Produktkatalog 2011/2012

Transkript

1 Produktkatalog 2011/2012

2 Stand der Technik seit 1906 Bei Nilfisk gibt es keine Kompromisse und das seit 1906, seit wir damit begonnen haben, Reinigungsprodukte nach dem neuesten Stand der Technik zu liefern. Seit damals arbeiten wir täglich an der absoluten Qualität, der absoluten Innovation und der absoluten Zuverlässigkeit in allem was wir tun. Weniger akzeptieren wir nicht. Heute führen wir diese Tradition fort indem wir weltweit Maßstäbe setzen. Die Feineinstellung aller Aspekte unseres Unternehmens vom neuen Produkt über die Produktion bis zu Lieferung und Kundendienst liefert einen Fluss qualitativ hochwertiger, innovativer und zuverlässiger Produkte die entwickelt werden, um Effizienz zu steigern und Kosten zu senken. P.A. Fisker Erfinder, Unternehmer und Vater von Nilfisk Zuverlässigkeit Bei Nilfisk ist Zuverlässigkeit der Schlüssel zu allen Komponenten in all unseren Produkten. Dies macht uns und unsere Produkte einzigartig. Wir erreichen dies indem wir die strengsten Standards in der Branche anwenden. Zusammen mit einer fest verankerten Politik der Investitionen in Entwicklung und strengen Testprozeduren entstehen Produkte auf die sich unsere Kunden verlassen können bereits seit einem ganzen Jahrhundert. Wir testen. Und dann testen wir erneut. Umfangreiche Tests aller neuen Technologien und Produkte sind unverzichtbar, um die veränderlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen und volle Zuverlässigkeit sicherzustellen. Alle neuen Produkte werden rigorosen Tests unterzogen, bevor sie für die Feldtests zugelassen werden. Dabei werden alle Teile Dauertests unterzogen in denen sie viele hundert Stunden Einsatz unter typischen Bedingungen zu bestehen haben. Selbst nachdem die neuen Produkte im Markt sind, beobachten wir sie ganz genau, um sie weiter zu verbessern und sicherzustellen, dass die Qualität 100%ig ist.

3 1 Geschäftsbereich Nilfisk Der Geschäftsbereich Nilfisk vereint die beiden Marken Nilfisk professional und Nilfisk-CFM. Er beliefert vornehmlich im Direktvertrieb Kunden aus den Bereichen Gebäudereinigung, Industrie, Institutionen und Kommunen. Die Produktpalette der Marke Nilfisk professional beinhaltet Poliermaschinen, Kombimaschinen (Kehren, Scheuern, Saugen), Gewerbesauger und Scheuersaugmaschinen, Einscheiben- und Kehrmaschinen, Teppichreiniger und Hartbodenmaschinen sowie Straßenkehrmaschinen. Die Marke Nilfisk-CFM bedient mit innovativen industriellen Mobil- und Zentralsauganlagen anspruchsvollste Branchen. Dazu gehören die Metall-, Elektronik- und Verpackungsindustrie, der Maschinenbau sowie die Bereiche Pharma, Chemie und Nahrungsmittel. Zudem ist auch das Special Application Center, kurz SAC, im Geschäftsbereich Nilfisk angesiedelt. Dort werden Reinigungsmaschinen der Marken Nilfisk professional und Nilfisk-CFM kundenindividuell konzipiert, produziert und vor Ort beim Kunden installiert. Jeder Anwender erhält somit genau diejenigen Maschinen, die seine Bedürfnisse zu 100 Prozent erfüllen. Die Marke Nilfisk-CFM Die vollständige Übernahme von CFM im Jahr 2002, dem weltweiten Know-how- und Technologieführer für professionelle Industriesauganlagen, markierte einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der Nilfisk-Advance Gruppe. Durch die Integration von CFM-Reitek in eine gemeinsame Nilfisk-CFM Division entstand der weltweite Marktführer für Industriesauger und industrielle Absaugtechnik. Die langjährige Erfahrung beider Hersteller und die Synergie der beiden Produktprogramme ergeben das leistungsfähigste Portfolio auf dem gesamten Markt. Das Angebot reicht dabei von Standardgeräten im Wechsel- und Drehstrombereich über spezielle Maschinen zur Ölabsaugung, Druckluftsauger und Spezialsauger für die Bereiche Chemie und Pharmazie bis hin zu Absauganlagen und Hochleistungssaugern. Das Portfolio beinhaltet somit professionelle Standardgeräte für nahezu jeden Anwendungsbereich, die ohne Anpassungen sofort zum Einsatz kommen können. Die meisten Maschinen sind für die Staubklassen L, M und H nach ATEX-Standard zugelassen. Einige Sonderproduktreihen sind speziell für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie konzipiert. Pneumatische Material-Transportanlagen für Pulver und Granulate sind in zahllosen Lebensmittelund Pharmaproduktionen Bestandteil des Produktionsprozesses. Auszug der Firmengeschichte 1906 Nielsen & Fisker gründen die Firma Nilfisk Nilfisk bringt die ersten C1 genannten Staubsauger heraus Ein einzigartiger Staubsauger erobert den Markt: Er arbeitet fast geräuschlos und wird Der stille Däne genannt Die Advance Machine Company produziert Bodenreinigungsmaschinen Mehr als eine Million verkaufte Nilfisk Staubsauger Nilfisk wird von der NKT-Gruppe übernommen Kauf der Advance Machine Company sowie der Firma Schwamborn Nilfisk-Advance lautet der neue Unternehmensname. Electrolux (Euroclean/Kent) wird aufgekauft Nilfisk-Advance übernimmt 70 % vom Saugerhersteller cfm cfm wird zu 100 % in das Unternehmen eingegliedert Übernahme von Ecologica und Zusammenschluss mit Wap-ALTO Nilfisk-Advance übernimmt U.S. Products. Kauf der Unternehmen HydraMaster und Frithiof Übernahme Egholm Maskiner A/S Übernahme Egholm Maskiner A/S

4 2 Nilfisk-Advance Know-how und Erfahrung aus 105 Jahren Nilfisk-Advance A/S ist einer der weltweit führenden Anbieter von professioneller Reinigungstechnik. Seit über 105 Jahren setzt das Unternehmen globale Standards hinsichtlich Produktqualität, Kundenservice und Innovationskultur. Das Portfolio an Hochdruckreinigern, Saugern und Bodenreinigungsmaschinen markiert die Weltspitze für alle Reinigungsaufgaben. Mit einer Marktpräsenz in über 135 Ländern ist der Reinigungsspezialist mit eigenen Vertriebsniederlassungen und Händlernetzen auf allen fünf Kontinenten vertreten. Produktionsstandorte und Kompetenzzentren des dänischen global Players sind in Dänemark, Deutschland, Ungarn, Singapur, China, Italien, Mexiko und in den USA beheimatet. Aktuell beschäftigt die Nilfisk-Advance A/S weltweit rund 5000 Mitarbeiter und erzielte im Geschäftsjahr 2010 einen Umsatz von 771 Millionen Euro.

5 Wir achten auf unsere Umwelt 3 Unternehmensphilosophie Verantwortungsvolles Verhalten gegenüber unserer Umwelt bedeutet mit den natürlichen Ressourcen sorgfältig umzugehen und dafür zu sorgen, dass sie von der gegenwärtigen und von zukünftigen Generationen nachhaltig genutzt werden können. Wir glauben, dass diese Verantwortung mit unserem eigenen Verhalten in Konstruktion, Herstellung und Vertrieb unserer Produkte beginnt. Produktentwicklung Mit unseren Technologien verbessern wir die Lebensqualität im Innen- und Außenbereich und verringern die Auswirkungen der Reinigungsarbeiten auf die Umwelt. Es ist unser Ziel mit Weniger Mehr zu erreichen und dabei unser Umweltverhalten zu verbessern, während wir die Kosten verringern. Dies erreichen wir durch den Einsatz von Technologien, die weniger Reinigungsmittel, Energie und Wasser benötigen und trotzdem eine gute Reinigungsleistung erzielen. Gleichzeitig sollen unsere Maschinen anwenderfreundlich sein und den Nutzern die bestmöglichen Arbeitsbedingungen bieten. Optimales Recycling am Ende der Produktlebensdauer beginnt schon beim Konzept für das Produkt. Die Ingenieure der Nilfisk-Advance Gruppe beurteilen die ökologischen Auswirkungen des Produktes während seiner gesamten Lebensdauer. Unsere Konstruktionsrichtlinien sehen die Verwendung von wieder verwertbaren Materialien vor, die am Ende der Lebensdauer des Produktes recycelt werden können. Damit schützen wir die Umwelt auf die bestmögliche Weise während des gesamten Lebenszyklus des Produktes. Umweltschonende Reinigung Wenn bei der Reinigung für jeden Bodentyp die richtige Reinigungslösung verwendet wird, werden weniger Wasser und weniger Reinigungsmittel verbraucht. Unser patentiertes Reinigungsmitteldosiersystem ist eine hocheffiziente Möglichkeit dem Wasser exakt dosierte Mengen an Reinigungsmittel zuzugeben ohne es jemals über zu dosieren. Das ist eine vorbildliche Lösung für umweltverträgliche Reinigungssysteme. Bei den Geräten, die mit diesem System ausgerüstet sind, wird das Reinigungsmittel dem Wasser direkt an der Scheuerwalze zugesetzt und nicht schon im Tank. Das bedeutet, der Tank beinhaltet immer nur sauberes Wasser, so dass das Reinigen und Wiederauffüllen des Tanks entfallen, wenn die Maschine auf einem anderen Bodentyp eingesetzt wird, der anderes Reinigungsmittel erfordert. Das mindert den Wasserverbrauch erheblich und erhöht die Produktivität. Die kontrollierte Dosierung bedeutet, dass bis zu 50% weniger Wasser, bis zu 35% weniger Reinigungsmittel und bis zu 20% weniger Zeit benötigt werden, um eine durchschnittliche Reinigungsaufgabe durchzuführen. Das Ergebnis ist eine geringere Auswirkung auf die Umwelt und effizientere Reinigung. Umweltschutz Wir sind Unterzeichner des Global Compact der Vereinten Nationen Wir beteiligen uns am weltweiten Carbon Disclosure Project Es ist unser Ziel, den Ausstoß von Treibhausgasen jährlich um 5% zu senken Wir konzentrieren uns darauf Maschinen zu entwickeln, die weniger Wasser, Energie und andere Ressourcen verbrauchen und so die Umwelt schonen Unsere Produktionsstätten in Europa und Asien sind nach ISO 9001 zertifiziert Seit November 2010 sind unsere Produktionsstätten nach ISO zertifiziert

6 4 Finanzierungsmöglichkeiten Die Finanzplanung in einem Unternehmen gestaltet sich häufig nicht gerade einfach. Ein neuer Kunde ist gewonnen, neue Maschinen müssen angeschafft werden. Doch aus vielerlei Gründen kommt ein Kauf zur Zeit nicht in Frage. Nilfisk-Advance bietet Ihnen in diesem Fall neben dem Kauf auch die Möglichkeit, aus einer Vielzahl verschiedener Finanzierungsalternativen zu wählen. Ob Leasing, Miete oder eine unserer weiteren Optionen wählen Sie für sich die optimale Finanzierungsform mit Nilfisk-Advance als kompetentem Partner. Fragen Sie hierzu einfach Ihren Fachberater vor Ort. Auch muss es nicht immer eine nagelneue Maschine sein. Für manche Einsatzfälle ist eine gute Gebrauchte eine sinnvolle Alternative. In unserem Gebrauchtmaschinenzentrum GMZ in der Nähe von Frankfurt bieten wir Ihnen laufend gebrauchte Bodenreinigungsmaschinen und Maschinen für den Außen- und Kommunalbereich als preiswerte Alternative. Auf unserer Homepage finden Sie eine aktuelle Liste der verfügbaren Gebrauchtmaschinen. Finanzierungsalternative Beschreibung Ihre Vorteile Leasing/Finanzierung Saisonale Lösungen Zur Finanzierung von betrieblichen Investitionen wird verstärkt Leasing eingesetzt, da es das Eigenkapital schont und liquiditätsfördernd wirkt. Leasingraten sind als Betriebsausgaben absetzbar. Zudem bleiben die Leasingraten über die festgelegte Laufzeit unverändert. Ein weiterer Vorteil des Leasings ist die Bilanzneutralität, da der Eigentümer immer die Leasing-Gesellschaft ist. Die Leasingrate ermöglicht professionellen Anwendern die Ratenzahlung aus dem Ertrag der Nutzung. Gerade bei Sonderaufträgen, Budget-Engpässen, Ausfällen oder Spitzenzeiten kann die Kurzzeit-Miete eine sinnvolle Möglichkeit darstellen. - überschaubare monatliche Rate - keine Belastung der Kreditlinie - Leasing ist bilanzneutral - Leasingraten sind als Betriebsausgaben steuerlich absetzbar - liquiditätsfördernd - kurzfristiger oder saisonaler Bedarf kann gedeckt werden - kurze Laufzeiten der Verträge - günstige Konditionen Langzeit-Miete Individuelle Lösungen Durch die Langzeit-Miete bieten sich Ihnen ebenfalls attraktive Möglichkeiten: In die Miete integriert ist ein Full-Service-Vertrag und eine Maschinenbruch-Versicherung. So minimieren Sie das Risiko unvorhergesehener Kosten und zahlen nur die günstigen Mietraten für die vereinbarte Laufzeit. Sie erhalten für jeden Einsatz die optimale Maschine und mieten nur nach tatsächlichem Bedarf. Die Kreditlinie wird durch die Miete nicht belastet und die Liquidität bleibt erhalten. Neben den Standards wie Leasing und Miete bieten wir Ihnen noch weitere, individuelle Finanzierungsalternativen an. Sollten Sie Interesse an Rental, Mietkauf oder einem kompletten Flottenmanagement haben, sprechen Sie uns bitte an. Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. - für jeden Einsatz die optimale Maschine - 100% Flexibilität - Mietkosten sind als Betriebskosten absetzbar - keine Belastung der Kreditlinie - kein Risiko bei Wartung oder Reparatur Individuelle Sonderlösungen wie: - Rental - Mietkauf - Flottenmanagement

7 Inhaltsverzeichnis 5 Scheuersaugmaschinen Schnellübersicht 12 Green meets clean 14 Werkzeugloser Bürstenwechsel 16 Twister Pads 17 CA 240/ CA CA BA/CA SC BA/CA 451/ BA BA 551/ BA 651/ 751/ 751C/ SC BA 652/ 752/ 752C 25 BA 755/ 755C/ BR 850S/ 1050S 27 BR 1100S/ 1300S 28 Zubehör 29 Kombinationsmaschinen Schnellübersicht 30 CR CR 1200/ CR ER 1300/ Zubehör 34 Großflächen Hochdruckreinigungsmaschine Nilfisk CYCLONE 35 Kehrmaschinen Schnellübersicht 38 Kehrtechniken 41 SM SW SW 700S 43 SW 850S 43 SR 1000S 44 SR SR SR SR SR SR Zubehör 49 Strassenkehrmaschinen Schnellübersicht 50 RS RS RS RS Zubehör 53 Einscheibenmaschinen Schnellübersicht 54 PS 333A 56 BRM 421C 56 SD SDM SD SDM SDM 43-DUO B/ 510 B-3 59 BRM Zubehör 63 Poliermaschinen Schnellübersicht 54 UHS SDM SDM UHB UHR Zubehör 63 Teppichreinigung Schnellübersicht 64 MX 103C 65 AX MX 307H 66 AX 310/ AX Allzweck-Reinigungsgerät APC Gewerbesauger Schnellübersicht 68 VC GD GD 911 Batterie 71 GD 1000-Serie 72 GD 2000-Serie 72 GD GM 80P 73 UZ UZ GD 5/ GD 5 Batterie 75 GU 305/ 355/ GU 700A 76 BRV IVB 5 Wet 78 UZ GWD 300-Serie 79 GM 80/38 80 Zubehör 81 Sicherheitssauger IVB 3-Serie 83 IVB 5/ IVB 7-Serie 83 IVB 7X-M ATEX 84 IVB IVB IVB IVB GA 80H 87 Filter-Abreinigungssystem 88 Zubehör 89 Nilfisk-CFM Industriesauger S2B/ S3B 96 S2/ S3 97 T30S 98 T-Serie 99 S3P 100 T40WP 100 CTT 40/ CTS T Plus -Serie / 3997 W 104 WSS 100/ WST ECO-OIL 13/ ECO-OIL OIL 440E/ OIL 675E 106 A-Serie 107 OEM - IVAC / 100/ 150/ / 3101/ / R-Serie 112 IVT ATEX 114 Produktförderanlagen 116 Zentrale Absauganlagen 118 Hochleistungs-Industriesauger 122 SAND-Serie 124 Informationen Batterien 36 Zentum f. Sonderanfertigungen 92 Service 126 Nilfisk WEB-Service 128

8 6 Produktübersicht Scheuersaugmaschinen CA 240/ 330 Seite 18 CA 331 Seite 18 CA 340 Seite 19 SC 350 Seite 20 BA/CA 410 Seite 19 BA/CA 451/ 531 Seite 21 BA/CA 551/ 611 Seite 22 BA 651/ 751/ 851 Seite 23 SC 800 Seite 24 BR 652/ 752/ 752C Seite 25 BR 755/ 755C/ 855 Seite 26 BR 850S/ 1050S Seite 27 BR 1100S/ 1300S Seite 28 Kombinationsmaschinen CR 1000 Seite 31 CR 1200/ 1400 Seite 31 CR 1500 Seite 32 ER 1300/ 1600 Seite 33 Nilfisk CYCLONE Kompakter, fahrbarer Großflächen-Hochdruckreiniger Seite 34

9 7 Kehrmaschinen SM 800 Seite 42 SW 750 Seite 42 SW 700S Seite 43 SW 850S Seite 43 SR 1000S Seite 44 SR 1101 Seite 44 SR 1301 Seite 45 SR 1450 Seite 45 SR 1601 Seite 46 SR 1900 Seite 47 SR 2000 Seite 48 Straßenkehrmaschinen RS 502 Seite 51 RS 851 Seite 51 RS 1301 Seite 52 RS 2200 Seite 52

10 8 Produktübersicht Einscheibenmaschinen PS 333A Seite 56 BRM 421 C Seite 56 SD Seite 57 SDM Seite 57 SD Seite 58 SDM Seite 58 SDM 43-DUO Seite B/510B-3 Seite 59 BRM 545 Seite 60 Poliermaschinen UHS 5115 Seite 60 SDM Seite 61 SDM Seite 61 UHB Seite 62 UHR Seite 62 Teppich- und Polsterreiniger MX 103C Seite 65 AX 14 Seite 65 MX 307H Seite 66 AX 310 Seite 66 AX 410 Seite 66

11 9 Allzweck Reinigungsgerät APC 328 Seite 67 Gewerbesauger VC 300 Seite 70 GD 910 Seite 71 GD 911 Batterie Seite 71 GD 1000-Serie Seite 72 GD 2000-Serie Seite 72 GD 930 Seite 73 GM 80P Seite 73 UZ 934 Seite 74 UZ 964 Seite 74 GD 5/ 10 Seite 75 GD 5 Batterie Seite 75 GU 305/ 355/ 455 Seite 76 GU 700A Seite 76 BRV 900 Aufsitz-Kehrsaugmaschine Seite 77 IVB 5 Wet Seite 78 UZ 878 Seite 78 GWD 300-Serie Seite 79 GD 320 Seite 79 GM 80/38 Seite 80

12 10 Produktübersicht Sicherheitssauger IVB 3-Serie Seite 83 IVB 5/ IVB 7-Serie Seite 83 IVB 7X-M ATEX TYPE 22 Seite 84 IVB 961-0L Seite 84 IVB 963-2M ED XC Seite 85 IVB 965 SD XC Seite 86 IVB 995-OH/M SD XC TYPE 22 Seite 86 GA 80 H Asbest Seite 87 Nilfisk-CFM Industriesauger 118 Wechselstrom Sauger Seite Wechselstrom Sauger Seite 95 S2B/ S3B Wechselstrom Sauger Seite 96 S2/ S3 Wechselstrom Sauger Seite 97 T30S Drehstrom Sauger Seite 98 T-Serie Drehstrom Sauger Seite 99 S3P/ T40WP Wechselstrom Sauger Seite 100 CTT/ CTS Drehstrom Sauger Seite 101 T Plus -Serie Drehstrom Sauger Seite Drehstrom Sauger Seite 103

13 / 3997 W Drehstrom Sauger Seite 104 WSS/ WST Flüssigkeitssauger Seite 105 ECO-OIL Ölsauger Seite 106 A-Serie Druckluftbetriebene Sauger Seite 107 OEM Industriesauger Seite / 100/ 150/ 300 Einbau OEM-Sauger Seite / 3101/ 3151 Beistell OEM-Sauger Seite / 3306 Mobile OEM-Sauger Seite 111 R-Serie Mobile OEM-Sauger Seite 112 IVT 1000 Sicherheitssauger Seite ATEX Sicherheitssauger Seite 114 PTS Produktförderanlagen Seite 116 CVS Zentrale Absauganlagen Seite 118 HPV Hochleistungs-Industriesauger Seite 122 SAND-Serie Mobile Hochleistungs-Industriesauger Seite 124

14 12 Schnellübersicht Scheuersaugmaschinen Empfohlene Branchenanwendungen Scheuersaugmaschinenmodelle Handgeführte Scheuersaugmaschinen CA 240/ 330 CA 331 CA 340 SC 350 BA/CA 410 BA/CA 451/ BA 531 BA 551/ 611 BA 651/ 751/ 751C/ 851 SC 800 Dienstleister (Büros, Banken etc.) Hotels, Restaurants & Catering Öffentliche Gebäude (Schulen, Krankenhäuser etc.) Kleine Supermärkte/ Einzelhandel Große Supermärkte/Einkaufszentren Werkstätten & Logistikzentren Bauwesen Produktionsstätten, Lager Kleine Flächen, (leichte bis mittlere Anforderungen) Große Flächen (mittlere bis schwere Anwendungen) Schwer zugängliche Bereiche Geeignet für Innenbereich Merkmale Scheuersaugmaschinenmodelle Handgeführte Scheuersaugmaschinen CA 240/ 330 CA 331 CA 340 SC 350 BA/CA 410 BA/CA 451/ BA 531 BA 551/ 611 BA 651/ 751/ 751C/ 851 SC 800 Einstellbarer Griff/Lenkrad Eintasten-Bedienfeld Einstellbarer Anpressdruck optional Netzkabelanschluss Batteriebetrieben Integriertes Ladegerät optional Version mit Tellerbürste Version mit Walzenbürste Ecoflex Vorbereitung Batteriemodell Abnehmbarer Reinigungsmitteltank Abnehmbarer Schmutzwassertank Schmutzwassertank kippbar Abnehmbarer Schmutzwassertankdeckel Automatischer Bürstenabwurf/-aufnahme Austauschbares Bürstenaggregat Wasserfüllstandsanzeige Automatische Bürstenabschaltung Batteriemodell Akustische Rückfahr-Warnung Grobschmutzkorb Standard Pu Saugleiste PU Räder

15 13 Empfohlene Branchenanwendungen Scheuersaugmaschinenmodelle Aufsitz-Scheuersaugmaschinen BR 652/ 752/ 752C BR 755/ 755C/ 855 BR 850S/ 850S C/ 1050S/ 1050S C BR 1100S/ 1100S C/ 1300S/ 1300S C Dienstleister (Büros, Banken etc.) Hotels, Restaurants & Catering Öffentliche Gebäude (Schulen, Krankenhäuser etc.) Kleine Supermärkte/ Einzelhandel Große Supermärkte/Einkaufszentren Werkstätten & Logistikzentren Bauwesen Produktionsstätten, Lager Kleine Flächen, (leichte bis mittlere Anforderungen) Große Flächen (mittlere bis schwere Anwendungen) Schwer zugängliche Bereiche Innenraumreinigung Merkmale Scheuersaugmaschinenmodelle Aufsitz-Scheuersaugmaschinen BR 652/ 752/ 752C BR 755/ 755C/ 855 BR 850S/ 850S C/ 1050S/ 1050S C BR 1100S/ 1100S C/ 1300S/ 1300S C Einstellbarer Griff/Lenkrad Eintasten-Bedienfeld Einstellbarer Anpressdruck Netzkabelanschluss Batteriebetrieben Integriertes Ladegerät Version mit Tellerbürste Version mit Walzenbürste Ecoflex Vorbereitung Abnehmbarer Reinigungsmitteltank Abnehmbarer Schmutzwassertank Schmutzwassertank kippbar Abnehmbarer Schmutzwassertankdeckel Austauschbares Bürstenaggregat Wasserfüllstandsanzeige Automatische Bürstenabschaltung Akustische Rückfahr-Warnung Grobschmutzkorb Scheuerdeck mit Querverschub (ohne Seitliche Wischlippe) Standard Pu Saugleiste PU Räder

16 14 Green meets clean Manchmal muss es mehr als Wasser sein. Manchmal muss es ecoflex sein. Reinigung mit Reinigungsmitteln oder nur mit Wasser? Wir sagen: Beides. Nilfisk-Advance hat weiter gedacht und die Kunst der effizienten und umweltschonenden Reinigung perfektioniert. Das Ergebnis: Green meets clean. Ecoflex ist überlegen und anpassungsfähig eine clevere Lösung. Ökologisch Nilfisk-Advance hat das ecoflex -System entwickelt, um Sie bei der umweltschonenden Reinigung Ihrer Böden zu unterstützen. Es bietet eine Maschine für alle Anwendungen und für effiziente und nachhaltige Reinigung, ganz nach Ihren individuellen Anforderungen. Der umweltfreundliche Wassersparmodus erledigt normale Reinigungsaufgaben ohne viel Aufwand und ohne Reinigungsmittel. In diesem Modus verbraucht das ecoflex -System lediglich einen einzigen Liter Wasser, um eine Fläche von bis zu 60 m² effektiv zu reinigen. Flexibel Unterschiedliche Bereiche erfordern unterschiedliche Reinigung. Das ecoflex -System stellt Wasserzufuhr, Reinigungsmittelzugabe und Bürstendruck auf die jeweilige Anforderung ein und hat so eine professionelle und umweltfreundliche Antwort auf jede Herausforderung. Das ecoflex -System schaltet einfach während eines Reinigungsdurchgangs zwischen verschiedenen Intensitätsstufen um. Die besonders anwenderfreundliche Bedieneinheit ermöglicht es, die Reinigungsleistung für besonders verschmutzte Stellen, sowie für die Reinigung von Fliesen, Beton- oder Epoxyd-Böden, auf Knopfdruck zu erhöhen. Ganz einfach Das ecoflex Bedienfeld wurde speziell darauf ausgelegt, von verschiedenen Anwendern bedient zu werden und die Anpassung an unterschiedliche Reinigungsanforderungen leicht und einfach zu gestalten. Das einfache One-touch- System der ecoflex Bedieneinheit ermöglicht es dem Anwender, ganz leicht die gewünschte Reinigungsintensität anzupassen. Die Standardeinstellung ist der umweltschonende Modus ohne Reinigungsmittel und mit geringer Wassermenge, der leicht auf die richtige Intensität angepasst werden kann per Knopfdruck.

17 15 Das ecoflex -System ermöglicht es dem Anwender, die Reinigungsleistung der Maschine exakt den Anforderungen des Bodens anzupassen. Bei stärkeren Verschmutzungen des Bodens kann der Anwender den kurzzeitigen Hochleistungsmodus einschalten, um höchste Reinigungsleistung zu erhalten, und danach einfach wieder in den normalen, Wasser und Reinigungsmittel sparenden Standardmodus zurückkehren. Green meets clean One-touch-System Ökologisch Durch den niedrigen Wasserverbrauch und die Möglichkeit, die tägliche Unterhaltsreinigung ohne Reinigungsmittel durchzuführen. Flexibilität Die Möglichkeit durch einen Knopfdruck, sofern notwendig, die Leistung zu steigern. Freie Wahl zwischen fünf verschiedenen Leistungsniveaus. Stark 60 Sekunden Leistungserhöhung: Nach Betätigung der ecoflex -Taste werden Wasser-, Reinigungsmittelmenge und Schrubbdruck für 60 Sekunden um eine Stufe erhöht. 60 Sekunden EXTRA Leistung Reinigungsleistung Reinigungsleistung Tiefenreinigung in einem Durchgang Reinigungsmittel Reinigungsmittel Wasserfluss Wasserfluss Wasserfluss Wasserfluss Wasserfluss Wasserfluss ökologisch Bürstendruck Bürstendruck Bürstendruck Zeit ökologisch Bürstendruck Bürstendruck Bürstendruck Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zeit 60 Sekunden

18 16 Scheuersaugmaschinen Produktiver und gründlicher als die manuelle Reinigung Mit einer kompletten Produktpalette von kleinen Nachläufer-Scheuersaugmaschinen bis hin zu großen Aufsitzern empfiehlt sich Nilfisk als kompetenter Komplettanbieter von professioneller Reinigungstechnik. Für jede Bodenbeschaffenheit und jede Flächengröße haben wir die passenden Maschinen. Kaufen Sie also keine Standard-Maschine von der Stange, sondern lieber eine maßgeschneiderte Lösung! Bürstdecks werkzeuglos an Ihre Reinigungsaufgabe anpassen Verschleißteile wie Bürsten, Seitengummis oder Absaugleistengummis sind bei Nilfisk generell werkzeuglos zu wechseln. Absaugleistengummis sind sogar vierfach verwendbar. Zusätzlich lässt sich bei fast allen Nachlauf- und Aufsitz-Scheuersaugmaschinen das komplette Bürstdeck auswechseln. So können Sie problemlos von Teller- auf Walzentechnik umstellen, ohne eine neue Maschine anschaffen zu müssen. Das passende Zubehör für jeden Einsatzfall Im Zubehörprogramm von Nilfisk findet sich eine große Auswahl an verschiedenen Teller- und Walzenbürsten sowie Pads. Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse ist damit eine effektive und gründliche Reinigung möglich. Unsere speziell ausgebildeten Fachberater sind Ihnen bei der Auswahl des für Sie passenden Zubehörs gerne behilflich. Intelligentes und funktionales Design für mehr Produktivität Die Aufsitz-Scheuersaugmaschinen von Nilfisk sind durch ihre kompakte Bauweise besonders kurz. Daher lassen sie sich auf der Stelle wenden und sind auch in engen und verstellten Bereichen problemlos einsetzbar. Durch den unverbauten Blick nach vorne (das patentierte ClearView - Design) hat der Bediener den Arbeitsbereich der Bürste direkt im Auge und kann entgegenkommende Fahrzeuge frühzeitig erkennen. Das Design spiegelt eine gelungene Komposition aus Funktionalität und Sicherheit wider.

19 Twister Pads Der einfache Weg zum perfekten Boden 17 DCS Diamond Cleaning System ist eine neue Methode, Böden mit Diamanten mechanisch zu reinigen und zu pflegen. Das System ist ein Beitrag zur Revolution in der umweltfreundlichen Reinigung ohne Chemie. Twister ist ein revolutionäres System mit Pads, die mit Millionen von mikroskopisch kleinen Diamanten bestückt sind und dabei auf chemische Reinigungsmittel verzichtet, um Böden mechanisch zu reinigen und zu pflegen. Twister kann auf fast allen Bodenbelägen wie Terrazzo, Naturstein, Beton und Kunststoffen eingesetzt werden. Twister ist das Werkzeug, mit dem Sie Ihre stumpfen, abgenutzten Böden reinigen und auf Hochglanz polieren können. Die diamantbesetzten Pads des Twister Systems reinigen den Boden nicht nur in der täglichen Anwendung, sondern polieren ihn auch. So bleibt der Hochglanz nicht nur erhalten, sondern wird mit jeder Reinigung weiter gesteigert, wenn das Twister Pad regelmäßig zur Reinigung eingesetzt wird. Die Twister Pads bieten Anwendern und Gebäudebesitzern eine Reihe einzigartiger Vorteile. Die Kombination aus dem weichen Kern der Scheiben und dem Besatz mit harten, scharfen Diamanten bildet ein einzigartiges Produkt, das sich an die Unebenheiten im Boden anpasst, den Schmutz effektiv entfernt und die Oberfläche des Bodens poliert. Das ermöglicht tägliche Reinigung und Hochglanzpolitur in einem Arbeitsgang ohne den Einsatz von Chemikalien. Die mit Diamanten besetzte Seite der Pads verfügt über eine Farbschicht, die anzeigt, wann die Scheibe ausgetauscht werden muss. Im Standardverfahren werden Reinigung und Aufarbeitung des Bodens im Zuge der normalen, regelmäßigen Reinigung durchgeführt. Je nach Zustand des Bodens werden lediglich andere Twister Pads verwendet. So entstehen keine zusätzlichen Kosten durch längere Arbeitszeiten oder zusätzliche Arbeitsgänge. Da der Boden bei diesem Verfahren zwischen den einzelnen Arbeitsgängen weiterhin benutzt wird, erstreckt sich der gesamte Reinigungsprozess über einen längeren Zeitraum. Beim Intensiv-Verfahren hingegen werden alle Arbeitsgänge direkt nacheinander durchgeführt, ohne dass der Boden zwischen den Arbeitsgängen für den Publikumsverkehr freigegeben wird. So kann dieses Verfahren z.b. über Nacht durchgeführt werden. Die grünen Twister Pads eignen sich für Hochgeschwindigkeits-Trockenpolituren mit Rotationsgeschwindigkeiten von bis zu U/min. Bei einem Einsatz auf weichen Kunststoffböden, z.b. Vinyl, sind die Angaben des Bodenherstellers zu beachten. Für die unterschiedlichen Anforderungs- und Pflegestufen stehen grüne, weiße und gelbe Twister Pads zur Verfügung. Damit können kleine Kratzer und Verschmutzungen entfernt und der Boden auf Hochglanz gebracht werden. So ist eine gründliche Reinigung und Aufarbeitung des Bodens ohne den Einsatz von Chemikalien möglich. Für die Reinigung oder Aufarbeitung von Terrazzoböden wird der Einsatz einer milden Steinseife empfohlen, um den Stein vor Austrocknung zu schützen. Für alle anderen Bodentypen reicht der Einsatz von Wasser. Eine Tiefenreinigung und Aufarbeitung ist nur zu Beginn des Einsatzes notwendig und entfällt später im täglichen Einsatz der Twister Pads.

20 18 Scheuersaugmaschinen CA 240/ 330 Eine kompakte Scheuersaugmaschine ideal für leichte, tägliche Reinigungsaufgaben Die Nilfisk CA 240/ 330 Geräte sind schnell und effektiv. Die intelligente Konstruktion der Scheuersaugmaschinen erlaubt den effektiven Einsatz auch auf profilierten Böden oder Böden mit rutschfester Beschichtung, die mit herkömmlichen Maschinen nur sehr schwer zu reinigen sind. Nur Kompaktgeräte verbinden Reinigungsleistung und vielfältige Anwendungsmöglichkeiten auf unterschiedlichen Böden, wie Teppichen und Hartböden Aufgrund des außergewöhnlich hohen Bürstendrucks ist das Gerät besonders für den Einsatz in Küchen und Operationssälen geeignet Alle Tanks sind leicht zugänglich und können abgenommen werden. So ist Entleerung, Reinigung und das Tauschen der Reinigungslösung leicht und einfach Sehr niedriges Arbeitsgeräusch durch ein spezielles Wasseraufnahmesystem CA 331 Die Kompakte Die Nilfisk CA 331 ist eine vielseitige Scheuersaugmaschine, die mit Tellerbürsten und Pads betrieben werden kann. Sie ist für den Einsatz auf kleinen Flächen konzipiert und entfaltet durch die Tellerbürstentechnik eine hohe Reinigungsleistung. Die separaten Frisch- und Schmutzwassertanks können bequem entleert und gesäubert werden. Tellerbürsten für ein hervorragendes Reinigungsergebnis Niedrige Bauhöhe, um auch unter Tischen zu reinigen 2-Tank-System für einfaches Befüllen und Entleeren Klein zusammenklappbar für den Transport CA 240 CA 330 CA 331 Artikel-Nr Spannung (V) Aufnahmeleistung (W) Geräuschpegel 1,5 m (db(a)iso 3744) Flächenleistung Theor./Prak. (m²/h) 720/ / /500 Schrubbbreite (mm) Frisch-/Schmutzwassertank (l) 1.2/ /1.7 7/8 Bürsten-/Pad-Durchmesser (mm) Bürstenlast (kg) 20 23,5 15 Bürstengeschwindigkeit (U/min.) Länge x Breite x Höhe (cm) 38 x 34 x x 44 x x 39 x 37 Betriebsgewicht (kg) 20 23,5 29

21 19 CA 340 Schneller und effektiver als ein Wischmop Die Nilfisk CA 340 eignet sich für die tägliche Unterhaltsreinigung aller Hartböden, die nass gereinigt werden können. Die batteriebetriebene BA 340 reinigt bis zu 700 m² pro Batterieladung. Das vergrößerte Tankvolumen der CA 340 ET ermöglicht eine Reinigung von 400 m² Boden ohne Nachfüllen. Reinigt doppelt so schnell wie manuelles Arbeiten mit deutlich besserem Ergebnis Böden werden fleckenlos sauber 2-Tank-System für einfache Befüllung und Entleerung Einfacher Transport der Maschine BA/CA 410 Die intelligente Art der Bodenreinigung Die BA/CA 410 Scheuersaugmaschinen setzen Maßstäbe bei der Bodenreinigung. Die Maschinen sind kompakt, bieten trotzdem eine Arbeitsbreite von 43 cm und verfügen über alle Funktionen, die sonst nur bei größeren Geräten zu finden sind. Mit der Maschine können alle Bodentypen bearbeitet werden. Sie ist sogar in der Lage Abbeizarbeiten durchzuführen und wurde serienmäßig mit dem ECO Solution ausgestattet. Einfach zu benutzen, einfach zu warten, bei einer Flächenleistung von bis zu m 2 pro Stunde Die Bürste kann an einem integriertem Haken vorne am Gerät aufgehangen werden Führungsrollen schützen die Bürste vor Beschädigungen Abnehmbare Tanks erleichtern die Reinigung und den Zugang zu den Batterien und weiteren Bauteilen CA 340 CA 410 BA 410 inkl. LG BA 410 inkl. LG und Batterie Artikel-Nr. L Spannung (V) 230/ Aufnahmeleistung (W) Geräuschpegel 1,5 m (db(a)iso 3744) Flächenleistung Theor./Prak. (m²/h) 1360/ / / /1030 Schrubbbreite (mm) Frisch-/Schmutzwassertank (l) 11/12 23/21 23/21 23/21 Bürsten-/Pad-Durchmesser (mm) 1 Zyl 340x / / /432 Bürstenlast (kg) Bürstengeschwindigkeit (U/min.) Länge x Breite x Höhe (cm) 62 x 40 x x 57 x x 57 x x 57 x Betriebsgewicht (kg)

22 20 Scheuersaugmaschinen SC 350 Neues Scheuerdeck-Konzept für hervorragende Reinigungsergebnisse, selbst in engen Räumen Neu! Die Nilfisk SC 350 ist eine einzigartige, batteriebetriebene Scheuermaschine ein Benchmark im Bereich der Scheuersaugmaschinen. Die SC 350 zeichnet sich durch ihre hohe Produktivität und ihre kraftvolle, einfache, ergonomische und umweltschonende Anwendung aus. Alle Komponenten sind leicht und ohne Werkzeug zugänglich. Die Wartung ist schnell und einfach. Dank des neuen drehbaren Schrubbdecks reinigt die Maschine auch alle Bereiche, die konventionelle Scheuersaugmaschinen nicht erreichen können. Die kompakte Konstruktion und der klappbare Griff der SC 350 erleichtern den Transport, auch wenn wenig Platz zur Verfügung steht. Dieses neue Schrubbdeck-Konzept ermöglicht Schrubben und Trocknen bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt In Verbindung mit dem exzellenten kompakten Design und der phantastischen Wendigkeit erreicht diese neue Maschine hervorragende Reinigungsergebnisse in Bereichen, die sonst nur schwer zugänglich sind OPTIMA Batterien sorgen für besonders lange Laufzeiten, höhere Produktivität, weniger Gewicht und dauerhaft zuverlässige Leistung Besonders geringes Betriebsgeräusch für Reinigungsarbeiten tagsüber, auch in sensiblen Bereichen wie Krankenhäusern und Büros Mit diesem neuen, rotierenden Schrubbdeck lassen sich auch Bereiche gründlich reinigen, die für konventionelle Scheuersaugmaschinen sonst nur schwer zugänglich sind. Dank ihres kompakten Designs und dem klappbaren Griff ist die SC 350 leicht zu transportieren und zu verstauen auch in engen Bereichen. Alle Komponenten sind leicht und ohne Werkzeug zugänglich. Die Wartung ist schnell und einfach. SC 350 Artikel-Nr Spannung (V) 12 Aufnahmeleistung (W) 450 Geräuschpegel 1,5 m (db(a)iso 3744) 64 Flächenleistung Theor./Prak. (m²/h) 1480/890 Schrubbbreite (mm) 370 Frisch-/Schmutzwassertank (l) 11/11 Bürsten-/Pad-Durchmesser (mm) 370 Bürstenlast (kg) 27 Bürstengeschwindigkeit (U/min.) 140 Länge x Breite x Höhe (cm) 73 x 43,5 x 47 Betriebsgewicht (kg) 72

23 21 BA/CA 451/ BA 531 Leise, kompakt und HACCP-konform Die neue Serie BA/CA 451/ BA 531 ist genau auf Ihre Bedürfnisse hin konstruiert worden. Die kompakten, wendigen und angenehm leisen Maschinen können mit unserem automatischen Reinigungsmittel-Dosierungssystem ecoflex ausgestattet werden und bieten Ihnen ein Höchstmaß an flexibler und hygienischer Reinigung. Die vollständige Reinigung des Schmutzwassertanks sowie die separate Aufbewahrung von Frischwasser und Chemie entspricht dem HACCP-Konzept. Besonders leise Maschine Ecoflex -System das Reinigungsmittel-Dosiersystem für automatische und präzise Reinigungsmittelzufuhr (optional D-Modelle) Das austauschbare Bürstdeck erlaubt die Wahl von Tellerbürsten in zwei verschiedenen Arbeitsbreiten (45/53 cm) Das serienmäßige Einbauladegerät der D-Modelle ermöglicht ein Aufladen an jeder Steckdose. Einfache Entleerung des Schmutzwassertanks durch einen separaten Ablassschlauch. Unter dem Abwassertank befindet sich das optionelle ecoflex -System zur einfachen Befüllung kann der Tank hochgeklappt werden. Diese Maschinen eignen sich besonders für die Reinigung schmaler Gänge und verstellter Bereiche, wie sie beispielsweise im Kassenbereich von Supermärkten vorkommen. Das versetzte Bürstdeck ermöglicht Randnahe Reinigung. Durch die einfache Reinigung des Abwassertanks und die getrennte Aufbewahrung von Chemie und Frischwasser im ecoflex -System, entsprechen diese Maschinen dem HACCP-Konzept im Lebensmittelbereich. CA 451 BA 451 BA 451 D BA 531 BA 531 D Artikel-Nr Maximale Geschwindigkeit (km/h) - - 4,5-4,5 Spannung (V) Aufnahmeleistung (W) Geräuschpegel 1,5 m (db(a)iso 3744) 67,3 65,8 65,8 65,8 65,8 Flächenleistung Theor./Prak. (m²/h) 1800/ / / / /1270 Schrubbbreite (mm) Frisch-/Schmutzwassertank (l) 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 Bürsten-/Pad-Durchmesser (mm) 1/460 1/460 1/460 1/530 1/530 Bürstenlast (kg) / /28 Bürstengeschwindigkeit (U/min.) Länge x Breite x Höhe (cm) 115 x 51 x x 51 x x 51 x x 54 x x 54 x 105 Betriebsgewicht (kg)

24 22 Scheuersaugmaschinen BA 551/ 611 Zuverlässigkeit und Leistung wir setzen die Standards hoch Die Scheuersaugmaschinen Nilfisk BA 551/ BA 611 sind ideal für die Reinigung verschmutzter Hartböden mittlerer Größe, zum Beispiel in Supermärkten und öffentlichen Gebäuden. Die schmale und kurze Bauweise der Maschinen ermöglicht ein einfaches Manövrieren auch bei Platzmangel. Ecoflex das Reinigungsmittel-Dosiersystem für automatische und präzise Reinigungsmittelzufuhr (Option) Der außergewöhnlich niedrige Geräuschpegel ermöglicht den Betrieb an jedem Ort, zu jeder Zeit auch in Bereichen, in denen es auf Ruhe ankommt (z.b. Krankenhäuser und Altenheime) Das austauschbare Bürstenaggregat gestattet die Wahl von Tellerbürsten in zwei verschiedenen Arbeitsbreiten (53 und 61 cm) oder einer Walzenbürste (51 cm) Bedienerfreundlichkeit durch OneTouch -Steuerung, werkzeugfreier Austausch der Gummilippen und der Absaugleiste, außerdem leichtes Befüllen und entleeren Das Wechseln des ecoflex -Behälters während des Betriebes ist kinderleicht. Das ecoflex -System ermöglicht es dem Anwender, die Reinigungsleistung der Maschine exakt den Anforderungen des Bodens anzupassen. Bei stärkeren Verschmutzungen des Bodens kann der Anwender den kurzzeitigen Hochleistungsmodus einschalten, um höchste Reinigungsleistung zu erhalten, und danach einfach wieder in den normalen, Wasser und Reinigungsmittel sparenden Standardmodus zurückkehren. Green meets clean BA 551 D inkl. LG BA 551 CD inkl. LG BA 611 D inkl. LG Artikel-Nr Maximale Geschwindigkeit (km/h) 5,6 5,6 5,6 Spannung (V) Aufnahmeleistung (W) Geräuschpegel 1,5 m (db(a)iso 3744) 65,8 65,8 65,8 Flächenleistung Theor./Prak. (m²/h) 2120/ / /1460 Schrubbbreite (mm) Frisch-/Schmutzwassertank (l) 55/55 55/55 55/55 Bürsten-/Pad-Durchmesser (mm) 1/530 2xZyl 2/305 Bürstenlast (kg) 21/ /28 Bürstengeschwindigkeit (U/min.) Länge x Breite x Höhe (cm) 132 x 54 x x 57 x x 65 x 109 Betriebsgewicht (kg)

25 23 BA 651/ 751/ 751C/ 851 So leise, als wäre sie nicht da! Mit der Nilfisk BA 651/ 751/ 751C/ 851-Serie hat man das Ziel verfolgt, eine Maschine zu bauen, die für den Anwender einfach zu bedienen ist, sinnvolle Ergänzungen zur Arbeitserleichterung bietet und unauffällig und zuverlässig ihren Dienst verrichtet. Die Nilfisk BA 651/ 751/ 751C/ 851-Serie ist extrem geräuscharm im Betrieb, mit der wohl niedrigsten Geräuschemission überhaupt. Damit ist sie bestens geeignet für den Einsatz in Krankenhäusern oder bei der normalen Tagesreinigung. Überall dort, wo starke Geräusche unerwünscht sind. Die Maschine ist auf vielen verschiedenen Hartbodenbelägen einsetzbar angefangen in der Industrie über Supermärkte bis hin zu institutionellen Einrichtungen in der Gebäudereinigung. Ausgestattet mit einem Walzendeck ist die Nilfisk BA 751C in der Lage, grobes Kehrgut während des Reinigens aufzunehmen. Flüsterleise Saugturbine. Die Maschine hat eine Geräuschemission von nur 58 db(a) Ecoflex die flexible Reinigungslösung, die alle Reinigungsanforderungen zwischen ökologisch und sauber abdeckt (option) Reinigungsfreundlicher Zugang zum Schmutzwassertank im Sinne des HACCP Konzeptes Bürstendruck einstellbar: beseitigt auch hartnäckige Verschmutzungen Neuentwickelte korrosionsfreie Absaugleiste aus Aluminium Spezielles Design und die großen Abweisrollen verhindern ein Verhaken wirkungsvoll Maschine verfügt über ein eingebautes Ladegerät. BA 651 inkl. LG BA 751 inkl. LG BA 751C BA 851 inkl. LG Artikel-Nr Maximale Geschwindigkeit (km/h) Spannung (V) Aufnahmeleistung (W) Geräuschpegel 1,5 m (db(a)iso 3744) Flächenleistung Theor./Prak. (m²/h) 3700/ / / /2860 Schrubbbreite (mm) Frisch-/Schmutzwassertank (l) 85/85 85/85 85/85 85/85 Bürsten-/Pad-Durchmesser (mm) 2 x x x x 430 Bürstenlast (kg) 32/52 32/ /52 Bürstengeschwindigkeit (U/min.) Länge x Breite x Höhe (cm) 150 x 60 x x 60 x x 60 x x 60 x 105 Betriebsgewicht (kg)

26 24 Scheuersaugmaschinen SC 800 Robust und gründlich für anspruchsvolle Anwendungen Mit der Nilfisk SC 800 ist eine Scheuersaugmaschine entwickelt worden, die maximale Leistung mit einfacher Handhabung, niedrigen Wartungskosten und perfekten Reinigungsergebnissen kombiniert. Dabei arbeitet sie resourcenschonend und umweltfreundlich. Sie wurde für den rauen Einsatz in industriellen Umgebungen entwickelt. Alle täglichen Reinigungsaufgaben können problemlos gemeistert werden. Sie erfüllt optimal alle Anforderungen der Unterhaltsreinigung von leicht verschmutzten Böden bis hin zu hartnäckigen Verschmutzungen auf Industrieböden. In Kombination mit ecoflex (optional) ist es möglich, die Maschine nur mit Wasser zu betreiben, um beispielsweise Reinigungsmittelrückstände zu entfernen. Die Nilfisk SC 800 gewährleistet durch das neuartige Saugleisten-Konzept eine perfekte Schmutzwasseraufnahme und damit einen schnell trocknenden und sicher begehbaren, sauberen Boden. Leistungsstarker Bürsten- und Saugmotor für hervorragende Reinigungsergebnisse Hoher Schrubbdruck bis zu 77 kg Umwelt- und ressourcenschonend, dank ecoflex (optional) und niedrigem Geräuschpegel von nur 61dB(A) 95 Liter-Tankkapazität für lange Reinigungszeit Leicht abnehmbarer Burstendeckschutz aus Kunststoff ermöglicht schnellen Zugang zu den Schrubbbürsten und minimiert Anfahrschäden Industrielles Design in kompakten Maßen, ohne Kompromisse an Ergonomie und Manövrierbarkeit SC SC C SC Artikel-Nr Maximale Geschwindigkeit (km/h) 5,8 5,8 5,8 Spannung (V) Aufnahmeleistung (W) Geräuschpegel 1,5 m (db(a)iso 3744) Flächenleistung Theor./Prak. (m²/h) 4120/ / /2990 Schrubbbreite (mm) Frisch-/Schmutzwassertank (l) Bürsten-/Pad-Durchmesser (mm) 2 x x x 430 Bürstenlast (kg) 36/77 36/77 36/77 Bürstengeschwindigkeit (U/min.) Länge x Breite x Höhe (cm) 148 x 78 x x 78 x x 88 x 113 Betriebsgewicht (kg)

27 25 BR 652/ 752/ 752C Revolutionäres Schrubbdeck, ausgezeichnete Leistung Die Scheuersaugmaschinen Nilfisk BR 652/ 752/ 752C stehen für einen Meilenstein in der Reinigungstechnik. Eine aktuelle Umfrage hat gezeigt, dass sie mit ihrem durchdachten Design und der innovativen Konstruktion die Reinigungsbedürfnisse der Anwender perfekt bedienen. Ein Blick auf die Merkmale zeigt warum. Die Maschinen sind durch ihren besonders niedrigen Geräuschpegel und das ergonomische Design so gut wie überall einsetzbar. Hinzu kommt das umweltfreundliche ecoflex Reinigungssystem, mit dem der Verbrauch an Wasser, Reinigungsmitteln und Energie so exakt gesteuert werden kann, dass deutliche Einsparungen erreicht werden und das ohne bei der Reinigungsleistung Kompromisse einzugehen. Vor allem aber verfügen die Maschinen über ein neuartiges, patentiertes Schrubbdeck: Dieses ist mit dem Lenkrad gekoppelt. Fährt die Maschine eine Kurve, schwenkt das Schrubbdeck in die entsprechende Richtung. So wird die Fahrspur der Maschine immer perfekt abgedeckt und die Saugleiste folgt jederzeit genau der Wasserspur. Neuartig federnd aufgehängtes Schrubbdeck, folgt exakt der Bewegung der Maschine Randnahes Reinigen ohne das Risiko von Anfahrschäden Extrem niedriges Betriebsgeräusch durch einschaltbaren Flüstermodus, Einsatz in geräuschempfindlichen Bereichen wie Krankenhäusern. Das ecoflex -System minimiert die Umwelteinflüsse ohne Kompromisse bei der Reinigungsleistung Neues ergonomisches Lenkradkonzept, alle Funktionen sind in das Lenkrad integriert Neuartig federnd aufgehängtes Schrubbdeck folgt exakt der Bewegung der Maschine ohne das Risiko von Anfahrschäden. Somit folgt die Saugleiste jederzeit genau der Wasserspur. BR 652 BR 652 inkl. LG BR 752 BR 752 inkl. LG BR 752C BR 752C inkl. LG Artikel-Nr Maximale Geschwindigkeit (km/h) Spannung (V) Aufnahmeleistung (W) Geräuschpegel 1,5 m (db(a)iso 3744) Flächenleistung Theor./Prak. (m²/h) 3960/ / / / / /2980 Schrubbbreite (mm) Frisch-/Schmutzwassertank (l) 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 Bürsten-/Pad-Durchmesser (mm) 2 x x x x Bürstenlast (kg) 30/48 30/48 32/50 32/ Bürstengeschwindigkeit (U/min.) Länge x Breite x Höhe (cm) 380 x 540 x x 540 x x 75 x x 75 x x 81 x x 81 x 120 Betriebsgewicht (kg)

28 26 Scheuersaugmaschinen BR 755/ 755C/ 855 Ergonomisch, zuverlässig, sauber Die Nilfisk BR 755/ 755C/ 855-Reinigungsmaschinen gehören zur Generation von Aufsitz-Scheuersaugmaschinen, die auf höchste Leistung, Ergonomie und Zuverlässigkeit ausgelegt sind. Über ein flexibles Softwaremenü kann die Maschine genau an bestimmte Anwendungen angepasst werden Einfache Bedienung und bessere Ergebnisse durch wasserfestes Ein-Tasten-Bedienfeld Nutzerfreundlich, einfach zu bedienen und hochproduktiv Ausgezeichnete Wendigkeit ermöglicht die Reinigung in engen Räumen Einstellbarer Bürstendruck garantiert bessere Ergebnisse, unabhängig vom Verschmutzungsgrad Integriertes 3-stufiges Gebläse für leises Betriebsgeräusch von nur 63 db(a) Neu konzipierte Wischleisten mit patentierten Gummileisten für beste Trocknungsergebnisse Das ecoflex -System garantiert dauerhafte Einsparungen (Wasser, Reinigungsmittel und Energie), da die Reinigung allein mit Wasser möglich ist. Durch Abschalten der Evergreen Funktion kann die Reinigungskraft vorübergehend erhöht werden, um hartnäckige Verschmutzungen zu entfernen. Das Ergebnis: minimaler Verbrauch, geringe Auswirkungen auf die Umwelt und hohe Reinigungsleistung. Mit der ecoflex Funktion kann der Reinigungsmitteleinsatz exakt gesteuert und bei Bedarf gezielt erhöht werden. BR 755 BR 855 BR 755C Artikel-Nr Maximale Geschwindigkeit (km/h) Spannung (V) 24V 24V 24V Aufnahmeleistung (W) Geräuschpegel 1,5 m (db(a)iso 3744) Flächenleistung Theor./Prak. (m²/h) 4500/ / /3150 Schrubbbreite (mm) Frisch-/Schmutzwassertank (l) 106/ / /106 Bürsten-/Pad-Durchmesser (mm) 2 x x x 690 Bürstenlast (kg) 40/65/96 40/65/96 27/36/45 Bürstengeschwindigkeit (U/min.) Länge x Breite x Höhe (cm) 152 x 77 x x 92 x x 80 x 131 Betriebsgewicht (kg)

29 27 BR 850S/ 1050S Einzigartiger Mehrwert für industrielle Reinigung Die Nilfisk BR 850S und 1050S Scheuersaugmaschinen sind geschätzt wegen ihrer Zuverlässigkeit und Leistung. Die Maschinenleistung wurde bei dieser Serie noch weiter gesteigert. Verbesserter Antrieb/Traktion der Räder und ein neues Saugleistenkonzept bewirken eine noch schnellere Trocknung des Bodens. Ein neues Schmutzwasser-Einlasssystem und ein ergonomischeres Fußpedal runden das Gesamtpaket ab. Neue Räder vorne und hinten mit ausgezeichneter Bodenhaftung Neues Saugleistenkonzept für höhere Zuverlässigkeit und bessere Feuchtigkeitsaufnahme Reinigungsleistung von bis zu m 2 /h für die produktive und kostengünstige Reinigung großer Areale Trotz des kompakten Designs verfügt die BR 850S/ 1650S Serie über eine Arbeitsbreite von bis zu 1 m und Tanks von jeweils 157 Liter Die Nilfisk BR 850S/ 1050S ist in einer neuen überarbeiteten Version verfügbar. Die Maschinen eignen sich hervorragend für anspruchsvolle industrielle Anwendungen z.b. in Einkaufszentren und Flughäfengebäuden sowie für Lagerhallen und Laderampen. VERSION S (Scheibenteller) VERSION C (Zylinder) Nilfisk bietet Schrubbsysteme für jeden Bodentyp und jede Art von Verschmutzung. VERSION S Tellerbürste bzw. Pad zur Reinigung von Böden ohne Grobschmutz. VERSION C Zylinderbürsten für unebene, rutschfeste Böden oder zum Kehren und Scheuern in einem Durchgang. BR 850S BR 850S C BR 1050S BR 1050S C BR 850S Ecoflex BR 850S C Ecoflex BR 1050S Ecoflex BR 1050S C Ecoflex Artikel-Nr Maximale Geschwindigkeit (km/h) Spannung (V) Aufnahmeleistung (W) Geräuschpegel 1,5 m (db(a)iso 3744) Flächenleistung Theor./Prak. (m²/h) 5500/ / / / / / / /4600 Schrubbbreite (mm) Frisch-/Schmutzwassertank (l) 157/ / / / / / / /157 Bürsten-/Pad-Durchmesser (mm) 2 x x Zyl. 3 x x Zyl. 2 x x Zyl. 3 x x Zyl. Bürstenlast (kg) 32/69/113 24/42/70 32/69/113 24/42/70 32/69/113 24/42/70 32/69/113 24/42/70 Bürstengeschwindigkeit (U/min.) Länge x Breite x Höhe (cm) 155 x 88 x x 91 x x 104 x x 106 x x 88 x x 91 x x 104 x x 106 x 135 Betriebsgewicht (kg)