts anbrennen und gewannen auch in dieser Höhe verdient. Super Jungs, macht weiter so.

7 - 7 - D2-Junioren 2. Spieltag am SG Mettenberg II gegen SGM Rißegg II 8:1 Von Anfang an spielten unsere Jungs sehr konzentriert, setzten den Gegner unter Druck und erspielten sich bereits in der Anfangsphase zahlreiche Torchancen. Der Gegner kam nicht richtig ins Spiel und so belohnte Leon Petkovic die Mühen seiner Mannschaft mit dem ersten Tor in diesem Spiel für die SG Mettenberg. Kurz darauf traf Mats zum 2:0. Noch vor Ende der ersten Halbzeit sah Leo Habrik den gegnerischen Torwart weit vor seinem Tor stehen und probierte es kurzerhand mit einem Weitschuss, der perfekt geglückt war und erhöhte die Führung auf 3:0. Nach der Halbzeitpause ging es genauso weiter, Mats traf zum 4:0, Julian zu 5:0 und Leo zum 6:0. Der Gegner probierte es noch ein paar Mal mit einem Konter und wurde mit dem Ehrentreffer zum 6:1 belohnt. Zum Schluss schossen Leon Dibrani und Noah Göbel die letzten zwei Tore dieser Partie. Das Trainerteam möchte sich an dieser Stelle bei den E-Jugend-Spielern für den tollen Einsatz und die Unterstützung der D2 bedanken. Tolle Leistung und ein tolles Ergebnis. Super Jungs! Für die SG Mettenberg II spielten: Christ Nicolas, Göbel Noah (8:1), Munz Max, Engelhart Mats (2:0 und 4:0), Petkovic Leon (1:0), Denz Julian (5:0), Hebrik Leo (3:0 und 6:0), Dibrani Leon (7:1) und Dibrani Florjan. D1-Junioren 2. Spieltag am SG Mettenberg I gegen SGM Dettingen/Iller II 12:0 Bei diesem sehr einseitigen Spiel konnte der Gegner nichts gegen unsere starke D1-Jugend ausrichten und musste sich von Anfang bis Ende ständigen Angriffen stellen. Die Tore für unsere Mannschaft fielen im 5-Minutentakt so dass es nach den Treffern von Benni, Dino, Noah und Emil zur Halbzeit bereits 6:0 für die SG Mettenberg stand. In der 2. Halbzeit machten unsere jungen Kicker genauso weiter und erzielten mit den Treffern vom Dino, Jona, Emil und Tim noch weitere 6 Tore. Toll gespielt und ein super Ergebnis, allerdings werden nicht alle Gegner aus dieser Staffel so leicht zu besiegen sein. Für Mettenberg I spielten: Zimmermann Luis, Peters Sebastian, Pferdt Noah (4:0), Latka Tim (11:0), Beigel Calvin, Geiser Jonas, Steinhauser Quentin, Tot Dino (2:0, 5:0, 7:0, 10:0 und 12:0), Wahl Benjamin (1:0 und 3:0), Sonntag Jona (8:0) und Zell Emil (6:0 und 9:0). E-Junioren Neuformierte E Jugend 2005/06 startet erfolgreich in die Saison Die neuformierte E Jugend der SGM startet erfolgreich in die neue Saison. Am ersten Spieltag konnten die Jungs einen klaren, nie gefährdeten Sieg im Stadtderby gegen die Mannschaft des FC Wacker Biberach einfahren. Schnell führte man 3:0, nach einer kleinen Verschnaufpause konnte Wacker auf 3:2 verkürzen. Doch nach der Pause fielen die Tore in regelmäßigen Abständen und so kam es letztendlich zum verdienten 9:3 Erfolg. Am zweiten Spieltag reiste die E Jugend zum TSV Ummendorf. Aus vielen Spielen der jüngeren Vergangenheit erwarteten alle eine enge Partie. Und in der Tat, schnell lagen die Jungs 0:2 zurück, spielten und kämpften sich aber bis zur Pause zurück in die Partie 2:2 lautete der Halbzeitstand. Nach der Pause setzte sich die Klasse und bessere Kondition unserer Jungs durch. Das Endergebnis lautete, auch in dieser Höhe verdient, 8:3 Respekt! In den Partien kamen zum Einsatz: Florian Meier (1), Leo Glaser, Constantin Peters (1), Elias Kis, Julian Kauschke, David Schlangen, Leon (3) und Florijan (5) Dibrani, Noah de Stefani, Tim Aschenbrenner, Mats Engelhart (6), Jonas Pferdt, Julian Denz (1), Jona Schuler E Jugend Erfolg in der ersten Runde des Bezirkspokals Am Montagabend kam es in Mettenberg zum Duell zwischen der SGM und der Mannschaft Olympia Laupheim II. In einer spielerischen und kämpferischen tollen E Jugend Partie setzten sich unsere Jungs am Ende knapp, aber verdient mit 3:1 durch. Bereits nach 5 Minuten ging man mit 1:0 in Führung, die Abwehr stand gut, doch leider konnten weitere gute Torchancen bis zu Halbzeit nicht genutzt werden. Und so musste man kurz nach der Pause den überraschenden Ausgleich hinnehmen. Doch postwendend wurde per Fernschuss das 2:1 erzielt. Das Bollwerk in der Abwehr ließ keine weiteren Chancen zu und mit dem dritten Treffer Mitte der zweiten Halbzeit war die Partie entschieden. Glückwunsch zum Einzug ins Achtelfinale. Es spielten: Florian Meier, Linus Koenen, Leo Glaser, Constantin Peters, Elias Kis, Julian Kauschke, David Schlangen, Leon und Florijan (1) Dibrani, Mats Engelhart (2), Jonas Pferdt.

8 - 8 - Vorschau: Simon Föhr aus Hochdorf, der beide Ensembles leitet, hat unter dem Motto Sing&Swing ein kurzweiliges, weitgespanntes Konzertprogramm mit hörenswerten Arrangements zusammengestellt. Der Vorverkauf startet am für beide Konzerte bei der Kreissparkasse Warthausen u Biberach, sowie beim Ehinger Buchladen. Eintrittspreis: 9 Euro, freie Platzwahl. Informationen finden Sie auf SING & SWING mit CHORISMA Genug gewartet- jetzt ist Schluss damit! Denn am 17. und am 24. Oktober um präsentieren sich unter dem Motto Sing&Swing der Chor CHORISMA aus Warthausen und die Bigband des Johann- Vanotti - Gymnasiums Ehingen. Im bewährten Rahmen startet das Jahreskonzert in der Warthausener Halle am ; eine Woche später, am ist das 2. Konzert in der Lindenhalle in Ehingen zu hören. Beginn jeweils um 19.30, Saalöffnung ab Uhr. CHORISMA, der Chor besteht seit 13 Jahren und setzt sich aus über 55 Aktiven zusammen. Qualitativ hochwertige Auftritte und interessante Konzerte sind der Grund für immer neue Mitglieder. Zum Repertoire gehören Evergreens, aktuelle Rock- und Popsongs, Chansons und Balladen, afrikanische und südamerikanische Rhythmen, meist unterstützt durch Klavier, E-Bass, Flöte und Schlagzeug. Der diesjährige Konzertpartner, die Bigband des Johann-Vanotti-Gymnasiums Ehingen ist eine mit 28 Schülerinnen und Schülern besetzte Bigband, welche Jazz-Standards und bekannte Rock- und Poparrangements in ihrem Repertoire hat. Für beide Konzerte haben der Chor und die Bigband in diesem Jahr hörenswerte neue sowie bewährte Arrangements von bekannten und weniger bekannten Titeln wie Bohemien Rapsody, In the Mood, Fire Work, Hard Rock Cafe, Let s Get Loud, Africa, Let the River run, eingeübt, um nur einige zu nennen. Einladung zum Mühlhauser Herbststrauß Zum diesjährigen Mühlhauser Herbststrauß Schwäbisch, g schwätzt, g schpielt und g schpeist lädt der Musikverein Mühlhausen am Samstag, den um Uhr ein. Wir konnten die aus SWR4 bekannte Worthandwerkerin Ingrid Koch zusammen mit Günther Bretzel für unseren schwäbischen Mundartabend in der Festhalle Mühlhausen gewinnen. Die Tettnangerin Ingrid Koch hat sich mit ihren humorvollen Alltagsgeschichten schon längst einen guten Namen gemacht. Sie verpackt ihre präzise gereimten Gedichte in eine scheinbare Belanglosigkeit und überrascht so mit ihren Pointen die Zuhörer. Dies geschieht sowohl auf der Bühne, als auch bei ihren regelmäßigen Rundfunkauftritten bei SWR4. Karten gibt es seit dem im Vorverkauf für 8 bei der Raiffeisenbank Eberhardzell (Abendkasse 10 ). Für Ihr leibliches Wohl ist Bestens gesorgt. Weitere Infos unter Auf Ihr Kommen freut sich der Förderverein des Musikvereins Mühlhausen! Allgemeine Mitteilungen Doppelspitze führt die neue Orthopädie des Landkreises Biberach Neuausrichtung stärkt die Zusammenarbeit zwischen Biberach und Laupheim Biberach/Laupheim, 28. September Die Sana Kliniken Landkreis Biberach stellen mit einer Neuausrichtung im Bereich der Orthopädie die Weichen für die Zukunft: Durch die Schaffung einer eigen-

9 - 9 - ständigen, die beiden Standorte Biberach und Laupheim umfassenden orthopädischen Sektion werden die Stärken der Kliniken in diesem wichtigen Fachbereich künftig noch besser zur Geltung kommen. Die neue Orthopädie des Landkreises Biberach wird fortan von einer ärztlichen Doppelspitze geführt: Dr. Thomas Christ und Armin Tietze werden ihre Kompetenz im Bereich der Endoprothetik zum Wohl der Patienten in der Raumschaft einbringen. Die Neuausrichtung geht mit dem Ausscheiden des bisherigen Chefarztes Professor Dr. Klaus Huch einher, der die Sana Kliniken Landkreis Biberach Ende September auf eigenen Wunsch verlässt, um sich einer neuen beruflichen Herausforderung zuzuwenden. Mit der personellen Doppelspitze, die die Orthopädie gemeinschaftlich leiten wird, rücken auch die beiden Standorte Biberach und Laupheim noch näher zusammen und werden voneinander profitieren. Dr. Thomas Christ arbeitet als ausgewiesener Fachmann auf dem Gebiet der Endoprothetik seit 2002 in Laupheim und wird dort auch weiterhin praktizieren. Der langjährige Leitende Oberarzt ist auf den navigierten, also computerunterstützten Einsatz von Kniegelenken sowie das minimalinvasive Implantieren von Hüftgelenken spezialisiert, das für Patienten besonders muskelschonend ist. Armin Tietze hat als erfahrener Oberarzt für Orthopädie und Unfallchirurgie seit vielen Jahren den Schwerpunkt seiner Tätigkeit in der Endoprothetik des Hüft-/ Knie- und Schultergelenks. Er ist seit 2008 in Biberach tätig und hat bereits den früheren Chefarzt Prof. Reichel als leitender Oberarzt unterstützt. Herr Tietze wird künftig das orthopädische Team am Standort Biberach leiten und neben der etablierten Erstimplantation von Hüft- und Knieprothesen die Bereiche Prothesenwechsel, Schulterendoprothetik und Therapie degenerativer Wirbelsäulenerkrankungen weiter ausbauen. Für die Patienten bedeutet der Schritt vor allem eines: Ganz egal, ob sie sich in Laupheim oder in Biberach operieren lassen, wir sichern Ihnen an beiden Standorten die exakt gleichen, hochwertigen Behandlungsmethoden zu, so Beate Jörißen. Wir sind fest davon überzeugt, dass wir mit diesem Vorgehen die bestmögliche Lösung für die Versorgung unserer Patienten gefunden haben. Dr. Thomas Christ (links) und Armin Tietze leiten künftig gemeinsam die Orthopädie des Landkreises Biberach. Filmvorführung "Liebe Grüße aus Nahost" (Dokumentarfilm, 93 Minuten, 2013 von Stefanie Landgraf und Johannes Gulde) am Donnerstag, um 18 Uhr mit anschl. Publikumsgespräch mit Stefanie Landgraf und Johannes Gulde im Traumpalast Biberach. Organisation: Traumpalast und Integrationsstelle der Stadt Biberach, kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.v. AMSEL e. V. Blasen- und Darmstörungen bei Multipler Sklerose Am Samstag, den 10. Oktober, lädt AMSEL e.v. gemeinsam mit den AMSEL-Kontaktgruppen Ulm, Ehingen und Biberach zum Fachvortrag Blasen- und Darmstörungen bei MS nach Warthausen bei Biberach ein. Referentin ist MS-Krankenschwester/PDL Mechthild Zeh, AMSEL-Landesverband. Beginn ist 14 Uhr in der Evangelischen Kirchengemeinde, Martin- Luther-Str. 6, in Warthausen. AMSEL, Aktion Multiple Sklerose Erkrankter, Landesverband der DMSG in Baden-Württemberg e.v., ist seit 1974 Fachverband, Interessenvertretung und Selbsthilfeorganisation für Menschen mit Multipler Sklerose (MS) und ihre Angehörigen. Viele MS-Erkrankte leiden darunter, aber die wenigsten sprechen darüber doch es gibt keinen Grund sich zu schämen! Mit einem interdisziplinären Therapeuten-Team lassen sich sowohl Blasenstörungen als auch Darmstörungen gut behandeln und die Lebensqualität deutlich verbessern. Referentin Mechthild Zeh stellt im Vortrag Ursachen, diagnostische und therapeutische Möglichkeiten vor.

10 Auch praktische Hilfsmittel werden vorgestellt, die die Unabhängigkeit fördern und ein unbeschwertes Leben ermöglichen. Die Teilnahme am Fachvortrag ist kostenfrei, aber nur nach vorheriger Anmeldung beim AMSEL-Landesverband, Tel. 0711/ oder an nadine.walter@amsel-dmsg.de, möglich. Anzeigen / Werbung Wohnung gesucht Ich, m, 33 Jahre, suche 1-Zimmer Wohnung in Mettenberg und Umgebung ab sofort. Tel /76249

11 - 11 -

12 Liebe Mettenberger, seit Generationen liegt es uns Dorfbewohnern in den Genen, dass wir, wenn es langsam kühler wird und die Blätter sich verfärben, großen Appetit auf eine deftige Metzelsuppe verspüren. Da Sie in diesem Jahr aber mangels Festhalle nicht auf die Sichelhenke kommen können, kommt die Sichelhenke eben zu Ihnen. Sie haben am zwischen 11.00Uhr und 13.30Uhr die Möglichkeit, sich allerlei Köstlichkeiten auf Vorbestellung nach Hause liefern zu lassen. Ein kleiner Tipp: Laden Sie doch Nachbarn und Freunde ein, denn in geselliger Runde schmeckt so eine Metzelsuppe gleich nochmal so gut. Und falls Sie dazu noch flotte Blasmusik wünschen, so ist eine kleine Besetzung unserer Musikkapelle gerne bereit, gegen eine kleine Spende auf ein Ständchen vorbeizuschauen. Vorbestellung mit dem unteren Abschnitt bis Donnerstag, bei Martina Schuler (Am Lehmgrüble 3) oder Anne Holz (Gartenweg 3). Oder telefonisch bei Martina Schuler, Tel (ab 15.00Uhr) oder per (vorstand2@mv-mettenberg.de) Sichelhenke to-go 2015 Schlachtplatte (Kesselfl., Blut- & Leberw., Kraut, Brot) 9,00 Kesselfleisch mit Kraut u. Brot 8,00 Kesselfleisch mit Kraut u. Brot, Seniorenteller 6,50 Blut- u. Leberwurst mit Kraut u. Brot 6,50 1 Paar Rauchwürste* mit Kraut u. Brot 5,00 1 Paar Rauchwürste* mit Brot 4,00 1 Rauchwurst* mit Kraut und Brot 4,00 1 Rauchwurst* mit Brot * mit Phosphat 3,00 Schwartenmagen weiß u. rot mit Kraut u. Brot 5,50 Schwartenmagen weiß u. rot mit Brot 4,50 Bauernvesper mit Brot 5,50 Tellersulz mit Brot 5,50 Name und Adresse: Wunschlieferzeit: ab 11.00Uhr ab 12.00Uhr ab 13.00Uhr