Reisen ist die schönste Zeit im Leben.

Transkript

1 V I E T N A M & K A M B O D S C H A Reisen ist die schönste Zeit im Leben.

2 Fernöstliche Faszination: Kulturen der Cham und Khmer Willkommen in Vietnam & Kambodscha Sie haben eine faszinierende Reise ausgesucht, die Sie in eine völlig andere Welt als die Unsere eintauchen lässt. Finden Sie heraus, was den Zauber dieser Region ausmacht und folgen Sie uns nach Vietnam und Kambodscha. Erfahren Sie, wo vietnamesische Lebensart noch den Takt angibt und gehen Sie mit uns auf eine außergewöhnliche Reise. Bezaubernde Naturwunder erwarten Sie auf einer Bootsfahrt durch die Halong Bucht. In Hoi An tauchen Sie ein in die Blüte vergangener Zeiten und wandeln über die Japanische Brücke. Erschnuppern Sie die Legenden des Parfümflusses in Hue und erleben Sie den alten Glanz des Kaiserreiches, die Verbotene Stadt. Die Lebensader des Mekong-Deltas lässt Sie in faszinierende Flusslandschaften eintauchen. Abschließend erleben Sie das krönende Highlight Angkor Wat, die größte und bekannteste Tempelanlage der Khmer in Kambodscha!

3 Reisen ist Vertrauenssache TOUR VITAL hat vor vielen Jahren die Reisen mit ärztlicher Begleitung entwickelt. Seither ist diese besondere Form sicheren Reisens kontinuierlich optimiert und den Wünschen unserer Kunden angepasst worden. Heute ist TOUR VITAL Ihre Nr. 1 für diese Reiseform in Deutschland. Jährlich führen wir mehr als 400 Rundreisen in überschaubaren Gruppengrößen in die ganze Welt durch. Ihr Wohlbefinden während der Reisedurchführung liegt uns besonders am Herzen: Reisebegleitung eines TOUR VITAL Arztes ab/an Deutschland geprüfte, qualifizierte, deutschsprachige Reiseleiter Flüge mit zuverlässigen, renommierten Fluggesellschaften; sofern möglich, Nonstop-Flüge kleine Gruppen zwischen 15 bis max. 35 Personen viele Reisen haben garantierte Durchführung oder werden ab 15 Personen durchgeführt meist mehrtägige Erholungspausen mit Zeit zur freien Verfügung Sie logieren überwiegend in 4 Hotels; abweichende gute Mittelklassehotels, Heritage Hotels und Lodges sind stets sehr schöne, gut geführte und häufig traditionelle Unterkünfte Buchung und Beratung sind Vertrauenssache, verlassen Sie sich auf uns Sie erhalten ausführliche Reiseinformationen TOUR VITAL ist als erster deutscher Reiseveranstalter nach dem Servicequalität-Standard des TÜV Rheinland zertifiziert worden. TOUR VITAL ist ein Unternehmen der Thomas Cook AG

4 Höhepunkte fernöstlicher Kulturen Vietnam & Kambodscha HANOI HALONG BUCHT HANOI 1/2 ca. 180 km 3/4 4 ca. 180 km Hoan-Kiem-See Halong Bucht Thien Mu Pagode Tonle Sap See, Kambodscha Angkor Wat, Kambodscha 16/17 16 ca. 20 km 16 ca. 20 km SAIGON / HANOI SIEM REAP & ANGKOR TONLE SAP SEE SIEM REAP & ANGKOR HANOI (Tag 1, 2 & 4) Nonstop-Linienflug nach Hanoi. Ankunft am Morgen und Empfang durch die deutschsprachige Reiseleitung. (Tag 2) Stadtrundfahrt mit Ho-Chi-Minh-Mausoleum (von außen), Einsäulenpagode und Hoan-Kiem-See. Rikschafahrt durch die Altstadt. Fortsetzung der Stadtrundfahrt mit Literatur tempel am Nachmittag. Abends Besuch eines traditionellen Wasserpuppentheaters. (F, M) HALONG BUCHT (Tag 3 & 4) Einschiffung auf einer landestypischen Dschunke. Bootsfahrt entlang der bizarren Kalksteinfelsen. Mittags gibt es frische Meeresfrüchte. Besuch einer der zahlreichen Höhlen und Grotten. Möglichkeit zum Baden in einer Bucht. (Übernachtung auf der Dschunke, F, M, A) HUE (Tag 5 & 6) Flug von Hanoi nach Hue 1, der alten Königsstadt am Parfümfluss. Kaiserliche Zitadelle, anerkanntes UNESCO Weltkulturerbe. Am Abend königliches Mahl in landestypischen Gewändern und Tanzdarbietung. Bootsfahrt auf dem Parfümfluss zur Thien Mu Pagode. Königsgrab von Tu Duc. (F, A) HOI AN (Tag 6 & 7) Fahrt via Da Nang über den berühmten Wolkenpass. (F, M) Spaziergang durch die Gassen mit Japanischer Brücke, Phung Hung Old House und Quang Dong Tempel. Seidenspinnerei. Nachmittags Freizeit zur Erkundung der Hafenstadt. Kochkurs mit Abend essen. (F, A) SAIGON (Tag 8 & 9) Flug von Da Nang nach Saigon, heutige Ho- Chi-Minh-Stadt. Fahrt zum mehrstöckigen Tunnelsystem aus Kriegszeiten in Cu Chi. Stadtrundfahrt durch Kolonialdistrikt und Innenstadt mit Rathaus (von außen), Oper, Kathedrale Notre Dame u. Postamt. Besuch des Ben Tanh Marktes. Möglichkeit, zum Shoppen und Verweilen. (F, M) MEKONG DELTA (Tag 9) Am Morgen Fahrt in das Mekong Delta nach My Tho und Bootsfahrt auf dem Mekong. Besuch einer Insel und Möglichkeit, tropische Früchte zu probieren. Fahrt mit Ruderbooten durch die engen Kanäle des Flusses. Besuch eines Inseldorfes, wo Kokosnuss-Süßigkeiten hergestellt werden. (Übernachtung in Saigon, F, M) PHAN THIET (Tag 10 13) Fahrt von Saigon nach Phan Thiet ans Meer. Aufenthalt im 4 Strandresort. Zeit zum Entspannen und Baden. (F) Transfer Erlebnis Besichtigung F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen

5 Entdecken Sie die ungemeine Vielfalt Vietnams und Kambodschas: kulturelle Schätze, bezaubernde Landschaften und goldgelbe Strände. Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre der Halong Bucht verzaubern! HUE HOI AN DA NANG SAIGON 5/6 6/7 ca. 130 km ca. 30 km 8 8/9 Königsgrab von Tu Duc 14 ca. 200 km ca. 200 km 9 ca. 75 km 9 ca. 75 km SAIGON PHAN THIET SAIGON MEKONG DELTA SIEM REAP & ANGKOR (Tag 14 & 15) Flug von Saigon nach Siem Reap (Kambodscha). Alte Königshauptstadt Angkor Thom mit königlichem Tempel Phimeanakas, Tempel Bayon, Elefantenterrasse und Terrasse des Lepra-Königs. Am Nachmittag Zwillingstürme von Thommanon und Chau Say Tevoda, Heiliger See Srah Srang, Klosterkomplex Banteay Kdei, Tempel Ta Keo und überwucherte Tempelanlage Ta Prohm. Abendessen mit traditioneller Tanzshow. (F, A) TONLE SAP SEE (Tag 16) Fischerdorf Chong Kneas. Bootsfahrt auf dem Tonle Sap See, dem größten See Südostasiens mit seinen schwimmenden Dörfern. SIEM REAP & ANGKOR (Tag 16 & 17) Bekannte Tempelanlage Angkor Wat. Stadtrundfahrt durch Siem Reap. (F, M) Abends Rückflug nach Deutschland via Saigon oder Hanoi (Tag 16). Ankunft in Frankfurt am nächsten Morgen. (Tag 17) Nonstop Linienflug mit Vietnam Airlines & 4 weitere Flüge Top Qualität: gute Mittelklasse- & 4 Hotels Täglich Frühstück, 8x Mittagessen & 5x Abendessen 4-tägiger Badepause im 4 Strandresort in Phan Thiet INKLUSIVLEISTUNGEN p. P.: Nonstop-Linienflug mit Vietnam Airlines ab /an Frankfurt nach Hanoi und zurück von Saigon oder Hanoi (Economy-Class) Zug zum Flughafen ab/an allen dt. DB-Bahnhöfen in der 2. Klasse inkl. ICE Nutzung Alle Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 4 weitere Flüge inkl. Steuern und Gebühren Übernachtungen: 2x im guten Mittelklassehotel Tam Hotel oder Galaxy Hotel in Hanoi, 1x auf der Bai Tho Dschunke, 1x im 4 Hotel Huong Giang oder Green in Hue, 2x im 4 Hotel Hoi An Historic oder Vinh Hung Resort in Hoi An, 2x im guten Mittelklassehotel Sapphire, Tan Hai Long oder Vien Dong in Saigon, 4x im 4 Hotel Pandanus Resort, DuParc Resort oder Victoria Phan Thiet Beach Resort in Phan Thiet, 2x im 4 Hotel Somadevi Angkor Hotel & Spa in Siem Reap Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche /WC Täglich Frühstück, 8x Mittagessen und 5x Abendessen Transfers im klimatisierten Reisebus Alle Besichtigungen und Eintritte wie beschrieben Bootsfahrt Halong Bucht, Parfümfluss, Mekong Delta und Tonle Sap See Rikscha Tour & Wasserpuppentheater in Hanoi Reisebegleitung durch einen reiseerfahrenen TOUR VITAL Arzt ab/an Deutschland 4-tägiger Badepause im 4 Strandresort in Phan Thiet Qualifizierte, deutschsprachige TOUR VITAL Reiseleitung während der Rundreise Marco Polo Reiseführer Vietnam pro Vorgang Mit Begleitung durch einen TOUR VITAL Arzt ab/an Deutschland.

6 IHRE HOTELS: 4 Strandhotel Pandanus Resort in Phan Thiet: Erholung pur! Weißer Strand, wiegende Palmen das großzügig angelegte Strandresort befindet sich am nördlichen Strandende von Mui Ne direkt am Meer in unmittelbarer Umgebung der berühmten roten und weißen Sanddünen. Ein wunderschöner privater Sandstrand sowie ein großer Swimmingpool in Strandnähe laden zum Entspannen und Baden ein. Das Resort verfügt über insgesamt 134 Zimmer, die sich in einer weitläufigen tropischen Gartenanlage befinden. Die geräumigen Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Radio und TV sowie 4 Strandhotel Pandanus Resort Minibar, Föhn, Kaffee- und Teeutensilien. Das hoteleigene Restaurant bietet vietnamesische sowie auch internationale Speisen an. Darüber hinaus stehen den Gästen mehrere Bars zur Verfügung, wo Sie den Tag gemütlich bei einem Cocktail ausklingen lassen können. Genießen Sie eine erholsame Massage im Wellnessbereich oder auf Wunsch im Open Air Pavillon oder betätigen Sie sich sportlich bei einer Runde Tennis (beides gegen Gebühr) oder im hoteleigenen Fitnesscenter. Bai Tho Dschunke in der Halong Bucht: Dschunken sind robuste und sichere einoder mehrmastige hölzerne Segelschiffe, die traditionell aus China stammen. Ein ganz besonderes Flair erwartet Sie an Bord in den gemütlichen Schiffskabinen (ca. 12 qm). Jede der Kabinen verfügt über eine eigene Dusche/ WC sowie Klimaanlage. 4 Hotel Green in Hue: Dieses charmante Hotel ist zentral in Hue gelegen und idealer Ausgangspunkt für Ihre Erkundungen. Es verfügt über mehrere Restaurants, eine Hotelbar, einen Wellness- bereich und einen Außenpool. In der Lobby steht Ihnen kostenfreier Internetzugang zur Verfügung. 4 Hotel Hoi An Historic in Hoi An: Im Herzen von Hoi An liegt dieses schöne Hotel unweit der historischen Altstadt. Der nahe Strand ist durch einen kostenlosen Shuttleservice erreichbar. Jedes Zimmer verfügt über einen angegliederten Balkon, der einen wunderbaren Ausblick in den weitläufigen Garten samt Pool bietet. 4 Hotel Somadevi Angkor in Siem Reap: Das beliebte 4 Hotel im landestypischen Stil genießt eine hervorragende Lage in Siem Reap und ist ideal für kurze Anfahrtswege zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den Tempelanlagen von Angkor Wat. Die 150 Zimmer des Hotels sind sehr modern ausgestattet mit Kabel-TV, Minibar, Klimaanlage und einem privaten Balkon. Ein hoteleigener Pool bietet die Möglichkeit zur Erfrischung. Garantierte Durchführung! VIETNAM KAMBODSCHA TERMINE & PREISE p. P./DZ: Termine Preise , , , Voraussichtliche Flugzeiten: HINFLUG ab Frankfurt 13:55 Uhr an Hanoi 06:45 Uhr (nächster Tag) RÜCKFLUG ab Saigon 23:20 Uhr an Frankfurt 06:30 Uhr (nächster Tag, jeweils Ortszeit). Änderungen vorbehalten. Hinweis: Die ausgeschriebenen Hotelklassifizierungen beruhen auf der Landeskategorie. Änderungen vorbehalten. WUNSCHLEISTUNGEN p. P.: Einzelzimmerzuschlag 549, ; 5x Abendessen (Tag 2, 4, 6, 8, 9) 65, Aufpreis Deluxe Economy Class auf der Langstrecke (für Hin- und Rückflug) ab 420, (größerer Sitzabstand, Audio/Video on Demand, eigener Service) (vorbehaltlich Verfügbarkeit und Änderung durch die Airline) NICHT IM REISEPREIS ENTHALTEN: Visumgebühr Vietnam: bei Beantragung eines Visums bei Ankunft in Hanoi über TOUR VITAL 12, pro Person (ab , p. P.) für die erforderliche Beantragung des Einladungsbriefes (vorab zu zahlen) zzgl. 45 US $ pro Person (vor Ort bei Einreise zu zahlen) Visumgebühr Kambodscha ca. 20 US $ pro Person (vor Ort bei Einreise zu zahlen) EMPFEHLUNGEN: Trinkgelder für örtliche Reiseleiter und Busfahrer ca. 45 US $ pro Person (optional) Informationen & Buchung: oder Kennziffer: Reise-Nr.: HAN01AA Ihr Reiseveranstalter: TOUR VITAL Touristik GmbH Kaltenbornweg Köln

7 Allgemeine Informationen Vietnam Kambodscha Größe des Landes km² km² Einwohnerzahl ca. 90 Mio. (Stand 2012) ca. 13,4 Mio. (Stand 2012) Hauptstadt Hanoi Phnom Penh Religionen Mehrheit Atheisten, restliche Bevölkerung: ca. 20 Mio Buddhisten, 95 % Theravada-Buddhisten, 4 % Moslems, 1 % Sonstige ca. 6,2 Mio Katholiken, ca. 1 Mio Protestanten und Sonstige) Staatsform Sozialistische Volksrepublik Konstitutionelle Monarchie Zeitunterschied + 6 Std. (während der MESZ + 5 Std.) + 6 Std. (während der MESZ + 5 Std.) Einreisebestimmungen Geschäftszeiten Deutsche, schweizer und österreichische Staatsbürger benötigen einen Reisepass, der noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig ist und ein Touristenvisum. Gerne übernehmen wir die Beantragung des erforderlichen Einladungsbriefes für ein Visum bei Einreise für Sie. Banken: 08:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 16:30 Uhr (Mo. Fr.), Geschäfte: 07:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:30 Uhr (Mo. So.) Geld Vietnamesischer Dong (VND) Wechselkurs: 1 = ca VND (1 US $ = VND) (Stand: ). Wir empfehlen die Mitnahme von US $. Deutsche, schweizer und österreichische Staatsbürger benötigen einen Reisepass, der noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Für die Einreise nach Kambodscha benötigen Sie ebenfalls ein Visum, das vor Ort bei Ankunft ausgestellt und gezahlt wird. Banken: 08:00 bis 15:00 Uhr (Mo. Fr.), 08:00 bis 13:00 Uhr (Sa.). Geschäfte: 06:00 bis 17:00 Uhr (Mo. Fr.), 08:00 bis 19:00 Uhr (Do.) Kambodschanischer Riel (KHR). Wechselkurs 1 = ca KHR (1 US $ = ca KHR (Stand: ). Wir empfehlen die Mitnahme von US $. Einkaufen Lack- und Keramikarbeiten, Kleidung und Seidenmalereien Seidenstoffe und Schmuck, Masken, Steinmetzarbeiten Telefon Sprachen Kleidung Besonderheiten Vietnam Airlines Impfungen Infrastruktur Stromspannung Trinkgelder Vorwahl nach Deutschland: 0049, Österreich: 0043, Schweiz: Vorwahl von Deutschland nach Vietnam: Die offizielle Sprache in Vietnam ist Vietnamesisch. In Restaurants und Hotels wird auch Englisch gesprochen. Vorwahl nach Deutschland: 0049, Österreich: 0043, Schweiz: Vorwahl von Deutschland nach Kambodscha: Die Amtssprache in Kambodscha ist Khmer. Englisch ist als Geschäftssprache gebräuchlich. Gut ausgerüstet sind Sie mit atmungsaktiver Sommerkleidung. Für den Norden Vietnams sollte man von Ende Oktober bis Januar zusätzlich Pullover bzw. Jacken mitnehmen. Regenschutz ist das ganze Jahr über notwendig Bitte beachten Sie, dass Tempel von Frauen nicht schulterfrei, von Herren nicht in Shorts betreten werden dürfen. Außerdem müssen Sie in der kaiserlichen Zitadelle in Hue die Schuhe ausziehen. Alle Flüge Ihrer Vietnam Rundreise erfolgen mit der Fluggesellschaft Vietnam Airlines. In nur ca. 10 ½ Stunden reisen Sie bei perfekten Flugzeiten nachmittags hin und nachts zurück. Besonders großzügig ist eine Freigepäckmenge von 30 kg in der Economy-Class, sowohl auf der Langstrecke als auch bei den Inlandsflügen. Es gibt keine vorgeschriebenen Impfungen. Empfohlen wird ein Impfschutz gegen Hepatitis A, Typhus, Diphterie, Polio und Tetanus. Für den Mückenschutz wird körperbedeckende Kleidung sowie das Auftragen eines entsprechenden Insektenschutzmittels empfohlen. Die größten Entfernungen werden mit dem Flugzeug zurückgelegt. Die landestypischen Busse können es zwar an Bequemlichkeit nicht mit europäischen aufnehmen, sind aber bestens geeignet, Sie sicher durch den Verkehr zu bringen. Eine Klimaanlagegehört selbstverständlich zum Standard. Meist 220 Volt, 50 Hz. Ein Adapter für flachpolige Stecker ist empfehlenswert. Üblich sind 45 bis 50 US $ pro Teilnehmer für den Reiseführer und den Busfahrer (jeweils geteilt) für die gesamte Rundreise und 1 US $ pro Tag für das Hotelpersonal. Bitte informieren Sie sich über die aktuelle Situation im Land beim Auswärtigen Amt: Alle Angaben ohne Gewähr. Klima: In Nordvietnam herrscht subtropisches Wechselklima. Beeinflusst vom Nordost Monsun, ist von Ende November bis April Winter. Während dieser Monate ist richtiger Regen selten, es nieselt allerdings öfter von Januar bis März. Von Mai bis Oktober ist der Sommer heiß und schwül mit relativ hoher Luftfeuchtigkeit. Die beste Reisezeit ist von September bis November. Der Süden Vietnams und Kambodscha sind geprägt vom tropischen Klima mit zwei Jahreszeiten: Regenzeit und Trockenzeit. Die Regenzeit ist von Mai bis November (Luftfeuchtigkeit über 90%), die Trockenzeit ist von Dezember bis April (Luftfeuchtigkeit unter 50%). Die allgemein beste Reisezeit ist daher von ca. Ende November bis Anfang Mai. Klima Hanoi / Vietnam Norden: Jan Feb März April Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez Tagestemperatur Nachttemperatur Regentage Klima Siem Reap / Kambodscha: Jan Feb März April Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez Tagestemperatur Nachttemperatur Regentage