NEU HAUPTKATALOG. Einbruchsichere Tresore. Einbruch- und feuersichere Tresore. Dokumentenschränke. Datensicherungsschränke.

Transkript

1 HAUPTKATALOG HAUPTKATALOG HARTMANN TRESORE Einbruchsichere Tresore Einbruch- und feuersichere Tresore Dokumentenschränke Datensicherungsschränke Möbeltresore Wand- und Bodentresore Schlüsseltresore Einwurf- und Deposittresore Wertraumtüren und Wertschutzräume NEU...und jetzt bei uns: Tresore mit VdS-geprüftem Fingerprintschloss für mehr Sicherheit und Komfort! HARTMANN...mit Sicherheit für Sie da! TRESORE AG Paderborn Hamburg Berlin Düsseldorf Köln Paris Mailand Warschau Winterthur Dubai

2 HARTMANN TRESORE Unser Unternehmen Die HARTMANN TRESORE AG ist ein modernes Unternehmen, das auf eine lange Handwerkstradition zurückblicken kann. Vor über 200 Jahren als Schmiede und Stellmacherei gegründet, spezialisierten sich Christoph und Heinrich Hartmann 1983 auf den Bereich Tresore. Wir sind stolz darauf, dass sich der heutige Betrieb noch immer in Familienbesitz Ein Auszug aus unserer Referenzliste befindet. Die HARTMANN TRESORE AG gehört zu den führenden Anbietern von Tresoren aller Art mit Standorten in Deutschland, dem europäischen Ausland und dem Mittleren Osten. Ein innovatives und leistungsstarkes Unternehmen, das sich allen Anforderungen einer langen Tradition stellt! Neben Tresoren für den privaten Bereich zählen branchenspezifische Sicherheitslösungen für die verschiedensten Bereiche zu unseren Stärken. Wir kennen die jeweiligen Anforderungen, setzen die gesetzlichen Bestimmungen um und entwickeln entsprechende Lösungen. Qualität und Sicherheit für unsere Kunden Sicherheit mit System Für die Sicherheit aller Gegenstände, die Ihnen wert und wichtig sind, bieten wir Ihnen nicht nur einen Tresor, sondern ein komplettes Sicherheitspaket. Darauf können Sie vertrauen wie weltweit bereits mehr als zufriedene Kunden vor Ihnen! Qualität Unsere Tresore zeichnen sich durch die Verwendung hochwertiger Materialien und große Präzision in der Verarbeitung aus. Sie entsprechen den aktuellen europäischen Sicherheitsnormen und werden von unabhängigen, neutralen Prüfinstituten wie z. B. der VdS Schadenverhütung GmbH oder der Materialprüfungsanstalt der TU Braunschweig auf ihren Einbruch- und Feuerschutz getestet. Das ist insbesondere versicherungstechnisch von großer Bedeutung. Höchste Qualität ist eine Grundvoraussetzung! Service Geht nicht gibt s nicht! Dieses Firmenmotto hat bei uns Tradition. Die Anschaffung eines Sicherungssystems bedarf einer individuellen, diskreten Beratung und Betreuung des Kunden. Dessen sind wir uns bewusst! Von der ersten unverbindlichen Beratung bis zur kompletten Planung und Durchführung stehen wir Ihnen kompetent zur Seite. Unser Kundendienst betreut Sie auch noch lange nach dem Kauf. Preis Unser Ziel ist es, ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis für Sie zu erreichen. Daher achten wir trotz unseres hohen Qualitätsanspruchs besonders auf preiswerten Einkauf und eine rationelle Fertigung unserer Tresore. Sicherheit zu seriösen Konditionen! Geprüfte Sicherheit Unsere Tresore entsprechen den hohen deutschen Sicherheitsnormen und den europäischen Standards. Sie werden von anerkannten und unabhängigen Prüfinstituten auf ihren Einbruchund Feuerschutz getestet und tragen entsprechende Prüfplaketten. Sollten Sie in diesem Katalog nicht das finden, was Sie suchen, oder eine Frage zu einem Tresor haben, freuen wir uns über Ihren Anruf unter Tel oder Ihre Mail an info@hartmann-tresore.de. Wir sind mit Sicherheit für Sie da! 2 95

3 HARTMANN TRESORE Inhaltsverzeichnis Seite Produktbereiche 2 Unser Unternehmen 3 Inhaltsverzeichnis 5 Zertifizierte Produkte Seite Produktbereiche 35 Datensicherungsschränke 36 Datensicherungsschränke D Feuersichere Datensicherungstresore HTFI Einbruchsichere Tresore 8 Einbruchsichere Tresore HTS Einbruchsichere Tresore K 102 HTB Einbruchsichere Tresore HTN Einbruchsichere Tresore HTI Einbruchsichere Tresore T Einbruchsichere Tresore HTII Einbruchsichere Tresore HTIII Einbruchsichere Tresore HTIV 400 HTIV KB Einbruchsichere Tresore HTV 500 HTV KB Einbruch- und feuersichere Tresore 18 Einbruch- und feuersichere Tresore D Einbruch- und feuersichere Tresore D Einbruch- und feuersichere Tresore D Einbruch- und feuersichere Tresore D Einbruch- und feuersichere Tresore HTFIII Einbruch- und feuersichere Tresore HE Einbruch- und feuersichere Tresore HRS Einbruch- und feuersichere Tresore D Dokumentenschränke 28 Einwandige Dokumentenschränke HTF PP HTF SP 29 Doppelwandige, feuergeschützte Dokumentenschränke 30 Doppelwandige, feuergeschützte Dokumentenschränke 31 Doppelwandige, feuergeschützte Dokumentenschränke 32 Feuergeschützte Hängeregistraturschränke 32 Doppelwandige, feuergeschützte Hängeregistraturschränke 33 Feuergeschützte Hängeregistraturschränke SD SDP HPKTF 300 HPKTF 400 HTH 220 HTH 230 HTF Prüfverfahren für feuersichere und feuergeschützte Tresore 38 Feuersichere Datensicherungstresore HTFII Vertikal-Datensicherungsschränke HTFA 080 HTFA Vertikal-Datensicherungsschränke HTFI 180 HTFI Vertikal-Datensicherungsschränke HTFII Vertikal-Datensicherungsschränke HTFIII Möbeltresore 44 Möbeltresore HPKT 300 HPKT Einbruchsichere Möbeltresore F Feuergeschützte Möbeltresore HPKTF 300 HPKTF Wand- und Bodentresore 48 Wandtresore MS Wandtresore S Bodentresore HTS 132 HTS Schlüsseltresore 52 Schlüsselkästen HS Notfallschlüsselkästen HTS Schlüsselschränke HTS 104 HTS Schlüsselschränke HTS 107 HTS Schlüsselschränke HTS 110 HTS Schlüsseltresore in massiver Bauweise HPST 120 HTS Schlüsseltresore HTS 118 HTS Schlüsseltresore HTS 114 HTS Wandeinbauschlüsseltresore HTS 111 HTS Schlüsseltresore HTS 119 HTS Schlüsseltresore HTS 116 HTS Schlüsselletztbehälter HTS Schlüsselkontroll- und HTS 320 Schlüsselmanagementsystem Inhaltsverzeichnis 3

4 HARTMANN TRESORE Inhaltsverzeichnis Seite Produktbereiche 63 Einwurf- und Deposittresore Inhaltsverzeichnis 64 Einwurftresore HS Einwurftresore SP HTDPB Schubladentresore HTDPI HTDPII 67 Schubladentresore HTDPIII 68 Deposittresore HTDTI HTDTII 69 Deposittresore HTDTIII 71 Wertraumtüren und Wertschutzräume 72 Wertraumtüren HPT HPTB 73 Wertraumtüren HPTN HPTV 74 Wertraumtüren HPTV HPTVB 75 Wertraumtüren HPTII HPTIII Wertraumtüren HPTIII 78 Wertschutzräume Raum-in-Raum-Systeme Sonderserien und Zubehör 80 technik 82 Signature Safes 84 Panzerglastresore 86 Spezialtresore 88 HARTMANN Qualitätsmanagement 89 Komponenten einer Einbruchmeldeanlage (EMA) 90 Sicherheitsstufen und Widerstandsgrade 92 Transportfragebogen 93 Anforderungsfax 94 Auszug aus unserer Referenzliste Die im Katalog genannten Maße sind Grundmaße und beziehen sich auf den reinen Tresorkorpus, d. h. Beschläge, Scharniere und Griffe sind nicht eingerechnet. Irrtümer, Druckfehler, Maß- und sabweichungen sowie Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Abbildungen können Sonderausstattungen enthalten. 4

5 Zertifizierte Produkte von HARTMANN TRESORE Um unseren Kunden eine gleichbleibend hohe Qualität zu bieten, lassen wir unsere Tresore von unabhängigen Prüfinstituten wie z. B. der VdS Schadenverhütung GmbH, der ESSA e. V. und der Materialprüfanstalt der TU Braunschweig auf ihren Einbruch bzw. Feuerschutz testen und zertifizieren. 5

6 HARTMANN TRESORE Wir haben Qualität auf Lager! 6

7 HARTMANN TRESORE HARTMANN Einbruchsichere Tresore Wir bieten einbruchsichere Tresore in allen geforderten Sicherheitsstufen! Angefangen vom einwandigen Stahlschrank bis hin zum tonnenschweren Hochsicherheitstresor - ganz nach Ihren individuellen Anforderungen. Geprüfter Einbruchschutz für den privaten und gewerblichen Bereich. Einbruchsichere Tresore SERIE HTS1 041 Sicherheitsstufe S1 SERIE K 102 Sicherheitsstufe B SERIE HTB 035 Sicherheitsstufe B SERIE HTN 050 Widerstandsgrad N (0) SERIE HTI 100 Widerstandsgrad I SERIE T 105 Widerstandsgrad II SERIE HTII 200 Widerstandsgrad II SERIE HTIII 300 Widerstandsgrad III SERIE HTIV 400 Widerstandsgrad IV SERIE HTIV KB 400 Widerstandsgrad IV KB SERIE HTV 500 Widerstandsgrad V SERIE HTV KB 500 Widerstandsgrad V KB 7

8 HARTMANN TRESORE Einbruchsichere Tresore HTS1 041 Einbruchsichere Tresore 8 Sicherheitsstufe S1 nach EN 14450, VdS 2862 Doppelwandige Tür 52 mm Türblatt 6 mm Allseitig einwandiger Korpus 3 mm 3-seitig sperrendes Riegelwerk Umlaufender Feuerfalz Vorrichtung zur Bodenverankerung Eintürig: Türanschlag DIN rechts Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) Sicherheitsstufe S1 bis 2.500,-* gewerblich bis 5.000,-* privat HTS1 041 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden HTS x 330 x x 312 x HTS x 330 x x 312 x HTS x 450 x x 432 x HTS x 450 x x 432 x HTS x 500 x x 482 x HTS x 500 x x 482 x HTS x 500 x x 482 x HTS x 500 x x 482 x HTS x 500 x x 482 x HTS x 750 x x 732 x HTS x 750 x x 732 x HTS x 750 x x 732 x HTS x 750 x x 732 x HTS x 750 x x 732 x HTS x 950 x x 932 x HTS x 1000 x x 982 x HTS x 1000 x x 982 x HTS x 1000 x x 982 x HTS x 1000 x x 982 x HTS x 1260 x x 1242 x HTS x 1260 x x 1242 x * Die angegebenen Versicherungssummen sind unverbindliche Richtwerte. Türen HTS HARTMANN Tresoruntergestelle erleichtern durch die komfortable Bedienhöhe die tägliche Nutzung Ihres Tresors. Selbstverständlich auch für die Tresore aus anderen n erhältlich. Sprechen Sie uns einfach an!

9 HARTMANN TRESORE Einbruchsichere Tresore K 102 und HTB 035 Sicherheitsstufe B nach VDMA /95 und S2 nach EN 14450, VdS 2862 Doppelwandige Tür 80 mm Türblatt 6 mm Allseitig doppelwandiger Korpus 60 mm Bolzendurchmesser Ø 25 mm Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) Sicherheitsstufe S2 bis 2.500,-* gewerblich bis ,-* privat Einbruchsichere Tresore K K 102 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden Türöffnungswinkel (in Grad) K x 475 x x 339 x K x 475 x x 339 x K x 475 x x 339 x K x 475 x x 339 x K x 610 x x 478 x K x 610 x x 525 x K x 650 x x 520 x K x 650 x x 520 x K x 650 x x 520 x K x 650 x x 520 x K x 650 x x 520 x K x 650 x x 520 x K x 650 x x 518 x K x 650 x x 520 x HTB 035 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden Türöffnungswinkel (in Grad) HTB x 500 x x 368 x HTB x 500 x x 368 x HTB x 500 x x 368 x HTB x 500 x x 368 x HTB x 500 x x 368 x HTB x 500 x x 368 x HTB x 500 x x 368 x HTB x 500 x x 368 x HTB x 500 x x 368 x K

10 HARTMANN TRESORE Einbruchsichere Tresore HTN 050 Einbruchsichere Tresore Widerstandsgrad N (0) Einbruchschutz nach EN , VdS 2450 Mehrwandige Tür 105 mm Aufbohrsichere Panzerplatte im Schlossbereich Doppelbartsicherheitsschloss Allseitig mehrwandiger Korpus (inklusive 2 Schlüssel) Tür und Korpus gefüllt mit einer hochwertigen Feuerschutzisolierung Widerstandsgrad N (0) Massives Bolzenverriegelungssystem ,- * / ** gewerblich Geprüfter Einbruchschutz 30/30 RU ,- * / ** privat Vorrichtung zur Bodenverankerung Beschläge und Scharniere 60 mm vorstehend Eintürig: Türanschlag DIN rechts Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links Fachböden (siehe Tabelle) Türöffnungswinkel 180 HTN HTN 050 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden HTN x 604 x x 468 x HTN x 636 x x 500 x HTN x 636 x x 500 x HTN x 700 x x 564 x HTN x 636 x x 500 x HTN x 636 x x 500 x HTN x 836 x x 700 x HTN x 636 x x 500 x HTN x 700 x x 564 x HTN x 836 x x 700 x HTN x 700 x x 564 x HTN x 806 x x 670 x HTN x 836 x x 700 x HTN x 806 x x 670 x HTN x 836 x x 700 x HTN x 1200 x x 1064 x HTN x 1486 x x 1350 x HTN x 700 x x 564 x HTN x 950 x x 814 x HTN x 1260 x x Türen JETZT AUCH in LFS 30P geprüft & zertifiziert nach EN * Die angegebenen Versicherungssummen sind unverbindliche Richtwerte. ** Der verdoppelt sich bei Anschluss an eine VdS-anerkannte Einbruchmeldeanlage (EMA)

11 HARTMANN TRESORE Einbruchsichere Tresore HTI 100 Widerstandsgrad I Einbruchschutz nach EN , VdS 2450 Mehrwandige Tür 104 mm Aufbohrsichere Panzerplatte im Schlossbereich Allseitig mehrwandiger Korpus Tür und Korpus gefüllt mit einer hochwertigen Feuerschutzisolierung Massives Bolzenverriegelungssystem Geprüfter Einbruchschutz 30/50 RU Vorrichtung zur Bodenverankerung Beschläge und Scharniere 60 mm vorstehend Eintürig: Türanschlag DIN rechts Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Türöffnungswinkel 180 Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) Widerstandsgrad I ,- * / ** gewerblich ,- * / ** privat HTI 100 Innenmaße HTI Volumen (in Liter) Fachböden HTI x 604 x x 468 x HTI x 636 x x 500 x HTI x 700 x x 564 x HTI x 636 x x 500 x HTI x 636 x x 500 x HTI x 636 x x 500 x HTI x 836 x x 700 x HTI x 636 x x 500 x HTI x 700 x x 564 x HTI x 836 x x 700 x HTI x 700 x x 564 x HTI x 806 x x 670 x HTI x 836 x x 700 x HTI x 806 x x 670 x HTI x 836 x x 700 x HTI (2-türig) 1806 x 1200 x x 1064 x HTI (2-türig) 1806 x 1486 x x 1350 x HTI x 700 x x 564 x HTI (2-türig) 1950 x 950 x x 814 x HTI (2-türig) 1950 x 1260 x x 1124 x Türen HTI Auf Wunsch mit speziellem Einwurfsystem als Aufsatz oder als Einwurfschacht durch die Mauer JETZT AUCH in LFS 30P geprüft & zertifiziert nach EN Einbruchsichere Tresore 11

12 HARTMANN TRESORE Einbruchsichere Tresore T 105 Einbruchsichere Tresore Widerstandsgrad II Einbruchschutz nach EN , VdS wandige Tür 120 mm (mit Bohr- und Schneidbrennsicherung) Spezialpanzerung im bereich Doppelwandiger Korpus Spezialfüllung der Wandung für höheren Widerstandsgrad 3-seitige Verriegelung durch 40 mm massive Riegelbolzen Geprüfter Einbruchschutz 50/80 RU Vorrichtung zur Bodenverankerung Höhenverstellbare Fachböden in RAL 7015 Schiefergrau (siehe Tabelle) Türöffnungswinkel 180 Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) Widerstandsgrad II ,-* / ** gewerblich ,-* / ** privat T Die T 105 ist besonders leicht und bietet trotzdem Einbruchschutz Widerstandsgrad II T 105 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden T x 625 x x 440 x T x 625 x x 440 x T x 725 x x 540 x T x 725 x x 540 x T x 725 x x 540 x T x 825 x x 640 x T x 1225 x x 1040 x Türen 12 * Die angegebenen Versicherungssummen sind unverbindliche Richtwerte. ** Der verdoppelt sich bei Anschluss an eine VdS-anerkannte Einbruchmeldeanlage (EMA)

13 HARTMANN HARTMANN EINBRUCHSICHERE DOKUMENTENSCHRÄNKE TRESORE Einbruchsichere Tresore HTII 200 Widerstandsgrad II Einbruchschutz nach EN , VdS 2450 Mehrwandige Tür 109 mm Aufbohrsichere Panzerplatte im Schlossbereich Allseitig mehrwandiger Korpus Tür und Korpus gefüllt mit einer hochwertigen Feuerschutzisolierung und hochfester Spezialbetonfüllung Massives Bolzenverriegelungssystem Geprüfter Einbruchschutz 50/80 RU Vorrichtung zur Bodenverankerung Beschläge und Scharniere 60 mm vorstehend Eintürig: Türanschlag DIN rechts Einbruchsichere Tresore Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Türöffnungswinkel 180 Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) Widerstandsgrad II ,-* / ** gewerblich ,-* / ** privat HTII 200 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden HTII x 604 x x 488 x HTII x 636 x x 520 x HTII x 700 x x 584 x HTII x 636 x x 520 x HTII x 636 x x 520 x HTII x 636 x x 520 x HTII x 836 x x 720 x HTII x 636 x x 520 x HTII x 700 x x 584 x HTII x 836 x x 720 x HTII x 700 x x 584 x HTII x 806 x x 690 x HTII x 836 x x 720 x HTII x 806 x x 690 x HTII x 836 x x 720 x HTII (2-türig) 1806 x 1200 x x 1084 x HTII (2-türig) 1806 x 1486 x x 1370 x HTII x 700 x x 584 x HTII (2-türig) 1950 x 950 x x 834 x HTII (2-türig) 1950 x 1260 x x 1144 x Türen HTII Auf Wunsch mit speziellem Einwurfsystem als Aufsatz oder als Einwurfschacht durch die Mauer JETZT AUCH in LFS 30P geprüft & zertifiziert nach EN

14 Einbruchsichere Tresore HARTMANN TRESORE Einbruchsichere Tresore HTIII 300 Widerstandsgrad III Einbruchschutz nach EN , VdS 2450 Tür und Korpus allseitig mehrwandig Gefüllt mit hochfestem Tresorspezialbeton Eintürig: Türanschlag DIN rechts Aufbohrsichere Panzerplatte Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links im Schlossbereich Türgesamtstärke 130 mm mit einer 3-seitigen Bolzenverriegelung und zusätzlich einem durchgehenden Hintergreifprofil an der Scharnierseite Das eingesetzte - und Riegelungssystem schützt gegen massive Einbruchversuche, zusätzlich wird bei einem Einbruchversuch eine Notverriegelung der Tür aktiviert Geprüfter Einbruchschutz 80/120 RU Vorrichtung zur Bodenverankerung Widerstandsgrad III ,-* / ** gewerblich ,-* / ** privat Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Türöffnungswinkel 180 Hochwertiger Beschlag Vorgerüstet für den Einbau von EMA- Komponenten zum Anschluss an eine Einbruchmeldeanlage (EMA) Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) Auf Wunsch mit speziellem Einwurfsystem als Aufsatz oder als Einwurfschacht durch die Mauer Vorgerüstet für den Einbau von Komponenten zum Anschluss an eine Einbruchmeldeanlage (Detailinfos siehe Seite 89) HTIII 300 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden HTIII x 636 x x 504 x HTIII x 700 x x 568 x HTIII x 636 x x 504 x HTIII x 636 x x 504 x HTIII x 636 x x 504 x HTIII x 836 x x 704 x HTIII x 636 x x 504 x HTIII x 700 x x 568 x HTIII x 836 x x 704 x HTIII x 700 x x 568 x HTIII x 806 x x 674 x HTIII x 836 x x 704 x HTIII x 806 x x 674 x HTIII x 836 x x 704 x HTIII (2-türig) 1806 x 1200 x x 1068 x HTIII (2-türig) 1806 x 1486 x x 1354 x HTIII x 700 x x 568 x HTIII (2-türig) 1950 x 950 x x 818 x HTIII (2-türig) 1950 x 1260 x x 1128 x Türen HTIII JETZT AUCH in LFS 30P geprüft & zertifiziert nach EN * Die angegebenen Versicherungssummen sind unverbindliche Richtwerte. ** Der verdoppelt sich bei Anschluss an eine VdS-anerkannte Einbruchmeldeanlage (EMA)

15 HARTMANN HARTMANN EINBRUCHSICHERE DOKUMENTENSCHRÄNKE TRESORE Einbruchsichere Tresore HTIV 400 und HTIV KB 400 Widerstandsgrad IV und IV KB Einbruchschutz nach EN , VdS 2450 Mehrwandige Tür 150 mm Dreiwandiger Tresorkorpus Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 3 Schlüssel) Spezialfüllung und verstärkter Wandaufbau für höchste Widerstandsgrade zusätzliches mechanisches Zahlenschloss Zur gehört außerdem ein Schweiß- und Schneidbrennsicherung im bereich Widerstandsgrad IV 40 mm massive Rundstahlriegelbolzen ,-* / ** gewerblich Spezialpanzerung des Riegelwerkes ,-* / ** privat Massive Stahlhintergreifbolzen Widerstandsgrad IV 1 KB Bohrsichere Zusatzsicherungen an allen ,-* / ** gewerblich Sperrpunkten privat in Absprache mit dem Sachversicherer Notverriegelungsmechanismus Geprüfter Einbruchschutz 120/180 RU ( 1KB) KB: mit Kernbohrschutz 20 mm Rasteraufteilung des Innenraums Höhenverstellbare Fachböden in RAL 7015 Schiefergrau (siehe Tabelle) Türöffnungswinkel 180 Vorrichtung zur Bodenverankerung nmäßig vorbereitet ist eine Bohrung zur Ausführung des Kabels sowie zwei Aufnahmeplatten (Gehäuse/Tür) für Körperschallmelder Vorgerüstet für den Einbau von Komponenten zum Anschluss an eine Einbruchmeldeanlage (Detailinfos siehe Seite 89) Einbruchsichere Tresore HTIV Auch als HTIV KB 400 mit besonderem Schutz gegen Diamantbohrwerkzeuge erhältlich! HTIV 400 Innenmaße /KB 1 Volumen (in Liter) Fachböden HTIV x 620 x x 450 x / HTIV x 620 x x 450 x / HTIV x 620 x x 450 x / HTIV x 825 x x 655 x / HTIV x 825 x x 655 x / HTIV x 825 x x 655 x / HTIV x 1190 x x 1020 x / Türen 1 KB: mit Kernbohrschutz * Der verdoppelt sich bei Anschluss an eine VdS-anerkannte Einbruchmeldeanlage (EMA) **Deckungsgrenze in Abstimmung mit dem Sachversicherer. 15

16 Einbruchsichere Tresore HARTMANN TRESORE Einbruchsichere Tresore HTV 500 und HTV KB 500 Widerstandsgrad V und V KB Einbruchschutz nach EN , VdS 2450 Dreiwandiger Tresorkorpus mit Spezialfüllung und Verstärkung 3-wandige Tür mit Bohr- und Schneidbrennsicherung Schweiss- und Schneidbrennsicherung im bereich 40 mm massive Rundstahlriegelbolzen Spezialpanzerung des Riegelwerkes Massive Stahlhintergreifbolzen Bohrsichere Zusatzsicherungen an allen Sperrpunkten Notverriegelungsmechanismus Geprüfter Einbruchschutz 180/270 RU ( 1KB) KB: mit Kernbohrschutz 20 mm Rasteraufteilung des Innenraums Höhenverstellbare Fachböden in RAL 7015 Schiefergrau (siehe Tabelle) Türöffnungswinkel 180 Vorrichtung zur Bodenverankerung (unter 1000 kg) nmäßig vorbereitet ist eine Bohrung zur Ausführung des Kabels sowie zwei Aufnahmeplatten (Gehäuse/Tür) für Körperschallmelder Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 3 Schlüssel) Zur gehört außerdem ein zusätzliches mechanisches Zahlenschloss Widerstandsgrad V ,-* / ** gewerblich/privat** Widerstandsgrad V 1 KB ,-* / ** gewerblich privat in Absprache mit dem Sachversicherer Auch als HTV KB 500 mit besonderem Schutz gegen Diamantbohrwerkzeuge erhältlich! Vorgerüstet für den Einbau von Komponenten zum Anschluss an eine Einbruchmeldeanlage (Detailinfos siehe Seite 89) HTV HTV 500 Innenmaße /KB 1 Volumen (in Liter) Fachböden HTV x 620 x x 450 x / HTV x 620 x x 450 x / HTV x 620 x x 450 x / HTV x 825 x x 655 x / HTV x 825 x x 655 x / HTV x 825 x x 655 x / HTV x 1190 x x 1020 x / Türen 1 KB: mit Kernbohrschutz 16 * Der verdoppelt sich bei Anschluss an eine VdS-anerkannte Einbruchmeldeanlage (EMA) **Deckungsgrenze in Abstimmung mit dem Sachversicherer.

17 HARTMANN TRESORE HARTMANN Einbruch- u. feuersichere Tresore Feuersichere Tresore bieten über den Einbruchschutz hinaus wichtigen Schutz im Brandfall. An dieses doppelte Risiko denken viele Unternehmer und Privatleute häufig leider erst, wenn es zu spät ist. Wir bieten sogenannte Duplexschränke in verschiedenen Feuersicherheitsklassen und unterschiedlichen Einbruchsicherheitsklassen an. Die Tresore werden von der Materialprüfanstalt der Technischen Universität Braunschweig (MPA) erfolgreich einer Feuerwiderstands- und Sturzprüfung unterzogen und tragen entsprechende Prüfplaketten. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten 34 und 35. urch icherheit d Doppelte S - und Feuerschutz Einbruch geprüften Weitere feuersichere Tresore, die auch empfindliche Datenträger vor Feuer und Hitze schützen, finden Sie unter den Datensicherungsschränken ab Seite 35. Einbruch- und feuersichere Tresore SERIE D 106 Sicherheitsstufe B/S2/Feuersicherheit S 60 P SERIE D 107 Widerstandsgrad N (0)/Feuersicherheit S 60 P SERIE D 109 Widerstandsgrad I/Feuersicherheit S 60 P SERIE D 111 Widerstandsgrad II/Feuersicherheit S 60 P EINBRUCHSCHUTZ SERIE HTFIII 320 Widerstandsgrad III/Feuersicherheit S 60 P SERIE HE 10 Sicherheitsstufe B/S2/Feuersicherheit S 60 P SERIE HRS 46 Widerstandsgrad I/Feuersicherheit S 120 P SERIE D 112 Widerstandsgrad II/Feuersicherheit S 120 P FEUERSCHUTZ 17

18 Einbruch- und feuersichere Tresore HARTMANN TRESORE Einbruch- und feuersichere Tresore D 106 Sicherheitsstufe B nach VDMA /95 und S2 nach EN Güteklasse S 60 P Feuersicherheit nach EN Türstärke 95 mm Sicherheitsstufe S2 Korpus mehrwandig bis 2.500,-* gewerblich bis ,-* privat Isolation des Tresorkörpers mit feuerbeständigem Qualitätswerkstoff Zusätzlichen Schutz bietet eine 4-seitige umlaufende Labyrinth-Feuerfalz Vorrichtung zur Bodenverankerung Eintürig: Türanschlag DIN rechts Feuersicheres Sideboard! In allen RAL-Farben, passend zu Ihrer Büroeinrichtung, lieferbar! Feuersicherheit 60 Minuten JETZT ins2 geprüft & zertifiziert nach EN mit erhöhtem Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links Türöffnungswinkel 180 Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) IDEAL FÜR DAS BÜRO! D Ab Modell D auf Wunsch mit besonders feuerbeständigen Einsätzen für Datenträger D D 106 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden Türen D 106 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden Türen D x 463 x x 351 x D x 463 x x 351 x D x 463 x x 351 x D x 463 x x 351 x D x 704 x x 592 x D x 704 x x 592 x D x 705 x x 595 x D x 886 x x 775 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 975 x x 863 x D x 975 x x 863 x D x 975 x x 863 x D x 1128 x x 1016 x D x 1128 x x 1016 x D x 1128 x x 1016 x D x 1282 x x 1170 x D x 1282 x x 1170 x D x 1282 x x 1170 x D x 975 x x 863 x D x 975 x x 863 x D x 1128 x x 1016 x D x 1128 x x 1016 x D x 1282 x x 1170 x D x 1282 x x 1170 x D x 975 x x 863 x D x 1128 x x 1016 x D x 1282 x x 1170 x D x 980 x x 863 x D x 975 x x 863 x D x 1128 x x 1016 x D x 1128 x x 1016 x D x 1282 x x 1170 x D x 1282 x x 1170 x * Die angegebenen Versicherungssummen sind unverbindliche Richtwerte.

19 HARTMANN HARTMANN EINBRUCHSICHERE DOKUMENTENSCHRÄNKE TRESORE Einbruch- und feuersichere Tresore D 107 Widerstandsgrad N (0) Einbruchschutz nach EN , VdS 2450 Güteklasse S 60 P Feuersicherheit nach EN Türstärke 95 mm Widerstandsgrad N (0) Korpus und Tür allseitig mehrwandig ,-* / ** gewerblich Allseitige Bolzenverriegelung ,-* / ** privat Beschläge und Scharniere 60 mm vorstehend Vorrichtung zur Bodenverankerung Eintürig: Türanschlag DIN rechts Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links Türöffnungswinkel 180 Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) D Einbruch- und feuersichere Tresore Ab Modell D auf Wunsch mit feuersicherem Disketteneinsatz S 60 DIS D 107 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden Türen D 107 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden Türen D x 589 x x 477 x D x 589 x x 477 x D x 589 x x 477 x D x 589 x x 477 x D x 704 x x 592 x D x 704 x x 592 x D x 704 x x 592 x D x 463 x x 351 x D x 463 x x 351 x D x 463 x x 351 x D x 463 x x 351 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 975 x x 863 x D x 975 x x 863 x D x 975 x x 863 x D x 1128 x x 1016 x D x 1128 x x 1016 x D x 1128 x x 1016 x D x 1282 x x 1170 x D x 1282 x x 1170 x D x 1282 x x 1170 x D x 975 x x 853 x D x 975 x x 863 x D x 1128 x x 1016 x D x 1128 x x 1016 x D x 1282 x x 1170 x D x 1282 x x 1170 x D x 975 x x 863 x D x 1128 x x 1016 x D x 1282 x x 1170 x D x 975 x x 863 x D x 975 x x 863 x D x 1128 x x 1016 x D x 1128 x x 1016 x D x 1282 x x 1170 x D x 1282 x x 1170 x * Die angegebenen Versicherungssummen sind unverbindliche Richtwerte. ** Der verdoppelt sich bei Anschluss an eine VdS-anerkannte Einbruchmeldeanlage (EMA) 19

20 HARTMANN TRESORE Einbruch- und feuersichere Tresore D 109 Einbruch- und feuersichere Tresore Widerstandsgrad I Einbruchschutz nach EN , VdS 2450 Güteklasse S 60 P Feuersicherheit nach EN Türstärke 105 mm Widerstandsgrad I Mehrwandige Sandwichbauweise ,-* / ** gewerblich Mehrseitiges Bolzenverriegelungssystem ,-* / ** privat Umlaufender Feuerfalz Vorrichtung zur Bodenverankerung Eintürig: Türanschlag DIN rechts Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links Türöffnungswinkel 180 Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Feuersicherheit 60 Minuten Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) D D bis D sind speziell für den Möbeleinbau geeignet. Ab Modell D auf Wunsch mit besonders feuerbeständigen Einsätzen für Datenträger D 109 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden Türen D 109 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden Türen D x 589 x x 477 x D x 589 x x 477 x D x 589 x x 477 x D x 589 x x 477 x D x 704 x x 592 x D x 704 x x 592 x D x 704 x x 592 x D x 463 x x 351 x D x 463 x x 351 x D x 463 x x 351 x D x 463 x x 351 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 886 x x 774 x D x 975 x x 863 x D x 975 x x 863 x D x 975 x x 863 x D x 1128 x x 1016 x D x 1128 x x 1016 x D x 1128 x x 1016 x D x 1282 x x 1170 x D x 1282 x x 1170 x D x 1282 x x 1170 x D x 975 x x 863 x D x 975 x x 863 x D x 1128 x x 1016 x D x 1128 x x 1016 x D x 1282 x x 1170 x D x 1282 x x 1170 x D x 975 x x 863 x D x 1128 x x 1016 x D x 1282 x x 1170 x D x 975 x x 863 x D x 975 x x 863 x D x 1128 x x 1016 x D x 1128 x x 1016 x D x 1282 x x 1170 x D x 1282 x x 1170 x * Die angegebenen Versicherungssummen sind unverbindliche Richtwerte. ** Der verdoppelt sich bei Anschluss an eine VdS-anerkannte Einbruchmeldeanlage (EMA)

21 HARTMANN TRESORE Einbruch- und feuersichere Tresore D 111 Widerstandsgrad II Einbruchschutz nach EN , VdS 2450 Güteklasse S 60 P Feuersicherheit nach EN Türgesamtstärke 100 mm Korpus und Tür allseitig mehrwandig Allseitige Bolzenverriegelung Aufbohrsichere Panzerplatte im Schlossbereich Vorrichtung zur Bodenverankerung Eintürig: Türanschlag DIN rechts Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links Türöffnungswinkel 180 Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Feuersicherheit 60 Minuten Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) Widerstandsgrad II ,-* / ** gewerblich ,-* / ** privat D 111 Ab Modell D auf Wunsch mit besonders feuerbeständigen Einsätzen für Datenträger Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden Türen D x 600 x x 460 x D x 600 x x 460 x D x 600 x x 460 x D x 710 x x 570 x D x 710 x x 570 x D x 710 x x 570 x D x 892 x x 768 x D x 892 x x 768 x D x 892 x x 768 x D x 892 x x 768 x D x 892 x x 768 x D x 892 x x 768 x D x 999 x x 875 x flg. D x 999 x x 875 x flg. D x 999 x x 875 x flg. D x 1252 x x 1128 x flg. D x 1252 x x 1128 x flg. D x 1252 x x 1128 x flg. D x 1188 x x 1164 x flg. D x 1288 x x 1164 x flg. D x 1288 x x 1164 x flg. D Einbruch- und feuersichere Tresore 21

22 HARTMANN TRESORE Einbruch- und feuersichere Tresore HTFIII 320 Einbruch- und feuersichere Tresore Widerstandsgrad III Einbruchschutz nach EN , VdS 2450 Güteklasse S 60 P Feuersicherheit nach EN Türgesamtstärke 130 mm Korpus und Tür allseitig mehrwandig 3-seitige Bolzenverriegelung mittels Riegelbolzen, sowie einem durchgehenden Hintergreifprofil an der Scharnierseite Aufbohrsichere Panzerplatte im Schlossbereich Vorrichtung zur Bodenverankerung Türöffnungswinkel 180 Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) Widerstandsgrad III ,-* / ** gewerblich ,-* / ** privat Feuersicherheit 60 Minuten HTFIII HTFIII 320 Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden HTFIII x 591 x x 351 x HTFIII x 591 x x 351 x HTFIII x 832 x x 592 x HTFIII x 832 x x 592 x HTFIII x 832 x x 592 x Türen 22 * Die angegebenen Versicherungssummen sind unverbindliche Richtwerte. ** Der verdoppelt sich bei Anschluss an eine VdS-anerkannte Einbruchmeldeanlage (EMA)

23 HARTMANN HARTMANN EINBRUCHSICHERE DOKUMENTENSCHRÄNKE TRESORE Einbruch- und feuersichere Tresore HE 10 Sicherheitsstufe B nach VDMA Stand 05/95 und S2 nach EN Güteklasse S 120 P Feuersicherheit nach EN Türgesamtstärke 132 mm Korpus und Tür allseitig mehrwandig, mit hochfester Spezialfüllung Allseitige Bolzenverriegelung Vorrichtung zur Bodenverankerung Eintürig: Türanschlag DIN rechts Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links Türöffnungswinkel 180 Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) Sicherheitsstufe S2 bis 2.500,-* gewerblich bis ,-* privat Feuersicherheit 120 Minuten Einbruch- und feuersichere Tresore HE HE 10 Ab Modell HE auf Wunsch mit feuersicherem Disketteneinsatz S 60 DIS Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden HE x 605 x x 460 x HE x 605 x x 460 x HE x 605 x x 460 x HE x 797 x x 649 x HE x 797 x x 649 x HE x 797 x x 649 x HE x 1350 x x 1205 x HE x 1766 x x 1621 x HE x 1766 x x 1621 x Türen JETZT ins2 geprüft & zertifiziert nach EN mit erhöhtem 23

24 HARTMANN TRESORE Einbruch- und feuersichere Tresore HRS 46 Einbruch- und feuersichere Tresore Widerstandsgrad I Einbruchschutz nach EN , VdS 2450 Güteklasse S 120 P Feuersicherheit nach EN Türstärke 132 mm Tür und Korpus mehrwandig Allseitige Bolzenverriegelung Vorrichtung zur Bodenverankerung Eintürig: Türanschlag DIN rechts Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links Türöffnungswinkel 180 Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) Widerstandsgrad I ,-* / ** gewerblich ,-* / ** privat Feuersicherheit 120 Minuten HRS HRS 46 Ab Modell HRS auf Wunsch mit feuersicherem Disketteneinsatz S 60 DIS Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden HRS x 605 x x 448 x HRS x 605 x x 448 x HRS x 605 x x 448 x HRS x 794 x x 637 x HRS x 794 x x 637 x HRS x 794 x x 637 x HRS x 1350 x x 1193 x HRS x 1766 x x 1609 x HRS x 1766 x x 1609 x Türen 24 * Die angegebenen Versicherungssummen sind unverbindliche Richtwerte. ** Der verdoppelt sich bei Anschluss an eine VdS-anerkannte Einbruchmeldeanlage (EMA)

25 HARTMANN HARTMANN EINBRUCHSICHERE DOKUMENTENSCHRÄNKE TRESORE Einbruch- und feuersichere Tresore D 112 Widerstandsgrad II Einbruchschutz nach EN , VdS 2450 Güteklasse S 120 P Feuersicherheit nach EN Türgesamtstärke 135 mm Korpus und Tür mehrwandig Allseitige Bolzenverriegelung Vorrichtung zur Bodenverankerung Feuersicherheit 120 Minuten Eintürig: Türanschlag DIN rechts Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links Türöffnungswinkel 180 Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) Widerstandsgrad II bis ,-* / ** gewerblich bis ,-* / ** privat D Feuersicherheit 120 Minuten Einbruch- und feuersichere Tresore D 112 Ab Modell D auf Wunsch mit feuersicherem Disketteneinsatz S 60 DIS Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden D x 632 x x 448 x D x 632 x x 448 x D x 619 x x 435 x D x 821 x x 637 x D x 821 x x 637 x D x 821 x x 637 x D x 1377 x x 1193 x D x 1775 x x 1591 x D x 1775 x x 1591 x Türen D

26

27 HARTMANN TRESORE HARTMANN Dokumentenschränke Überall dort, wo Akten, Papiere und Dokumente sicher verschlossen werden müssen, bieten Dokumentenschränke in Tresorbauweise einen guten Kompromiss zwischen einfachen Stahlbüroschränken und feuersicheren Tresoren. Durch die doppelwandige Tür und das Bolzenverriegelungssystem bieten Dokumentenschränke bereits mit einem einwandigen Korpus ein Vielfaches an Sicherheit gegenüber Stahlbüroschränken. Komplett doppelwandige Schränke (d.h. Tür und Korpus) bieten darüber hinaus einen erweiterten Einbruch- und Feuerschutz. Einwandige Dokumentenschränke SERIE HTF PP SERIE HTF SP Doppelwandige, feuergeschützte Dokumentenschränke SERIE SD SERIE SDP Sicherheitsstufe B,S2 SERIE HPKTF 300 Sicherheitstufe A/S1 Leichter Feuerschutz LFS 30 P SERIE HPKTF 400 Sicherheitstufe B/S2 Leichter Feuerschutz LFS 30 P Feuergeschützte Hängeregistraturschränke SERIE HTH 220 Sicherheitsstufe A,S1 SERIE HTH 230 Sicherheitsstufe B,S2 SERIE HTF 155 Güteklasse SP 90 P 27

28 HARTMANN TRESORE Einwandige Dokumentenschränke HTF PP 800/G1 Dokumentenschränke Dokumentenschrank mit Türen in Tresorbauweise Korpus allseitig einwandig 1 feste Schiene für Hängeregistratur Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Lackierung RAL 9006 Weißaluminium Doppelbartschloss Modell HTF PP Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden HTF PP 800/G x 1000 x x 996 x Türen HTF PP 800/G1 Einwandige Dokumentenschränke HTF SP Dokumentenschrank mit Tür/Türen in Tresorbauweise Korpus allseitig einwandig 1 feste Schiene für Hängeregistratur Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Lackierung RAL 9006 Weißaluminium Doppeltes -System: Doppelbartschloss und 4-Knopf-Zahlenschloss HTF SP Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden HTF SP 250/G x 600 x x 596 x HTF SP 500/G x 1200 x x 1194 x HTF SP 900/G x 1000 x x 994 x Türen HTF SP 900/G2 28

29 HARTMANN HARTMANN EINBRUCHSICHERE DOKUMENTENSCHRÄNKE TRESORE Doppelwandige, feuergeschützte Dokumentenschränke SD Sicherheitsstufe S1 nach EN Korpus allseitig doppelwandig Außen- und Innenmantel aus 1,5 mm Stahl Tür doppelwandig, 81 mm Hochwertige Feuerschutzisolierung und umlaufender Feuerfalz Eintürig: Türanschlag DIN rechts Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links Höhenverstellbare Fachböden (siehe Tabelle) Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) Sicherheitsstufe S1 bis 2.500,-* gewerblich bis 5.000,-* privat Dokumentenschränke SD Innenmaße Volumen (in Liter) Fachböden SD x 700 x x 640 x SD x 700 x x 628 x SD x 700 x x 628 x SD x 700 x x 628 x SD x 950 x x 878 x SD x 950 x x 878 x SD x 1260 x x 1188 x Doppelwandige, feuergeschützte Dokumentenschränke SDP Sicherheitsstufe B nach VDMA Stand 05/95 und S2 nach EN Korpus allseitig doppelwandig Eintürig: Türanschlag DIN rechts Tür doppelwandig, 100 mm Doppeltürig: Türanschlag DIN rechts/din links Umlaufender Feuerfalz Türöffnungwinkel 180 Sicherheitsstufe S2 bis 2.500,-* gewerblich bis ,-* privat Tür und Korpus gefüllt mit einer hochwertigen Feuerschutzisolierung Doppelbartsicherheitsschloss (inklusive 2 Schlüssel) SDP Innenmaße * Die angegebenen Versicherungssummen sind unverbindliche Richtwerte. Volumen (in Liter) Fachböden SDP x 700 x x 567 x SDP x 700 x x 567 x SDP x 700 x x 567 x SDP x 950 x x 815 x SDP x 700 x x 567 x SDP x 950 x x 817 x SDP x 950 x x 826 x SDP x 1260 x x 1127 x Türen Türen SD JETZT ins2 geprüft & zertifiziert nach EN mit erhöhtem SDP

30 HARTMANN TRESORE Doppelwandige, feuergeschützte Dokumentenschränke HPKTF 300 Sicherheitsstufe A nach VDMA Stand 05/95 und S1 nach EN Güteklasse LFS 30 P leichter Feuerschutz nach EN Doppelwandige Tür Dokumentenschränke Korpus doppelwandig Vorrichtung zur Bodenverankerung Türöffnungswinkel 180 Korpus isoliert mit Spezialfüllung Feuerschutzdichtung in der Tür Hochsicherheits-Doppelbartschloss (inklusive 2 Schlüssel) Sicherheitsstufe S1 bis 2.500,-* gewerblich bis 5.000,-* privat HPKTF HPKTF 300 Innenmaße Volumen (in l) Fachböden HPKTF x 700 x x 565 x HPKTF x 700 x x 565 x HPKTF x 700 x x 565 x HPKTF x 950 x x 815 x HPKTF x 950 x x 815 x HPKTF x 1300 x x 1165 x Türen 30 * Die angegebenen Versicherungssummen sind unverbindliche Richtwerte.