Sortimentsübersicht 2012

Transkript

1 Sortimentsübersicht Deutschland & Österreich Erneuerbare Energien ärmepumpen Solarthermie ohnungslüftung Hauswärmetechnik ärmepumpen Solarthermie Lüftungstechnik Hauswärmetechnik

2 Produktübersicht Preisliste G 1/ gültig ab April Systemtechnik Inhaltsverzeichnis Systemtechnik...3 Luft/asser-ärmepumpe Außenaufstellung... 4 Paketlösung Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe.. 4 Hocheffizienz-Luft/asser-ärmepumpe... 5 Luft/asser-ärmepumpe Innenaufstellung...15 Sole/asser-ärmepumpe...24 asser/asser-ärmepumpe...35 Heizen/Kühlen...39 Pufferspeicher und Zubehör...42 armwasserspeicher und Zubehör...44 Verteilsystem für ärmepumpen...51 Gebläsekonvektoren...60 armwasser-ärmepumpe...61 Dienstleistungen...64 Solarthermie Solarkollektoren...68 Lüftungssysteme Dezentrale ohnungslüftung...76 Zentrale ohnungslüftung...78 Hauswärmetechnik Inhaltsverzeichnis Hauswärmetechnik Speicherheizgeräte Dimplex Speicherheizgeräte PERMATHERM Direktheizgeräte Industrieheizgeräte Luftschleier Händetrockner Direktheizgeräte AKO Fußboden-Heizsysteme Steuer- und Regelgeräte Elektrische armwasserbereitung Anhang Index Heizungswärmepumpe ohne Regelung Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen Dimplex-Spezialisten und -Vertriebsrepräsentanten

3 Inhaltsverzeichnis Systemtechnik ärmequelle Luft Luft/asser-ärmepumpe Außenaufstellung Paketlösung Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe... 4 Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe... 5 Luft/asser-ärmepumpe für wandnahe Aufstellung...10 Luft/asser-ärmepumpe für freie Aufstellung...10 Luft/asser-ärmepumpe höhere Vorlauftemperatur Sonderzubehör Luft/asser-ärmepumpe außen...12 Luft/asser-ärmepumpe in Splitbauweise...14 Luft/asser-ärmepumpe Innenaufstellung Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe...15 Luft/asser-ärmepumpe 90 -Luftumlenkung...16 Luft/asser-ärmepumpe gerade Luftführung...18 Luft/asser-ärmepumpe höhere Vorlauftemperatur...19 Sonderzubehör Luft/asser-ärmepumpe Innen...21 Luft/asser (Außen) Luft/asser (Innen) ärmequelle Erdreich/Grundwasser Hocheffizienz Sole/asser-ärmepumpe...24 Paketlösung für Sole/Kompakt-ärmepumpe...26 Sole/asser-ärmepumpe in Kompaktbauweise...28 Sole / asser-ärmepumpe höhere Vorlauftemperatur...30 Sole / asser-ärmepumpe mit zwei Leistungsstufen...31 Sonderzubehör für Sole/asser-ärmepumpe...34 Hocheffizienz asser/asser-ärmepumpe...35 asser/asser-ärmepumpe...36 Paket Sole/asser-ärmepumpe - ärmequelle Grundwasser...37 Sonderzubehör ärmequelle asser...38 Sole/asser asser/asser Passiv Kühlen Sole- oder asser/asser-ärmepumpe...39 Aktives Kühlen mit Sole/asser-ärmepumpe...40 Heizen/Kühlen Zubehör Pufferspeicher und Zubehör...42 armwasserspeicher und Zubehör...44 Hydro-Tower / Kombinationsspeicher...46 Kombispeicher ärmepumpe und Solar...47 Zubehör ärmepumpenhauptkreis...49 Verteilsystem für ärmepumpen...51 ärmepumpenregelung und Zubehör...55 Gebläsekonvektoren...60 Zubehör (ärmepumpe) ärmequelle Abwärme ärmepumpe - ärmequelle Luft / Abwärme armwasser-ärmepumpe - ärmequelle Raum-/Keller-/Außenluft...61 armwasserwärmepumpe - ärmequelle Raum-/Abluft...62 ärmepumpen-modul - ärmequelle Raumluft...63 Schwibad-Entfeuchter...63 Dienstleistungen...64 armwasser-ärmepumpe RG2: Systemtechnik 3

4 Luft/asser-ärmepumpe - Außenaufstellung Paketlösung Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe Luft/asser (Außen) Luft/asser (Innen) Sole/asser HPL 6TU Paket Heizen und armwasserbereitung ärmepumpe und Hydro-Tower HK 332 Econ-E Vorlauftemperatur max. 60 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Der Hydro-Tower mit integrierter Regelung PM EconPlus-E ermöglicht den schnellen und einfachen Anschluss einer außen aufgestellten Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe an ein Heizsystem mit einem ungemischten Heizkreis. Die folgenden Komponenten sind platzsparend montiert und betriebsfertig verdrahtet. Umschaltbare Rohrheizung (2/4/6 k) zur Heizungsunterstützung Sicherheitsventil inkl. Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß Pufferspeicher 100 l mit Einbaumöglichkeit für einen zusätzlichen Tauchheizkörper (bis CTHK 634) armwasserspeicher 300 l mit 3,2 m² Rohrwärmetauscher und Flanschheizung 1,5 k zur thermischen Desinfektion Elektronisch geregelte Umwälzpumpe (Energieeffizienzklasse A) fertig verdrahtet für einen ungemischten Heizkreis (Verbraucherkreis) Ungeregelte Zusatzumwälzpumpe für den Erzeugerkreis und armwasserladepumpe Die hydraulische Entkopplung von Erzeuger- und Verbraucherkreis erfolgt über zwei differenzdrucklose Verteiler (Bypassleitungen), die jeweils mit einem Rückschlagventil ausgerüstet sind. Zur Reduzierung der Laufzeiten wird die ungeregelte Zusatzumwälzpumpe im Erzeugerkreis nur bei laufendem Verdichter und bei Frostgefahr betrieben. Die gleichmäßige Durchströmung des Reihen-Pufferspeichers verlängert die Laufzeiten des Verdichters und sichert den geforderten Heizwasserdurchsatz in allen Betriebssituationen. Elektrische Verbindungsleitung EVL.. UE zwischen ärmepumpe und ärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -20 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R410A ; Anschluss Heizung 1 ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung k Ausführung HPL 6TU ,1 k ärmepumpe LA 6TU mit Hydro-Tower HK 332 Econ-E 375 Heizleistung nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C). Die technischen Daten der ärmepumpen sind den Folgeseiten zu entnehmen. Das Vertriebspaket besteht aus einer Hocheffizienz-ärme pumpe ohne PM EconPlus und dem Hydro-Tower HK 332 Econ mit eingebautem ärmepumpenmanager. Für die Kombination mit außenaufgestellten Luft/asser-ärmepumpenanlagen LA 6-17TU, LA 11-22PS und LA 11TAS kann der Hydro-Tower HK 332 (ohne integrierten PM) eingesetzt werden. Bei Heizwasserverbindungsleitungen über 10 m Länge sind die in den Geräteinformationen angegebenen freien Pressungen zu beachten (Mindest-Rohrquerschnitt für Volumenströme über 1,5 m³/h: DN 32)! HPL 6TU armwasser-ärmepumpe Zubehör (ärmepumpe) Heizen/Kühlen asser/asser HPL..TU Paket Heizen und armwasserbereitung ärmepumpe und Hydro-Tower HK 332 Econ Vorlauftemperatur max. 58 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Der Hydro-Tower mit integrierter Regelung PM EconPlus ermöglicht den schnellen und einfachen Anschluss einer außen aufgestellten Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe an ein Heizsystem mit einem ungemischten Heizkreis. Die folgenden Komponenten sind platzsparend montiert und betriebsfertig verdrahtet. Umschaltbare Rohrheizung (2/4/6 k) zur Heizungsunterstützung Sicherheitsventil inkl. Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß Pufferspeicher 100 l mit Einbaumöglichkeit für einen zusätzlichen Tauchheizkörper (bis CTHK 634) armwasserspeicher 300 l mit 3,2 m² Rohrwärmetauscher und Flanschheizung 1,5 k zur thermischen Desinfektion Elektronisch geregelte Umwälzpumpe (Energieeffizienzklasse A) fertig verdrahtet für einen ungemischten Heizkreis (Verbraucherkreis) Ungeregelte Zusatzumwälzpumpe für den Erzeugerkreis und armwasserladepumpe Die hydraulische Entkopplung von Erzeuger- und Verbraucherkreis erfolgt über zwei differenzdrucklose Verteiler (Bypassleitungen), die jeweils mit einem Rückschlagventil ausgerüstet sind. Zur Reduzierung der Laufzeiten wird die ungeregelte Zusatzumwälzpumpe im Erzeugerkreis nur bei laufendem Verdichter und bei Frostgefahr betrieben. Die gleichmäßige Durchströmung des Reihen-Pufferspeichers verlängert die Laufzeiten des Verdichters und sichert den geforderten Heizwasserdurchsatz in allen Betriebssituationen. Elektrische Verbindungsleitung EVL.. U zwischen ärmepumpe und ärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -25 C für HPL 12-17TU, -20 C für HPL 9TU ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R404A ; Anschluss Heizung 1¼ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung k Ausführung HPL 9TU ,5 k Paket LA 9TU mit Hydro-Tower HK 332 Econ 418 HPL 12TU ,4 k Paket LA 12TU mit Hydro-Tower HK 332 Econ 490 HPL 17TU ,6 k Paket LA 17TU mit Hydro-Tower HK 332 Econ 651 Heizleistung nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C). Die technischen Daten der ärmepumpen sind den Folgeseiten zu entnehmen. Das Vertriebspaket besteht aus einer Hocheffizienz-ärme pumpe ohne PM EconPlus und dem Hydro-Tower HK 332 Econ mit eingebautem ärmepumpenmanager. Für die Kombination mit außenaufgestellten Luft/asser-ärmepumpenanlagen LA 6-17TU, LA 11-22PS und LA 11TAS kann der Hydro-Tower HK 332 (ohne integrierten PM) eingesetzt werden. Bei Heizwasserverbindungsleitungen über 10 m Länge sind die in den Geräteinformationen angegebenen freien Pressungen zu beachten (Mindest-Rohrquerschnitt für Volumenströme über 1,5 m³/h: DN 32)! HPL 9TU 12TU 17TU RG2: Systemtechnik

5 Luft/asser-ärmepumpe - Außenaufstellung Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe für wandnahe Aufstellung Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe für wandnahe Aufstellung Vorlauftemperatur max. 60 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) LA 6TU Heizungs-ärmepumpe für Außenaufstellung mit wandmontiertem ärmepumpenmanager PM EconPlus-E. Schalloptimiert durch langsam laufenden EC-Eulenflügel-Ventilator mit natürlich leisem Luftgeräusch, gekapseltem Verdichterraum und schwingend gelagerter Verdichter-Grundplatte zur Körperschallentkopplung. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer, elektronisches Expansionsventil und Erfüllung der Anforderungen gemäß EN für größere Volumenströme auf der ärmenutzungsseite. Hohe Betriebssicherheit durch sensorische Überwachung des Kältekreises mit bedarfsabhängiger Abtauung; integrierte ärmemengenzählung (Anzeige der berechneten ärmemenge für Heizen und armwasserbereitung am ärmepumpenmanager PM EconPlus). Der geringe Mindestwandabstand auf der Ansaugseite von 50 cm ermöglicht die wandnahe Aufstellung. Universalbauweise für Niedertemperaturheizsysteme mit flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Bei einer Außentemperatur von -10 C kann eine maximale Vorlauftemperatur von 56 C erreicht werden. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL.. UE zwischen ärmepumpe und ärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -20 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R410A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1 ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Anschluss-Spannung LA 6TU ,1 / 3,8 3/N/PE ~400 V, 50 Hz 1350 x 940 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) In schneereichen Gebieten ist die Höhe des Fundaments so zu projektieren, dass eine freie Luftansaugung sichergestellt ist. LA 6TU Luft/asser (Außen) Luft/asser (Innen) ärmepumpen-gütesiegel armwasser-ärmepumpe Sole/asser Das EHPA Gütesiegel (früher DACH-Gütesiegel) wurde geschaffen, um nachhaltig ein hohes Qualitätsniveau von ärmepumpen zu gewährleisten. Im EHPA Gütesiegel sind technische und planerische Qualitätsrichtlinien für ärmepumpen festgelegt, um eine hohe Energieeffizienz und Betriebssicherheit von ärmepumpenanlagen zu gewährleisten. Unter befindet sich eine Aufstellung aller Dimplex-ärmepumpen, die mit dem Gütesiegel zertifiziert sind. asser/asser Auslegung von Luft / asser-ärmepumpen Heizen/Kühlen Zubehör (ärmepumpe) Die Bezeichnungen der Luft / asser-ärmepumpen sind so gewählt, dass man daraus den abzudeckenden Gesamt-ärmebedarf (inkl. armwasserbereitung und Sperrzeiten) bei einer minimalen Außentemperatur von -16 C abschätzen kann. Beispiel: Die Luft / asser- ärmepumpe LI 12TU kann bei monoenergetischem Betrieb und einem Bivalenzpunkt von -5 C ein Gebäude mit einem Gesamt-ärmebedarf bis max. 12 k versorgen. Unter steht ein Onlineplaner zur Verfügung, der in Abhängigkeit der Normaußentemperatur, des Einsatzgrenzendiagras und der benötigten Heizleistung die ärmepumpe dimensioniert. Anlagen-Preisliste Zur einfachen und schnellen Angebotserstellung steht eine Anlagen-Preisliste zur Verfügung, die für jeden ärmepumpentyp das kombinierbare Zubehör aufzeigt. Diese steht auch als Excel-Kalkulationshilfe zum Download im Fachpartner-Portal zur Verfügung. Anmeldung unter RG2: Systemtechnik 5

6 armwasser-ärmepumpe Luft/asser-ärmepumpe - Außenaufstellung Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe Vorlauftemperatur max. 58 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Zubehör (ärmepumpe) Heizen/Kühlen asser/asser Sole/asser Luft/asser (Innen) Luft/asser (Außen) LA 9TU LA 12TU LA 17TU LA 40TU Heizungs-ärmepumpe für Außenaufstellung mit wandmontiertem ärmepumpenmanager PM EconPlus. Schalloptimiert durch langsam laufenden Eulenflügel-Ventilator mit natürlich leisem Luftgeräusch, gekapseltem Verdichterraum und frei schwingender Verdichter-Grundplatte zur Körperschallentkopplung. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer und Erfüllung der Anforderungen gemäß EN für größere Volumenströme auf der ärmenutzungsseite. Hohe Betriebssicherheit durch sensorische Überwachung des Kältekreises mit bedarfsabhängiger Abtauung; integrierte ärmemengenzählung (Anzeige der berechneten ärmemenge für Heizen und armwasserbereitung am ärmepumpenmanager PM EconPlus). Zugang für Servicearbeiten auf der Ausblasseite, bei wandnaher Aufstellung sind die Mindestabstände zu beachten. Universalbauweise mit flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL.. U zwischen ärmepumpe und ärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -20 C für LA 9TU, -25 C für LA 12TU ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R404A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1 ¼ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Anschluss-Spannung LA 9TU ,5 / 3,7 910 x 1460 x /N/PE ~400 V, 50 Hz LA 12TU ,4 / 3, x 1810 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) Bei ungeschützer, freier Aufstellung muss der Ausblas quer zur Hauptwindrichtung erfolgen. Falls dies nicht möglich ist, muss eine etterschutzhaube montiert werden! LA 9TU 12TU Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe mit zwei Leistungsstufen Vorlauftemperatur max. 58 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Heizungs-ärmepumpe für Außenaufstellung mit wandmontiertem ärmepumpenmanager PM EconPlus und zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb. Schalloptimiert durch langsam laufenden Eulenflügel-Ventilator mit natürlich leisem Luftgeräusch, gekapseltem Verdichterraum und frei schwingender Verdichter-Grundplatte zur Körperschallentkopplung. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer und Erfüllung der Anforderungen gemäß EN für größere Volumenströme auf der ärmenutzungsseite. Hohe Betriebssicherheit durch sensorische Überwachung des Kältekreises mit bedarfsabhängiger Abtauung; integrierte ärmemengenzählung (Anzeige der berechneten ärmemenge für Heizen und armwasserbereitung am ärmepumpenmanager PM EconPlus). Zugang für Servicearbeiten auf der Ausblasseite, bei wandnaher Aufstellung sind die Mindestabstände zu beachten. Universalbauweise mit zwei Verdichtern für modulierenden Betrieb, optionaler armwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL.. U zwischen ärmepumpe und ärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R404A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1 ¼ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Heizleistung 2 Verdichter / Leistungszahl A2/35 LA 17TU ,2 / 3,8 14,6 / 3, x 1940 x 952 LA 25TU ,3 / 3,8 19,6 / 3,7 510 LA 40TU ,8 / 3,9 29,3 / 3, x 2100 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) Bei ungeschützer, freier Aufstellung muss der Ausblas quer zur Hauptwindrichtung erfolgen. Falls dies nicht möglich ist, muss eine etterschutzhaube montiert werden! LA 17TU 25TU 40TU RG2: Systemtechnik

7 Luft/asser-ärmepumpe - Außenaufstellung LA 60TU EVL 10UE Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe mit zwei Leistungsstufen Vorlauftemperatur max. 65 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Heizungs-ärmepumpe für Außenaufstellung mit wandmontiertem ärmepumpenmanager PM EconPlus-E und zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb. Schalloptimiert durch zwei langsam laufende EC-3D-Ventilatoren, gekapseltem Verdichterraum und frei schwingender Verdichter-Grundplatte zur Körperschallentkopplung. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer, elektronisches Expansionsventil und Erfüllung der Anforderungen gemäß EN für größere Volumenströme auf der ärmenutzungsseite. Hohe Betriebssicherheit durch sensorische Überwachung des Kältekreises mit bedarfsabhängiger Abtauung; integrierte ärmemengenzählung (Anzeige der berechneten ärmemenge für Heizen und armwasserbereitung am ärmepumpenmanager PM EconPlus). Zugang für Servicearbeiten auf der Ausblasseite, bei wandnaher Aufstellung sind die Mindestabstände zu beachten. Einfache Transportmöglichkeiten mittels Hubwagen (unterfahrbar) oder Kranösen. Universalbauweise mit zwei Verdichtern für modulierenden Betrieb, optionaler armwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Bei einer Außentemperatur von -10 C kann eine maximale Vorlauftemperatur von 60 C erreicht werden. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL.. UE zwischen ärmepumpe und ärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -20 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R417A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 2 ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Heizleistung 2 Verdichter / Leistungszahl A2/35 LA 60TU ,4 / 3,7 50,0 / 3, x 2300 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C). Die erreichbaren Vorlauftemperaturen in Abhängigkeit der ärmequellentemperatur können dem Einsatzgrenzendiagra entnoen werden. Hinweis: Dimplex Heizungs-ärmepumpen sind für den Gebrauch im häuslichen Umfeld bestit und entsprechen der Niederspannungsrichtlinie. Sie sind damit ebenfalls für die Benutzung durch Laien zur Beheizung von Läden, Büros, Hotels und anderen ähnlichen Arbeitsumgebungen, in landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen ohneinrichtungen vorgesehen. Die ärmepumpen LA 60TU und SI 130TE können auf Anfrage nach Maschinenrichtlinie mit externem Schaltkasten geliefert werden (Bestellkennzeichen: LA 60TU-MD, SI 130TE-MD). LA 60TU Elektrische Verbindungsleitung ärmepumpe - PM Funktionsnotwendiges Zubehör für ärmepumpe mit elektronischem Expansionsventil Drei getrennte Steuerleitungen zwischen ärmepumpenmanager PM EconPlus-E und der Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe mit elektronischem Expansionsventil für Außenaufstellung. Anschlussfertig vorkonfektioniert mit kodierten Steckverbindungen (verwechslungssicher durch gleiche Steckverbindungen an beiden Kabelenden) zur Verlegung in einem Schutzrohr (Rohr-Ø mind. 70 ). Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Länge m EVL 10UE ,5 EVL 20UE LA 6TU 20 10,0 EVL 30UE LA 60TU 30 15,5 EVL 40UE ,0 Funktionsnotwendiges Zubehör für Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe. Die Verlegung sollte getrennt von der Lastleitung erfolgen. Eine bauseitige Verlängerung der Steuerleitung ist nicht zulässig und führt zum Garantieverlust der ärmepumpe! Die max. Länge der hydraulischen Verbindung sollte 30 m nicht übersteigen. EVL 10UE 20UE 30UE 40UE Heizen/Kühlen asser/asser Sole/asser Luft/asser (Innen) Luft/asser (Außen) SH 40 etterschutzhaube Luft/asser-ärmepumpe LA...TU Design-etterschutzhaube zum nachträglichen Anbau an die Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe; erforderlich bei ungeschützter, freier Aufstellung, wenn die Luftansaug- oder Luftausblasseite starken indlasten ausgesetzt ist. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp SH LA 9TU 856 x 724 x ,5 SH LA 12TU 1195 x 1063 x ,0 SH LA 17TU LA 25TU 1600 x 1225 x ,0 SH LA 40TU LA 35TUR x 1385 x ,0 SH Zubehör (ärmepumpe) armwasser-ärmepumpe RG2: Systemtechnik 7

8 armwasser-ärmepumpe Luft/asser-ärmepumpe - Außenaufstellung Luft/asser (Außen) Luft/asser (Innen) RBS..U Rohrbaugruppe für Luft/asser-ärmepumpen LA...TU zum seitlichen Anschluss Die direkt in der ärmepumpe verschraubbare Rohrbaugruppe besteht aus zwei speziell gebogenen und auf die Hocheffizienz Luft/ asser-ärmepumpe abgestiten Rohrleitungen mit Übergangsstücken für den Heizwasseranschluss. Bei einer außenwandnahen Aufstellung ist mit diesen, seitlich aus der ärmepumpe geführten Rohrbaugruppen (Grundrahmen Ausblasseite, rechts unterhalb des Lüfters, bei LA 6TU links) eine oberirdische Einführung ins Gebäude möglich (ärmedäung für Frostschutz erforderlich). Dadurch entfällt die zur Einführung in Kellerräume standardmäßig vorgesehene unterirdische Rohrleitungsführung. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Anschluss Heizung RBS 6U LA 6TU 1 2,2 RBS 9U LA 9TU 2,3 RBS 12U LA 12TU 1 ¼ RBS 17U LA 17TU 2,5 RBS 25U LA 25TU 2,7 RBS 40U LA 40TU 1 ½ LA 35TUR+ 3,0 RBS 40ZT LA 35TUR+ Zusatzwärmetauscher RBS 60U LA 60TU 2 5,2 Bei der Projektierung des ärmepumpenfundaments ist die Dästärke für Vor- und Rücklauf, der andabstand und das Rohrleitungsgefälle zu beachten. 6U 9U 12U 17U 25U U ZT RBS 60U Zubehör (ärmepumpe) Heizen/Kühlen asser/asser Sole/asser LA 35TUR+ Reversible Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe Optimiert für Heizen und Kühlen Vorlauftemperatur max. 60 C Vorlauftemperatur Kühlen min. 9 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) ärmepumpe zum Heizen und Kühlen für Außenaufstellung mit wandmontiertem ärmepumpenmanager PM EconR und zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb. Schalloptimiert durch elektronisch geregelten Ventilator und gekapselten Verdichterraum mit frei schwingender Verdichter-Grundplatte zur Körperschallentkopplung. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer und Erfüllung der Anforderungen gemäß EN für größere Volumenströme auf der ärmenutzungsseite. Optimierter Betrieb für Heizen und Kühlen durch ein, von der Regelung angesteuertes, externes Vier-ege-Umschaltventil (Sonderzubehör). Hohe Betriebssicherheit durch sensorische Überwachung des Kältekreises mit bedarfsabhängiger Abtauung; integrierte ärmemengenzählung (Anzeige der berechneten ärmemenge für Heizen und armwasserbereitung am ärmepumpenmanager PM EconR). Reversibler Kältekreis mit Zusatzwärmetauscher für höhere armwassertemperaturen im Heizbetrieb und Abwärmenutzung im Kühlbetrieb. Zugang für Service arbeiten auf der Ausblasseite, bei wandnaher Aufstellung sind die Mindestabstände zu beachten. Einfache Transportmöglichkeiten mittels Hubwagen (unterfahrbar) oder Kranösen. Universalbauweise mit flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise kombinierte Verteilsysteme für Heizen und Kühlen ungemischten und gemischten Heiz-/Kühlkreis Bei einer Außentemperatur von -10 C kann eine maximale Vorlauftemperatur von 56 C erreicht werden. Bei der stillen Kühlung über Flächenheiz/-kühl-Systeme ist die Raumklimastation (Sonderzubehör) erforderlich, um die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Lufttemperatur und Feuchte eines Referenzraumes zu regeln. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL.. U zwischen ärmepumpe und ärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 40 C ; Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Kühlbetrieb) 10 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Kühlbetrieb) 45 C ; Kältemittel R417A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1 ½ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Heizleistung 2 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Kühlleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A27/7 Kühlleistung 2 Verdichter / Leistungszahl A27/18 LA 35TUR ,6 / 4,0 23,6 / 3,7 15,0 / 4,2 32,0 / 3, x 2100 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C). Kühlleistung und Leistungszahl nach EN Bei Außentemperaturen über 0 C steht eine maximale Vorlauftemperatur von 60 C zur Ver fügung, die auch für die armwasserbereitung genutzt werden kann. Die erreichbaren Vorlauftemperaturen in Abhängigkeit der ärmequellentemperatur können dem Einsatzgrenzendiagra entnoen werden. Die angegebenen Leistungswerte werden nur in Verbindung mit dem als Sonderzubehör erhältlichen externen Vier-ege-Ventil erreicht! LA 35TUR RG2: Systemtechnik

9 Luft/asser-ärmepumpe - Außenaufstellung VU.. EMS VU EVL..U Vier-ege-Umschaltventil für reversible ärmepumpe Hydraulisches Sonderzubehör Kühlen Das 4-ege Umschaltventil (1¼ IG bzw. 1½ IG) zur Einbindung in den Heizungsvorlauf ermöglicht einen für Heizen und Kühlen optimierten Betrieb der reversiblen Luft/asser-ärmepumpe LA 35TUR+. Die Umschaltung erfolgt über einen elektromotorischen Stellantrieb (funktionsnotwendiges Zubehör) der vom ärmepumpenmanager PM EconR angesteuert wird. Über einen im Lieferumfang des EMS VU enthaltenen Aufbausatz wird der Stellmotor am Umschaltventil fixiert. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Maximaler Volumenstrom m³/h Ausführung VU ,5 4-ege-Umschaltventil zum Umschalten von Heiz- LA 35TUR+ auf Kühlbetrieb im Vor- bzw. Rücklauf. Funktionsnotwendiges 2,6 VU ,0 Zubehör: EMS VU 2,9 EMS VU VU 32 VU 40 VU EMS VU Elektrische Verbindungsleitung ärmepumpe - PM Funktionsnotwendiges Zubehör Stellmotor für 4-ege-Umschaltventile VU, 3-Punkt-Stellsignal, 1/N/PE ~230 V, 50/60 Hz für kurze Umschaltzeiten (Stellzeit 30 s bei 50 Hz), Lieferung inklusive Aufbausatz. 1,5 Zwei getrennte Steuerleitungen zwischen ärmepumpenmanager PM EconPlus / EconR und der Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe für Außenaufstellung. Anschlussfertig vorkonfektioniert mit kodierten Steckverbindungen (verwechslungssicher durch gleiche Steckverbindungen an beiden Kabelenden) zur Verlegung in einem Schutzrohr (Rohr-Ø mind. 70 ). Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Länge m EVL 10U EVL 20U LA 9TU - LA 40TU 20 9 EVL 30U LA 35TUR EVL 40U Funktionsnotwendiges Zubehör für Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe. Die Verlegung sollte getrennt von der Lastleitung erfolgen. Eine bauseitige Verlängerung der Steuerleitung ist nicht zulässig und führt zum Garantieverlust der ärmepumpe! Die max. Länge der hydraulischen Verbindung sollte 30 m nicht übersteigen. EVL 10U 20U 30U 40U Paketlösung Luft/asser-ärmepumpe asser/asser Sole/asser Luft/asser (Innen) Luft/asser (Außen) HK 332 Hydro-Tower für externen ärmepumpenmanager Kompaktinstallation Heizen und armwasserbereitung Der Hydro-Tower ermöglicht den schnellen und einfachen Anschluss der Heizungs-ärmepumpe an ein Heizsystem mit einem ungemischten Heizkreis. Die elektrische Ansteuerung der Komponenten erfolgt durch den im Lieferumfang der ärmepumpe enthaltenen ärmepumpenmanager (externe Verdrahtung notwendig). Die folgenden Komponenten sind platzsparend montiert und betriebsfertig verdrahtet: Umschaltbare Rohrheizung (2/4/6 k) zur Heizungsunterstützung Pufferspeicher 100 l mit Einbaumöglichkeit für einen zusätzlichen Tauchheizkörper (bis CTHK 634) armwasserspeicher 300 l mit 3,2 m² Rohrwärmetauscher und Flanschheizung 1,5 k zur thermischen Desinfektion Elektronisch geregelte Umwälzpumpe (Energieeffizienzklasse A) fertig verdrahtet für einen ungemischten Heizkreis (Verbraucherkreis) Ungeregelte Zusatzumwälzpumpe für den Erzeugerkreis und armwasserladepumpe Die hydraulische Entkopplung von Erzeuger- und Verbraucherkreis erfolgt über zwei differenzdrucklose Verteiler (Bypassleitungen), die jeweils mit einem Rückschlagventil ausgerüstet sind. Zur Reduzierung der Laufzeiten wird die ungeregelte Zusatzumwälzpumpe im Erzeugerkreis nur bei laufendem Verdichter und bei Frostgefahr betrieben.die gleichmäßige Durchströmung des Reihen-Pufferspeichers verlängert die Laufzeiten des Verdichters und sichert den geforderten Heizwasserdurchsatz in allen Betriebssituationen. Temperaturfühler NTC-10M vormontiert, NTC-2M im Lieferumfang! Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp HK LA 6-17TU, LA 11TAS(MAS), LA 8-22P(M)S LI 9 / 11TES; LI 9 / 12TU SIH 6-11TE; SI 6-11TU I 10/14TU 710 x 1890 x Bei Heizwasserverbindungsleitungen über 10 m Länge sind die in den Geräteinformationen angegebenen freien Pressungen zu beachten (Mindest-Rohrquerschnitt für Volumenströme über 1,5 m³/h: DN 32)! HK Heizen/Kühlen Zubehör (ärmepumpe) armwasser-ärmepumpe RG2: Systemtechnik 9

10 Zubehör (ärmepumpe) armwasser-ärmepumpe Luft/asser-ärmepumpe - Außenaufstellung Niedertemperatur Luft/asser-ärmepumpe Heizen/Kühlen asser/asser Sole/asser Luft/asser (Innen) Luft/asser (Außen) LA..TAS LA 11ASR Niedertemperatur Luft/asser-ärmepumpe für wandnahe Aufstellung Vorlauftemperatur max. 58 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Luft/asser-ärmepumpe für Außenaufstellung mit außentemperaturgeführtem ärmepumpenmanager PM 2006 plus. Schalloptimiert durch Einsatz eines Eulenflügel-Ventilators mit leisem Luftgeräusch. Energieeffiziente Abtauung durch Kreislaufumkehr. Hohe Leistungszahlen durch Erfüllung der Anforderungen gemäß EN für größere Volumenströme auf der ärmenutzungsseite. Universalbauweise mit optionaler armwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Bei wandnaher Aufstellung sind die Mindestabstände zu beachten. Vorlauffühler und Sanftanlasser integriert; Rücklauf- und Außentemperaturfühler im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL... zwischen ärmepumpe und ärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R404A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1 ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Anschluss-Spannung LA 11TAS ,6 / 3, x 1340 x /N/PE ~400 V, 50 Hz LA 16TAS ,7 / 3, x 1550 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) Bei ungeschützer, freier Aufstellung muss der Ausblas quer zur Hauptwindrichtung erfolgen! LA 11TAS 16TAS Reversible Luft/asser-ärmepumpe Optimiert für Heizbetrieb mit Abwärmenutzung Vorlauftemperatur max. 58 C Vorlauftemperatur Kühlen min. 7 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Luft/asser-ärmepumpe für Außenaufstellung mit außentemperaturgeführtem ärmepumpenmanager PM 2006 R und reversiblem Kältekreis zum Heizen und Kühlen. Schalloptimiert durch den Einsatz von geräuscharmen Sichelflügel-Axialventilatoren und Luftumlenkhauben. Energieeffiziente Abtauung durch Kreislaufumkehr und schräg liegenden Verdampfer. Reversibler Kältekreis mit Zusatzwärmetauscher für höhere armwassertemperaturen im Heizbetrieb und Abwärmenutzung im Kühlbetrieb. Universalbauweise mit flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalente Betriebsweise (bivalent regenerativ nicht möglich) kombinierte Verteilsysteme für Heizen und Kühlen ungemischten und gemischten Heiz-/Kühlkreis Bei der stillen Kühlung über Flächenheiz/-kühl-Systeme ist die Raumklimastation (Sonderzubehör) erforderlich, um die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Lufttemperatur und Feuchte eines Referenzraumes zu regeln. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL.. R zwischen ärmepumpe und ärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Kühlbetrieb) 15 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Kühlbetrieb) 40 C ; Kältemittel R404A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1 ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Kühlleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A27/7 Anschluss Heizung LA 11ASR ,8 / 3,1 8,8 / 2, x 1360 x LA 16ASR ,7 / 3,2 12,5 / 2, x 1570 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C). Kühlleistung und Leistungszahl nach EN Bei Nutzung der Abwärme für die armwasserbereitung ergeben sich im Kühlbetrieb höhere Leistungszahlen! Im Kapitel Regelung steht spezielles Sonderzubehör zur Vermeidung von Kondensat im Kühlbetrieb zur Verfügung! LA 11ASR 16ASR RG2: Systemtechnik

11 Luft/asser-ärmepumpe - Außenaufstellung Luft/asser-ärmepumpe - höhere Vorlauftemperatur Mitteltemperatur Luft/asser-ärmepumpe Vorlauftemperatur max. 65 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) LA 11PS Mitteltemperatur Luft/asser-ärmepumpe für Außenaufstellung mit außentemperaturgeführtem ärmepumpenmanager PM 2006 plus. Schalloptimiert durch den Einsatz von geräuscharmen Sichelflügel-Axialventilatoren und Luftumlenkhauben; energieoptimierte Heißgasabtauung für optimalen Betrieb in Verbindung mit Radiatoren. Universalbauweise mit optionaler armwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Vorlauffühler und Sanftanlasser integriert; Rücklauf- und Außentemperaturfühler im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL... zwischen ärmepumpe und ärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R290 ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1 ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Luft/asser (Außen) Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Anschluss-Spannung LA 17PS LA 11PS ,7 / 3,0 3/N/PE ~400 V, 50 Hz 1550 x 1570 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) Die höheren Vorlauftemperaturen stehen ganzjährig für die armwasserbereitung zur Verfügung! LA 11PS Mitteltemperatur Luft/asser-ärmepumpe mit zwei Leistungsstufen Vorlauftemperatur max. 65 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Mitteltemperatur Luft/asser-ärmepumpe für Außenaufstellung mit außentemperaturgeführtem ärmepumpenmanager PM 2006 plus und zwei Verdichtern zur flexiblen Leistungsanpassung. Schalloptimiert durch den Einsatz von geräuscharmen Sichelflügel-Axialventilatoren und Luftumlenkhauben; energieoptimierte Heißgasabtauung für optimalen Betrieb in Verbindung mit Radiatoren. Universalbauweise mit optionaler armwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Vorlauffühler und Sanftanlasser integriert; Rücklauf- und Außentemperaturfühler im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL... zwischen ärmepumpe und ärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R290 ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1¼ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Heizleistung 2 Verdichter / Leistungszahl A2/35 LA 17PS ,3 / 3,0 14,3 / 3, x 1570 x LA 22PS ,5 / 3,016,5 / 3, x 1710 x 1000 LA 26PS ,5 / 3,018,6 / 3,0371 Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) Die höheren Vorlauftemperaturen stehen ganzjährig für die armwasserbereitung zur Verfügung! LA 17PS 22PS 26PS Luft/asser (Innen) Sole/asser asser/asser LA 26HS Hochtemperatur Luft/asser-ärmepumpe mit Nieder- und Hochtemperaturstufe Vorlauftemperatur max. 75 C Gehäusefarbe weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Hochtemperatur Luft/asser-ärmepumpe für Außenaufstellung mit außentemperaturgeführtem ärmepumpenmanager. Schalloptimiert durch den Einsatz von geräuscharmen Sichelflügel-Axialventilatoren und Luftumlenkhauben. Energieeffiziente Abtauung durch Kreislaufumkehr und schräg liegenden Verdampfer. Universalbauweise mit optionaler armwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Für die armwasserbereitung steht im Soer eine maximale Heizungs-Vorlauftemperatur von 58 C zur Verfügung. Vorlauffühler und Sanftanlasser integriert; Rücklauf- und Außentemperaturfühler im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL... zwischen ärmepumpe und ärmepumpenmanager muss separat bestellt werden. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R404A ; Kältemittel R134a ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1¼ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Heizleistung 2 Verdichter / Leistungszahl A-7/45 LA 26HS ,7 / 3,0 15,2 / 2, x 1710 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) Heizleistung 2 Verdichter und Leistungszahl nach EN bei A-7/45 (A-7 = Lufteintrittstemp. -7 C, 45 = Heizwasseraustrittstemp. +45 C) Die max. Vorlauftemperatur von 75 C wird bei Lufteintrittstemperaturen von -25 C bis +10 C erreicht (Hochtemperaturstufe). Bei Außentemperaturen über 10 C beträgt die max. Vorlauftemperatur +58 C (Niedertemperaturstufe). LA 26HS Heizen/Kühlen Zubehör (ärmepumpe) armwasser-ärmepumpe RG2: Systemtechnik 11

12 armwasser-ärmepumpe Luft/asser-ärmepumpe - Außenaufstellung Sonderzubehör Luft/asser-ärmepumpe außen Elektrische Verbindungsleitung ärmepumpe - PM Luft/asser (Außen) Luft/asser (Innen) Sole/asser EVL... EVL R Steuerleitung zwischen ärmepumpenmanager und der Luft/asser-ärmepumpe für Außenaufstellung. Anschlussfertig konfektioniert und an beiden Enden mit kodierten Steckverbindungen zur Verlegung in einem Schutzrohr (Durchmesser mind. 70, verwechslungssicher: runder Stecker zum Anschluss an die ärmepumpe). Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Länge m EVL ,9 EVL LA..PS 20 4,6 LA..MS EVL LA..TAS/MAS 30 8,7 EVL ,8 Die Verlegung sollte getrennt von der Lastleitung erfolgen. Eine bauseitige Verlängerung der Steuerleitung ist nicht zulässig und führt zum Garantieverlust der ärmepumpe! Die max. Länge der hydraulischen Verbindung sollte 30 m nicht übersteigen. EVL Elektrische Verbindungsleitung ärmepumpe - PM Steuerleitung zwischen ärmepumpenmanager PM 2006 R und der reversiblen Luft/asser-ärmepumpe für Außenaufstellung. Anschlussfertig konfektioniert und an beiden Enden mit kodierten Steckverbindungen (verwechslungssicher) zur Verlegung in einem Schutzrohr (Durchmesser mind. 70 ). Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Länge m EVL 10R EVL 20R LA..R EVL 30R EVL 40R Die Verlegung sollte getrennt von der Lastleitung erfolgen. Eine bauseitige Verlängerung der Steuerleitung ist nicht zulässig und führt zum Garantieverlust der ärmepumpe! Die max. Länge der hydraulischen Verbindung sollte 30 m nicht übersteigen. EVL 10R 20R 30R 40R asser/asser Heizen/Kühlen Zubehör (ärmepumpe) HVL.. Heizwasserverbindungsleitung ärmepumpe-heizsystem Optimiert für den ärmepumpenanschluss Erdverlegbares isoliertes 2-Rohrsystem mit vorkonfektioniertem 90 -Bogen (Biegeradius 200 ) für den senkrechten Anschluss einer außen aufgestellten ärmepumpe. Geeignet für ärmepumpen zum Heizen und Kühlen; max. Betriebstemperatur 95 C; max. Betriebsdruck 6 bar (bei 65 C - 9 bar); Belastungsklasse SL 60 (33 kn/m 2 ). Bestehend aus PE-Xa Mediumrohren mit EVOH Sauerstoffdiffusions- Sperrschicht, geschlossenzelligem vernetzten PE Schaum und einem hochflexiblen gewellten PE-HD Mantelrohr; inklusive eines, im 90 -inkel vorkonfektionierten, Anschlussrohres von 1,2 m Länge zum einfachen und schnellen Anschluss an die ärmepumpe, inkl. zwei PE-Endkappen, Trassenwarnband Achtung Fernwärme und vier Verschraubungen mit je zwei Innen- und Außengewinden 1¼. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Anschluss Heizung Ausführung HVL Länge 5 m + 1,2 m Anschlussrohr 2x32/2,9 Ø Mantelrohr HVL Länge 7,5 m + 1,2 m Anschlussrohr 2x32/2,9 Ø Mantelrohr ¼ HVL Länge 10 m + 1,2 m Anschlussrohr 2x32/2,9 Ø Mantelrohr HVL Länge 15 m + 1,2 m Anschlussrohr 2x32/2,9 Ø Mantelrohr Für Hocheffizienz-ärmepumpen sind zusätzliche Übergangsverschraubungen von 1¼ gewindedichtend auf 1½ flachdichtend erforderlich. Die für die Pumpendimensionierung erforderlichen Druckverluste sind der Montageanweisung zu entnehmen HVL RG2: Systemtechnik

13 Luft/asser-ärmepumpe - Außenaufstellung VSF.. MDM.. Anschluss ärmepumpe-heizwasserverbindungsleitung Optimiert für den ärmepumpenanschluss Schlauchanschluss-Set flexibel, Länge 250, zum einfachen und schnellen Anschluss einer außen aufgestellten Luft/asser-ärmepumpe an eine erdverlegte Heizwasserverbindungsleitung. Bestehend aus zwei gedäten Edelstahl-ellflexrohren mit Überwurfmuttern und Anschlussverschraubungen. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Anschluss Heizung VSF VSF LA 9-17TU LA 11PS LA 25TU LA 17-26PS LA 26HS VSF Hauseinführungen für Heizwasserverbindungsleitung Für drückendes und nicht drückendes asser 1 ¼ Ausführung Edelstahl-ellflex DN 25 Edelstahl-ellflex DN 32 Hauseinführungen als Zubehör für die Heizwasserverbindungsleitungen HVL 25. Die Dichtmanschette MDM, bestehend aus einem Schutzrohr mit Schrumpfschlauch, ist geeignet für nicht drückendes asser (Regen-, Oberflächen- und Sickerwasser), der Dichtflansch MDF (Edelstahl V2A) für drückendes asser (Hang- und Grundwasser, in Flussniederungen und bei asseradern). Bestellkennzeichen Art.-Nr. Kurztext Ausführung MDM MDF Mauerdichtmanschette (Schutzrohr mit Schrumpf- Mauerdichtflansch (Edelstahl V2A) Dichtring für HVL 25 (Mantel-Ø 145 ) als Hauseinführung (empfohlener Bohr-Ø 220 ) durch Mauerwerke Mauerdichtflansch für HVL 25 (Mantel-Ø 145 ), Dichtbreite 80, empfohlener Bohr-Ø 250 1,4 1,3 2,3 Bei gemauerten änden: Die Hauseinführungen sind gegen eindringendes asser mit einem bituminösen Schutzanstrich abzudichten. Zur Abdichtung gegen drückendes asser ist die Hausdurchführung (MDF) zusätzlich mit einem Futterrohr zu stabilisieren. MDM MDF Luft/asser (Außen) Luft/asser (Innen) Sole/asser MDF.. AS... TUE... SCHT... Allgemeines Installationsmaterial zum Anschluss der ärmepumpe an das Heizsystem Bestellkennzeichen Art.-Nr. Kurztext Anschluss Heizung Ausführung Anschluss-Schlauch AS (25 x 4,5 ) Druckfester, flexibler Schlauch zum Anschluss der 7,0 ärmepumpe an das Heizsystem, max. zul. Temperatur Anschluss-Schlauch AS ¼ 80 C, Länge 10 m, zuschneidbar, ohne Däung. 8,5 1¼ (32 x 5,5) Schlauchtülle 1 SCHT AG für Anschluss- 1 0,2 Schlauch 1 SCHT SCHT TUE TUE Schlauchtülle 1¼ AG für Anschluss- Schlauch 1 Schlauchtülle 1¼ AG für Anschluss- Schlauch 1¼ Tülle 1 für Anschluss-Schlauch 1 Tülle 1¼ für Anschluss-Schlauch 1¼ Schlauchtülle mit Außengewinde und Schlauchschelle für Anschluss-Schlauch (Anschluss an das Heizsystem 1¼ z.b. Kompaktverteiler). 0,3 1 0,2 1¼ Tülle mit Überwurfmutter (Innengewinde) für Anschluss-Schlauch (Anschluss an ärmepumpe). 0,3 Die ärmepumpenzuordnung und weitere Informationen zum empfohlenen Einsatz der Kompensatoren ist dem Produktbereich Verteilsystem für ärmepumpen zu entnehmen! asser/asser Heizen/Kühlen Zubehör (ärmepumpe) SMF AS SCHT TUE armwasser-ärmepumpe RG2: Systemtechnik 13

14 Luft/asser-ärmepumpe - Außenaufstellung Luft/asser-ärmepumpe in Splitbauweise Luft/asser-ärmepumpe in Splitbauweise Vorlauftemperatur max. 55 C Gehäusefarbe weiß Luft/asser (Außen) Luft/asser (Innen) Sole/asser LIA 7-9IM LIA 12-16IM Heizungs-ärmepumpe mit Hydraulikeinheit (innen) - und Außeneinheit, die über eine Kältemittelleitung (Sonderzubehör) verbunden werden. Die Außeneinheit mit leistungsgeregeltem Verdichter (Inverter) passt die Heizleistung dem ärmebedarf des Gebäudes an und kann wandnah montiert werden. Die elektrische Verbindung zwischen Innen- und Außeneinheit erfolgt über ein nicht im Lieferumfang enthaltenes 4-adriges Kabel. Die Hydraulikeinheit beinhaltet folgende Komponenten: ärmetauscher zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises Umwälzpumpe für Heizen und armwasserbereitung Integrierte Rohrheizung 3 k (LIA 7-9IM) Integrierte Rohrheizung 6 k ( LIA 12-16IM) Sicherheitsventil und Ausdehnungsgefäß 10 l Display mit Segment Anzeige Vereinfachte Regelung für Heizen und armwasserbereitung mit außentemperaturgeführter Heizungsregelung für monoenergetischen Betrieb und definierbaren Zeitfenstern für die armwasserbereitung. Bivalente Einbindung als Rücklauftemperaturanhebung ohne armwasserbereitung möglich. Außen-, Vor- und Rücklauffühler in der ärmepumpe integriert. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -20 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R410A ; Anschluss Heizung ¾ ; Anschluss-Spannung 1/N/PE ~230 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung / Heizleistung / Leistungszahl Leistungszahl A2/35 A7/35 Außenteil Innenteil Innenteil Außenteil LIA 7IM ,5 / 3,3 7 / 4,4 LIA 9IM ,7 / 3,1 9 / 4, x 644 x x 795 x 320 LIA 12IM ,4 / 3,4 12 / 4,6 LIA 14IM ,4 / 3,4 14 / 4, x 892 x x 1340 x 320 LIA 16IM ,0 / 3,2 16 / 4,2 Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A7/35 (A7 = Lufteintrittstemp. +7 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) Die Inbetriebnahme der Split-ärmepumpe muss aufgrund der erforderlichen kältetechnischen Ausbildung zur Verbindung von Innen- und Außeneinheit zwingend über den Kundendienst erfolgen (IN PS 30). Dimplex Split-ärmepumpen verfügen über einen einphasigen Stromanschluss (230V). Sie erfüllen nicht automatisch die technischen Anschlussbedingungen (TAB). Deshalb sollte vorab die Zustiung des Energieversorgers eingeholt werden. Eine EVU-Sperre ist über ein bauseitiges Schütz möglich, das die ärmepumpe komplett stromlos schaltet. LIA 7IM 9IM 12IM 14IM 16IM Kältemittelleitungen für Split-ärmepumpe asser/asser SKML... Unbefüllte Kältemittelleitungen gemäß EN mit Schutzkappen, inkl. UV-beständiger Däung auf Polyethylen-Basis; andstärke Cu 0,8-1,0 ; Däungstärke 9. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Länge m Querschnitt Kältemittelleitung SKML LIA 7-9IM 25 ¼ 5 8 SKML LIA 12-16IM SKML Heizen/Kühlen Zubehör (ärmepumpe) KH 60 Elektrisches Heizband zur Beheizung der Kondensatwanne Thermostatisch geregeltes Heizband zur Beheizung der Kondensatwanne aus Metall ( Ein-/Abschalttemperatur: +5 C / +10 C), Stromversorgung erfolgt über die Außeneinheit der Split-ärmepumpe. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Länge m Bemessungsleistung Anschluss-Spannung KH ,5 60 1/N ~230 V, 50 Hz In kälteren Regionen mit längeren Frostperioden ist der Einbau einer Kondensatwannenheizung zwingend erforderlich. KH andkonsole Split-Luft/asser-ärmepumpe Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Ausführung KS LIA 7-9IM KS andkonsole zur Befestigung des Außenteils z.b. an einer Außenwand, inkl. Dämpfungselemente und Befestigungsmaterial. (Set aus 2 Konsolen) armwasser-ärmepumpe KS 357 SMF.. Schmutzfänger Schmutzfänger für den Einbau in den Heizungskreislauf (Rücklauf zur ärmepumpe), geeignet für alle nicht aggressiven Medien bis 150 C. Zum Schutz der ärmepumpe vor Beschädigung durch Verunreinigungen und somit zur Erhöhung der Lebensdauer. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp Anschluss Heizung Maschenweite SMF LIA 7-9IM 1 1,0 0,4 SMF LIA 12-16IM 1¼ 1,2 SMF RG2: Systemtechnik

15 Luft/asser-ärmepumpe Innenaufstellung Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe LI 12TU Hocheffizienz Luft/asser-ärmepumpe mit variabler Luftführung Vorlauftemperatur max. 60 C Gehäusefarbe weiß (ähnlich RAL 9003) Heizungs-ärmepumpe für Innenaufstellung mit integrierter Regelung PM EconPlus. Schalloptimiert durch langsam laufenden EC-3D-Radialventilator, gekapseltem Verdichterraum und frei schwingender Verdichter-Grundplatte zur Körperschallentkopplung. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer, elektronisches Expansionsventil und Erfüllung der Anforderungen gemäß EN für größere Volumenströme auf der ärmenutzungsseite. Hohe Betriebssicherheit durch sensorische Überwachung des Kältekreises mit bedarfsabhängiger Abtauung; integrierte ärmemengenzählung (Anzeige der berechneten ärmemenge für Heizen und armwasserbereitung am ärmepumpenmanager PM EconPlus). Die integrierte Luftführung mit 90 -Umlenkung ermöglicht eine direkte Eckaufstellung ohne Luftkanäle oder eine andaufstellung mit Luftkanälen auf der Ausblasseite. Variable Aufstellung durch Luftansaugung von hinten, flexiblen Luftausblas nach rechts, links bzw. oben und der Möglichkeit die hydraulischen Anschlüsse von rechts nach links zu verlegen. Das in einer braunroten Designblende integrierte Bedienteil kann mittels andmontageset (Sonderzubehör MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden. Universalbauweise für Niedertemperaturheizsysteme mit flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: Raumtemperaturregelung über Smart-RTC (Sonderzubehör) bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Bei einer Außentemperatur von -10 C kann eine maximale Vorlauftemperatur von 56 C erreicht werden. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -20 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R410A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1¼ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Luftausblas LI 9TU ,8 / 3,9 256 rechts / links / oben 960 x 1560 x 780 LI 12TU ,4 / 4,0 270 Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) LI 9TU 12TU Luft/asser (Außen) Luft/asser (Innen) Luft/asser-ärmepumpe variable Luftführung LI 15TE PSP 120E Luft/asser-ärmepumpe für Innenaufstellung mit variabler Luftführung Vorlauftemperatur max. 58 C Gehäusefarbe weiß (ähnlich RAL 9003) Heizungs-ärmepumpe für Innenaufstellung mit integrierter Regelung PM 2007 plus. Schalloptimiert durch geräuscharmen, langsam laufenden 3D-Radialventilator und frei schwingender Verdichtergrundplatte; energieeffiziente Abtauung durch Kreislaufumkehr. Die integrierte Luftführung mit 90 -Umlenkung ermöglicht eine direkte Eckaufstellung ohne Luftkanäle oder eine andaufstellung mit Luftkanälen auf der Ausblasseite. Variable Aufstellung durch Luftansaugung von hinten, flexiblen Luftausblas nach rechts, links bzw. oben und der Möglichkeit die hydraulischen Anschlüsse von rechts nach links zu verlegen. Das in einer braunroten Designblende integrierte Bedienteil kann mittels andmontageset (Sonderzubehör MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden. Universalbauweise mit flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R404A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1 ¼ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Luftausblas LI 15TE ,0 / 3,2 rechts / links / oben 960 x 1560 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) LI 15TE Unterstell-Pufferspeicher Nenninhalt 120 l, im Design der Luft / asser-ärmepumpe für Innenaufstellung, dadurch platzsparend auf den Unterstellpuffer montierbar; PU-Däung mit geringen Stillstandsverlusten, einschl. 1 Muffe 1½ für Tauchheizkörper (bis CTHK 636); individuelle Aufstellung möglich durch optionalen Heizwasseranschluss 1¼ auf der linken und rechten Speicherseite ; 4 Stellfüße; Farbe weiß, Designblende braunrot. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp PSP 120E PSP 120E andaufstellung LI 9 / 12TU und LI 15TE LI 9/12TU LI 15TE 960 x 600 x Eckaufstellung LI 9 / 12TU und LI 15TE Zubehör (ärmepumpe) Heizen/Kühlen asser/asser Sole/asser armwasser-ärmepumpe RG2: Systemtechnik 15

16 Luft/asser-ärmepumpe Innenaufstellung Luft/asser-ärmepumpe mit 90 -Luftumlenkung Niedertemperatur Luft/asser-ärmepumpe Kompaktbauweise NEU Vorlauftemperatur max. 60 C Gehäusefarbe weiß (ähnlich RAL 9003) Luft/asser (Außen) Luft/asser (Innen) LIK 8TES Heizungs-ärmepumpe für Innenaufstellung mit integrierter Regelung PM 2007 plus. Das in einer braunroten Designblende integrierte Bedienteil kann mittels andmontageset (Sonderzubehör MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden. Die integrierte Luftführung mit 90 -Umlenkung ermöglicht eine direkte Eckaufstellung ohne Luftkanäle oder eine andaufstellung mit Luftkanälen auf der Ausblasseite. Schalloptimiert durch geräuscharmen Axialventilator und schwingungsentkoppelten Verdichter. Hohe Leistungszahlen durch einen für Heizbetrieb optimierten Verdampfer und energieeffizienter Abtauung durch Kreislaufumkehr. Kompaktbauweise mit optionaler armwasserbereitung und integrierten Komponenten zum direkten Anschluss eines ungemischten Heizkreises (nicht einsetzbar für bivalente Anlagen): Ausdehnungsgefäß (24 l) Heizungsumwälzpumpe (Effizienzklasse A, freie Pressung beachten) Überströmventil und Sicherheitsbaugruppe Pufferspeicher 50 l mit integriertem 2 k Heizstab Bei einer Außentemperatur von -10 C kann eine maximale Vorlauftemperatur von 53 C erreicht werden. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) und 3 flexible Anschlussschläuche (1, 500) im Lieferumfang. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -20 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R410A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1 Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Anschluss-Spannung Luftausblas LIK 8TES ,5 / 3,3 3/PE ~400 V, 50 Hz rechts 750 x 1900 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) Lieferbar ab Mai LIK 8TES Sole/asser asser/asser Heizen/Kühlen LI 9TES Niedertemperatur Luft/asser-ärmepumpe Universalbauweise Vorlauftemperatur max. 60 C Gehäusefarbe weiß (ähnlich RAL 9003) Heizungs-ärmepumpe für Innenaufstellung mit integrierter Regelung PM 2007 plus. Das in einer braunroten Designblende integrierte Bedienteil kann mittels andmontageset (Sonderzubehör MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden. Die integrierte Luftführung mit 90 -Umlenkung ermöglicht eine direkte Eckaufstellung ohne Luftkanäle oder eine andaufstellung mit Luftkanälen auf der Ausblasseite. Schalloptimiert durch geräuscharmen Axialventilator und schwingungsentkoppelten Verdichter. Hohe Leistungszahlen durch einen für Heizbetrieb optimierten Verdampfer und energieeffizienter Abtauung durch Kreislaufumkehr. Universalbauweise mit optionaler armwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Eingebaute Rohrheizung (2 / 4 / 6 k) Bei einer Außentemperatur von -10 C kann eine maximale Vorlauftemperatur von 53 C erreicht werden. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -20 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R410A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1 ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 NEU Luftausblas LI 9TES ,5 / 3,3 rechts 750 x 1250 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C). Lieferbar ab Juni. LI 9TES Zubehör (ärmepumpe) Eckaufstellung LIK 8 und LI 9 andaufstellung LIK 8 und LI 9 Passstück ablängbar unter Erdgleiche Lichtschacht 550 Regenschutzgitter Zubehör 367+Passlänge über Erdgleiche Kondensatablauf Passlänge armwasser-ärmepumpe Luftrichtung Bedienseite 652 Luftrichtung Bedienseite 752 Passstück ablängbar Dichtmanschette Zubehör Die Ansaugöffnung der ärmepumpe mit integrierter 90 -Luftumlenkung ist zur direkten Aufstellung an einem Mauerdurchbruch konzipiert, der durch einen Luftkanal geschützt oder bauseits diffusionsdicht zu däen ist. Der Ausblas kann direkt (Eckaufstellung) oder über einen Kanalbogen (andaufstellung) erfolgen. Mauerdurchbrüche oberhalb der Erdgleiche sind durch ein Regenschutzgitter (Sonderzubehör RSG) zu verkleiden. Unterhalb der Erdgleiche ist hierfür ein bauseits zu erstellender Lichtschacht erforderlich. 16 RG2: Systemtechnik

17 Luft/asser-ärmepumpe Innenaufstellung Mitteltemperatur Luft/asser-ärmepumpe Kompaktbauweise Vorlauftemperatur max. 65 C Gehäusefarbe weiß (ähnlich RAL 9003) LIKI 14TE Heizungs-ärmepumpe für Innenaufstellung mit integrierter Regelung PM 2007 plus. Das in einer braunroten Designblende integrierte Bedienteil kann mittels andmontageset (Sonderzubehör MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden. Die integrierte Luftführung mit 90 -Umlenkung ermöglicht eine direkte Eckaufstellung ohne Luftkanäle oder eine andaufstellung mit Luftkanälen auf der Ausblasseite. Hohe Leistungszahlen durch Erfüllung der Anforderungen gemäß EN für größere Volumenströme auf der ärmenutzungsseite, für den Heizbetrieb optimierten Hochleistungsverdampfer und doppelt differenzdrucklosen Verteiler zur Reduzierung der Pumpenlaufzeiten. Schalloptimiert durch geräuscharmen Ventilator und isoliertes Metallgehäuse; integrierte Körperschallentkopplung zum direkten Anschluss an das Heizsystem mit frei schwingender Verdichter-Grundplatte. Kompaktbauweise mit optionaler armwasserbereitung und integrierten Komponenten zum direkten Anschluss eines ungemischten Heizkreises (nicht einsetzbar für bivalente Anlagen): Umwälzpumpe (freie Pressung beachten) Ausdehnungsgefäß (24 l) Pufferspeicher 120 l (demontierbar über Gerätetrennung) mit umschaltbarer Zusatzheizung 3/6 k, Sicherheitsbaugruppe. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Für das Verteilsystem ist eine nicht im Lieferumfang enthaltene Heizungsumwälzpumpe erforderlich. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -20 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R417A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1 ¼ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Luftausblas LIKI 14TE ,9 / 3,4 rechts 960 x 2100 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) Für die Luftführung sind unterschiedliche Kanalabmessungen einzusetzen (Ansaugseite 800, Ausblasseite 600)! Transporthöhen bei Gerätetrennung: ärmepumpe mit Hydraulik ca. 1,65 m, Pufferspeicher ca. 55 cm. LIKI 14TE Luft/asser (Außen) Luft/asser (Innen) Luftanschlussblech für Ausblasseite LIKI 14TE zur Änderung der Luftführung Luftanschlussblech zur Montage an der Luft/asser-ärmepumpe LIKI 14TE. Das Seitenverkleidungsblech wird an der linken ärmepumpenseite montiert und ermöglicht somit die Verlegung der Ausblasseite von serienmäßig rechter Luftführung auf die gegenüberliegende linke Seite; Seitenwand lackiert (weiß, ähnlich RAL 9003) inkl. Montagematerial. Sole/asser ABL 14 Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp ABL LIKI 14 - Ausblas 3,5 ABL Eckaufstellung LIKI 14TE Eckaufstellung mit geänderter Luftführung Sonderzubehör ABL 14 asser/asser Heizen/Kühlen armwasser-ärmepumpe Zubehör (ärmepumpe) RG2: Systemtechnik 17

18 armwasser-ärmepumpe Luft/asser-ärmepumpe Innenaufstellung Luft/asser-ärmepumpe mit gerader Luftführung Luft/asser (Außen) Luft/asser (Innen) LI 11TES Niedertemperatur Luft/asser-ärmepumpe Universalbauweise Vorlauftemperatur max. 60 C Gehäusefarbe weiß (ähnlich RAL 9003) Heizungs-ärmepumpe für Innenaufstellung mit integrierter Regelung PM 2007 plus. Das in einer braunroten Designblende integrierte Bedienteil kann mittels andmontageset (Sonderzubehör MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden. Die integrierte Luftführung ermöglicht die Eck- oder andaufstellung mit Luftkanälen an der Ansaug- und Ausblasseite. Schalloptimiert durch geräuscharmen Axialventilator und schwingungsentkoppelten Verdichter. Hohe Leistungszahlen durch einen für Heizbetrieb optimierten Verdampfer und energieeffizienter Abtauung durch Kreislaufumkehr. Universalbauweise mit optionaler armwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Eingebaute Rohrheizung (2 / 4 / 6 k) Bei einer Außentemperatur von -10 C kann eine maximale Vorlauftemperatur von 53 C erreicht werden. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -20 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R410A ; Anschluss Heizung 1¼ Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 LI 11TES ,3 / 3,6 Anschluss-Spannung Luftausblas 750 x 1360 x /N/PE ~400 V, 50 Hz rechts LI 16TES ,6 / 3,2 750 x 1570 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C). LI 11TES lieferbar Mai LI 16TES lieferbar Juni LI 11TES 16TES NEU Zubehör (ärmepumpe) Heizen/Kühlen asser/asser Sole/asser PSP 140E LI 20-28TE Unterstell-Pufferspeicher Nenninhalt 140 l, im Design der Luft / asser-ärmepumpe für Innenaufstellung, um diese platzsparend auf den Unterstellpuffer zu montieren, PU-Däung mit geringen Stillstandsverlusten (einsetzbar für Heizen und Kühlen), einschl. 2 Muffen 1½ für Tauchheizkörper (bis CTHK 636); Heizwasseranschlüsse 1 ; Farbe weiß, Designblende braunrot. Bestellkennzeichen Art.-Nr. Für Gerätetyp PSP 140E LI 11 - LI 20TE(S) 750 x 600 x PSP 140E Niedertemperatur Luft/asser-ärmepumpe Universalbauweise mit zwei Leistungsstufen Vorlauftemperatur max. 58 C Gehäusefarbe weiß (ähnlich RAL 9003) Heizungs-ärmepumpe für Innenaufstellung mit integrierter Regelung PM 2007 plus. Das in einer braunroten Designblende integrierte Bedienteil kann mittels andmontageset (Sonderzubehör MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden. Die integrierte Luftführung ermöglicht die Eck- oder andaufstellung mit Luftkanälen an der Ansaug- und Ausblasseite. Schalloptimiert durch geräuscharmen Axialventilator und schwingungsentkoppelten Verdichter. Hohe Leistungszahlen durch einen für Heizbetrieb optimierten Verdampfer und energieeffizienter Abtauung durch Kreislaufumkehr. Universalbauweise mit zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb, optionaler armwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R404A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1¼ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Heizleistung 2 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Luftausblas LI 20TE ,6 / 3,1 14,6 / 3,0 750 x 1570 x LI 24TE ,5 / 3,018,7 / 3,1 rechts x 1710 x 1030 LI 28TE ,4 / 3,020,8 / 3,1 314 Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) LI 20TE 24TE 28TE RG2: Systemtechnik

19 Hochtemperatur Luft/asser-ärmepumpe Universalbauweise mit Nieder- und Hochtemperaturstufe Vorlauftemperatur max. 75 C Gehäusefarbe weiß (ähnlich RAL 9003) LIH 26TE Heizungs-ärmepumpe für Innenaufstellung mit integrierter Regelung PM 2007 plus. Das in einer braunroten Designblende integrierte Bedienteil kann mittels andmontageset (Sonderzubehör MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden. Die integrierte Luftführung ermöglicht die Eck- oder andaufstellung mit Luftkanälen an der Ansaug- und Ausblasseite. Schalloptimiert durch geräuscharmen Axialventilator und schwingungsentkoppelten Verdichter. Hohe Leistungszahlen durch einen für Heizbetrieb optimierten Verdampfer und energieeffizienter Abtauung durch Kreislaufumkehr. Universalbauweise mit Nieder- und Hochtemperaturstufe, optionaler armwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Für die armwasserbereitung steht im Soer eine maximale Heizungs-Vorlauftemperatur von 58 C zur Verfügung. Sanftanlasser, Vor- und Rücklauffühler integriert; Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R404A ; Kältemittel R134a ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1 ¼ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Heizleistung 2 Verdichter / Leistungszahl A-7/45 LIH 26TE ,7 / 3,0 15,2 / 2,2 750 x 1710 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) Heizleistung 2 Verdichter und Leistungszahl nach EN bei A-7/45 (A-7 = Lufteintrittstemp. -7 C, 45 = Heizwasseraustrittstemp. +45 C) Die max. Vorlauftemperatur von 75 C wird bei Lufteintrittstemperaturen von -25 C bis +10 C erreicht (Hochtemperaturstufe). Bei Außentemperaturen über 10 C beträgt die max. Vorlauftemperatur +58 C (Niedertemperaturstufe) LIH 26TE Luft/asser (Außen) Luft/asser (Innen) Eckaufstellung für LI andaufstellung für LI Regenschutzgitter Zubehör über Erdgleiche Sole/asser Kondensatablauf Luftrichtung armwasser-ärmepumpe B E B unter Erdgleiche Lichtschacht mind Kondensatablauf D1 E Luft/asser-ärmepumpe Innenaufstellung B Regenschutzgitter Zubehör B über Erdgleiche unter Erdgleiche Lichtschacht asser/asser Heizen/Kühlen Zubehör (ärmepumpe) mind Bedienseite Dichtmanschette Zubehör 752 Luftrichtung Bedienseite Dichtmanschette Zubehör Ansaug und Ausblas können sowohl über einen Lichtschacht als auch über ein Regenschutzgitter erfolgen! Typ Für Gerätetyp B (in ) D 1 (in ) E (in ) 600 LI LI 16 / LI LI 24 - LI(H) 28 (H) Mauerdurchbrüche oberhalb der Erdgleiche sind durch ein Regenschutzgitter (Sonderzubehör RSG) zu verkleiden. Unterhalb der Erdgleiche ist hierfür ein bauseits zu erstellender Lichtschacht erforderlich. RG2: Systemtechnik 19

20 Sole/asser asser/asser Heizen/Kühlen Zubehör (ärmepumpe) armwasser-ärmepumpe Luft/asser-ärmepumpe Innenaufstellung Niedertemperatur Luft/asser-ärmepumpe für andaufstellung mit zwei Leistungsstufen Vorlauftemperatur max. 58 C Gehäusefarbe weiß Luft/asser (Außen) LI 40AS Heizungs-ärmepumpe für Innenaufstellung mit wandmontiertem ärmepumpenmanager PM 2006 plus und zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb. Die Luftansaugung erfolgt über die direkt an der and aufgestellte ärmepumpe. Die Luftführung auf der Ausblasseite erfolgt über Luftkanäle. Schalloptimiert durch geräuscharmen, langsam laufenden Axialventilator und gekapselten Verdichterraum; energieeffiziente Abtauung durch Kreislaufumkehr. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer und Erfüllung der Anforderungen gemäß EN für größere Volumenströme auf der ärmenutzungsseite. Universalbauweise mit zwei Verdichtern für modulierenden Betrieb, optionaler armwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für: bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen Sanftanlasser und Vorlauffühler integriert; Rücklauf- und Außenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang. Elektrische Verbindungsleitung EVL (10 m) zwischen ärmepumpe und ärmepumpenmanager im Lieferumfang. Untere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) -25 C ; Obere Einsatzgrenze ärmequelle (Heizbetrieb) 35 C ; Kältemittel R404A ; Steuerspannung ~230 V ; Anschluss Heizung 1 ½ ; Anschluss-Spannung 3/N/PE ~400 V, 50 Hz Luft/asser (Innen) Bestellkennzeichen Art.-Nr. Heizleistung 1 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Heizleistung 2 Verdichter / Leistungszahl A2/35 Luftausblas LI 40AS ,8 / 3,9 30,0 / 3,8 Lüfterseitig 1735 x 2100 x Heizleistung und Leistungszahl nach EN bei A2/35 (A2 = Lufteintrittstemp. +2 C, 35 = Heizwasseraustrittstemp. +35 C) LI 40AS Eckaufstellung LI 40AS 20 RG2: Systemtechnik