Eine Krippe fürs Elisabeth-Stift Adele und Peter Prascsik fertigen nur Unikate Kunden können aus 120 unterschiedlich gekleideten Figuren wählen

Transkript

1 2012 Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Telefon 02832/ Meisterservice für alle Marken KEVELAER WEEZE ANZEIGENSCHLUSS für die Ausgaen am 27. Dezemer Freitag, 21. Dezemer is 13 Uhr für gestaltete Anzeigen is 17 Uhr für Kleinanzeigen Juwelier Altmarkt GOLDANKAUF SOFORT BARGELD PREMIUM Weihnachtsaktion für unsere Kunden Bis Anzeige auf Seite Kevelaer Busmannstraße 21 Telefon 02832/ KEVELAER 51. WOCHE MITTWOCH 19. DEZEMBER 2012 UNSERE THEMEN Hauptgewinn für die kleine Elly Die kleine Elly wünscht sich zu ihrem ersten Geurtstag estimmt Blu-rays, hat sie doch eim Gewinnspiel der Niederrhein Nachrichten für Wettens Kinder einen Bluray-Player gewonnen. A Seite 2 Gymnasium Kevelaer spendet an pro dogo Die Einnahmen aus dem Schuljahresaschlusskonzert üerreichten Vertreter des Kevelaerer Gymnasiums jetzt an den Verein pro dogo. Das Geld wird für die Jugend- und Ausildungshilfe verwendet. A Seite 6 Aus Weeze: Grußwort des Bürgermeisters Ulrich Francken sendet den Lesern der Niederrhein Nachrichten ein Grußwort. A Seite 3 NN verlosen Alum von David Garret A Seite 13 Katzen einfach üer den Zaun geworfen Als Müllhalde für Viereiner werden Tierheime oft missraucht. Auch das in Pfalzdorf. A Seite 16 WETTERTREND Mi. 6 4 Fr. 8 5 KONTAKT Do. 7 4 Sa. 7 4 Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Bei ihrer Tannenaumaktion standen die Mitglieder der Katholischen Landjugendewegung (KLJB) Winnekendonk-Achterhoek den Käufern mit Rat und Tat zur Seite. Sie oten an, die Netze ereits verpackter Weihnachtsäume zu öffnen. Auch das Ansägen der Stämme war kein Prolem. Wer Schwierigkeiten hatte, den Baum nach Hause zu transportieren, nutzte das Lieferangeot der KLJB. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Eine Krippe fürs Elisaeth-Stift Adele und Peter Prascsik fertigen nur Unikate Kunden können aus 120 unterschiedlich gekleideten Figuren wählen KEVELAER. Saine Klucken, Direktorin des Elisaeth-Stifts Kevelaer, steht in der Kapelle des Hauses und freut sich. Ein Strahlen geht auch üer die Gesichter von Adele und Peter Prascsik. Alle drei licken wohlwollend auf eine Krippe links neen dem Aufgang zum Altar. Das handgefertigte Unikat stammt aus der Werkstadt der Eheleute Prascsik und ist ihr Geschenk an das Elisaeth-Stift. Wir wollten schon länger heimatnah etwas für ältere Menschen tun, erzählen sie. Und zwar jedes Jahr. Seit vier Jahren fertigen die eiden Twistedener entsprechend den Kunden-Vorstellungen ihre Unikat-Krippen. Und so nutzte Stiftsdirektorin Saine Klucken die Möglichkeit, Gestaltungswünsche zu äußern. Sie at um eine Krippe mit 30 Zentimeter hohen Figuren. Die sind für ältere Menschen esser zu sehen, sagt sie aus Erfahrung. Die Eheleute Prasczik gingen rechtzeitig ans Werk, denn jede ihrer Krippenfigur fertigen sie in Handareit an. Köpfe, Hände und Füße kaufen wir ein. Sie sind aus Berkalith gefertigt und handemalt. Den Rumpf stellen wir seler her. Durch das flexile Körperuntergestell sind unsere Figuren in der Haltung änderar. Sie können sitzen, stehen und liegen, erklärt Adele Prascsik. In ihrer Twistedener Krippenwerkstatt ist sie für das Feine zuständig. Sie näht die Kleidung für die Krippenfiguren per Hand und stattet sie mit lieevollen Details aus. Die Stoffe wie Baumwolle, Seide, Leinen, Leder kauft sie als Restestände auf Trödelmärkten. Auch die Litzen zur Verzierung der Gewänder. Zu jeder Figur erhält der Käufer ein Unikats- Zertifikat. Aus 120 unterschiedlich gekleideten Figuren können die Kunden auswählen. Peter Prascsik kümmert sich unter anderem um das Anfertigen der Krippenställe und der Extras wie Lagerfeuer und Brunnen. Ich in für das Groe zuständig sagt er schmunzelnd. Als reine Erholung empfindet er die Areit an Nacht- und Notdienst auch moil zu erfragen KREIS KLEVE. Auch rund um Weihnachten und den Jahreswechsel ieten die Apotheken vor Ort einen flächendeckenden Nacht- und Notdienst. Unter der kostenfreien Festnetznummer 0800/ können sich Apothekenkunden üer die nächste dienstereite Apotheke informieren Auch moil erhält der Patient Informationen üer die entsprechende Bereitschaftsapotheke, die dem Hilfesuchenden während der Feiertage zur Verfügung steht. Ulrich Schlotmann, Die Bewohner des Elisaeth-Stifts Kevelaer sind ganz egeistert von der neuen Krippe, erichtet Stiftsdirektorin Saine Klucken (l.) den Spendern Adele und Peter Prascsik. NN-Foto: Kerstin Kahrl Pressesprecher der Apotheker im Kreis Kleve: Unter der Kurzwahl (69 Cent pro Minute) erhält man auch unterwegs alle nötigen Informationen. Das Versenden einer SMS mit dem Inhalt apo an die (69 Cent pro SMS) und das anschließende Ja zur Ortung seines Standortes, ringt eenfalls das gewünschte Ergenis. Etwa 60 Prozent der Besucher im Nacht- und Notdienst kommen ohne Rezept. Häufig sind es Eltern, die für ihre Kinder zum Beispiel Fieerzäpfchen, Krank an den Feiertagen. Doch welche Apotheke hat Notdienst? Hustensaft oder Arzneimittel gegen Durchfall enötigen, sagt Schlotmann. Den weihnachtlichen Notdienst leisten die Apotheker zusätzlich zu ihrem Tagesdienst. Die Notdienstgeühr eträgt 2,50 Euro. Sie ist einmal pro Notdienst-Besuch zu entrichten, egal wie viele Rezepte vorgelegt oder wie viele Arzneimittel gekauft werden. Kreuzt der Arzt auf dem Rezept noctu an, macht er damit kenntlich, dass es sich um einen Notfall handelt. In diesem Fall wird die Geühr von den Krippenställen. Meist sind zwei parallel in Areit. Da sitzt er auch gerne mal ei Außentemperaturen von 28 Grad und tüftelt drinnen in seiner Werkstatt an der Lösung komplizierter Aufgaen. Letztens galt es, einen Stall aus Stein zu konstruieren, der leicht sein musste. Wir haen Styrodur eingesetzt, einen Hartschaumstoff, den wir täuschend echt emalten, erklärt Peter Prascsik die Lösung. Den erhöhten Zeitaufwand erechnen die Prascsiks ihren Kunden kaum. Wir wollen nur kostendeckend areiten. Wenn etwas ürig leit, ist es gut. Die Krippenausstellung der Eheleute ist in der Adventszeit samstags und sonntags von 10 is 17 Uhr und nach Vereinarung zu esichtigen. Näheres auch unter Telefon 02832/2039 und im Internet unter Kerstin Kahrl der Krankenkasse üernommen. Das Rezept muss unverzüglich in einer Apotheke eingelöst werden. Deutschlandweit nutzten mehr als Patienten jeden Tag den Apotheken-Notdienst, so die Angaen des Apothekerverandes Nordrhein e.v. und der Apothekerkammer Nordrhein. Die flächendeckende Versorgung durch die öffentliche Apotheke mit Arzneimitteln an 365 Tagen im Jahr und rund um die Uhr ist ein einzigartiger Service sagt Pressesprecher Ulrich Schlotmann. Geschlossen aus Kostengründen KEVELAER. Die Dienststellen der Stadtverwaltung Kevelaer leien vom 24. Dezemer (Heiligaend) is zum 1. Januar 2013 (Neujahr) aus Kostengründen geschlossen. Für diese Tage wird der reguläre Bereitschaftsdienst eingerichtet. Er ist in dringenden Fällen unter Telefon / zu erreichen. Das Kevelaerer Standesamt leit zwischen den Feiertagen am 27. und 28. Dezemer während der allgemeinen Öffnungszeiten zur Beurkundung von Sterefällen geöffnet. Die Stadt Kevelaer ittet die Bürger, sich frühzeitig auf die Regelung einzustellen und ei Bedarf ihre Anliegen rechtzeitig im Rathaus zu erledigen. Vor allem die Beantragung von Ausweisund Reisedokumenten, denn auch das Service-Center wird zwischen den Feiertagen und an den Samstagen vor Weihnachten und nicht esetzt sein. A Mittwoch, 2. Januar 2013, stehen die Bediensteten der Stadtverwaltung Kevelaer wieder in vollem Umfang zu den ülichen Öffnungszeiten zur Verfügung. In Hinlick auf die Haushaltssituation wird die Stadtverwaltung voraussichtlich auch in den kommenden Jahren an sogenannten Brückentagen oder zwischen Feiertagen geschlossen. So können Heiz-und Personalkosten eingespart werden. Öffnungszeiten des Hallenads KEVELAER. Das Hallenad Kevelaer ist in den Weihnachtsferien vom 21. Dezemer is einschließlich 6. Januar 2013 montags is freitags von 14 is 21 Uhr, samstags von 14 is 18 Uhr und sonntags von 9 is 13 Uhr als Familienad geöffnet. An folgenden Tagen ist das Hallenad geschlossen: 24., 25., 26. und 31. Dezemer, außerdem am 1. Januar Das Frühschwimmen fällt in den Ferien aus. Dienststellen machen dicht KREIS KLEVE (KK) Die Dienststellen der Kreisverwaltung in Kleve und Geldern sind Heiligaend, 24. Dezemer, und, 31. Dezemer, geschlossen. Der Onlineservice der Straßenverkehrsateilung kann ei Bedarf üer die Internetseite www. kreis-kleve.de genutzt werden. Info-Runde zu Hartz IV KEVELAER. (KK) Der Sozialtreff Kevelaer lädt zur Info- Runde für Hartz-IV-Betroffene am morgigen Donnerstag, 20. Dezemer, 18 Uhr, in die Öffentliche Begegnungsstätte in Kevelaer, Bury-St.-Edmunds-Straße 7, ein. Die Runde ist offen für alle, die sich für das Thema Hartz IV interessieren. Für diejenigen, die nicht kommen können, git es die Möglichkeit, sich mit Fragen an das Hartz-IV-Sorgentelefon 0157/ zu wenden. Üer diese Telefonnummer kann auch ein persönlicher Gesprächstermin vereinart werden.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Dezemer 2012 Sonntag, Schautag Markenqualität zu Großanieter-Preisen incl. XXL-Hocker z.b statt a statt motorig mit Aufsteh-Hilfe in vielen Faren Sonderpreis Kevelaer trifft Köln Uhr* Köln trifft Kevelaer Relax-Garnituren a Karl Timmermann moderiert Benefizgala im Bühnenhaus statt Dickleder Dickleder Gr. S elektr. Verst statt 4075.Dickleder 2-motorig ,- Riesen Modell-Auswahl auch mit elektrischen Liegekomfort-Funktionen Karl Timmermann hören sein, sondern auch in der guten Stue Kevelaers. Der Veranstalter ist erneut der Förderverein kreskranke Kinder e.v. Köln Euro üer diese Summe konnte sich der Förder- verein kreskranke Kinder e.v. Köln ei der letzten Benefizgala freuen. Dieser Betrag resultierte aus dem Erlös der Eintrittskarten und einer attraktiven Tomola mit wertvollen Sachpreisen und Reisen, die auch in diesem Jahr dank zahlreicher Sponsoren wie der Verandssparkasse Kevelaer ermöglicht wird. Es wäre schön, wenn auch in diesem Jahr die Hilfsereitschaft so hoch wäre, hofft Karl Timmermann. Schülerinnen und Schüler der Gemeinschaftshauptschule Kevelaer proen ereits hoch motiviert. Auch andere Künstler aus Köln und Kevelaer werden die Besucher am Aend des 21. Dezemer auf das evorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Daei wird auf Bewährtes zurückgegriffen aer Näheres soll nicht verraten werden. Der Eintrittspreis eträgt 15 Euro....alles vor Weihnachten lieferar Polster (T)räume für jeden Einrichtungsstil. Mit üer 450 Modellen ieten wir Ihnen eine der größten Polstermöel-Ausstellungen der Region. Bei uns finden Sie internationales Design, junges Wohnen, edle Klassik und das größte TV-Sessel-Studio am Niederrhein! Beste Facheratung, Service und Lieferung Freihaus sind ei uns selstverständlich. ca. 130 Polstermodelle ca. 140 TV-Sessel is echte 60% reduziert! Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Führungen zu den Krippen Große Auswahl an n rücke trendigen Teppich Schlingenware a Veloure GOCH kevelaer. Unverwechselar Kevelaer hilft : Besonders in der esinnlichen Zeit des Jahres wird dieses Motto groß geschrieen. Das Mit- und Füreinander lässt sich auch auf der Benefizgala erleen, die der Kevelaerer Sänger Karl Timmermann organisiert. Im vorletzten Jahr verkündete er, ei seiner letzten Benefizgala eine Pause machen zu wollen. Nach nur einem Jahr Astinenz öffnet sich am 21. Dezemer um Uhr nun erneut der Vorhang für die Benefizgala, die in diesem Jahr üerschrieen ist mit Kevelaer trifft Köln Köln trifft Kevelaer. So wird Karl Timmermann, der musikalische Botschafter Kevelaers, im Advent nicht nur eim Krippenspiel im Forum Pax Christi mit seinem mittlerweile schon legendären Krippenspiel zu sehen und zu KLEVE Am Bössershof 2 Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Mo.-Fr Uhr Sa Uhr a PVC Bodeneläge a Üer viele Teilnehmer am Gewinnspiel für Wettener Kinder, das die Niederrhein Nachrichten traditionell in der Vorweihnachtszeit durchführen, freuen sich die NN. Die Preise stifteten Wettener Geschäftsleute und die NN. Den Hauptgewinn, einen Blu-ray-Player, hat Elly Steegmanns (s. u.), die jüngste Teilnehmerin, eingeheimst. Sie ist gerade mal vier Monate alt. Bis sie ihren Gewinn nutzen darf, wird ihre Mama pädagonn-foto: Meike Hüsges gisch sinnvolles DVD-Material testen. KEVELAER. In der letzten Dezemerwoche und der ersten Januarwoche ietet der Verkehrsverein Kevelaer und Umgeung e.v. einen Rundgang zu den Krippen in der Marienstadt an. Begleitet von einer Gästeführerin lernen die Gäste im Rahmen der etwa 90-minütigen Führung die Besonderheiten der Krippenlandschaften kennen. Termine sind am 27., 28. und 30. Dezemer sowie am 2., 3. und 6. Januar. Treffpunkt ist jeweils um Uhr vor dem Rathaus am PeterPlümpe-Platz. Sondertermin: 6. Januar um 19 Uhr an der Kerzenkapelle. Die Kosten etragen vier Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder. Anmeldung eim Verkehrsüro Kevelaer, Rathaus, Telefon 02832/ Christaumständer Baum Fix Aqua 3 Ltr.-Behälter für Wasserfüllung Geeignet is zu einer Baumhöhe von 220 cm Agae in haushaltsülichen Mengen Solange Vorrat reicht Xanten Sonsecker Str. 41 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr d GOCH Meisenknödel 6er Packung Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Amaryllis d KLEVE 14er Topf Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Große Auswahl an d Weihnachtsäumen

3 Mittwoch 19. Dezemer 2012 Juwelier NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Altmarkt GOLD ANKAUF Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wemer Str. 70 Kevelaer Telefon /66 65 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr PREMIUM SOFORT BARGELD Rinderlende Argentinien Rinderhüfte Argentinien Verschieden gefüllte Braten Gehacktes hal und hal Knackwürstchen Bratenaufschnitt Rauchfleisch Ankauf von: Altgold Zahngold Bruchgold Feingold Siler Platin Golduhren Goldarren AKTIONSTAGE Weihnachtsaktion für unsere Kunden Gold- und Silerankauf (is zum ) Für kurze Zeit Händlerpreise auch für Privatkunden Gold 900er Gold 35,85 e/g 750er Gold 28,75 e/g 585er Gold 22,10 e/g 333er Gold 12,05 e/g Siler is zu 0,75 e/g* * Preis gilt für 999 Feinsiler NEU 22,- e/kg für versilertes Besteck ( Auflage) >>Profitieren Sie weiterhin vom historisch hohen Goldpreis. Machen Sie Ihr Altgold zu Weihnachtsgeld. Denken Sie nicht dass Ihr Altgold nichts Wert ist. In jeder Schulade und Schatulle liegen verorgene Schätze.<< Wir eraten Sie und schätzen Ihr Gold kostenlos und unverindlich. KEVELAER Busmannstraße / EMMERICH Kaßstraße / V V kg 8.49 V kg 4.49 V Stck V 1.49 V 2.49 V kg kg Freitag a 11 Uhr: Geratene Haxen Stck V Ltr V Samstag a 11 Uhr: Gulaschsuppe Bestellungen für Heiligaend werden is Freitag gerne entgegengenommen. Heiligaend von 7-12 Uhr geöffnet. Telefonische Vorestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angeote gültig a Donnerstag, 20. Dezemer 2012 Spanferkel-Grillservice Partyservice /66 65 oder 0179/ Grillverleih Grillservice Besteckverleih Partyzelte Bierzeltgarnituren Ihre Weihnachtsäume seler schlagen können Familien auch am kommenden Wochenende, 22. und 23. Dezemer, im Wald von Schloss Wissen. Nach getaner Areit können sie Glühwein, Wildschweingulasch, Waffeln, gerannte Mandeln und Stockrot am Lagerfeuer genießen. Die Anfahrt ist a der Tankstelle B9 in Weeze ausgeschildert. Bereits geschlagene Bäume aus dem Wissener Wald werden auch am alten ForstNN-Foto: Rüdiger Dehnen haus in Wetten verkauft. Suppen und Eintöpfe is 800 Personen aus der Gulaschkanone Noch nicht den richtigen gefunden! Ja zu Traditionen und zu neuen Trägern von Verantwortung Weihnachts- und Neujahrsgruß des Weezer Bürgermeisters Ulrich Francken Sehr verehrte Bürgerinnen und Bürger, liee Gäste, die Adventszeit als Einstimmung auf ein ruhiges und schönes Weihnachtsfest ist in diesem Jahr sehr kurz. Ich hoffe dennoch sehr, dass Sie Ruhe und Besinnung erleen, vor allem aer Zeit gewinnen konnten, um sich für das Fest und die Begrüßung des neuen Jahres einzustimmen und dass Sie zufrieden rücklickend auf das alaufende Jahr schauen können. Ich grüße Sie herzlich aus dem Rathaus der Gemeinde Weeze. Wenn ich aus dem Fenster schaue, egal in welche Richtung, sehe ich viele Veränderungen in unserer Gemeinde. Das Rathaus wurde kundenfreundlich, modern und ehindertengerecht umgeaut. Nach Aschluss der energetischen Sanierung werden wir ca. 70 Prozent Energieeinsparung vorweisen können. Der Ortskern ist mit dem Ausau des Cyriakusplatzes, der Ansiedlung von REWE und der Volksank nun attraktiver. Mit der Ansiedlung von Penny in der Nähe des Cyriakusplatzes wird weiterhin an der Konzentration des Einzelhandels im Ortskern und der Stärkung desselen geareitet. Der nächste Schritt ist, die (Wieder-)Beleung des Alten Marktes in einer gemeinsamen Aktion und im Zuge des integrativen Handlungskonzeptes voranzutreien. Hierzu werde ich zu Beginn des neuen Jahres alle Eigentümer, Einzelhändler und Interessierte sowie die Verantwort- Bürgermeister Ulrich Francken. lichen in Rat und Verwaltung zur Beteiligung und Unterstützung aufrufen. Lassen Sie uns gemeinsam handeln, eklagen wir nicht das Prolem, sondern sorgen wir gemeinsam für Ahilfe. Ich werde mich hierfür einsetzen. Aer nicht nur der Einzelhandel und die kommunale Welt unterliegen ständigen Veränderungen und Herausforderungen. Die Energiewende wird uns noch Mut und Entschlossenheit zu neuen Wegen averlangen. Die Finanzkrise, in deren Folge ganze Volkswirtschaften, Staaten und das europäische Haus ins Wanken gerieten, gilt es mit Augenmaß und Zuversicht zu üerwinden. Stichwort Europa: Sicher stellen die finanziellen und wirtschaftlichen Proleme die Einigkeit des Hauses Europa in Frage. Dennoch: Sollte es nicht wichtiger sein, Europa als Friedensunion zu verstehen? Als eine Union, die sich seit üer 70 Jahren für eine gewaltfreie Beilegung von Konflikten verantwortlich zeigt. Das aufeinander Zugehen auch im grenzüerscheitenden Kontakt, nicht nur zum Einkauf, ist wichtige Voraussetzung, dass die Menschen in Europa zu einer friedlichen Gemeinschaft nach innen wachsen und dass darüer hinaus Europa in der Außenpolitik als gloaler und wichtiger Partner wahrgenommen wird. Die mit einem immer größer werdenden Europa einhergehende Reisefreiheit wird auch von Weeze aus in Zukunft noch esser gewährleistet sein. Der Flughafen mit neuen Zielen und stationierten Flugzeugen und nunmehr weit üer 50 Reisezielen sorgt für wirtschaftlich positive Effekte in der Region und das Kennenlernen noch nicht ekannter Länder und Kulturen. Veränderungen im Großen wie im Kleinen, in der Gesellschaft wie im Leen, erfordern Einsatz für Erhaltenswertes und andererseits Offenheit für Neues. Ja zu Traditionen und Vorhandenem, aer auch Ja zu Neuem, Unekanntem. Ja zu neuen Bürgern und zu neuen Verantwortungsträgern. Und Ja auch für die hilfsereite Aufnahme von Menschen, die aus Ländern flüchten, weil sie dort entweder verfolgt oder durch wirtschaftliche Not zum Verlassen der Heimat veranlasst wurden. Flüchtlinge zeigen uns auch, wie sicher wir leen. Der selstverständliche Frieden, die selstverständliche Freiheit ei uns sind schön und gefährlich zugleich. Schön, weil wir eides haen, gefährlich, weil wir uns um eides aus Gewohnheit unter Umständen nicht mehr emühen. Werden wir nicht müde, Demokratie, Frieden und Freiheit zu ewahren. Danken möchte ich allen Bürgerinnen und Bürgern für die Unterstützung und Begleitung der kommunalen Anliegen auf allen Eenen. Mein Dank gilt auch den Mitareiterinnen und Mitareitern im Rathaus und am Bauhof, die sich auch im alaufenden Jahr wieder in esonderem Maße eingesetzt haen, damit wir erreichen konnten, was wir isher erreicht haen. Ein esonderer Dank gilt auch den ehrenamtlich tätigen Mitürgern, die sich in Kirche, Gesellschaft und Politik für die allgemeinen Interessen und Anliegen eingesetzt und Zeit und Geld ereitgestellt haen. Ohne ürgerschaftliches Engagement wäre die kommunale Welt in Weeze nicht denkar. Nicht nur an den Tagen vor Weihnachten denke ich auch an die Menschen, die den Tod von lieen Angehörigen und ihre Trauer um diese zu üerwinden haen oder von Krankheiten oder anderen Schicksalen etroffen sind. Ich möchte ihnen Zuversicht und Hoffnung vermitteln. Aschließend darf ich Ihnen allen ein frohes und esinnliches Weihnachtsfest wünschen, alles Gute und Glück im Neuen Jahr, vor allem aer, dass Ihnen Ihre Gesundheit erhalten leit. Ulrich Francken Bürgermeister nur noch is Sam. 5. Jan. Finale Weihnachtsäume in großer Auswahl Täglich von Uhr Samstag und Sonntag mit Glühwein und Waffeln (ei jedem Weihnachtsaumkauf 1 Waffel o. 1 Glühwein gratis) Heiligaend is 12 Uhr Verkauf ei Am Rodenusch Geldern Bewachung von Betrieen Bewachung von Behörden Videoüerwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüerwachung Seit üer 45 Jahren 20% auf das gesamte Sortiment!* und a 15 Euro erhalten Sie unsere Treue-Tasche gratis zu Ihrem Einkauf! Nur am in unserer Filiale in Weeze, Alter Markt 6 *Gilt nur in dieser Filiale und ist nicht online einlösar. Gilt nicht auf Gutscheine und Reisen und ist nicht kominierar mit anderen Raatten.

4 MITTWOCH 19. Dezemer 2012 GS 3+4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Angeote gültig is zum Wir edanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen eine esinnliche Zeit und frohe Weihnachten. Besser leen. BÄRENMARKE 10%, Kilopreis 1, g Dose Kräuterutter 125 g Rolle Brunch Brotaufstrich, verschiedene Sorten, Kilopreis 4, g XXL-Packung Pave Sauvages Mini-Bayel erlesene Auswahl aus 11 hochwertigen, vollschokolierten Geäckstücken, Kilopreis 7, g Schmuckdose FEODORA»Zeit für Besonderes«Pralinen, eine Selection heller und dunkler Pralinen, ausgesuchte Edelkakaos und natürliche Zutaten sind die Basis dieser Pralinen, Kilopreis 24, g Packung HEILEMANN Gemischte Trüffel Marc de Champagne, Jamaika-Rum-, WhiskyKirsch- und CappuccinoTrüffelkugeln, 2, g Packung FERRERO Mon Cheri 15 Stück = 157 g Packung, 1,27 oder Küsschen 80 g Stück Sondergröße: 20 Stück á 20 g = 400 g Netz Villa Maria FREIXENET Weißwein - Neuseeland Marlorough, aus dem meist ausgezeichneten Weingut Neuseelands, Private Bin, Sauvignon Blanc, trocken, saftige Frische, schöne Aromen, Literpreis 9,32 0,75 Liter Flasche spanischer Cava, verschiedene Sorten, z.b. Carta Nevada semi seco oder legero alkoholfrei, Literpreis 5,32 0,75 Liter Flasche statt 5,79 Rosenkohl Klasse I Netz Spanische Clementinen HÖVELS Original 12 x 0,5 Liter 1,5 kg Jutesack Literpreis 1,92 (Preis zzgl. Pfand) Baileys 2010er, Rotwein, Württemerg, Trollinger Edition-C, Erzeugerafüllung der Fellacher Weingärtner eg, trocken, herzhaft, Literpreis 5,32 0,75 Liter Flasche Holländischer Schale»Clemenvilla«, ausgewählte Früchte, von Hand gepackt, Klasse I, Kilopreis 1,99 0,7 Liter Flasche Fellacher Lämmler je Kasten (zzgl. 150 Pfand)g Product of Scotland, Special Reserve - Aged 12 Years, SingleMalt Scotch-Whisky, 40% Vol., Literpreis 29,99 Veuve Clicquot rut 0,75 Liter Flasche Klasse I, -,66 Glenfiddich Champagner Literpreis 47,99 Feldsalat französischer Ziegenweichkäse, aus der Provence, 45% Fett i.tr., 3,48 Kilopreis 11,98 LAMBERTZ Feine Geäckmischung Französischer oder Deutscher MEGGLE -,95 original Irish Cream-Liqueur, 17% Vol., Literpreis 14,27 0,7 Liter Flasche statt JACOBS Krönung Kaffee, verschiedene Sorten, Kilopreis 7, g Packung statt 5,49 20 Stück = 178 g Packung, 1,12 je Packung Der etwas andere Pilz: statt 2.99 Deutsche Kräuterseitlinge ähnlich dem teuren Steinpilz, ideal für Salat, Suppen oder Ragouts ohne daei schwammig zu werden Süßkirschen»Bing«" Chile oder Argentinien, esonders dickfleischig und saftig, Klasse I 21%3)310 '21/&$/ ' (&-'1( 1 $3 *3&/-/,# ' (&-'+),+ 13/.2-/1 1.%1 -%31. '$0(' &3 Heideleeren, Bromeeren, Himeeren Italien/Mexico/Uruguay, Klasse I, 1, g Schale "! " *1-/1'0)3((1$/-,+1 1.-,+ $&./"/'% 3'(10' *1-)0(1310' 3&/10 '#2' REWE Schinkenteewurst fein, eine streichfähige Spitzenqualität, aus Westfalen, aus magerem Schweinefleisch, erstklassig in Aroma und Geschmack REINERT Chamelle Gourmet-Salami mit original französischem Camemert Gelderländer METTEN Delikatess- Kochschinken zart und saftig im Geschmack, mild gepökelt, schonend gegart Kartoffelkrönchen Petrella Frischkäsezuereitung, z.b. Schnittlauch 43210/.0.-,+1- Finest Selection A Sam st Schles ag erhältlich: i sch aus Kilopreis 10, g Packung e Weiß wurst he und S rzhaft gew chwein ür efleisc ztem Kalh Schin oder Skenraten chink zart aus de von den Kernstück en utsche n Jung ull en es engula eson Schweinef sch leisch ders m, ager Kasse oder Kler-Karon aden assele goldg e ra Gesch l geräuch r-lachss mack ert, m che ten ien ild im Frische Deutsc he ders z art un Puten sc d a us konkalorienarm hnitzel, trollie Betr rte HKL A, eson 1.-,+ $&./"/ '*+1 1-)0(13-' &3/ $0(' &213 '#2 ieen t Angeo für gültig Sa msta g s i g a t s r e n n o D hlregal: Aus dem Kü RG BRANDENBU MÖVENPICK IGLO Apfelrotkohl Premium-Eis versch. Sorten, z.b. die Eiscreation des Winters: Creme-Vanillekipferl, Literpreis 2,47-2, ml Becher statt 3.49 mit aromatischen Apfelstückchen und feinen Gewürzen, tiefgefroren, Kilopreis 1, g Packung Marke Ronsard junge Französische Pute mit Hals und Innereien, ratfertig, gefroren, z.b g 13,82 u EWE Bockw R n e h stc Wiener Wür lopreis 4,90 Stück Junge polnische Polnische Hafermastgans HKL A, kein Leendrupf, keine Stopfmast, ratfertig, gefroren, z.b g 20,96 itling, Ki im zarten Sa 0 g Packung 6 Stück = 50 COPPENRATH & WIESE Festtagstorten lichen Mengen. r in haushaltsü 1-,+ &,# '2 An der theke: Bedienungs rst n )('&%)$)! " +13 +&%/'$0('-&%/. 2' '2 )('&%)$) (#"! # 43210/.0.-,+1(! " )('&%)$) *1-)0(13-'-&%/.2'$ 0('! " #3"%/.2'. ' -1+3' MERCI Rinder Rouladen " *1-/1'0)3((1$/-, 43210/.0.-,+1- knusprig-feine Kartoffelkreationen, tiefgefroren, Kilopreis 1,98-2, g Beutel "! Kroketten-Fest eine Auswahl feinster Kroketten oder Schweineraten mit Gewürzen und Kräutern geschmacklich agerundet, schonend geraten MC CAIN /1-/1'/,#' ),+ 1.0 *1%31./' )0' 1// '' 1+ (1 '-/"3#13'($3,+ 010'$0(. 1/#) % ' ' &0 )21010' 10'21*3& /10 '21% /')(13' $' 13&3*1./1/'-.0('( 1(&. )0. 1/-'.1-1./.2'.1-1' $' 13 10(10 '2 Marke GELAVIE versch. Sorten, z.b. Schwarzwälder KirschTorte, tiefgefroren, Kilopreis 4,28-7,49 Bitte Agae nu Agae nur in haushaltsülichen Mengen. Bitte haen Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: g Packung Französische Bararie-Ente HKL A, mit Hals, ohne Innereien, z.b g 12,57 &3/ '-&%/.2 21+& / ) '. ' '$0(' 1-,+ &,# '2' # " )+01' 0),+10 &% /.2'./' 1.,+/1 ' $--2 '1,+ (10'*1-)0(1310' &,# '% 3' 3&/10 '2 )+01' 0),+10 ' &3 /'$0(' &213 './' 1.,+/'0$--.21 ' 1-,+ &,# # '2 (# das *1 -/1' 1.-,+ $& "/ '&$ )3( /%./ & 10. ) ' "+0,+10' '&1.01'0&/ 3.,+'21 * *1-./ / 1' &$/ (100'1-'.3('&$--,+.1.,+'./' &.-' $0('1. 10' 21% //13/ '#2' "! " (13'*1-)0(131' 3&/1 0 ' &$,+'& -' )/1 1//'% 3 '(10' 10$--'(13' /3&# &--1 '2 E in H hnchen, wie fr her sc hmeckt!

5 MITTWOCH 19. Dezemer 2012 GS 3+4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Angeote gültig is zum Wir edanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen eine esinnliche Zeit und frohe Weihnachten. Besser leen. BÄRENMARKE 10%, Kilopreis 1, g Dose Kräuterutter 125 g Rolle Brunch Brotaufstrich, verschiedene Sorten, Kilopreis 4, g XXL-Packung Pave Sauvages Mini-Bayel erlesene Auswahl aus 11 hochwertigen, vollschokolierten Geäckstücken, Kilopreis 7, g Schmuckdose FEODORA»Zeit für Besonderes«Pralinen, eine Selection heller und dunkler Pralinen, ausgesuchte Edelkakaos und natürliche Zutaten sind die Basis dieser Pralinen, Kilopreis 24, g Packung HEILEMANN Gemischte Trüffel Marc de Champagne, Jamaika-Rum-, WhiskyKirsch- und CappuccinoTrüffelkugeln, 2, g Packung FERRERO Mon Cheri 15 Stück = 157 g Packung, 1,27 oder Küsschen 80 g Stück Sondergröße: 20 Stück á 20 g = 400 g Netz Villa Maria FREIXENET Weißwein - Neuseeland Marlorough, aus dem meist ausgezeichneten Weingut Neuseelands, Private Bin, Sauvignon Blanc, trocken, saftige Frische, schöne Aromen, Literpreis 9,32 0,75 Liter Flasche spanischer Cava, verschiedene Sorten, z.b. Carta Nevada semi seco oder legero alkoholfrei, Literpreis 5,32 0,75 Liter Flasche statt 5,79 Rosenkohl Klasse I Netz Spanische Clementinen HÖVELS Original 12 x 0,5 Liter 1,5 kg Jutesack Literpreis 1,92 (Preis zzgl. Pfand) Baileys 2010er, Rotwein, Württemerg, Trollinger Edition-C, Erzeugerafüllung der Fellacher Weingärtner eg, trocken, herzhaft, Literpreis 5,32 0,75 Liter Flasche Holländischer Schale»Clemenvilla«, ausgewählte Früchte, von Hand gepackt, Klasse I, Kilopreis 1,99 0,7 Liter Flasche Fellacher Lämmler je Kasten (zzgl. 150 Pfand)g Product of Scotland, Special Reserve - Aged 12 Years, SingleMalt Scotch-Whisky, 40% Vol., Literpreis 29,99 Veuve Clicquot rut 0,75 Liter Flasche Klasse I, -,66 Glenfiddich Champagner Literpreis 47,99 Feldsalat französischer Ziegenweichkäse, aus der Provence, 45% Fett i.tr., 3,48 Kilopreis 11,98 LAMBERTZ Feine Geäckmischung Französischer oder Deutscher MEGGLE -,95 original Irish Cream-Liqueur, 17% Vol., Literpreis 14,27 0,7 Liter Flasche statt JACOBS Krönung Kaffee, verschiedene Sorten, Kilopreis 7, g Packung statt 5,49 20 Stück = 178 g Packung, 1,12 je Packung Der etwas andere Pilz: statt 2.99 Deutsche Kräuterseitlinge ähnlich dem teuren Steinpilz, ideal für Salat, Suppen oder Ragouts ohne daei schwammig zu werden Süßkirschen»Bing«" Chile oder Argentinien, esonders dickfleischig und saftig, Klasse I 21%3)310 '21/&$/ ' (&-'1( 1 $3 *3&/-/,# ' (&-'+),+ 13/.2-/1 1.%1 -%31. '$0(' &3 Heideleeren, Bromeeren, Himeeren Italien/Mexico/Uruguay, Klasse I, 1, g Schale "! " *1-/1'0)3((1$/-,+1 1.-,+ $&./"/'% 3'(10' *1-)0(1310' 3&/10 '#2' REWE Schinkenteewurst fein, eine streichfähige Spitzenqualität, aus Westfalen, aus magerem Schweinefleisch, erstklassig in Aroma und Geschmack REINERT Chamelle Gourmet-Salami mit original französischem Camemert Gelderländer METTEN Delikatess- Kochschinken zart und saftig im Geschmack, mild gepökelt, schonend gegart Kartoffelkrönchen Petrella Frischkäsezuereitung, z.b. Schnittlauch 43210/.0.-,+1- Finest Selection A Sam st Schles ag erhältlich: i sch aus Kilopreis 10, g Packung e Weiß wurst he und S rzhaft gew chwein ür efleisc ztem Kalh Schin oder Skenraten chink zart aus de von den Kernstück en utsche n Jung ull en es engula eson Schweinef sch leisch ders m, ager Kasse oder Kler-Karon aden assele goldg e ra Gesch l geräuch r-lachss mack ert, m che ten ien ild im Frische Deutsc he ders z art un Puten sc d a us konkalorienarm hnitzel, trollie Betr rte HKL A, eson 1.-,+ $&./"/ '*+1 1-)0(13-' &3/ $0(' &213 '#2 ieen t Angeo für gültig Sa msta g s i g a t s r e n n o D hlregal: Aus dem Kü RG BRANDENBU MÖVENPICK IGLO Apfelrotkohl Premium-Eis versch. Sorten, z.b. die Eiscreation des Winters: Creme-Vanillekipferl, Literpreis 2,47-2, ml Becher statt 3.49 mit aromatischen Apfelstückchen und feinen Gewürzen, tiefgefroren, Kilopreis 1, g Packung Marke Ronsard junge Französische Pute mit Hals und Innereien, ratfertig, gefroren, z.b g 13,82 u EWE Bockw R n e h stc Wiener Wür lopreis 4,90 Stück Junge polnische Polnische Hafermastgans HKL A, kein Leendrupf, keine Stopfmast, ratfertig, gefroren, z.b g 20,96 itling, Ki im zarten Sa 0 g Packung 6 Stück = 50 COPPENRATH & WIESE Festtagstorten lichen Mengen. r in haushaltsü 1-,+ &,# '2 An der theke: Bedienungs rst n )('&%)$)! " +13 +&%/'$0('-&%/. 2' '2 )('&%)$) (#"! # 43210/.0.-,+1(! " )('&%)$) *1-)0(13-'-&%/.2'$ 0('! " #3"%/.2'. ' -1+3' MERCI Rinder Rouladen " *1-/1'0)3((1$/-, 43210/.0.-,+1- knusprig-feine Kartoffelkreationen, tiefgefroren, Kilopreis 1,98-2, g Beutel "! Kroketten-Fest eine Auswahl feinster Kroketten oder Schweineraten mit Gewürzen und Kräutern geschmacklich agerundet, schonend geraten MC CAIN /1-/1'/,#' ),+ 1.0 *1%31./' )0' 1// '' 1+ (1 '-/"3#13'($3,+ 010'$0(. 1/#) % ' ' &0 )21010' 10'21*3& /10 '21% /')(13' $' 13&3*1./1/'-.0('( 1(&. )0. 1/-'.1-1./.2'.1-1' $' 13 10(10 '2 Marke GELAVIE versch. Sorten, z.b. Schwarzwälder KirschTorte, tiefgefroren, Kilopreis 4,28-7,49 Bitte Agae nu Agae nur in haushaltsülichen Mengen. Bitte haen Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: g Packung Französische Bararie-Ente HKL A, mit Hals, ohne Innereien, z.b g 12,57 &3/ '-&%/.2 21+& / ) '. ' '$0(' 1-,+ &,# '2' # " )+01' 0),+10 &% /.2'./' 1.,+/1 ' $--2 '1,+ (10'*1-)0(1310' &,# '% 3' 3&/10 '2 )+01' 0),+10 ' &3 /'$0(' &213 './' 1.,+/'0$--.21 ' 1-,+ &,# # '2 (# das *1 -/1' 1.-,+ $& "/ '&$ )3( /%./ & 10. ) ' "+0,+10' '&1.01'0&/ 3.,+'21 * *1-./ / 1' &$/ (100'1-'.3('&$--,+.1.,+'./' &.-' $0('1. 10' 21% //13/ '#2' "! " (13'*1-)0(131' 3&/1 0 ' &$,+'& -' )/1 1//'% 3 '(10' 10$--'(13' /3&# &--1 '2 E in H hnchen, wie fr her sc hmeckt!

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Dezemer 2012 ANZEIGE Lachen helfen Kinder in Not Geschenktipps für die ganze Familie Alle Jahre wieder stellt sich diesele Frage: Was schenke ich wem? Die Suche nach passenden Weihnachtsgeschenken ist nicht immer einfach. Zum Glück git es ei Tchio Geschenkideen für alle: Die Kleinen freuen sich üer ein fantasievolles Bastelschloss oder ein flauschiges Pflüschpferd. Ein trendiges Geschenk für die este Freundin sind Ohrenwärmer mit integrierten Kopfhörern. Für alle Uhrensammler ist ein Uhrenkasten in hochwertiger Leder-Optik genau das Richtige. Wer es rockig mag, freut sich üer die Rolling Stones Kollektion: T-Shirts, Strickmützen ANZEIGE und mehr, passend zum 50jährigen Bandjuiläum mit dem welterühmten Stones Logo versehen. Perfekt für Langschläfer ist der rollende Wecker, der sich piepsend in Bewegung setzt. Und für die treuen Viereiner git es ein Tierkörchen aus weichem Velours, eine HundeKomfortmatte und clevere Spielzeuge. Dies und vieles mehr ist a dem üerall ei Tchio oder unter erhältlich. Da findet sich für jeden das passende Weihnachtsgeschenk und die Vorweihnachtszeit wird umso entspannter! Telefonieren zum Fest In der Tchio moil Community sogar kostenlos In der Adventszeit möchte man sich wieder häufiger ei den Liesten melden. Wer es zu einem Treffen nicht schafft, greift für Weihnachtsgrüße gern zum Smartphone oder Handy. Laut einer von Tchio moil eauftragten Studie des Marktforschungsinstituts mafo.de telefonieren daei 52 Prozent der Deutschen regelmäßig mit is zu fünf Personen länger als 30 Minuten. In dieser Community steht nicht nur zum Weihnachtsfest der Partner zw. die Partnerin auf Platz 1 der Anrufliste (25 Prozent). Mit rund 24 Prozent folgen die Freunde auf Platz 2 und Familienmitglieder auf den Plätzen 3 is 5. Wer mit seinen Kontakten künftig sorgenfrei dauertelefonieren möchte, trifft mit einer Community-Flatrate die perfekte Wahl. Jetzt kostenlos: Community-Flatrate ohne Laufzeitegrenzung A sofort und is zum 13. Januar 2013 ekommt jeder Kunde die Tchio moil Community-Flatrate eim Kauf einer SIM-Karte, eines Handys oder Smartphones gratis dazu. Die kostenlose Flatrate gilt ohne Laufzeitegrenzung, also so lange, wie man sie nutzen möchte ganz ohne Vertragslaufzeit. Auch außerhal der Community wird zu günstigen Konditionen telefoniert: Minuten in alle anderen dt. Netze und SMS werden fair im 9 Cent-Tarif agerechnet. Wer mehr als eine SIM-Karte, z. B. für Familie oder Freunde kauft, profitiert doppelt, denn eim Kauf jeder weiteren Aktions-SIM-Karte spart man 5 Euro. Mehr Infos: Gymnasium Kevelaer spendete für pro dogo Zum vierten Mal feierten Eltern, Schüler und Lehrer am Kevelaerer Kardinal-von-Galen-Gymnasium vor den Sommerferien ihren Schuljahresaschluss, das School s-out, als Benefizkonzert mit Auftritten von drei Bands. Die Schulveranstaltung war erneut pro dogo e.v. der Jugendund Ausildungshilfe in Benin, gewidmet. Dank der tatkräftigen Mitareit der Eltern und Schüler der Klasse 8a eim Verkauf von Getränken und Speisen konnte Schulleiter Oerstudiendirektor Karl Hagedorn jetzt gemeinsam mit den eiden Organisatoren, den Lehrern Philipp Brüx und Paul Wans, gut Euro für die Jugendlichen in Dogo spenden. Foto: privat Neue Initiative: Nutricia Forum für Muttermilchforschung Im hessischen Bad Homurg wurde jetzt das neue Nutricia Forum für Muttermilchforschung vorgestellt. Ein Ziel der Initiative des Säuglingsnahrungsexperten Aptamil ist es, die Stillmotivation durch vielfältige Maßnahmen aktiv zu unterstützen. Im Rahmen der Forumsareit wird außerdem aktuelles Wissen aus der Muttermilchforschung zusammengetragen, um es für Fachkreise auf einer speziellen Weseite, per Newsletter oder in Symposien zugänglich zu machen. Zukünftig wird zudem eine namhafte unahängige Jury einmal im Jahr den mit Euro dotierten Wissenschaftspreis zur Erforschung der Muttermilch verleihen. Der Preis zeichnet herausragende Ansätze in der Muttermilch- Trendige Geschenkideen ein Geschenk für Ihre Frau, Ihre Mutter oder Tante? Frauen mit Sinn für Poesie und Praktisches freuen sich sicher üer das Weckglas Eingedachtes von Räder. Ein Einmachglas mit 100 verschiedenen Spruchkärtchen, das für jeden Tag, jede Stimmung und jede Tageszeit den richtigen Spruch ereithält. Eine echte Herausforderung ist es, ein gutes Geschenk für Jugendliche zu finden. Wenn der Earphone hat von Present Time unterm Baum liegt, sind glänzende Teenageraugen praktisch garantiert. Der Earphone hat ist eine Mütze mit integrierten Kopfhörern für Iphone, IPod, MP3 oder MP4-Player, der in Trendfaren wie Pink, Königslau oder Grau zu haen ist. Mit den passenden Geschenkideen auf dem Einkaufszettel kann es jetzt losgehen zum entspannten Bummeln in der weihnachtlichen Innenstadt. ANZEIGE ANZEIGE Weihnachten _ das Fest der Liee, der Familie, der Freunde _ und der Geschenke! Haen Sie schon für alle ihre Lieen das Passende gefunden? Nein? Außergewöhnliche und trendige Geschenkideen werden jedes Jahr auf der weltgrößten Konsumgütermesse Amiente in Frankfurt gezeigt. Wir haen vora für Sie recherchiert und stellen Ihnen drei esondere Geschenkideen für Weihnachten vor _ für jeden Typ und Geschmack. Socken oder Krawatte? Das sind die Geschenkeklassiker für den Herren. Es geht aer auch anders: Zum Beispiel mit dem Visitenkartenetui You can do it von Troika. Das Etui dient nicht nur dem Aufewahren von Visitenkarten, sondern zeigt auch noch per trendig gestalteter Bildanleitung wie man(n) den perfekten Schlips in einer Minute indet. Ihnen fehlt noch Bernarde Vos nahm für die Hilfsorganisation diese finanzielle Unterstützung gerne entgegen. Von links: Philipp Brüx, Schulleiter Karl Hagedorn, Bernarde Vos, Paul Wans. GAESDONCK. Beim Benefizkonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps 3 im Collegium Augustinianum Gaesdonck wurde dem Pulikum die ganze Palette der Musik geoten. Das Konzert, das gemeinsam durch die Luftwaffe in Kalkar und Uedem, dem Collegium Augustinianum und der Stadt Goch ausgerichtet wird, ist mittlerweile ein fester Bestandteil der vorweihnachtlichen Veranstaltungen im Kreis geworden. Rund Euro Spendenkamen zusammen. Freuen dürfen sich darüer die Verantwortlichen des Vereins Lachen Helfen Kinder in Not. Der erste Vorsitzende des Vereins, Oerstleutnant der Reserve Roderich Thien, durfte am Ende den Spendenscheck entgegen nehmen. Zugute kommt dieses Geld den notleidenden Kindern in den Einsatzgeieten der Bundeswehr. Entstanden aus einer Privatinitiative deutscher Soldaten der ersten Einsatzkontingente auf dem Balkan Mitte der 1990er-Jahre. der Verein Lachen Helfen heute vor allem Vorhaen wie den Bau von Schulen oder Krankenhäusern in Afghanistan oder im Kosovo. Sudoku Realschule spendete an Aktion Lichtlicke Die Summe von 500 Euro wurde ei der großen Tomola während der Weihnachtsfeier der Städtischen Realschule Kevelaer erzielt. Der Betrag wurde nun an die Aktion Lichtlicke für hilfse- dürftige Kinder üerwiesen. Für die Verlosung hatten Schüler und Lehrer Kunstojekte aus eigener Herstellung zur Verfügung gestellt. Stolz zeigten die glücklichen Gewinner ihre erworenen Bilder (siehe Foto). Die vollesetzte Zweifachhalle am Schulzentrum in Kevelaer erleten die Gäste ein zweistündiges Programm aus weihnachtlicher Musik mit Geschichten zum Zuhören und Mitmachen. forschung aus und soll Areiten in diesem Bereich vorantreien. Die Wurzeln des Nutricia Forums für Muttermilchforschung liegen in der deutschlandweit einzigartigen Aptamil Forschung des Säuglingsnahrungsmittelherstellers Milupa in Friedrichsdorf. Bereits vor üer 30 Jahren egann dort die Untersuchung der Muttermilch nach ihren Inhaltsstoffen und Funktionsweisen. Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Foto: privat Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Niederrhein Nachrichten ANZEIGE Feiertage sind Knaertage! Das Jahresende rückt näher, Weihnachten und stehen vor der Tür. Das eine Fest wird esinnlich, das andere eher laut und fröhlich gefeiert. Bei eiden Anlässen sollte man eine Auswahl an leckeren Knaersachen parat haen. An sind sie sowieso das A und O für eine gelungene Party. Aer auch an Weihnachten sollten ein paar herzhafte Snacks auf den Tisch, denn sie sind eine willkommene Awechslung zu Plätzchen, Lekuchen und Schokolade. Eine große Auswahl git es von Lorenz SnackWorld. Wer die Klassiker Saltletts und ErdnußLocken sowie Crunchips und NicNac s ereithält, hat garantiert das Richtige im Haus. Genussvoll und praktisch zugleich sind Knaermischungen wie die Snack-Hits. Dieser Mix aus den elietesten Marken ist ideal fürs Snacken mit Familie und Freunden. Das vielfältige Lorenz-Sortiment ietet Knaerspaß für Groß und Klein. Da ist für jeden etwas daei. Das Fest der Leichtathletik im Uedemer Bürgerhaus rachte einen Spendeneitrag von Euro für die Jugend des Leichtathletikverandes Nordrhein Kreis Kleve. Organisator Laurenz Thissen freute sich, den Scheck an den LVN-Kreisvorstand üerreichen zu können. Vorne von links: Kassenwart Gregor Hermes, Organisator Laurenz Thissen, für den Jugendausschuss Silke Flören, der 1. Vorsitzende des LVN Kreis Kleve NN-Foto: Rüdiger Dehnen Dr. Hermann Reinders sowie Schüler. Die Lösung finden Sie unter

7 Mittwoch 19. Dezemer 2012 Sind auf Hilfe angewiesen WINNEKENDONK. Die Voltigiererinnen des Reitervereins St. Georg Winnekendonk zeigten ei der Nikolausfeier des Vereins ihren Eltern, Geschwistern und den Freunden des Reit- und Voltigiersports ihre akroatischen Üungen auf dem Voltigierpferd Louis. Die Zuschauer waren egeistert von der Körperspannung und Eleganz der Kinder und Jugendlichen ei den Üungen, die sie in den Voltigierstunden dienstags und freitags gelernt haen. Die Vereinsvorsitzende Monika Scholten ehrte die erfolgreichsten Turnierteilnehmerinnen in 2012 mit einem Wanderpokal. Den WBOPrüfungs-Pokal üerreichte die Vorsitzende an Joanne-Lara Schulz, den LPO-Prüfungspokal an Saine Konter. Die este Voltigiererin im Pflichtprogramm, Isaell Eickhoff, erhielt den Vereinspokal. Loende Worte fand Monika Scholten für die Areit der Voltigier-Trainerinnen, Anne Foitzik und Judith Ohligs, die Kinder und Jugendliche von vier is einundzwanzig Jahren spielerisch an die Bewegungen mit und auf dem Pferd herangeführen. Besonders hervorgehoen wurde die Leistung von Werner Teart, der die Reiter und Pferde in den Spring- und Dressurstunden fördert. Ein Dank der Vorsitzenden galt den Voltigiereltern, die eim Sommerturnier ei allen anfallenden Areiten mitgeholfen haen. Wir sind ein kleiner Verein und daher auf jede Hilfe und Unterstützung angewiesen. Nur so können wir die Ausildung von Reiter und Pferd aufrecht erhalten, so Scholten. Zum Aschluss verteilte der Nikolaus seinetüten an die Kinder des Vereins. KURZ & KNAPP Sportkurs: Das Bildungswerk im KreisSportBund Kleve ietet den Kurs Body Styling in Kevelaer an. Beginn ist am 7. Januar. Der Kurs findet zehnmal montags von 19 is 20 Uhr in Halle 3 der Dreifachturnhalle Kevelaer statt. Die Geühr eträgt 20 Euro. Anmeldungen unter Telefon 0173/ NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kinder freuten sich üer Tüten, die Helfer üer Gutscheine frisch gut günstig Kardinal-von Galen-Str. 36 (neen PENNY-Markt) Weeze Tel / Angeote v is Rinderrouladen Rouladenraten oder Rouladengulasch auf Wunsch küchenfertig gefüllt oder Gelderländerraten g Gehacktes gemischt 4 laufend frisch 1000 g 9 Fondue- oder Racletteplatte Schweinehüfte, Rinderhüfte, Putenrust oder Hähnchenrust g am Stück oder geschnitten, Spitzenqualität 99 Orig. Ital. Parmaschinken 5fach sortiert 15 Jungullen Rinderfilet Bratenaufschnitt g Frisches Schweinefilet 1000 g 9 49 Spitzenqualität von esten deutschen Jungullen MÖBEL & BETTEN-FACHGESCHÄFT Jetzt wird s Zeit! Fehlt Ihnen noch etwas? Kuschelige Wolldecken, traumhafte Bettwäsche, federleichte Oeretten, Frotteeware z.b.: Handtücher, Gäste- und Dusch-Tücher, dazu passende Bademäntel Heiligaend von 9-12 Uhr geöffnet Frohe Weihnachten und alles Gute für das kommende Jahr! Karin Duguid lenkte die von der Stute Elfie gezogene Kutsche, in der der Nikolaus in die Halle des Weezer Foto: privat Reitervereins Graf von Schmettow kam. Ruprecht egleitet wurde, ein Weihnachtslied. Nikolaus und Knecht Ruprecht, verteilten Nikolaustüten an die Kinder. Auch die zahlreichen Helfer wurden mit Gutscheinen edacht. Johannes Kreers, erste Vorsitzender des Reitervereins Graf Maasstraße Kevelaer Telefon 02832/ info@moeel-holtappels.de von Schmettow, edankte sich ei Schmettow, dankte allen Mitwirkenden und Helfern für die gelungene Feier. P kostenlos am Haus * OWLJ YRP ă 1JMT PEFS 3BEMFS Kasten = 20 x 0,33 l M é [[HM 1GBOE versch. Sorten versc VOE XFJUFSF 4PSUFO 175 g Beutel Kasten = 12 x 1 l 7PM 7PM ( = 0.85) M é [[HM 1GBOE che 0,7 l Flasche 7PM M 0,7 l Flasche che M M Ein knackiger Nikolaus samt ezauernder Engelchen esuchte auf Wunsch des Verkehrsvereins Kevelaer die Kinder auf dem Kevelaerer Krippenmarkt und verteilt ans sie 250 Weckmänner. NN-Foto: Rüdiger Dehnen KURZ Cremers Fleischmarkt Nikolausfeier eim Reiterverein Graf von Schmettow Weeze WEEZE. Tags zuvor hatte es geschneit, und das rachte die richtige Stimmung für die Nikolausfeier des Reitervereins Graf von Schmettow in der festlich geschmückten Reithalle. Der Duft von frisch geackenen Waffeln und Glühwein, der festlich geschmückter Weihnachtsaum all das rachte genau die richtige Atmosphäre. Durch das das unte Showprogramm führte Barara Leuschner. Eine Quadrille zeigten Nadja Brauers und Nicole Franke. Nachdem das große Hallentor aufgegangen war, zeigten acht Reiterinnen auf ihren festlich herausgeputzten Pferden und Ponys eine Quadrille. Danach folgte der Auftritt der eingeladenen Voltigiergruppe. Die Mädchen zeigten hervorragende, akroatische Leistungen. Der Applaus wollte nicht enden. Claudia Horz hatte eine schön Quadrille einstudieren lassen, die von sechs unserer jüngeren Reiterinnen geritten wurde. Zu Klängen von Last Christmas ritten die Mädchen auf weihnachtlich geschmückten Pferden und Ponys Schauilder. Bei der Springquadrille zeigte der Springnachwuchs des RV von Schmettow sein Können. Unter der Leitung von Alan Haywood gaen die kleinen Reiterinnen zu weihnachtlicher Musik einen Einlick in den Beginn einer Springausildung. Bei dem durch das Jugendwartteam und Alisa Franke einstudierte Tanz zu Michaels Jackson Thriller ewegten sich gruseliger Gestalten um die in der Mitte aufgestellten Pferde und Ponys nest Reiter. Dafür spendeten die Eltern und Besucher reichlich Applaus. Erneut öffnete sich das große Hallentor und der Nikolaus kam in einer Kutsche, gelenkt von Karin Duguid und gezogen von der Stute Elfie. Die Kinder sangen für den Nikolaus, der von seinem Knecht & KNAPP Sportkurse: Das Bildungswerk im KreisSportBund Kleve ietet in Kevelaer und Winnekendonk folgende Sportkurse an. BOP Bauch, Oerschenkel, Po in Kevelaer: Beginn ist am Dienstag, 8. Januar Es werden zwei Kurse angeoten, der erste geht von is Uhr, der zweite von is Uhr jeweils in der Antoniussporthalle Kevelaer. Die Kursgeühr eträgt 20 Euro. Anmeldung ei Verena Hermens (Telefon 02832/ oder 0152/ ). Da die Teilnehmerzahl egrenzt ist, empfiehlt der Veranstalter Interessierten eine aldige Anmeldung. Fit am Morgen Bewegungsüungen zur Wirelsäulenschonung in Winnekendonk. Der Kurs eginnt am 8. Januar 2013 und wird zehnmal dienstags von 8.30 is 9.30 Uhr in der öffentlichen Begegnungsstätte in Winnekendonk durchgeführt. Die Kursgeühr eträgt 35 Euro. Die Kursteilnehmer ringen eine IsoMatte und ein kleines Handtuch mit. Anmeldungen nimmt Kursleiterin Ulrike Meisen-Milton unter 02832/ entgegen. 07 Warsteiner Premium Verum, König Pilsener, Veltins Pilsener o. Biturger* versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l/ 24 x 0,33l M é [[HM KF é 1GBOE * Beim Einzelkastenkauf zahlen Sie pro Kasten 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = 1.05/1.32), für den Doppelkasten 2 x 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l zahlen Sie Das entspricht einem Einzelkastenpreis von 9.99 ( 1 l = 1.00/1.26) zzgl. 3.10/3.42 Pfand je Kasten 0,75 l Flasche versch. Sorten 1 l Flasche M trinkgut Sowa KG )PPHFXFH t,fwfmbfs t 5FM ½GGOVOHT[FJUFO.P CJT 'S 6IS 4B 6IS )FJMJHBCFOE 6IS 4JMWFTUFS 6IS &àr $RUCKFEHLER KEINE (AFTUNG s!bbildungen NICHT VERBINDLICH s!bgabe NUR IN HAUSHALTSàBLICHEN -ENGEN s.ur SOLANGE 6ORRAT REICHT

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Dezemer 2012 KW Widder Wenn Sie Ihren jetzt stark ausgeprägten Ehrgeiz und Ihren Fleiß enso gezielt wie eharrlich einseten, kommen Sie schon ein gutes Stück oran. Karrierewunder sind allerdings icht unedingt zu erwarten. Stier Kleine Differenzen mit dem Partner sind derzeit nicht auszuschließen. Reagieren Sie in dem Fall nicht gleich so hitzig, sondern etwas nachsichtiger und geduldiger. Besprechen Sie lieer in Ruhe alles ei einem Glas Glühwein. Zwilling Im Jo geht es jetzt vor allem darum, dass Sie Ihre Position festigen und in kleinen Schritten ausauen. Achten Sie darauf, dass alles auf soliden Fundamenten steht. Lassen Sie das Jahr doch mit einem schlendre üern Weihnachtsmarkt ausklingen. Kres Bringen Sie Muskeln und Gelenke mal wieder auf Tra. Üertreien Sie es aer nicht gleich. Sportlicher Ehrgeiz ist nur dann gesund, wenn er der Kondition angemessen ist. Wie wär s mit einem Spaziergang in der Natur so kurz vor den Feiertagen Löwe Gehen Sie ruhig spontan und leidenschaftlich auf Ihren eensgefährten zu. Lassen Sie sich eit und vergessen Sie keinesfalls die ünsche des Partners zu erfragen. eihnachten steht vor der Tür! So stehen Ihre Sterne Hut Herrenausstatter SOS-Geschenke Schlips Oerhemden Socken Bahnstr. 11 Tel / Jungfrau Ihre Erwartungen sind ziemlich hoch und eilig haen Sie es offenar auch. Passen Sie auf, dass sich dadurch keine Flüchtigkeitsfehler einschleichen. Genießen Sie lieer die Vorweihnachtszeit mit Ihren Lieen. Waage Sie sind körperlich jetzt sehr fit und motiviert und schon von daher den eruflichen wie privaten Pflichten locker gewachsen. Es geht aer nicht nur um die Pflichterfüllung. Gönnen Sie ein paar vergnügliche Stunden, vielleicht mit einem Glas Glühwein. Skorpion Forcieren Sie intensive Diskussionen mit dem Partner. Bei dieser Gelegenheit lassen sich gewisse Frustpunkte klären. Vorausgesetzt, Sie hören ganz genau zu, was Ihr Schatz zu sagen hat. Schreien Sie auch den Spaßfaktor größer! Schütze Ihren jetzt stark ausgeprägten Ehrgeiz sollten Sie etwas im Zaume halten, weil Sie sonst Fehlentscheidungen und Minuspunkte riskieren. Ansonsten sind die Sterne aer auf Erfolg programmiert. Steinock Die Stimmung ist in Ordnung und das Nervenkostüm auch relativ stail und das ist auch gut so, denn sollten Sie noch nicht alles fürs Fest esorgt hae rauchen Sie dies auch. Wassermann Sagen Sie immer klar, was Sache ist. Es können sich sonst üerflüssige Missverständnisse ergeen, die die partnerschaftliche Harmonie trüen. Jupiter, der Glücksringer, will Ihnen das Lieesleen sehr angenehm machen, esonders jetzt um die Weihnachtszeit. Fische Durch Merkur und Uranus ist eruflich wie privat alles in Ordnung. Planen Sie doch mal einen ausgieigen Ausflug. Oder Sie lehnen sich einfach mal zurück genießen und die Vorweihnachtszeit mit Ihren Lieen. Besuch im Theresienstift und ein Weihnachts-Barecue Weezer Wellenrecher weist auf seine Angeote für Kinder und Jugendliche hin WEEZE. Im Weezer Wellenrecher finden passend zur Weihnachtszeit viele Angeote statt. Auch an den Feiertagen stehen gemeinsame Aktionen wie der Besuch des Theresien-Stiftes und ein Weihnachts-Barecue auf dem Programm. In der Vorweihnachtszeit und auch zwischen den Feiertagen ist der Wellenrecher montags is freitags für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren in der Zeit von 15 is 17.30Uhr und für Jugendliche a 14 Jahren zwischen 18 und 21 Uhr geöffnet. An Weihnachten sind esondere Aktionen für Kinder und Jugendliche geplant. Am Montag, 24. Dezemer, ist wie in den letzten Jahren von 9.30 is 12 Uhr eine Aktion in Kooperation mit dem Theresie-Stift Weeze geplant. Die Kinder esuchen in Begleitung die Senioren im Theresien-Stift, um ihnen kleine selstgemachte Präsente zu üerreichen und gemeinsam mit ihnen zu singen. Kinder sind für diese Aktion zuvor verindlich im Weezer Wellenrecher anzumelden. Kosten entstehen dafür nicht. Am findet im Wellenrecher ein Der Weezer Wellenrecher ietet in der Vorweihnachtszeit und sogar an Weihnachtstagen Aktionen für die Jugend an. Foto: privat Weihnachtsarecue mit vielen Üerraschungen für Jugendliche a 14 Jahren statt. A 16 Uhr sind alle Jugendliche herzlich eingeladen, mitzufeiern und mitzuessen. Auch hierfür entstehen keine Kosten. Weitere Informationen zu den Aktionen rund um Weihnachten git es im Weezer Wellenrecher unten Telefon 02837/7110 oder auf der Homepage des Weezer Wellenrechers unter Hier ist auch das aktuelle Kinderprogramm nachzulesen. Ihren Königsgalaall feierten jetzt die Huertusschützen Keylaer. König Manfred Peters mit seiner Partnerin Heike Ripkens genossen gemeinsam mit Adjutant Hans Baumanns und seiner Frau Margot den schönen Aend. Foto: privat Das Lösungswort schicken Sie itte is zum 27. Dezemer 2012 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax Jeden Monat winken 100 Euro NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen daei ihre grauen Zellen an. Soviel Grüeln soll elohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgae eine kleine Freude ereiten. Doch geündelt geht s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro eglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen git s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall is zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicherlich kein Prolem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: AUSBILDER

9 Raiffeisen-Energie Unser LandStrom Der neue Strom für Kevelaer! Unser LandStrom wird hier vor Ort erzeugt! Denn für die Stadt Kevelaer ieten wir ein Stromprodukt an, das zu mindestens 50 % aus regenerativen Quellen stammt. Das fördert nicht nur die Region, sondern macht auch Ihren Geldeutel glücklich. 22,99 Nachrechnen lohnt sich: JETZT NEU! mind. 50 % vor Ort erzeugt mit weppreisgarantie*: is zum Areitspreis: 22,99 Ct/kWh rutto** Grundpreis: 6,- Euro/Monat rutto** monatlich kündar monatliche Aschlagszahlung Erledigung aller Wechselformalitäten durch uns Auch mit Sondertarif für Wärmepumpen. Sprechen Sie uns einfach an. Neugierig? Weitere Informationen unter: oder wep Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmH Friedrichplatz Hückelhoven Telefon: / Preisstand: * Ausgenommen sind Anpassungen aufgrund Änderungen der Umsatz- und/oder Stromsteuer, des EEG und KWKG und eventuell neue Steuern, Agaen und sonstige hoheitliche Belastungen (49 % eim Areitspreis/19 % eim Grundpreis). ** Inkl. 19 % gesetzlicher Mehrwertsteuer. Die Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eg tritt als Vermittler für den Strom der WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmH in Hückelhoven auf.

10 +++ Wir feiern 3 Jahre MEDIMAX Goch und 2 Jahre MEDIMAX Geldern - feiern Sie mit! +++ 8" Diagonale kapazitives MultitouchDisplay, 16 Mio. Faren 20,3 cm Touchscreen 10,1" Diagonale Adoe Photoshop Touch zur kreativen Bildeareitung 25,65 cm Multi-Touch 1 GHz Prozessor + 1 GB RAM gleichzeitige Nutzung von mehreren Bildschirmen (Multiscreen) Android 4.0 vielfältige Notiz-Funktion (S Note) Geurtstags-Preis G3 Talet mit 8 GB 8 Zoll Multitouch-Display 800 x 600 Pixel microsdhc Slot (is zu 32 GB Karten) für einfache Speichererweiterung Android 4.0 Ice Cream Sandwich mit direkten Zugriff auf üer Apps im AppsLi Store 1 GHz Prozessor 1 GB RAM WiFi-n G-Lagesensor Frontcam Lautsprecher + Mikrofon Micro USB 2.0 3,5 mm Audio-Anschluss Art.-Nr.: Geurtstags-Preis HSPA je Fareispiel eispiel Galaxy Note G 16 GB innovative Bedienung mit S Pen (Stift) 25,65 cm TFT-Touchscreen Displayauflösung: 1280 x 800 Pixel Entertainment-Hus 5,0 Megapixel-Kamera + 1,9 Megapixel Frontkamera Videokamera-Funktion in HDQualität Android 4.0 Plattform 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor smarte Multimedia-Fernedienung (Infrarot) Art.-Nr.: / ,1 moiler Lautsprecher mit integr. MP3-Player Megapixel integr. wiederaufladarer Akku inklusive 7,5 cm strapazierfähiges Aluminiumgehäuse Display 5 -fach opt. Zoom Geurtstags-Preis inklusive Fareispiele je 22.- Geurtstags-Preis inklusive Moiler Breitandlautsprecher Mini MusicMan Soundstation Digitale Kompaktkamera DMC-FS 45 EG-K für MP3, CD/DVD, iphone, ipad, ipod, GPS, PSP, Moiltelefone, PC/Noteook, TF/MicroSD Karten is zu 32 GB Art.-Nr.: Leica-Ojektiv Brennweite [KB] mm 24 mm Weitwinkelojektiv Lichtstärke 1:2,50-6,40 optischer Bildstailisator Gesichtserkennung 16:9 Aufnahmemodus integrierter 70 MB Speicher Video-Aufnahmefunktion HD Video Art.-Nr.: leck leckere Crema dank pate patentiertem Brühsystem Energiesparfunktion Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf und Liefermöglichkeiten vorehalten automatisches Spül- und Entkalkungsprogramm Geurtstags-Preis 44.- Kaffee-Padautomat HD 7812/50 frisch gerühter Kaffee in 30 Sekunden 1 oder 2 Tassen auf Knopfdruck große Vielfalt an Kaffeepads für jeden Geschmack autom. Aschaltung Art.-Nr.: Alle Preise Aholpreise. Solange Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel. Kaffee-Vollautomat K E ESAM S Geurtstags-Preis patentiertes Cappuccino-System für Cappuccino auf Knopfdruck KlartextDisplay integriertes Flüsterkegelmahlwerk mit 13 Mahlstufen Varioregler für einfaches Einstellen der Milchschaumdichte höhenverstellarer Kaffeeauslauf von 90 is 120 mm anehmarer Milchehälter sep. Cappuccino-Aufschäumdüse Art.-Nr.: ÜBER 110 x IN DEUTSCHLAND. MEDIMAX Electronic Ojekt Goch GmH, Goch, Auf dem Wall 15, im 1. OG im Kaufland-Center, Tel / MEDIMAX Electronic Ojekt Geldern GmH, Geldern, Nordwall 59, Alte Feuerwache, Tel / TV Đ AUDIO Đ ELEKTRO Đ ENTERTAINMENT Đ MULTIMEDIA Đ MOBILFUNK

11 Mittwoch 19. Dezemer 2012 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Unser gesamtes Sortiment a sofort zum ½ Preis Kling Gültig vom is NICKELSON Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Toreinfahrt links neen Bayer-DecoDomus Telefon / Öffnungszeiten: Donnerstag von Uhr, Freitag von Uhr, Samstag von Uhr Besuchen Sie auch unseren GmH & Co. KG, Osnarücker Str Bissendorf Alle Weihnachts-Dekoartikel diskutieren Themen, die Frau interessieren. Foto unten: Eine Gruppe von rund 20 Mitgliedern des CDU Ortsverands Twisteden sowie interessierte Bürger esuchten in der Adventszeit das Landesparlament NRW. Nach einer Einführung in die Tagesordnung und der Teilnahme an der Plenardeatte folgte eine Diskussion mit der heimischen CDULandtagsageordneten Margret Voßeler zu aktuellen politischen Themen. Besonders interessierten die Gäste die Pläne zur Umsetzung einer inklusiven Schule und ihre Auswirkung auf die Förderschulen im Kreis Kleve. Den Aschluss des Tages ildete ein Bummel durch die adventlich geschmückte Düsseldorfer Altstadt. Organisiert hatte die Fahrt Angelika Kosch,die Vorsitzende des CDU-Ortsverands Twisteden. Aholpreise Treffen mit Margret Voßeler Foto oen: Die Kreis Klever CDU-Landtag sageordne te Margret Voßeler (vorne 2.v.r.) traf im Rahmen ihres Besuches der Gemeinde Weeze mit Mitgliedern des Frauentreffs Weeze. Die Damen treffen sich regelmäßig, auch in der Freizeit, sie organisieren Veranstaltungen und Onlineshop Baumkugeln, Lichterketten, Deko-Figuren, Weihnachtskerzen, Weihnachtsäume u.v.m. -30% NN-Foto: Rüdiger Dehnen/Foto privat! t r e i z u d e r l a k radi Knallerpreise! Pre ise gül tig vom Schneewittchens Hütte Die Cast Metal Comat Forceoder Mighty Rescue-Set Rinderrouladen 8,99 e Rinderraten 8,29 e Rindergulasch aus der Keule 7,99 e Suppenfleisch Brust - flache Rippe schwarzgeräucherter Rollschinken Frischwurstaufschni 5,99 e 1,59 e 0,99 e Walecker Str. 7 (gegenüer PENNY) Kevelaer Telefon ( ) Öffnungszeiten: montags is freitags Uhr samstags Uhr 25% R A B AT T Auf die ganze Kollektion, Künstliche Weihnachtsäume, Weihnachtsdekoration und Weihnachtseleuchtung.* GARTENCENTRUM Boxmeer, Provincialeweg 5 (A77 Afahrt 1) Beuningen, Claudiuslaan 60 (A73, Afahrt 1) *Angeote gültig is 24. Dezemer (Geöffnet is 17 Uhr) Exkl. Weihnachtsgrün, nicht in Verindung mit ereits gültigen Angeoten. CDU Kevelaer: Im Rahmen der Bürgersprechstunde wird am Samstag, 22. Dezemer, 10 is 12 Uhr der Vorsitzende des Kervenheimer CDU-Ortsverandes, Willi Scholten, unter Telefon für Fragen der Bürger zur Verfügung stehen. Kevelaerer Bürgervereinigung: Das KBV-Bürger-Büro auf der Bahnstraße 44 ist am Samstag, 22. Dezemer, von 11 is 12 Uhr mit dem KBV-Vorstandsmitglied und sachkundigen Bürger Willi Vennmans esetzt. Er ist für Fragen und Anregungen der Bürger auch unter Telefon 02832/ zu erreichen. FDP-Bürgersprechstunde: Am Bürgertelefon des FDP Ortsverand Kevelaer sitzt am Samstag, 22. Dezemer, 10 is 12 Uhr, Jürgen Hendricks. Zu der angegeenen Zeit ist er unter Telefon 02832/8751 zu erreichen. Wochenmarkt verlegt KEVELAER. Der Wochenmarkt auf dem Peter-Plümpe-Platz in Kevelaer wird von Dienstag, 25. Dezemer, auf Montag, 24. Dezemer, und von Dienstag, 1. Januar 2013, auf Montag, 31. Dezemer (), vorverlegt. 9,98 9,98 und für den Innengeeignet h mit 200 LED-Lämpchen eic er n ße Au INKLUSIVE +UNSTSTOFF!HORNBLATT MIT -ETALLFU FàR EINEN SICHEREN 3TAND.ETZANSCHLUSS UND )0!DAPTER :ULEITUNG -ETER (ÚHE ca. 1,5 m 29,95 LED-Ahornaum 2,5 m 600 LED-Lämpchen 128,50.ETZANSCHLUSS UND )0!DAPTER Holz-Briketts für s SEHR HOHER (EIZWERT (ca. 4,9 kwh/kg) s LANGE "RENNDAUER s REINES (OLZ OHNE "INDEMITTEL (1kg =,20) 32 Stück,78 1, $EUTSCHER 1UALITËTSWEIN TROCKEN VOL 750 ml (1L = 2,65) 1,99 5 x 80 g = 400 g (1kg = 5,73) 2,29 VOL 1 Liter,99 99 Silvaner Bockwürste Blitzfeuer Holz- und Kohlenanzünder Kachelöfen, Kaminöfen und Heizkamine 10 kg UWU-Sprechstunde: In der Bürgersprechstunde der UWU Kevelaer ist am Samstag, 22. Dezemer, Hans-Joachim Seeger der Ansprechpartner. Für Bürger ist er in dieser Zeit unter Telefon 0152/ erreichar. SPD-Sprechstunde: In der Bürgersprechstunde der SPD Kevelaer steht am Samstag, 22. Dezemer, 10 is 12 Uhr, Niklas Janßen im SPD-Bürgerüro, Maasstraße 42, in Kevelaer, als Ansprechpartner zur Verfügung. Telefonisch ist er dort unter 02832/5225 zu erreichen. je LED-Ahornaum Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorehalten! Inh. Ulrike Schar ausen & Renate Wünsche & KNAPP Alle Artikel ohne Deko! KURZ 3PIEL 3ET MIT UMFANGREICHEM :UBEHÚR ZZGL 0FAND Eren Dornfelder Freixenet Seccito Rotwein HALBTROCKEN VOL oder LIEBLICH VOL 750 ml (1L = 3,99) je 2,99 trockener, prickelnder UND FRUCHTIG FRISCHER spanischer Perlwein VOL 750 ml (1L = 4,64) 3,48 Omas Glühwein Amaretto Punsch HeideleerGlühwein TAFELFERTIG gewürzt, VOL aromatisiertes weinhaltiges 'ETRËNK VOL AUS VOLLREIFEN Waldheideleeren, VOL 1 1 Liter,99 Liter 1,28 1 Liter 1,79 Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Dezemer 2012 Kolping prot für Kurzschlüsse Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachetriee in Ihrer Nähe G m H Fenster Haustüren Wintergärten Markisen Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr Straelen, An der Ölmühle 15, Tel /21 45, Fax Seit 1976 EP: Hornergs Electronic Partner LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio, Sat-Technik, Meisteretrie, Kundendienst Hornergs First Class GmH, Geldern, Harttor 5 Tel , Fax , CONTAINER + DIENST STEFAN OPWIS mit Fuhrwerkswaage Ossenpaß 5 KEVELAER SCHROTT HANDEL Ein innovatives Bühnenild präsentierte das Theater Lieri ei seiner Aufführung von Aschenputtel, das Musical, im Bühnenhaus Kevelaer. Für die Musik des modernen Märchen-Musicals sorgten Mitglieder NN-Foto: Rüdiger Dehnen des Nu Jazzand. von Schrott NEU: Barankauf und Altmetallen aller Art imin Kostenlos Annahme Container von Papier und Kartons Elektro-Hausgeräte 20 Jahre Hausgerätekundendienst Elektroheizungen Solarstromfachetrie Elektromeisteretrie Issumer Tor Geldern Tel /6898 Fachhändler mit eigenem Kundendienst Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte FENSTER HAUSTÜREN ROLLADEN SONNENSCHUTZ Geldern Egmondstraße 19 Telefon / Seit 1948 Die afrikanische Musikgruppe ADESA egeisterte Kinder und Erwachsene eim Familienkonzert auf Schloss Wissen mit ihrem neuen Stück üer die geheimnisvolle Laute von Tetteh Teufelskerl. Das Foto: privat Stück ist eine Mischung aus Musik, Humor und hinreißenden akroatischen Einlagen. KEVELAER. Mit dem Gottesdienst in der Basilika und kurzem Marienlo an der Gnadenkapelle egann die Kolpingsfamilie Kevelaer ihre Feier zur diesjährigen Jahreshauptversammlung mit Schriftlesung und Totengedenken. Nach dem gemeinsamen Frühstück nahm der Vorsitzende Rudi van Aaken die Juilarehrungen vor. Für 65-jährige Mitgliedschaft wurde Erich Ries, für 60-jährige Mitgliedschaft Günter Martens geehrt. Beide Juilare erhielten eine vom Generalpräses unterzeichnete Urkunde. Die Urkunde für 50jährige Mitgliedschaft wird dem Mitglied Peter Amrosius zu einem späteren Zeitpunkt üergeen, da er nicht anwesend war. Einen Blumengruß als kleines Dankeschön für die Vorstandsareit üerreichte der Vorsitzende an Karin Koppers. Neu aufgenommen in die Gemeinschaft der Kolpingsfamilie Kevelaer wurden Anny Sleuser, Maria Terlinden, Günter Reinhardt und Jörg Garzke. Die durch den Tod von Huert Hugenerg entstandene Lücke muss geschlossen. Dafür edarf es intensiver Mitareit, dies ging aus einzelnen Berichten hervor. Franz Josef Hälker verlas den Bericht der Kolpingsenioren. Für die Theatergruppe stellt Heinz Peters in kurzen Zügen das nächste Theaterstück mit dem Titel Kurzschlüsse vor, das im März 2013 aufgeführt wird. Kassiererin Margret Mülders wurde von den Kassenprüfern eine ordentliche Kassenführung estätigt. Für den ausscheidenden Kassenprüfer Peter Daniels wurde Heinz Kisters als Ersatz gewählt. Karin Koppers verlas das Jahresprogramm 2013 und verwies darauf, dass insesondere die Jahresreise nicht rechtzeitig vorgestellt werden konnte. Grund hierfür sei, dass erst ein neues Reiseteam gesucht werden musste. Weihnachten mit Fantissima NN-Leser können 3x2 Karten für Show mit Weltklasse-Künstlern im Phantasialand gewinnen BRÜHL. Fantissima ist ekannt für erstklassige und ausgezeichnete Unterhaltung. Die künstlerische Leiterin, Manuela Löffelhardt, üerrascht immer wieder mit neuen Ideen. Auch in der Spielzeit 2012/2013 hat sie eine Show zusammengestellt, die das Pulikum egeistern wird. Die NN verlosen 3 x 2 Karten. Artistische Höchstleistung und Körpereherrschung in Perfektion, das ist Alexander Rizaev. Der russische Künstler egeistert mit einer modernen HandstandEquiliristik voller Kraft und Ästhetik. Igor Boutorine erfindet den elieten Klassiker Hula Hoop neu, denn Schnelligkeit ist seine Stärke; fast schon hypnotisierend zieht er das Pulikum mit seinem Hula-Hoop-Act in seinen Bann. Artistik mit Armrust Das Besondere an der großen Show ist die Einzigartigkeit und die Awechslung der unterschiedlichen Darietungen. Silvia Silvia ist die einzige Frau weltweit, die die Präzisions-Artistik mit der Armrust auf der Bühne präsentiert. Dem Fantissima-Pulikum stockt der Atem, wenn sie nach einer Kettenreaktion einen auf ihrem Kopf efindlichen Apfel durchschießt. Ausgezeichnet als Best Performer eim Internationalen Zirkusfestival von Monte Carlo, faszi- 23 Uhr). Weitere Infos und Karten sind a 89 Euro üer die Tickethotline 01805/ sowie im Internet unter www. fantissima.de erhältlich. Die NN verlosen 3 x 2 Karten Dazu einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort Fantissima schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist Donnerstag, 27. Dezemer. Die Gewinner werden enachrichtigt und unter veröffentlicht. Wenn das JB-Ballett üer die Bühne wirelt, dann weiß man: Jetzt Foto: Fantissima ist Showtime. niert der Portugiese Les Sandros mit seinen Balance-Act auf Rollen und Kegeln. Wenn es um Gänsehaut-Feeling und Charme geht, ist Fantissima-Soulman James Smith mit kraftvoller und zugleich samtiger Stimme im Duett mit Buki Domingos, die mit soviel Seele, Sinnlichkeit und Power singt, das Dreamteam der Show. Das JB-Ballett hat sich in die Herzen der Zuschauer getanzt: ausgezeichnete, perfekte Choreografien, ein Ausdruck und eine Performance, die mitreißt und fasziniert. Der Pulikumslieling Patrick Lemoine erfindet in dieser Spielzeit auf schlagfertige Weise den frechen Humor immer wieder neu und dies in Perfektion mit hochklassigen Choreographien. Vier Brüder, acht Hände: Das sind die Pellegrini Brothers. Ausgezeichnet mit dem Goldenen Clown von Monte Carlo, zeichnet sich ihre Akroatik durch große Ausdauer, außerordentlichen Kraftaufwand und pure Ästhetik aus und lässt jeden den Atem anhalten. Für den richtigen Groove und Rhythmus sorgt die Live-Band The Melody Makers. Die Spielzeit 2012/2013 läuft is einschließlich 29. Juni 2013, generell mittwochs is samstags a 20 Uhr und sonntags a 19 Uhr. Das Programm dauert rund dreieinhal Stunden und endet nach Mitternacht (sonntags nach 4-GANG GOURMET MENUE: Das neue Fantissima-Menü entfacht ein kulinarisches Feuerwerk: Die kulinarische Reise eginnt mit einer unvergleichlichen Komposition als Vorspeise: Stuenkükenrust auf Karotten-Kartoffelsalat, ApfelLimonen-Soret, Adlerfisch, geraten in Knolauch-Ingwersoße. Der Zwischengang steht dem ersten Gang in nichts nach: Cappuccino von ShitakePilzcreme und ZitronengrasKokosschaum mit Ravioli. Zum Hauptgang erwartet die Gäste Flank Steak mit Hickory-Rauch und Süßkartoffeln an Zimtjus, Pak Choi und Sesam-Sojasud sowie glasierte Entenrust mit Pflaumen und Koriander. Das Dessert ist der reinste Genuss auf der Zunge: Buttercrêpes mit Macadamia-Nougat und karamellisiertes Orange-Sauerrahmeis und Praline.

13 Mittwoch 19. Dezemer 2012 GS 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN NEU Gocher Tanztreff NEU & Kevelaerer Tanztreff Neue Kurse Start a Mitte Januar Grundkurs - Stufe 1 für Paare Grundkurs - Stufe 1 für Schüler oder Disco-Fox/Charles oder Salsa urs pro K. oder Salsa-Aeroic on x 60 Min s r e pro PKurse 4 oder Single-Tanzkurse alle 0 9, 19 Neu am Niederrhein: Neu ei uns: scheine Geschenkgut hältlich er e rs für Tanzku Freestyle-Kurse für Teens 15,- e Hip Hop Kurse für Kids 15,- e Vora--Party am 29. Dezemer in Goch, Eintritt e 5.- Großer -Galaall 44.- incl. Getränke, Buffet und Showprogramm pro Pers. e Festsaal Kevelaer Feldstraße Kevelaer Bitte nur mit Voranmeldung Goch Kalkarer Str. 325 Festsaal Kevelaer Feldstraße Tosca live in der Friedenskirche NN-Leser können Karten für Opernaufführung der Extraklasse gewinnen NIEDERRHEIN. Nachdem die Künstler der Veranstaltung Die himmlische Nacht der Tenöre ei ihrem Gastspiel in der Friedenskirche mit stehenden Ovationen gefeiert wurden, entstand die Idee, eine komplette Oper konzertant umzusetzen. Unter Federführung des Produzenten Ralf Grefkes und der musikalischen Leitung von Nayden Todorov wurde aus der Idee ein Konzept, das nun in Zusammenareit mit Pfarrer Windhövel und Mitgliedern des Dionysius Chores Krefeld am Mittwoch, 23. Januar um 20 Uhr, in der Friedenskirche umgesetzt und aufgeführt wird: die Oper Tosca. 112 Jahre nach der Erstaufführung in Rom wird die ekannte und eliete Oper von Giacomo Puccini nun also von den Solisten Vincenzo Sanso in der Rolle des Malers Mario Cavaradossi, Elena Baramova in der Rolle der Opernsängerin Tosca, Alexander Krunev als Polizeichef Baron Scarpia und Silke Hartstang als Hirtin Flora dargeracht. Folter und Mord Tosca spielt im Rom des 19. Jahrhunderts, in dem die skrupellose Geheimpolizei unter Baron Vitello Scarpia politische Gegner zu Hauf verfolgt und daei weder vor Folter noch vor Mord zurückschreckt. Auch die Sängerin Floria Tosca gerät in die Fänge dieser Maschinerie, als ihr Gelieter, der Maler Cavaradossi, dem wegen Hochverrats eingekerkerten Angelotti In der Oper von Giacomo Puccini geht es um das Leen, das Leiden Foto: Veranstalter und das Lieen von gewöhnlichen Menschen. zur Flucht verhilft. Polizeichef Scarpia ietet Tosca zynisch die Möglichkeit, das Leen ihres Gelieten zu retten, wenn sie sich ihm hingit. Um sich vor den Zugriffen Scarpias zu retten, ersticht Floria Tosca ihren gelieten Cavaradossi und hofft, nach seiner Scheinhinrichtung mit ihm fliehen zu können. Doch dem Sog aus Macht und Gewalt kann sie nicht entkommen. Denn die als Spiel inszenierte Hinrichtung erweist sich als Wirklichkeit. Diese spannende Geschichte wird von den hervorragenden Stimmen der Solisten getragen, die vom renommierten Plovdiv Symphonie-Orchester unter der Leitung des international gefeierten Dirigenten Nayden Todorov egleitet werden. Der Dionysius Chor Krefeld wird Berauschende Mischung NN verlosen aktuelles Alum von David Garrett Ihr Werepartner! NIEDERRHEIN. Als David Garrett einen Titel für sein neues Alum suchte, rachte er seine Vorstellungen direkt auf den Punkt und nannte es Music. Das einstige Wunderkind der Klassikszene löst durch seine spektakuläre musikalische Verindung von Rock und Pop mit symphonischen oder arocken Traditionen ei ganzen Heerscharen von internationalen Fans eine wahre Garrett-Mania aus. Die Stücke, die David Garrett für Music arrangiert hat, ermöglichen Rückschlüsse auf das wahre Ausmaß seiner kreativen Amitionen und Fähigkeiten. Die CD vereinigt in sich eine erauschende Mischung aus klassischem Rock und Pop und traditioneller Klassik ein GenreMix, zusammengeracht in dem sich ständig ausweitenden musikalischen Universum des Geigers. Einerseits versuche ich, die klassische Musik aus einer neuen Perspektive zu etrachten, während ich auf der anderen Seite Neues Alum von David Garrett Foto: privat gewinnen. Elemente der klassischen Musik in den Pop integrieren und daei die ursprüngliche Energie eiehalten möchte, sagt Garrett. Die NN verlosen drei Exemplare des neuen Alums Music. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort David Garrett schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist Donnerstag, 3. Januar Die Gewinner werden enachrichtigt und unter veröffentlicht. Erstklassiger Jazz in der KuFa Der Gitarrist Al Di Meola und der kuanische Pianist Gonzalo Rualcaa geen am heutigen Mittwoch in der Kulturfarik in Krefeld, ihr einziges Konzert in ganz Deutschland. Die Zusammenareit des Weltklasse-Gitar- risten mit dem herausragenden Pianisten garantiert ein echtes Highlight für die Besucher der KuFa. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 25 und an der Aendkass 30 Euro. Der Einlass eginnt ereits um Uhr. die Inszenierung unterstützen und mit seiner Stimmgewalt die Chor-Partien aus Tosca üernehmen und darieten. Die Tickets für die Opernaufführung kosten im Vorverkauf 25 Euro und git es unter und unter 0234/ Einlass ist ereits a 19 Uhr. Karten gewinnen Die NN verlosen 3 x 2 Karten für die Oper. Dazu einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort Tosca schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist der 3. Januar Die Gewinner werden enachrichtigt und die Namen unter veröffentlicht. CUIJK faceook.com/vrijemarkt

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Dezemer 2012 Statt esonderer Anzeigen Gerne geareitet, gesungen und gelacht, ein langes Leen ist nun vollracht. Thea Kempkes * 9. Novemer Dezemer 2012 Ihr wurde ein langes Leen geschenkt, das sie mit Freude und Zufriedenheit ausfüllte und nun wieder vertrauensvoll zurück ga in Gottes gütige Hände. Ihre Geschwister mit Familien Traueranschrift: Friedchen Verhülsdonk, Brauerei-Dieels-Str. 37, Issum Im kleinen Kreis haen wir sie auf dem Friedhof in Geldern-Aengenesch eigesetzt. Der oerste Bergherr hat am 11. Dezemer 2012 unser Vereinsmitglied Hasso Fischer im Alter von 84 Jahren zu seiner letzten Fahrt aerufen. Wir sagen ihm ein letztes Glückauf und werden ihn in guter Erinnerung ehalten. Bergknappenverein und Jugendspielmannszug Glückauf Geldern 1947/67 e.v. Geldern, im Dezemer 2012 Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat das ist eine köstliche, eine wunderare Sache. Hermann Hesse Wir nehmen Aschied von Schlossermeister Wilhelm Friedrich Dyx * 9. Feruar Dezemer 2012 In tiefer Trauer Susanne Dyx und Gerhard Fischer mit Solveig Stephan und Ramona Dyx mit Monique und Jasmin Roger Dyx und Astrid Eppstein Gottesdienste zu Weihnachten und Neujahr 2012/2013 St. Cyriakus Kirche Weeze Heiligaend 15 Uhr Andacht mit Krippenspiel 22 Uhr Christmette Uhr Hirtenamt 11 Uhr Festhochamt 18 Uhr Weihnachtsvesper Uhr Eucharistiefeier 11 Uhr Festhochamt Uhr Jahresaschlussmesse 11 Uhr Festhochamt Kapelle Theresienstift Heiligaend 11 Uhr Adventliche Eucharistiefeier 11Uhr Eucharistiefeier Kerzenkapelle 06 Uhr Hirtenamt Uhr Aendmesse 18 Uhr Marienlo 23 Uhr Stille eucharistische Anetung Uhr Eucharistischer Segen anschl. Gruß an die Gottesmutter in der Gnadenkapelle Neujahr 18 Uhr Marienlo Heilig Kreuz Kirche Wem Heiligaend 18 Uhr Christmette 09 Uhr Festhochamt Uhr Festhochamt 18 Uhr Jahresaschlussmesse Klarissenkloster 08 Uhr hl. Messe 08Uhr hl. Messe 08 Uhr hl. Messe Neujahr 08 Uhr Festmesse St. Marien Kevelaer Beichtkapelle Marienasilika Heiligaend Uhr Kinderkrippenfeier für Vorschulkinder 17 Uhr Kindervesper für Grundschulkinder mit Kinderchören Uhr weihnachtliche Choräle mit den Bläsern der Marienasilika 22 Uhr Christmette Choral- schola, Chor, Orchester, Bläser Uhr Messfeier 10 Uhr Festhochamt mit der Choralschola der Jungen Kantorei Uhr hl. Messe 17 Uhr Vesper mit Chören Uhr Messfeier 10 Uhr Festhochamt mit Chor und Orchester Uhr Messfeier Musikalische Ensemles sorgen für Einstimmung Die Trauerfeier eginnt um Uhr in der Friedhofskapelle zu Issum, am Freitag, dem 11. Januar 2013, mit anschließender Beisetzung. Theo Neyer * 13. Juni Dezemer 2012 Wir vermissen Dich. Thorsten Christian Geschwister Familie und Freunde Kerken-Nieukerk, St. Barara-Weg 21 Die Eucharistiefeier ist am Samstag, dem 22. Dezemer 2012, um Uhr in der St. Dionysius-Kirche in Kerken-Nieukerk; anschließend ist die Urneneisetzung von der Friedhofskapelle aus. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden itten wir im Sinne des Verstorenen um eine Zuwendung für wohltätige Zwecke sowie für die spätere Grapflege. Konto Nr.: ei der Volksank an der Niers (BLZ ) Kennwort: Theo Neyer. Basilikaorganist Elmar Lehnen spielt mit den Turmläsern weihnachtliche Musik. KEVELAER. Die Kevelaerer Pfarr- und Wallfahrtsgemeinde St. Marien lädt an Heiligaend und den eiden Weihnachtstagen zu einer ganzen Reihe festlicher Gottesdienste in die Kapellen und Kirchen am Kevelaerer Kapellenplatz ein. Der Heilige Aend eginnt um Uhr mit einer halstündigen Kinderkrippenfeier in der Basilika, zu der die Familien mit Kindern im Vorschulalter eingeladen sind. Für die Kinder im Grundschulalter und ihre Familien eginnt die Kindervesper um 17 Uhr in der Basilika. Die weihnachtliche Einstimmung auf die feierliche Christmette am Aend gestalten die Bläser der Basilikamusik. A Uhr erklingen in der Basilika vorweihnachtliche Lieder zum Mitsingen. Die Christmette in der Wallfahrtskirche eginnt schließlich um 22 Uhr. Choralschola, Chor, Orchester und die Bläser der Basilikamusik werden unter der Leitung von Chordirektor Romano Giefer die Mette feierlich musikalisch gestalten. Neen der Krönungsmesse (KV 317) von W. A. Mozart erklingen weihnachtliche Gesänge im Wechsel mit der Gemeinde Uhr Familienmesse Uhr Familienmesse 15 Uhr Andacht mit Prozession der Kinder zur Krippe Neujahr Uhr Familienmesse Sakramentskapelle Uhr Laudes 09 Uhr hl. Messe Seelsorgeeinheit Kevelaer St. Antonius Kevelaer Heiligaend 16 Uhr Krippenfeier 21 Uhr Christmette Uhr Hirtenamt Uhr Familiengottesdienst 18 Uhr Vesper Uhr hl. Messe Uhr hl. Messe Uhr Kindersegnung Uhr Vesper Uhr Jahresaschlussgottes dienst Neujahr Uhr hl. Messe Uhr hl. Messe 18 Uhr Vesper Clemenskirche im Klostergarten, Sonnenstraße: 10 Uhr Festgottesdienst 10 Uhr Festgottesdienst Neujahr Uhr Festmesse St. Quirinus Twisteden Heiligaend 17 Uhr Krippenfeier Uhr Christmette 10 Uhr Festmesse 17 Uhr weihnachtliche Andacht 08 Uhr hl. Messe 10 Uhr Jugendgottesdienst Uhr Kindersegnung Uhr Jahresaschlussgottes dienst Neujahr 10 Uhr Messfeier St. Petrus Wetten Heiligaend 16 Uhr Krippenfeier 19 Uhr Christmette mit Kirchenchor 10 Uhr Festmesse 10 Uhr Festmesse mit Kirchenchor Uhr hl. Messe zum Jahresaschluss Neujahr 10 Uhr Festmesse Josefs Kapelle Achterhoek Uhr Festmesse Evangelischer Kirchenkreis St. Antonius Kervenheim Heiligaend 16 Uhr Krippenfeier der Kinder Uhr Christmette mit Kinderchor 10 Uhr Festhochamt 10 Uhr Hochamt Uhr Jahresschlussmesse Neujahr 10 Uhr hl. Messe Seelsorgeeinheit Winnekendonk, Wetten St. Uranus Winnekendonk Heiligaend 16 Uhr Kinderkrippenfeier mit Kinderchor 22 Uhr Christmette mit Kirchenchor Uhr Hirtenamt Uhr Festmesse mit esonderer musikalischer Gestaltung Uhr Jugendmesse mit Young Voices 17Uhr Festandacht Uhr hl. Messe zum Jahresaschluss Uhr Geet zum Jahreswechsel Festgottesdienste rund um den Kapellenplatz Issum, Mittelstraße 4 Du warst in dunkler Nacht die Morgenröte am Himmel. Dein Licht ist nun verloschen, aer in unseren Herzen lassen wir es weiter scheinen Uhr Aendmesse 18Uhr Hochamt mit Chor und Orchester Neujahr Uhr Messfeier 10 Uhr Hochamt Uhr Messfeier Uhr Aendmesse Ein esonders stimmungsvoller Gottesdienst wird in den frühen Morgenstunden des ersten Weihnachtstags in der Kevelaerer Kerzenkapelle gefeiert. In der ältesten Kevelaerer Wallfahrtskirche eginnt das Hirtenamt um 6 Uhr. Die zahlreichen Pilgerkerzen, die in der Kapelle im Laufe der vergangenen Wallfahrtszeit aufgestellt worden sind, werden dann entzündet. Das Festhochamt, das um 10 Uhr in der Basilika eginnt, wird musikalisch gestaltet von der Jungen Kantorei der Basilikamusik unter der Leitung von Chordirektor Romano Giefer. Nach der Weihnachtsvesper unter Mitwirkung des Projektchores der Basilikamusik, die um 17 Uhr in der Basilika eginnt, haen die Turmläser der Basilikamusik ihren Platz hoch oen auf dem Kirchturm der Marienasilika eingenommen und erfüllen den Kapellenplatz unter Leitung von Basilikaorganist Elmar Lehnen mit feierlicher Weihnachtsmusik. Am zweiten Weihnachtstag gestalten wieder Choralschola, Chor und Orchester der Marienasilika das Festhochamt um 10 Uhr in der Basilika. Die Familien sind nochmals herzlich eingeladen zur Weihnachtsandacht am zweiten Feiertag. Der Gottesdienst eginnt um 15 Uhr in der Beichtkapelle. Von dort aus zieht die Prozession der Kinder zur Krippe in der Basilika, an der sie ein Weihnachtsgedicht aufsagen und ein Lied singen oder musizieren dürfen. Das Pfarramt der Kevelaerer Kirchengemeinde erteilt Auskunft zu allen weiteren Gottesdienstzeiten unter Telefon 02832/ Näheres auch unter Kervenheim 18 Uhr Gottesdienst zum Jahresende Kevelaer 17 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst Weeze 19 Uhr Gottesdienst zum Jahresende zu deinem Geurtstag wünsche ich dir so viel Glück, wie der Regen Tropfen hat, so viel Liee wie die Sonne Strahlen hat und so viel Freude, wie der Himmel Sterne hat. Alles Liee zu deinem 30. Geurtstag! Toias Küppers Ich liee dich! Karina Ehejuiläen ei Gemeinde melden WEEZE. Auch im Jahre 2013 möchte Bürgermeister Ulrich Francken Ehepaare aus Anlass von goldenen, diamantenen odere eisernen Ehejuiläen ehren. Paare, die in Weeze wohnhaft sind und im Jahre 2013 ein entsprechendes Ehejuiläum egehen, melden sich ei der Gemeindeverwaltung Weeze, Frau Uffermann Telefon Kervenheim Kein Gottesdienst Kevelaer 11 Uhr Gottesdienst mit Aendmahl Weeze Uhr Gottesdienst mit Aendmahl Kevelaer 11. Uhr Singe-Gottesdienst Kervenheim 11 Uhr Gottesdienst mit Aendmahl Hallo Schatz, Neuer Treffpunkt für Senioren KEVELAER. Der amulante Pflegedienst der Leenshilfe Gelderland weist auf einen neuen Treffpunkt für ältere Menschen in Kevelaer hin. Jeden Dienstag und jeden Freitag, jeweils von 9.30 is Uhr, treffen sich Senioren im Café ARTig, Marienstraße 18, in Kevelaer. Der Vormittag wird gestaltet durch ein gemeinsames Frühstücken/ Kaffeetrinken, Singen, Erzählen, Spielen, Seniorengymnastik und mehr. Mit dem Angeot sollen pflegende Angehörige entlastet werden. Die Teilnahmegeühr eträgt je Veranstaltung 17,50 Euro. Auskunft git es unter Telefon 02831/ Heiligaend Kervenheim Uhr Christvespe Kevelaer Uhr Gottesdienst für Familien mit kleinen Kindern Uhr Christvesper 23 Uhr Christmette Weeze 11 Uhr Gottesdienst für Familien mit kleinen Kindern 16 Uhr Familiengottesdienst 19 Uhr Christvesper mit Chor Da werden Hände sein, die dich tragen und Arme, in denen du sicher ist und Menschen, die dir ohne Frage zeigen, dass du willkommen ist auf dieser Erde! Leon Jan Drost 51 cm 3030 g Es freuen sich die glücklichen Eltern Gregor und Katharina Drost... jedem Anfang wohnt ein Zauer inne Hermann Hesse Ja! Wir haen am 11. Dezemer 2012 im Museum Kurhaus geheiratet. Agnes Berghaus ge. Pietryga Kleve, Weyerstege 20 Christoph Berghaus

15 Mittwoch 19. Dezemer 2012 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Wido Straetmans * Statt Karten Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich umfangen, als wärst du nie gegangen. Es ist so schwer von einem gelieten Menschen Aschied zu nehmen. Herzlich danken wir allen, die sich mit uns verunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck rachten. Im Namen aller Angehörigen: Christel Straetmans und Kinder Wesel-Büderich, im Dezemer 2012 Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nacharschaft, ist am Sonntag, 23. Dezemer um Uhr in unserer Pfarrkirche St. Peter Büderich. Hierzu laden wir herzlich ein. Zuschuss für Trauercafé KURZ & KNAPP Michael, üer 30 Jahre ist es her, Deine letzte Ruhestätte git es nicht mehr. Noch immer sind da irgendwo Spuren Deines Leens, Bilder, Augenlicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern, uns wissen lassen, dass Du ei uns ist. Vieles ist geschehen, was wir noch gerne mit Dir erlet hätten. Träume, Gedanken, Augenlicke, sie werden uns immer an Dich erinnern, aer wir werden Dich nie vergessen. Mit allen, die Dich nicht vergessen haen, gedenken wir Deiner. Die am Ziel sind, haen Frieden. Gott, der Herr üer Leen und Tod, hat Agnes Paul ge. Küppers * Die Amulante Hospizgruppe Kevelaer Regionalgruppe der IGSL-Hospiz e.v. (Internationale Gesellschaft für Stereegleitung und Leenseistand) edankt sich ei der Volksank Kevelaer für eine Förderung. Dank einer Unterstützung konnte ein Materialkoffer, Fachliteratur zum Ausleihen und Dekorationsmittel für das im Oktoer neu initiierte Trauercafé Wegegleiter eschafft werden. Das Trauercafé im Hof der Öffentlichen Begegnungsstätte Kevelaer, Bury-St.- Edmunds-Straße 7., ist an jedem Jahresaschluss: Der Sozialverand VdK, Ortsgruppe Weeze, feierte jetzt seinen Jahresaschluss. Die Vorsitzende Bärel Terporten egrüßte die Gäste vom Kreisverand Am Niederrhein, darunter den stellvertretenden Vorsitzenden Gerd Gorißen und Ehrenvorsitzender Johannes Reintjes nest Gattinnen. Außerdem Gäste der Ortsverände Emmerich und Goch. Für Musik sorgten Mandolinen aus Goch die uns musikalisch unterstützen, jeder durfte mitsingen. ersten Sonntag eines Monates in der Zeit von 15 is Uhr geöffnet. Seit der Eröffnung am 7. Oktoer haen sich viele Trauernde Zeit genommen, sich mit anderen etroffenen Menschen auszutauschen. Der nächste Termin für das Trauercafé Wegegleiter ist am Sonntag, 6. Januar. Infos: Von links: Agnes Koenen, Sonja Hoogen, Kornelia Mundt-Petermann, Waltraud Spittmann, Rudi Melzig (alle Amulante Hospizgruppe Kevelaer) und Heinz Litjens (Volksank Kevelaer. Foto: privat Ziel erreicht und Ergenis des Jahres 2009 getoppt Benefizkonzert des Tamourcorps Weeze WEEZE. Beim zweiten Benefizkonzert zugunsten der Aktion Lichtlicke der Aktion Lichtlicke im Bürgerhaus Wem oten die neun eteiligten Musikvereine, Spielmannszüge und Gesangsgruppen den Zuhöreren ein awechslungsreiches Programm für jeden Musikgeschmack. Darunter Stücke von Michael Jackson, Phil Collins und Queen, Preußens Gloria und Alte Kameraden. Das veranstaltende Tamourcorps Weeze zeigte sich mit der Besucherzahl sehr zufrieden. Wir hatten uns in diesem Jahr zum Ziel gesetzt, das Ergenis aus dem Jahr 2009 zu toppen und das haen wir dank großer Unterstützung von vielen Seiten geschafft, sagte Michael Peters, Vorsitzender des Tamourcorps Weeze (TCW). Wir sind sehr froh, der Aktion Lichtlicke in diesem Jahr die Summe von 2.794,73 Euro üerweisen zu können. Bedanken möchte sich das Tamourcorps Weeze eim Spielmannszug Herongen, eim Tamourcorps Goch, eim Männergesangsverein Weeze, eim Musikverein Waleck, eim Frauenchor Weeze, ei der Musikvereinigung West aus Duisurg, ei der Gesangsgruppe MOTUS und eim Musikverein Weeze für die Beteiligung und die Qualität der Darietungen. Sein großer Dank gilt allen Besuchern und Helfern. Erika Schettkath ge. Bousart * 2. März Novemer 2012 Danke Es war ein großer Trost für uns, in den schmerzlichen Stunden des plötzlichen Todes von Erika zu erfahren, wie viel Anerkennung und Anteilnahme in vielfältiger Art und Weise ihr auf ihrem letzten Weg zur ewigen Ruhe entgegengeracht wurde. Rheinerg-Borth, im Dezemer 2012 Georg Schettkath und Kinder Das Sechswochenamt für die liee Verstorene findet am Sonntag, dem , um Uhr in der Pfarrkirche St. Evermarus Borth statt. Als sie aus dem Leen schied, hielt ich Mamas Hand. Frieda Kassner Sie war immer für ihre 3 Töchter, ihre Schwiegersöhne, ihre 6 Enkel und die drei Urenkel da und war üer 8 Jahre eine lieevoll aufopfernde Pflegerin für unseren Vater. Bis zuletzt war unsere üer alles geliete Mutter, Oma und Uroma unsere Mitte und tröstete uns mit den Worten: Weinet und trauert nicht um mich. Ich in ein Stern, der immer für Euch leuchtet und ich lee doch in Euch allen weiter. In tiefer Trauer Saine-Carmen Müller ge. Kassner Marco Weitzel u. Judith Selter Tanja Carmen u. Horst Oppolzer mit Louis Wir danken dem Personal der Palliativstation St. Josef in Moers. Die Beisetzung fand heute im engsten Familienkreis statt. Böcklerstr. 12, Kleve heimgeholt in den ewigen Frieden. Wir werden sie vermissen. Harry Gay und Siggi mit Mike und Svenja Heinz und Rita mit Lars und Sina Tina und Ute Traueranschrift: Harry Beckmann, Hans-Böckler-Str. 8, in Geldern Die Eucharistiefeier ist am Donnerstag, dem 20. Dezemer 2012, um 9.45 Uhr in der Maria Magdalena Kirche zu Geldern; anschließend ist die Beisetzung a Friedhofskapelle. Oliver Tesche Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verunden fühlten, mit uns Aschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck rachten. Familien Tesche und Bechhaus Issum, im Dezemer 2012 Zugunsten der Aktion Lichtlicke ga das Tamourcorps Weeze im Bürgerhaus Wem ein Benefizkonzert, an dem sich auch der Frauenchor Weeze eteiligte. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Canisius-Bücherei geschlossen KEVELAER. Die Petrus-Canisius-Bücherei Kevelaer leit in den Weihnachtsferien vom 21. Dezemer is 6. Januar 2013 geschlossen. Die letzte Möglichkeit zur Ausleihe oder Rückgae in diesem Jahr esteht damit am Donnerstag, 20. Dezemer. A dem 7. Januar 2013 gelten dann wieder die gewohnten Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Samstag von 15 is 17 Uhr, an Donnerstagen von 15 is 19 Uhr. Man sieht, wie die Sonne untergeht, und erschrickt doch, wenn es dunkel wird. Theodora Würfel ge. Derksen Mitglied der kath. Frauengemeinschaft * 14. April Dezemer 2012 Aus der Mitte ist Du gegangen, aer nicht aus unseren Herzen. In Liee und Dankarkeit Theodora Deges Stefan und Katharina mit Alexander Andrea Reinhold und Henni Würfel André und Heike mit Rani und Anverwandte Traueranschrift: Weeze, Bodelschwinghstraße 1a (Franz Kafka) Das Seelenamt ist am Freitag, dem 21. Dezemer 2012 um Uhr in der St. Cyriakus Pfarrkirche Weeze; anschließend treffen wir uns am Haupttor des kath. Friedhofes (Gesseltweg) zur Urneneisetzung. Wir gedenken der lieen Verstorenen am Donnerstag um Uhr in der Aendmesse in der Pfarrkirche.

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Dezemer 2012 Wir sind keine Tiermüllhalde! ierheim in Pfalzdorf appelliert : Tiere sind keine Weihnachtsgeschenke FALZDORF. Dass Tiere keie Weihnachtsgeschenke sind, ollte sich herum gesprochen haen. Auch wenn sie süß und anchmiegsam sind und so weiches ell haen. Was oft nach den Feirtagen, wenn die Schule wieder eginnt und die Areit ruft, mit ielen unschuldigen Viereinern eschieht, finden Ortrud Deinat nd Jutta Rösen unfassar und rausam. Katzen werden einach üer unseren Zaun geworen. Aer wir sind doch keine üllhalde für Tiere, empört ich die Tierheimleiterin. Ortrud einat hat einen Verein mit 20 itgliedern gegründet: Pets or life e.v. und gerade in der eihnachtszeit möchte sie ihre otschaft vermitteln: Ein Hausier hat man ein Leen lang, auch enn es alt und krank wird! Die Realität in ihrem Tierheim ieht leider anders aus. Vor vier ahren hat sie die Einrichtung in falzdorf üernommen. Zurzeit ummeln sich hier 13 Katzen, ünf Neuankömmlinge efinden ich noch in Quarantäne. Wir Kater Manni ist ein anschmiegsamer Stuentiger und sucht noch ein neues Zuhause. NN-Foto: sde haen aer auch Frettchen, Igel, Kaninchen und Meerschweinchen. Von Hunden ganz zu schweigen. Kürzlich hat die Minijoerin Jutta Rösen einen Yorkshire Terrier am Straßenrand aufgelesen. Ihm fehlte der Unterkiefer, schockiert sagt sie: Fälle wie diese gehen mir an die eigene Sustanz. Täglich gehen im Pfalzdorfer Tierheim is zu 15 Anfragen aus dem Einzugsereich Goch, Uedem, Bedurg-Hau, Kalkar, Rees und Emmerich ein. Meistens sind es Katzen, die weg gegeen werden sollen, sagt Ortrud Deinat und hat mittlerweile ein Gespür dafür, wann es nicht um echte Fundtiere handelt. Wir werden oft angelogen, meint sie und kann nicht mehr jeden angelichen Streuner aufnehmen. Unser Tierheim ist üerfüllt. Ihr Appell richtet sich an alle: Wir alle sind für Tiere verantwortlich, die sich nicht selst helfen können, wenn sie alt, krank und schwer traumatisiert sind. Ein einfaches Mittel zur Prävention wäre die Kastrations- und Kennzeichenpflicht esonders von Katzen. Bezuschusst wird das Tierheim in Pfalzdorf zwar von den Kommunen, trotzdem wird jede Spende geraucht. Tiere erholen sich ei uns, sagt Deinat, aer sie sollen ein lieevolles Zuhause finden, in dem sie auch dann noch willkommen sind, wenn sie alt und kank werden. Stefanie Deckers Kinder des Kindergartens St. Cyriakus Weeze schmückten zwei Weihnachtsäume am Gutshof von Schloss Wissen. Auch am kommenden Wochenende, 22. und 23. Dezemer, findet dort die Aktion Weihnachtsäume seler schlagen im Wald statt. Bei Glühwein, Wildschweingulasch, Waffeln, gerannten Mandeln und Stockrot am Lagerfeuer können die Besucher dort den Tag ausklingen lassen. Foto: privat Seit fast 20 Jahren in Kevelaer! Containergestellung von 2 cm - 40 cm (von Mini is XXL) für Metall, Schrott, Müll u. sonstige Afälle Kinderleichtes Entladen in unserer üerdachten Kipphalle Ankauf von Schrott u. Altmetallen zu fairen Preisen Annahme von Sperrmüll, Holz, Grünschnitt, Bauschutt, Pappe, Folien, Altreifen, Dämmwolle Zertifiziert nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz Haagscher Weg 8 - direkt an der B Kevelaer Tel / Fax info@kohl-container.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr u Uhr Sa Uhr Konzert auf der Balalaika KEVELAER. Zu einem Konzert mit Balalaika lädt die Leitung des Wohnstifts St. Marien Kevelaer für Sonntag, 30. Dezemer, 16 Uhr, ein. Sergej Nossow spielt deutsche und russische Lieder zur Weihnacht, Volkslieder und Klassik auf der Balalaika. Der Eintritt ist frei. Kartenvorverkauf für Kappensitzung WEMB. Den Geselligen Vereinen Wem weisen auf ihre Kappensitzung am Samstag, 2. Feruar 2013, um Uhr (Einlass a 18Uhr) hin. Der Kartenvorverkauf ist am Sonntag, 13. Januar 2013, a Uhr im Bürgerhaus Wem. Schadstoffe entsorgen KErvenheim. Aufgrund des plötzlichen Wintereinruchs konnte die für den 7. Dezemer vorgesehene Schadstoffsammlung in Kervenheim nicht stattfinden. Die Sammlung wird am Freitag, 21. Dezemer von 15 is 18 Uhr auf dem Parkplatz an der Wallstraße nachgeholt. Englisch und Niederländisch KEVELAER. Das Katholische Bildungswerk Kleve ietet a Donnerstag, 24. Januar 2013 in der Familienildungsstätte in Kevelaer einen Englischkurs für Anfänger an. Darin werden die Grundkenntnisse der englischen Grammatik und der Aussprache vermittelt und vertieft. Die Teilnehmenden lernen mit einfachen Texten, Dialogen und Redewendungen umzugehen. Üungen und Lückentexte helfen, sich mit den Gegeenheiten der englischen Sprache vertraut zu machen. Der Kurs findet acht Mal jeweils von is Uhr statt. A Donnerstag, 24. Januar 2013, ietet das Katholische Bildungswerk Kleve in der Familienildungsstätte in Kevelaer einen Niederländischkurs für Anfänger an. Darin werden Grundlagen für erste kurze Gespräche geschaffen. In lockerer Runde estimmen die Teilnehmenden das Lerntempo. Der Kurs findet acht Mal jeweils von is 19 Uhr statt. Information und Anmeldung eim Kath. Bildungswerk Kleve unter Telefon 02821/ oder im Internet Weniger Fahrten zum Flughafen GOCH. Die Stadtuslinie SL 17 mit dem Streckziel zum Flughafen Weeze fährt zur Zeit von den frühen Morgenstunden is spät in die Nacht im Stundentakt. Parallel hierzu git es ein weiteres Angeot durch die deutsche Bahn. Dieses doppelte Angeot verursacht unnötige Kosten und ietet dem Stadtus großes Einsparpotential, heißt es von den Stadtwerken. Zukünftig werden die Fahrzeiten der Stadtuslinie SL 17 soweit reduziert, dass hier die Zeiten aufgefangen werden, die durch das Angeot der Bahn nicht agedeckt werden. Somit wird der Stadtus auf dieser Strecke a dem 1. Januar die frühen Morgenstunden und die späten Aendstunden adecken. Genau in diesem Zeitraum, in dem die Bahnverindung nicht fährt. Somit ist die ständige Verindung zum Flughafen für alle Reisende und auch für die Mitareiter des Flughafens gewährleistet. Die genauen Fahrzeiten werden demnächst im Internet, unter www. stadtus-goch.de und im neuen Fahrplanheft veröffentlicht. Leichter Anstieg im Novemer KREIS KLEVE. Die Anzahl der Bedarfsgemeinschaften ist im Kreis Kleve gegenüer dem Vormonat im Novemer um 34 auf jetzt angestiegen. Ein Zuwachs ei den BG ist, sei die vergangenen Jahre zeigen, jedoch jahreszeitlich edingt ülich, so der Kreis Klever Landrat Spreen. Im Vergleich zum Vorjahr (+ 54 BG) fällt der Anstieg allerdings deutlich niedriger aus, so Spreen ei der Vorstellung der aktuellen SG II-Statistik. Vor diesem Hintergrund liee die Entwicklung in den kommenden Monaten azuwarten, o die Zahlen auch ein Indiz für die undesweit asehare Trendwende mit ansteigenden BG seien. Zur Erfüllung aller Aufgaen nach dem SGB II haen der Kreis und die Kommunen im Oktoer rund 8.9 Millionen Euro aufgewendet. Dieser Betrag liegt um knapp 5,2 Prozent üer dem Ergenis des Monats Septemer (ca. 8,5 Millionen), so der Landrat. Insgesamt eliefen sich die SGB-II-Aufwendungen im Kreis Kleve in 2012 auf ca. 85,3 Millionen Euro, was gegenüer dem Vorjahr eine Steigerung von rund Euro (+ 0,44 Prozent) edeute. Der Kreis Kleve und die Kommunen seien an den isherigen Gesamtkosten in 2012 mit einem Anteil von 16,9 Millionen Euro (anteilige Kosten der Unterkunft) eteiligt, erichtet Spreen.

17 MITTWOCH 19. DEZEMBER 2012 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Weltneuheit: kostenlose Körpervermessung Bester Schlaf in jeder Lage! Kostenlose und individuelle Schlaferatung damit auch Sie richtig liegen. Unsere Profis eraten Sie umfassend zum Thema Matratzen und zu der Weltneuheit Geltex inside für optimierten Liegegenuss. Finden Sie mit dem neuartigen, ewegungsaktivem Messmodul Ihre passende Matratze. Weltneuheit Geltex inside: Fusion von Gel-Molekülen, Schaumkristallen und Luftzellen. Mit gleich 3-facher Wirkung: Die patentierte Komination von Elementen in wohltuenden Lagen für 3-fach optimierten Liegegenuss. DRUCKENTLASTEND Für schwereloses Liegen ohne Druckpunkte A. Scudo GT 1300 ATMUNGSAKTIV Durch luftiges Gel und neue Kernstruktur KÖRPERSTÜTZEND Für ergonomisch optimiertes Wohlefinden Liee Dein Zuhause! Bei Geltex inside ist die Komination der drei wichtigsten Eigenschaften einer Matratze in der richtigen Balance. Geltex inside die perfekte Grundlage des Sleep-Triangle-Prinzips. jeden Sonntag Schautag Alt-PKW auch def. ges. 0174/ Angeot der Woche, Auto-ShopStraelen, Opel Astra Edition, 5-türig, Bj. 5/2002, erst km, silermet., Klima, Insp. + Tüv neu, Topzustand, o. monatl. a 115 o. Anz / Angeot der Woche, Auto-ShopStraelen, 6xOpel Corsa, Bj Alle mit Insp. + Tüv/AU neu, gepflegte Fahrzeuge, auch mit Servo, a Finanzierung ohne Anz. möglich 02834/ Angeot der Woche Auto-ShopStraelen, Skoda Faia, neues Mod., Bj. 7/2009, 5-trg., Klima, ZV, ABS, Radio, Airags, u.v.m., gel, o. mon. a 129 o. Anz / Angeot der Woche Auto-ShopStraelen, Golf Variant TDi, Bj. 10/2008, erst km, 1.Hd., Scheckheftgepflegt, Klima, DPF, schwarz-met., u.v.m. Topzustand, Eintausch + Finanzierung mögl / An + Verkauf von Pkw u. jap. Bussen Auto van Bergen, Kranenurg, Klever Str. 21, 02826/1881 u. 0172/ Fahrzeugaufereitung a19,99 Fiat Dolo Maliu, Bj. 04, 148 tkm, Diesel, 105 PS, Extras, 3750 VB, 02835/ Fiat Punto 55 Tüv 2014, Bj. 99, / Ford Fiesta, Baujahr 1996, 1.3L, Duratec, 60 PS, Fare: Rot, gut erhalten, HU/AU 03/2013, 170 tkm, Preis: /3983 Ford Fiesta 1,3 fun, marinelau, Zul. 8/2006, 3türig, 29tkm, 51kW (69 PS), Klimaanl., Audios. 6000, Zentralverr. VB /2581 Ford Focus Komi 1.6 TDCI, 80 kw, Diesel, siler-met., km, Bj. 05/2007, TÜV/AU 05/2014, Klima, Airags, Navi u.v.m., 2. Hd. (leichter Blechschaden) 4999, 0172/ Golf V 1,6 L Benzin, Bj.2006, ca. 91tkm, TÜV 9/13, 2.Hd., sehr gepflegt, VB / MB E240 Avantgarde, EZ 10/00, Modeljahr 01, 125 kw, Benzin, 158 tkm, Garagenfhzg., sehr gepflegt, Zweitwagen, fast Vollausst. Violan-Fare, Leder antrazith, Autom., Command, Telefon, Klima-Autom., Parktronic-Syst., Xenon u.v.m., 8600 VB, Telefon: 0179/ Tel (keine Beratung, kein Verkauf) Mo.-Fr Uhr und Sa Uhr Auto-Gesuche Geschäftliches Mercedes Benz. E220 CDi Komi, W211, Bj. 6/2003, erst km, Klima, Alu, Servo, ZV, Radio CD, u.v.m., Topzustand, o. monatl. a 259 o. Anz / Auto-Shop-Straelen Nissan Micra I Way, Bj. 11/09, 65 PS, 45 Tkm, 5tg, schwarz met, TÜV neu, Klima, Navi, Bluetooth, R/CD/MP3, EFH vorne, So-Reifen a. Alu/Wi-Reifen a. Stahl-Felge, 5900, 02831/ Opel Omega Limous. siler-met., Bj. 01, TÜV 6/14, 394tkm, AHK, Leder, Klimaautom., sehr gepflegt, VB /6064 o. 0172/ Opel Zafira B 1.8, Edition, 7-Sitze, Bj. 5/2006, schw.-met., Klima, PDC, Tempomat, Radio CD, u.v.m., 116.tkm, o. monatl. a 129 o. Anz / Auto-Shop-Straelen Polo Tüv neu, / Polo 6N Tüv neu Allwetterrreifen, / Renault Clio 2 Bj. 2001, Tüv 2014, Zahnriemen u. Insp. neu, 102tkm, Klima, Servo, ABS, EFH, Radio/CD, NL, FP / Renault Kangoo Previlege, Bj. 4/2004, 2 Schieetüren, Klima, el. Fenster, ABS, ZV, Radio CD, erst km, Inspektion + Zahnriemen neu, weinrot-met., o. monatl. a 140 o. Anz / Auto-ShopStraelen Skoda Faia, 1,4L, 75PS, Klima, 1. Hd, 76 tkm, 03, VB 3790, 0160/ Smart ForTwo, 37kw, EZ10/05, Tüv 10/14, 51tkm, Wi/So-Kompletträder, VB / Toyota Yaris Cool, grau met., Klima, 5 Türen, 8 x ereift, km, 51 kw, Bj. 06/2008, HU 06/2013, VB / VW Golf IV Komi Diesel, TÜV 8/2014, gepfl. azugeen 02841/41120 VW Passat Bj.98, TÜV 07/2013, neue Sommerr. auf Aluf., neue Wi.reif. auf Stahlf., Juli 2012 gr. Insp. m. Zahnr., Ölwechsel, Wasserp. etc., technisch+ optisch einwandfreier Zust. VB / A alle Baujahre Achtung, a , kaufe PKW. Busse u. LKW auch Unfall & Motorschaden, komme sofort + zahle ar / Alte Wand- & Bodenfliesen? Ohne herausreißen u. Dreck erhalten Sie wieder moderne Oerflächen 02801/ A alle Baujahre Achtung, Achtung alt oder neu kauft A. Priessen PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme direkt, sofort Bargeld auch Sa./So. is 23 Uhr 02152/3525 Altschrottaholung 02831/2685 Liquidität in allen Leenslagen... Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ o / Top-Angeot Kia Ceed 1.6 CRDi Sporty Wagon Neufahrz. 66 kw, Klima, el. FH, Funk-ZV, NSW, el. ASP, 10 Air., höhenverst. Vordersitze/Multilederlenkr.,Trennnetz, MAL, Bordcomp., Lordose, Metallic, u.vm. Verr.: inner-/außerorts/kom. 5,5l/4,3l/4,7l/100 km, CO2-Emiss./Eff.-Kl. 124g/km/B Finanzierung & Inzahlungnahme Industriestr Weeze ,- A Bj.2000 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohmoile, TÜV-fällig, auch Unfallund Motorschäden. Tel.: 02804/9243 o. 0172/ A Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, 02837/2430 od. 0177/ A Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: 02837/ A Bj. 98 Polo, Golf, Astra, Corsa 02826/1881 u. 0172/ A zahle üer Wert für LKWs, PKWs und Busse. alle Farikate, auch mit Motorschaden, KM-Stand/TÜV egal 02831/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriee- od. Unfallschaden egal, auch am Wochenende 0151/ Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkael 02831/2685 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top is Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Deutscher Händler sucht LKW, PKW, Baumaschinen. Barankauf, Sevelen 02835/ od. 0173/ Kaufe alle PKW 0157/ Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Auto-Zuehör Telefon 02832/ Tel in R Der Wohnfuchs I. & E. Gottwald GmH An der Neuweide Rheinerg von Uhr Auto-Verkauf JAHRE heinerg 4 Michelin WR, auf Stahlf., 4-Loch, 185/65 R15, 3 Mon. gefahren, / Motorrad-Service Kalkar Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900, Kempen Peugeot-Roller Große Auswahl neu und geraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gerauchte 50 ccm Roller a Bj An der Neuweide Rheinerg Geweregeiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Tel / Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer Pflasterareiten und Gartengestaltung. Firma Schüren 02152/ / / Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, /4131 Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Std. 226 e 4 Fachkräfte + LKW 8 Std. 459 e Keller feucht, Wände nass? inkl. Versich. + Küchenmontage Entrümpelung, Haushaltsauflösung Telefon Auch Jocenter-Umzüge Adichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen A sofort Firma Schuert Garten- und Landschaftsau, Pflaster- und Kanalareiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ Straelen, EFH m. Garage u. groß. Garten, 160m² Wfl., 5 ZKDB, G-WC + Keller, GrdSt. 845m², KP 275 T, w w w. Te e u w e n - I m m o i l i e n. d e 02834/70300 Straelen, modern., großz. Bungalow mit Einl.WE + D-Garage, 210m² Wfl., 6 ZKD, 3 Bäder, G-WC + Keller, GrdSt. 897m², KP 325 T, 02834/ Straelen, 2FH m. gr. Dachterr. + gr. Garage in Stadtnähe, gesamt 184m² Wfl., GrdSt. 349m², KP 226 T, w w w. Te e u w e n - I m m o i l i e n. d e 02834/70300 Wieviel ist meine Immoilie wert? Wir sagen es Ihnen. Aktionspreis nur Telefon 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG Ihr Makler in Geldern / w w w. Te e u w e n - I m m o i l i e n. d e 02834/70300 XXL-Freist. 2-3Fam.Hs. 2 kpl. WE sof. frei! Nur ca. 400m² Wfl. etc./2800 m² Hof+Gart. Scheune, Isovgl. Schallschutz wg. Mass.Bauw. Menzelen-O.-B57 v.ophoven-immo 02841/ Jetzt in Sachwerte ŝŷǀğɛɵğƌğŷ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Areiten, schnell und preiswert 02831/5970 Klein GmH Wir auen für Sie Wir auen für Sie schlüsselfertig oder als Ausauhaus schlüsselfer g oder als Ausauhaus schon a Euro schon a ,- Euro Büroservice: Kaufm. Tätigkeiten für Privatpersonen und Unternehmen. J. Rademacher, 02832/ Detektiv, Privatund Wirtschaft 0172/ Glasreparaturen aller Art u. Teppichreinigung jederzeit, schnell und preiswert, 02823/3637 oder 0172/ Glas- und Geäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir esenrein und seriös / Maler führt sämtliche Malerareiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Malermeisteretrie Hardt hat Kapazitäten frei, / oder 0151/ Maler- u. Tapezierareiten zu günstigen u. fairen Preisen. 0162/ Maurer hat Termine frei: mauern, verputzen, fliesen 02831/ Polnisches Handwerkerteam macht alle Areit rund ums Haus. Telefon: 0178/ Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289 ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489 incl. Versicherung, Kartons, Küchenmontage, Außenlift 02151/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. 0151/ Umzüge und Transporte zu fairen Festpreisen Bundesweit 0163/ Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einauherde mit Garantie, a 99. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, 02801/9243 Immo-Angeote Bauantrag+Statik, 02823/ Baugrundstücke: In Aldekerk, Kapellen, Pont und Sevelen 02834/ Geldern: ca. 11% Rendite! Gewereimmoilie als Kapitalanlage in exponierter Lage, m² Grundstück, m² Gewerefläche, Nettomiete p.a. KP Online-Nr / Geldern-Veert: Viel Platz! Elegantes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 2 Garagen und Baugrundstück in ruhiger Lage, insges. 210 m² Wohnfläche, m² Grundstück, sehr gute Ausstattung, KP , Online-Nr , 02831/ Geldern-Waleck: Schickes, helles Energiespar-Einfamilienhaus in schöner, ruhiger Wohnlage. Bj. 2005, 634 m² Grundstück, 140 m² Wohnfläche, hochenergetisch konzipiertes Systemhaus, KP , Online-Nr / Hausverkauf für 2013 geplant? Sprechen Sie uns jetzt schon an. Silvia Wittneen Immoilien 02833/ Issum: Ruhiges Wohnen in zentraler Lage! 116 m² großes Reihenmittelhaus in gepflegter Eigentümerwohnanlage mit viel Platz zur gemeinsamen Nutzung, Küche und Wohnzimmer offen üer 2 Eenen gestaltet, KP Online-Nr / Kev.-Winnekendonk, kernsan. DHH m. WG, Garage u. Pool aus 1993, ca. 115m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, GrdSt. 644m², KP 173 T, Internet: w w w. Te e u w e n - I m m o i l i e n. d e 02834/70300 Nachrichten vom Niederrhein Nachrichten vom Niederrhein Miet-Angeote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk Bahnhofstr., 3 ZKDB, 90 qm, G-WC, Keller, Balkon im 1.OG, zum KM NK. Tel.: 02833/4346. Alpen, Hof, Whg.170m², Part., Pferd, Hund, Katze, ok, gr. Freifläche, Anindg. ok, Miete, Kauf, 0162/ Alpen-Ortsm.: 60 m², 2 ZKDB, Balkon, Keller, 380, HZ/NK, Garage, 2 MM Kaut. zum 1.3. zu verm /5593 Garage Weeze-Süd 02837/ Garage zu vermieten, Neuau a , 50 zzgl. Mwst. Rees Nähe Empelerstr. 0172/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Atransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Ihr Schreiner Hayen 0176/ Keeway RY / WYBIEREK GmH+Co.KG Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis a Besuchen Sie unsere Ausstellung, Infos Telefon 02845/ x Winter-Komplett-Räder für BMW 5er E39 mit Reifen 205/65 R15 94H, Neukauf am , Angeot wegen Fahrzeugwechsel im Juli 12, VB /695 Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Ameldung 0163/ Gerüstau Haushaltsauflösungen, Geschäftsauflösungen & Entrümpelungen, esenrein, incl. aller Neenareiten führt aus: 02842/ o /96706 Ihr Maleretrie hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmH 02824/6444 Adventskalenderzweiradwinkels.de / Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le-& Acrylreparaturen. Infos: w w w. a d te c h n i k - r h e i n - r u h r. d e, 02845/ Wi.Reifen, auf Stahlfelge, 185/65 R14, 5-Loch, 120 VB 02831/86223 Motorräder Fachetrie mit Lizenz Kerken: Typisch niederrheinischer Hof mittlerer Größe - herrlich zwischen Kerken und Geldern gelegen auf einer Fläche von ca. 138 m² Wohnfläche, ca. 310 m² Neenräume und ca. 210 m² Speicher, freitragende Scheune ca. 340 m² und ehem. Kleinviehstall ca. 140 m², KP Online-Nr , Tel.: 02831/ >ƂǁĞŶĨĞůĚ ϭϰ ϰϳϲϲϱ ^ŽŶƐďĞĐŬ ϬϮϴϯϴͲϳϳϲϳϳϯ Ϭ Ž ϬϭϲϬͲϵϲϮϴϰϰϲϳ Immo-Gesuche Ankauf & Vermittlung von 1 u. Mehrfam.Häusern geg. schnelles, ares Geld! Üerall, alle Preislagen, natürlich kostenlos! Van Ophoven Immo / is 21 Uhr IT-Projektleiter eines intern. Konzern sucht Einf. Haus zu kaufen. Bitte alles anieten! Immoilien von Danwitz, 02833/ u. 0823/ Kostenlos & ohne Vertrag! Kauf- & Mietojekte gesucht! Immoilien Vera Burian, Goch 02823/ Kundenauftrag: Ein-/Zweifam-Haus in Uedem u. Umge. zu kaufen ges. Ahmerkamp Immoilien 0209/ Geldern-Kapellen 2 ZKDB, ca. 70m², 1.OG, gr. Balkon, a sofort, WM / od. 0172/ Geldern-Markt, helle, freundl. 2 Zi.Whg., 2. OG, neuer Fliesenoden, neues Dusch., 55m², nur an Einzelpers KM 325 +NK +Kaut, 0162/ Geldern, Nähe Bahnhof, großzügige schicke 3-Zi-Wohnung, 83 qm, 1. OG, neue Einauküche, Balkon, 2 Stellplätze, Kellerraum, frei a , NK, 02831/94025 oder 0171/ Geldern-Vernum, 3 ZKDB, ca. 75 m², 1. Etage, Balkon + Dachterr., Keller, Stellpl. a , 2 MM Kaution, Miete NK, 0162/ Goch-Hassum, freist. EFH, 135 m² Wfl. a , Parkett, moderne Einauküche, Garten/Terasse in geschützter Südlage, 700 KM, 0172/ Goch-Kessel, Ferienwohnung zw. Zimmer an Studenten oder Monteure zu vermieten. 0160/ Kalkar Appeldorn, komplett renoviert, 1. OG, ca. 105 m², 4 Zi., Balkon, neues Bad, neue Fliesen im Flur und WZ, neuer Laminatoden in KiZi u. SZ, KM NK 110, eigene Heizung, inkl. Stellplatz a sofort oder später, 2 KM Kaut., von privat, keine Courtage, 0170/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Jürgen Schulze Makler Immoiliensachverständiger Tel / Issumer Str Geldern Seit fast 20 Jahren für Sie in Geldern und am Niederrhein Kevelaer: App. 44 m², EBK, EG, stadtn., NK, a , 0173/ Kevelaer: Helle, großz. 3-Zi., AR, 75 m², geflieste Böden/Parkett, im 2. OG, in ruhiger, zentr. Lage, KM NK, 2 KM Kaut., a / Kevelaer, helle 2 Zi.-Maisonettewhg. mit Balkon, ca. 55,17m² Wfl. + Studio, KR, Bj. 95, Parkettoden, KM NK, /703016

18 IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 mittwoch 19. Dezemer 2012 Miet-Angeote Kevelaer, ländlicher Außenereich, 3ZKDB, EG im ZFH, 120m² mit Garten und Garage. Chiffre V Kevelaer Stadtmitte, schöne ETW, 2 ZKBad, 63,5 m², EG, Terrasse, kl. Garten (Südlage), Stellplatz, 02832/80127 Kevelaer Stadtrand, 1.OG, ca. 85 m², 3 ZKDB, WC, gr. Dachterrasse, KM 425 +NK +Garage 30, 2MM Kaution, a 1.4. S 0173/ Kevelaer-Wido, kl. Einfam.-Reihenhaus, renoviert 2003, Top Zustand, 90m², 3 Z-KDB, üerd. Terrasse, Innenhof, Gäste-WC mit Dusche, zentrale Lage, kl. Keller, KM NK + Ge., BvB-Immoilien S 02832/3303 Kevelaer-Zentrum, Altau-Whg., 100m², 4 Zi., mit Garten, Parterre, a , KM 650, 02832/ Kevelaer: 51 m², KDB, 1. OG, stadtn., NK, a / Kleve-Kellen 2 Zi. (neu möliert incl. Küche +SAT ) in Studentenhaus, 4 Min. von Hochschule, ca. 30m², KM 300, NK 70, 0172/ studentenwohnungen.kleve@ t-online.de, nach 20 Uhr anrufen Kleve-Zentrum, Große Str., sehr schöne, helle Wohnung, 3ZKDB m. Balkon/Terasse ca. 20 qm (Südlage), 73 qm, 2. OG, mod. Einauküche, a , 480 KM + NK, 2 MM Kauti on, S 0172/ PKW-Stellplatz in TG, Goch, Kleinfeldchen Nähe Voßheide, 28, Tel / Rheinerg-Buderg Whg. im Neuau (Bj. 2004) a sofort frei, ca. 70m² im 2. OG, 2 ZKDB, 1 Kellerr., 2 Balkone, 1 Stellplatz, Granit u. Laminatöd. KM NK 135, 02843/ Sonseck: App., 40 m², 1 ZKDB, a so fort zu verm NK + 2 MM Kaut. S 02838/91603 Sonseck, 3 Zi. KDB, Dachstudio, KB, 180m², 650 Kaltmiete, 300 NK, S 02838/ Sonseck, 3 ZK Bad, Astellraum, Balkon, Garten, Schuppen, Waschraum, Garage, S 0173/ Straelen-Am Gieselerg, 3ZKD, 2Bäder, Balkon, 90,5m² Wfl., 4 FH, Bj. 92, kostenlose Küchenn. mögl., KM NK. S 02834/ und Straelen-Broekhuysen 3Zi. EBK Diele Bad 85qm, gr. Dachterrasse Garage separater Eingang, WM 650. Tel.: 02834/2772 Straelen, helle 2 Zi.-Whg. im 1.OG, Kochn., DB, AR, ca. 85m² Wfl., Bj. 89, kein Balkon, Laminat., KM NK. S 02834/ Straelen-Herongen, 2ZKDB, m. Balkon, 1. Oergeschoß, Wohnfläche ca. 60m², frei a , KM Neenkosten + 3 MM Kaution, Tel.: 0152/ Straelen, repräsent. Whg. in top Lage, 3 ZKDB, G-WC, AR, Loggia u. Dachterr., ca. 108m² Wfl., Aufzug vorh., KM NK, / Straelen - Weidenweg, 3 ZKD, 2 Bäder, sep. Büro, AR, ca. 103m² Wfl., san. 2000, mit Garten und Terrasse, KM NK, Teeuwen-Immoilien S 02834/ Straelen, 2 ZKDB, an alleinst. Person zu verm., ca. 39m² Wfl., 1. OG, kein Balkon, san. 2004, KM 192,50 + NK, Tel.: 02834/ Straelen, 2,5 Zi., KDB, sep. WC, Loggi a, 82m² Wfl., 1. OG, KM NK, Telefon: 02834/ Uedem, Nachmieter 3Zi.-Whg., KM MM Kaution. Telefon: 0152/ od /1453 Uedem: neu sanierte 160 m² große Whg. mit separatem Eingang, 6 Zi. 2 Bäder, EBK, KM NK 80 + Heizkosten KM Kauti. + Mwst. Anfragen unter: 02825/ Uedem, Single-Whg. od. an Monteur, voll möliert WM MM Kaut. S 0152/ od /1453 Uedem, 2 Wohnungen in einem 2-Generat.-Haus, EG 110 m², OG 100 m², Garage, Carport u. Garten, KM je 600, S 02824/ Wachtendonk großzügige Whg. im 1.OG, 3Zi., Bad, G-WC, Empore, gr. Garten, auf umgeautem Bauernhof, zum zu verm., keine Tierhaltung S 02836/8398 Weeze, ruhige Wohnlage, 2. OG, 69 m², Zentralheizung, gr. Wohnzimmer, Balkon, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, WC, Trockenraum, KM NK, a sofort, S 02837/7447 Weeze, 4 ZiKDB,B, Park., 95m² S 02837/ Wohnung 85 m², 3 Zi., schöne Wohnlage, mit Balkon u. Kamin, in Uedem zum , evorzugt an erufstätiges Ehepaar zu verm., 02825/ o. 0176/ Xanten Gemütliche 2 Zi.-DG-Whg., Südalkon, 60 m², Marsstr., a sofort zu verm. S 0162/ Xanten-Oerm., sehr ruhige Lage, lichtdurchflutete 3 ZKDB, G-WC, Einauk., gr. Dachterr., Einauschränke, Klima, SAT, neue Heizung, Stellpl., KM NK, a , 0173/ Sozialaltenwohnung in Sevelen 58 m², a 1. Januar 2013 zu vermieten. Anfragen an das St. Antonius-Haus Issum-Sevelen Telefon / Miet-Gesuche Beamtin/Handwerker suchen Einf. Haus oder große Whg. a ca. 90 m² mit Terrasse/Garten zu mieten. Immoilien von Danwitz S 02833/ Beamtin u. kfm. Ang. suchen WHG, EG mit Garten oder Haus zur Miete, zwischen Geldern und Kevelaer, gerne ländlich gelegen, 0175/ Caritasverand Kleve e. V. sucht a sofort ca. 65m² gr. Wohnung im Gocher Raum für 42-jährige Frau mit ihrem ehinderten Sohn. Bevorzugt parterreliegend oder mit Aufzug, Telefon: 0157/ Dt. erufst. Mutter sucht Wohnung is 500 warm in Wachtendonk Telefon 0152/ Er, 52, gepflegt, erufstätig, sucht, wenn mögl. sofort Wohn. o.app., nur Parterre, Katze sollte erlaut sein, gerne möliert, S 0173/ Geldern u. Umge. Whg. a sofort für 1 Pers. ges. S 0174/ Häuser und Wohnungen in Straelen und Umgeung ges., 02834/703015, Kevelaer/Weeze/Uedem/Sonseck: Berufstätiges Ehepaar sucht a sofort Haus oder DoppelHH (ca 100m²) mit Garten S 0178/ Suche kl. Whg in Xanten u. Umg. zum schnellstmöglichsten Termin KM is 350, Hund vorh. S 02801/ Symph. deutsche Frau sucht Zimmer /Appartment S 0175/ Wachtendonk, solventes Paar sucht 3 ZKDB, Balkon o. Garten, is 600,- WM incl. NK, 0176/ a 14:00 Uhr Xanten (+5 km Umkreis) a , Berufstätiges Paar, 40/32, kinderlos, Nichtraucher, Katzenesitzer, sucht 3-4 ZKDBB, zeitgem. Ausstattung, Etagenwohnung, wenn mgl. EBK S 0171/ ältere Personen suchen eenerdige Wohnung od. Haus in Goch, Uedem od. Weeze S 02823/ Miet-Angeote-Häuser Einf. Haus in Kleve Kellen ca. 110 m² Wfl. a zu verm. KM 695 S 02824/80234 Geldern Veert, 175qm Wfl., 6 Zim., Küche, 2 Bäder, WC, Keller, Garage + 2 Stellpl., Garten, Miete 950, NK 200 S 0172/ Gepfl. DHH in geho. Ausstattung in Straelen, ruhige Lage und doch Stadtnah, ca. 120m², Voll unterkellert, Studi o, Terrasse und nichteinseharer Garten, niedrige NK durch Erdwärme, von privat zu vermieten, frei a S 0173/ o / Issum-Oermten, Rheurdter Str. 145, Haus zu vermieten, 5 ZKD, 2 Bäder, Keller, ca. 120m² Wfl., frei nach Asprache, KM NK + Garage S 02831/ Issum-Sevelen freist. gepfl. EFH in ländl., ruhiger Umgeung, Bj. 1993, ca. 130m² Wfl., 4 ZKDB, 125m² Nutzfl., 550m² Garten, a , voll unterk., Fußodenheizung, Netzwerkverkaelung, Garage + 1 Stellplatz, provisionsfrei, KM NK, 2,5 MM Kaution, Haustiere nach Vereinahrung S 02835/5261 od. 0172/ Kervenheim: 6 ZKDB, Gä-WC, Garage, Garten, 130 m², KM 533,50 + NK Kaution WBS erforderlich. Anfragen unter: 02825/ Wesel-Büderich, schöne DHH mit Garage und Garten, Wohnfl. 130m², in ruhiger Wohnlage zu vermieten, KM NK a 18 Uhr S 02803/1544 Gewerliche Ojekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Geweregeiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 monatl. S 02802/4100 Geldern-Hartefeld Gewerefläche zu verm., 260m², 590 S 0173/ Geldern-Pont, Ladenlokal in zentraler Lage, ca. 110m² Nfl., KM NK, zzgl. MwSt., S 02834/ Hallen, neu, Weeze, 125 is 1350m² getrennt, gr. Tor, S 02837/ Kevelaer, Busmannstr., Ladenlokal 125 m², top Zustand, 12 m Fensterfront, NK, Parkplätze in der Nähe, 02832/ o. 0171/ Kevelaer Lagerflächen/Lagerhallen am Hoogeweg zu vermieten, Rademacher KG S 02832/2142 Kevelaer Produktions-/Lagerhallen 656m², Traufe 6,50m, 2 Tore je 4x4m, ggf. m. erst. Europaletten-Regalen zu verm. S 02832/3193 Kevelaer, Werefläche 2x3 m, Rheinstr. 34, a sof., S 0172/ Kevelaer-Zentrum, Fußgängerzone, 135 m² + Neenfläche als Ladenlokal, Büro, Praxis etc., von privat zu verm., Lokal ist teil., gr. Fensterfront, Parkplätze vorh., Preis nach Verein., S 02832/5465 o. 0151/ Ladenlokal in Kevelaer zu vermieten S 0170/ Straelen Restaurant zu vermieten. S 0173/ Kevelaer Erstezug nach Renovierung, noch 4 Büros von m 2, KM 4,95 w/m 2 + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX Tel / Ladenlokal 80 qm in Kalkar, este Lage am historischen Markt a sofort günstig zu vermieten. Kontakt: 0173/ oder 0173/ Gesundheit & Kosmetik Permanent-Make-Up -20 Prozent Weihnachtsaktion Wellness-Masseur, Hawaiianische Massage 59 S 0172/ Kontakte Auch Haus+Hoteles., 0176/ Chloe, 27 J., supersexy, hüsch, Topfigur, auch H & H, S 0174/ Er sucht mollige Sie S 0173/ Er sucht Sie für Sektspiele, S 0172/ Er 38 sucht Sie, die sich auf nette Art etwas dazuverdienen möchte. Treffen ei Dir/mir SMS 0175/ Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/ FKK Weihnachtsfeier am und S 02802/ Haus- u. Hotelesuche: Nette Mädels a 24 J., süß und geil esuchen Dich gerne, tgl. a 17 Uhr auch an den Feiertagen für Sie da! 0152/ Heidi vollusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heißer Weihnachtsengel mit himml. Kurven. Nur Hauses. 0170/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelesuche. S 0157/ Intensiv. Erotikmassagen - die süße Versuchung in DU S 02841/ Janina ietet sinnliche Massagen S 01578/ Janina, klein, zierlich, voll., S 01578/ Körperliches Wohlempfinden ietet Bernd den Frauen an. H+H+T S 0170/ keine SMS! Lena kurvenr., geräunt, voll., verwöhnt priv. u.hausesuche 0152/ Maja, hüsche, liee Schmusekatze, S 01578/ Mann 40J. verwöhnt die netten Damen nach Ihren Wünschen, 0152/ Massage Body to Body 0157/ Massage & More 0031/ Monika, 33 J., lond, OW EE & Janina, 41 J., tgl Uhr S 0162/ Neu Angelina, 21, Let., schlank, zierlich, ildhüsch, 1,50m, taulos, sämtliche Feiertage, S 0179/ Bestellcoupon für eine private/gewerliche Kleinanzeige Neu! Tanja, 18 J, schlank, hüsch, rünett, Gr. 34. Neu Ina, Gr. 36, OW F, rünett, Nymphomanin. Rita, 21 J., schlank, lond, ildhüsch. Katie, 22 J., klein, zierlich, lond, Telefon: 02823/ u / oder nrw.erotic.com, Kennwort Goch Nicole 28j., schlank, gr. OW, von 9-22 Uhr S 0160/ Privatclu Kali S 0177/ oder 02842/ , 7 Tage geöffnet Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Hotelesuche S 0172/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir, S 0179/ Reife 50 verwöhnt Dich. Echte DD S 0157/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelesuche tägl. von is 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita wieder da! Nur Hausesuche S 0179/ Sehnsucht kennt keine Grenzen... Nico las für w./m./p. S 0177/ Taulose Türkin, 38, Haus- und Hotelesuche S 0151/ Teilzeit-Transe 50 i aus Goch sucht Kontakt zu Pärchen od. Einzelperson SMS 0172/ Weiliches Model, is 55 J., von privat gesucht, gern verh., Tascheng. aufessern mögl. S 0157/ Weihnachtsquickie S 0162/ Weihnachtswunsch Welches Paar wünscht sich den M. 58j. als Hausfreund sauer, KFI, alles kann u. wollen muss man. S 0177/ Weihnachtszauer... Erot. Pärchen sucht Dich (w./m./p.) 0172/ Yvonne ei Dir oder ei mir Privat. S 0160/ Zärtl., vollusige Blondine (42 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich. Am 24. sind wir a 8 Uhr für Sie da, S 02834/ Freundinnen feiern üer sämtliche Feiertage ganz privat 0179/ Chiffre Chiffre-Antworten itte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Blowmax Erleniskino & Erotik-Boutique Der Shop in Oerhausen Ruhrorter Str. 9 und in Kamp-Lintfort Moerser Str. 349a Awechslung nicht nur zur Weihnachtszeit Heiße Weihnachten mit ausgewählten Spielzeugen unter ihrem Baum. Mittwoch 2 für 1 Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freiier... no Limit An allen Weihnachtstagen geöffnet!! Long Drink Party BENZSTR. 26, GOCH TEL. (02823) ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Bekanntschaften Er, 42, 1,70 m sucht Sie, S 0152/ Fitter Witwer sucht liee, ehrliche Sie is 65J. S 02843/60423 Gutaussehender Kerl, 53/186/90 sucht Sie, SMS 0172/ Na so was Deine Augen hier er selstständig Mitte 40 Nichtraucher sucht nette Sie zwecks Freizeitgestaltung Hoys Reisen, Wandern, Schwimmen und alles was zu zweit Spaß macht. S 0173/ Netter, zärtlicher Er mitteleren Alters, wünscht sich für das neue Jahr und hoffentlich viele schöne Jahre danach: eine nette Sie in Zweisamkeit. Chiffre V Sie, 26 J., sucht lieevollen, ehrlichen Ihn is 35 J., zum Kennenlernen, SMS S 0172/ Teilzeit-Angeote Aushilfe für Pia s Blumen- und Geschenkideen, Straelen gesucht. Tele fon: 02834/ Borther Hof sucht Kellnerin auf 400 Basis, S 02802/6898 a 17 Uhr Erfahrene Reinigungskräfte für ein Ojekt in Straelen (Ölinsel 5) gesucht. AZ: Mo-Fr 05:00-06:45 Uhr oder 17:00-19:00 Uhr, Telefonische Rückfragen Frau Keil S 0178/ Für unsere Büroräume in Wachtendonk suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft, 1mal wöchentlich, 2-3 h, optimal freitags nachm., Vollst. Bewerungen itte an: info@ringutler.de Med. Fachangestellte, flexiel und engagiert, für gyn. Praxis in Kleve gesucht, Teilzeit 15 Stunden. Telefon: 02821/ Prospekt-Verteiler a 13 Jahre für 1x wöchentl., samstags in Sonseck gesucht. Telefon: 02832/5654 oder 0173/ Putzhilfe 14-tg. für 2-3 Std. in Lüttin gen ges. S 02804/ a 14 Uhr Reinigungkräfte 400 /Teilzeit, ges. Wir expandieren, Flexiilität u. Auto ist Bedingung. S 02832/ Reinigungskräfte/ Haushaltshilfen a sofort in Teilzeit ges. Wir stellen uns neu auf und suchen flex. motiv. Mitareiter mit FS Kl. 3. Einsätze täglich a Bedurg-Hau mit unseren Fahrzeugen. Deutsch 100% in Wort u. Schrift u. polizeiliches Führungszeugniss erforder lich. HGS-Dienstleistungen für Privat haushalte S 02821/ Reinigungskraft für Praxisräume in Kevelaer auf 400 Basis gesucht. Bei Interesse melden unter 0170/ Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Taxi Nagels Xanten raucht Unterstützung. Taxifahrer/in für freitags u. samstags a 18 Uhr gesucht /3030 Toilettenfrau/mann ges. für party und weitere Veranstaltungen in Alpen, S 0171/ Wir suchen a sofort eine/n Büroangestellte/n in Teilzeit. Gute MS-Office-Kenntnisse erforderlich. Vollständige Bewerung itte nur schriftlich an: LP-Logistik Goetendyck Kalkar Wir suchen a sofort eine Bürokraft m/w auf 400,- w-basis für unser Versicherungsüro in Geldern, mit Vorkenntnissen und PC-Erfahrung. Kurze schriftl. Bewerung an: Welter & Famers Hartstraße Geldern Behindertenfahrdienst sucht zuverlässige Fahrer/innen für Rollstuhlusse auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus Raum Bedurg-Hau, Goch, Kranenurg und Umgeung. Ideal für Rentner/innen und Hausfrauen. Telefon oder Sie suchen einen Neenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüer) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche a 13 Jahre. Vorzugsweise Bedurg-Hau, Hasselt, Kleve, Kleve-Materorn, Düffelward, Kleve-Griethausen, Kranenurg, Rheinerg, Rheinerg-Millingen, Rheurdt, Rindern und Schaephuysen sowie auch für alle anderen Geiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerung. Im Internet: Üer Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich ewere mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch eide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geurtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße Wir stellen ein: Aushilfskräfte m/w 400 Euro oder in Teilzeit, für einfache Tätigkeiten im Logistikereich GO! Cova GmH Personaldienstleistungen Klosterplatz Straelen Tel / Fax / info@covagmh.eu ausgeüte Tätigkeit hair & eauty Friseur- & KosmetikStudio Kalkarer Straße 55 Xanten-Marienaum Tel / und 0175/ Kainenhilfe m/w a sofort für 16 Std./Woche gesucht Auto Moped Fahrrad GO! PLZ/Ort Fahrlehrer/in in Teilzeit oder auf 400,-w-Basis gesucht. Fahrschule van Loock Xanten-Marienaum Telefon 02804/10 76 TAXI COX Wir suchen Aushilfsfahrer/ innen auf 400,- Í Basis für Schülerund Behindertentransport zusätzlich Fahrer fürs Wochenende Tag- oder Nachtschichten Tel / a Uhr info@taxi-cox.de Geänderter Anzeigenschluss! Für die Ausgae am Donnerstag, 27. Dezemer 2012 Freitag 21. Dez. 2012, 13 Uhr is 17 Uhr für Kleinanzeigen Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rurik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Komi) Chiffre Der Betrag liegt ei soll von meinem Konto ageucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,00, Samstag 3,00, Samstag+Mittwoch 4,70 (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,85, Samstag 3,85, Samstag+Mittwoch 6,10 (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- Geühren erechnet. Bitte eachten Sie daei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text erechnet wird. Chiffre-Zuschriften itte mit Angae der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon itte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verreitungsgeiet am Mittwoch (Auflage ) Verreitungsgeiet am Samstag (Auflage )

19 mittwoch 19. Dezemer 2012 KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Stellen-Angeote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, a 99 Telefon: 02833/ de Kelder Xanten sucht weitere 400 Euro Kräfte S 02801/ od. 0152/ Examinierte Pflegekräfte gesucht für amulanten Pflegedienst in Moers, Teil- und Vollzeit, FS Kl. 3 erforderlich. S 02841/ Maleretrie Massat GmH sucht schnellstmöglich flexlile und eigenverantwortlich areitende Malergesellen, Malerhelfer mit Führerschein der Klasse 3. WDVS-Erfahrung von Vorteil. Info s unter: 0171/ , Plaggen weg 27, Kleve Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmH, H. Ernst 02832/ Steuerfachkraft zur Erstellung von Est.-Erkl./JA von St.Ber. gesucht Areitszeiten am Wochenende zw. nach 17 Uhr lt. Asprache. Chiffre V Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort Die Geronto-Psychia trische Pflege- und Betreuungseinrichtung Haus Schöneck ietet pflegeedürftigen dementen, psychia trisch und geronto-psychiatrisch veränderten sowie neurologisch erkrankten Menschen, die weder in einem Krankenhaus noch in ihrer häuslichen Umgeung versorgt werden können, vollstationären Aufenthalt. Die Einrichtung ist für 120 Bewohner ein fürsorgliches, sicheres Zuhause. Träger der Einrichtungen: Hans-Jürgen und Rosemarie Brunngraer einen qualifizierten Maurer und einen qualifizierten Einschaler Vorzugsweise mit LKW-Führerschein. Wenn Sie flexiel sind und Erfahrung im Hochau mitringen, senden Sie Ihre schriftliche Bewerung an: GmH zur Einstellung zum aldmöglichsten Zeitpunkt stellv. Pflegedienstleitung (m/w) Wohnereichsleitung (m/w) in Vollzeit Ihre aussagefähige Bewerung richten Sie itte an: Petra Eerhard, Pflegedienstleitung/ stellvertretende Einrichtungsleitung Haus Schöneck Geronto-Psychiatrische Pflegeund Betreuungseinrichtung Marienaumer Str Sonseck Tel.: / , info@haus-schoeneck.net Immer da, immer nah. METALL IST UNSERE STÄRKE Marktweg 58, Geldern Wir suchen Starten Sie zum ei uns in Rheurdt Ihre Ausildung im Schutzengel-Team als... Kaufmann/-frau für Versicherungen und Finanzen Wir ieten eine erstklassige Ausildung vor Ort in einer Geschäftsstelle der Nr. 1 im Rheinland. Kundenerater/in im Außendienst Kommen Sie zu Ostermann! Wir ieten: unefristete Areitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Areitsplätze zugeschnitten auf Ihre Areitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut ezahlte Leute ringen gute Areit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner, Elektriker, Anlagenmechaniker, Schweißer, Metallhelfer. Zerspaner Telefonische Terminasprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr unter: / Ostermann GmH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisurg ZAHNARZTPRAXIS IM KREIS KLEVE Wir suchen eine ZFA in Vollzeit. Kieferorthopädische Vorkenntnisse wünschenswert, aer nicht zwingend erforderlich. Sie sind verantwortungsewusst, engagiert, kommunikativ und freundlich? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerung. Zuschriften itte unter der Chiffre-Nr Oder... werden Sie jetzt Mitglied im Schutzengel- Team als... Selstständiges Areiten Fester Kundenstamm Lukratives Einkommen Geschäftsstellenleiter Norert Paeßens Bahnstraße Rheurdt Telefon norert.paessens@gs.provinzial.com Suche Haushaltshilfe 3x wöchentlich je 3-4 Std. nach Menzelen-West. Telefon 02802/70123 Alpener Str Sonseck sucht Bodenleger mit Erfahrung und Führerschein zur sofortigen Festeinstellung. Bewerung telefonisch oder per Mail. Telefon Mail: info@parkettfux.de Teilzeit-Gesuche Asolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsareiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und ringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: Achtung! Haushaltsauflösungen zu wirkl. fairen Konditionen! Telefon 02831/ Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Wir helfen Ihnen. Reinigungsservice und alles was dazu geh ört 02832/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger su. Areit 0172/ Polnisches Handwerkerteam macht alle Areit rund ums Haus. Telefon: 0178/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Renoviere günstig! S 02835/ Steuerfachgehilfe üernimmt laufende Buchführungen! S 02835/ Stellen-Gesuche Gärtnermeister, Mitte 30 mit Erfahrung im BluZie sucht neue Herausforderung im Gartenau oder Landwirtschaft, FS Klasse 2 (BCE) vorhanden. Chiffre V Maurer/ Fliesenleger 0152/ Unterricht Nachhilfelehrer für Latein und Deutsch gesucht. S 0173/ Tiermarkt Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Waleck 0171/ Aquarium 580l m. allem Zuehör, L160cm, B56cm, H136cm m. Besatz, VB 800 S 02833/6959 B.A.R.F. Futter, com oder S 02831/ Boxen frei, Sonseck/Kevelaer, ruhig u. schön gelegen, neuer Allwetter Reitplatz u. geschl. Roundpen, viel Weide, gr. Winterpadock mit Heu satt, nette familiäre Atmosphäre, mehr Infos 02838/ od. 0176/ Chihuahua Welpen z.v. 0177/ Chinchillas zu verk. 0173/ Dackel sucht Zuhause, Rüde, 4 J., Langhaar, DTK Ahnentafel, lieenswürdig aer raucht feste Hand, aus Altersgründen azuge., 0173/ Geschenkgutscheine. Ein individuelles Geschenk für individuelles Hunde-/ Haltertraining der Hundeschule Xanten Dog-Outdoor oder 0173/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Praxis, staatlich geprüfter Verhaltensprüfer. S 02832/ Hundeschule-Xanten.de Ich, 54J. eine stinknormale Frau, mit einigen Stärken und mindestens genauso vielen Schwächen. Wünsche mir das passende Gegenstück. Zuschriften itte mit Bild. Chiffre V Jack-Russel-Welpen, 3-farig, von priv. zu verk. S 01578/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Kamerun-Schafe und Zwerg-Ziegen azugeen. S 0173/ Kanarienvögel S 02835/6164 Kleine Reitanlage mit Halle, Weide etc., Nähe Uedem, zu vermieten. Zuschriften itte an Chiffre V Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ Gewerl.Verkäufe A Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön. Telefon: 02831/93000, Glaswolle unschlagar günstig S 02157/ Trapezleche Sonderangeote Thermowand & Thermodach. Wir eraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einauherde mit Garantie, a 99. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Zimmertüren günstig vom Großhandel. Deutsche Markenqualität. Beratung- Aufmaß-Montage S 02838/91730 Urlau Kümmere mich lieevoll stundenweise um Ihre Viereiner. S 02843/ Laradorwelpen verk / Lielingstierild handgemalt! Das ganz esondere Geschenk f. den Tierfreund. 0163/ Malteser-Shih-Tzu Welpen aus gutem Zuhause suchen lieevolles Heim. geimpft u. gechipt. S 02856/3346 Norw. Waldkatzenaies m. Stamm aum zu verk / Pferde-Heu, 1a-Ware, 02835/5680 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. RuF-Betlg. an Erw. in Alpen zu verg. 0172/ Schildkrötenaquarium 1,50x0,60m mit Unterschrank / Terrarium 120x100x60 mit Lampen u. Röhrenh., VB 170, 01578/ Tier-, Kranken, -Operationskosten, -Haftpflichtversicherung. Tel.: 02801/ uelzener-agentur.de Westernreiten Angeot vom Weihnachtsmann: 5er Unterricht Reitkarte 99,99. Wir freuen uns auf Euch / Westhighlandwelp. verk / Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Zwergkaninchen 6 Mon. alt, weiß, geimpft, m. Käfig u. Zuehör, in gute Hände azuge. S 0173/ Friesen, Stute u. Wallach, günstig zu verk. S 02827/651 o / Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Asoluter Festpreis Baumfällungen, Gehölz-/Heckenschnitt 0172/ Acker-/Grünland/Wald zu kaufen ges. S 0163/ Altschrottaholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 ast-undheckenschnitte.de S 0163/ Bäume fällen und entsorgen Gartenareiten, Besichtigung und Beratung kostenlos. S 02833/3574 Moil: 0173/ Baumfäll- und Rodungsareiten, Seilklettertechnik, Wurzel fräsen. Baumdienst Boiting S 0160/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Baumstuen fräsen Holz häckseln, Bäume fällen S 0171/ Fällen von Gefahren-Bäumen, im Garten und rund ums Haus zu fairen Preisen, Kaminholz 70 RM, 0173/ Frostmulcher 2,25m, Stammdurchm. max. 15cm S 0163/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los S 0177/ Käleriglu gesucht S 02826/ Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Teichreinigung, Teichsanierung und Teichau - das ist unsere Spezialität! Wir eraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Wohnmoile Beyl Xanten Reisemoilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas An., Zuehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Moile.de 02831/80733 Im Winter in die Sonne Spaniens, 42 Tage mieten Sonderpreis 2818, 10% auf Vermietung 2013, a 74 pro Tag. Vertragshändler von Dethleffs, Pössl, Hymer, Knaus, Sunlight und Weinserg, AB Reisemoile Kleve, ABC Campers 02821/12162 u Verkäufe A 50 Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Geraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ A 80 Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Alte Nähmaschine im Schrank zu verk., Porzellanpuppen a 10, Eckvitrine P43, S 02832/ Alte Wagenräder Waagen mit Gewichten, Kupfermilchkannen, Bügeleisen, Singer Nähmaschine, altes Scheunenfenster S 0173/ Uedem Alu-Leiter 3x12 Spr., Zarges Z600 neuw., 350, Weer Grill, 47cm, neu 75, Landmann Gasräter VA, 1x ger. 140 S 0176/ Anspruchsvolle Drechsel- u. Hoelmaschine, VB S 02801/6584 Berg Gokart zu Sonderpreisen, is zu 25% vom Listenpreis sind möglich. Nähere Info s im Raiffeisen-Markt Wankum, Schenkstr. 6, Wachtendonk-Wankum oder unter Telefon 02836/ Kaufe auch gerauchte Gokarts an! Bestellung für Weihnachten: ratfertige Stallkaninchen S 02833/4727 Boutique-Einrichtung zu verkaufen S 0170/ Boutique kompletteinrichtung is 200 qm VK hochwertig, War 7 Monate aufgeaut incl. Beleuchtung zu verk. Tel.: 0160/ Bratfertige Flugenten, Kaninchen und Gänse S 02832/2830 Brennholz-Kaminholz 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Crosstrainer ger. m. 230V Computer für Tempo, Zeit, Puls, Distanz, Kalorien usw. Weihnachtspreis VB 70 (NP 250 ) S 0171/ Elektromoil Shoprider, 4 Rad Scooter, 250 W, 6km, in sehr gutem Zust. zu verk. VB 570 S 0163/ Elektrowerkzeuge aus Nachlass güns tig zu verk. S 0157/ Frisches Wild direkt vom Jäger: S 02823/ a 14 Uhr Heilsteine/Heilsteinschmuck in gr. Auswahl S 02838/ Kaminholz-Brennholz 02838/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz KvG Service Weeze / Kamin Holz Tanne, trocken, SRM 50, S 0174/ Kaminholz Voetmann Industriegeiet Kleve, Lise-Meitner-Straße / oder 02821/ Kaminholz zu verkaufen, Info anfordern unter raiffeisen-nordrhein@rwz.de Kaminholz S 02832/2116 Küchen An- u. Verkauf 02823/ Nepal-Teppich 177 x 240, hellrosç eige, 80, S 02825/ Posten neue orig. verpackte Luxusmatratzen, NP 500 je St., für 30 /St. azugeen. Weitere Super-Angeote auf Nachfrage. z.b. Luxuskaltschaummatratzen 140 x 200 für 70 /St. Matratzeneinzelhandel Erika Wodzinski S 02842/ Schnäppchen: Samsung TV, 32 (81cm), LCD-Flachild, neuw., m. Garantie, 280 VB S 02832/ Sonnenank, Massageliege, Heimtrainer, Crosstrainer, 3 Bildröhrenfernseher, Radio mit Plattenspieler, Preis VB S 02833/4444 Stahltank 5000ltr., VB 150 ; Stahltank 3000ltr., VB 150 S 0152/ Standherd Gorenje Edelstahl, 50cm reit, Schulade, 50, 0173/ Tisch-Spülmachine, 8 Mon. alt, kaum ger., NP 299, jetzt 145, Kodak Drucker ESP 3200, 1,5 J. alt, 50, S 02824/ Zeichenmaschine DIN A1, Zeichenmaschine DIN A0, 2 neuw. Tempur Kopfkissen, 2 elektr. Garagentor-Antri ee S 0174/ Paar hochw. Hifi Standlautsprecher (Marke Teufel) zu verk. Preis VB S 02832/ Lederjacken neuwertig schwarz/ raun, Gr. 58/60 für zusammen 120 zu verkaufen S 02801/2716 HiFi-Fernseher Achtung! Ich kaufe defekte PlasmaLCD - TV s. Kevelaer. 0175/ LCD und Plasma TV Einstellen Aufhängen Reparieren zu Festpreisen / Geldern Walecker Markt 6 Computer Achtung! Informatiker ietet Hilfe ei Internet- oder PC-Prolemen. Info: und S 0171/ Junger Hahn 6 Monate alt in Kevelaer azugeen S 0151/ PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ Verk. Nintendo Wii, kaum enutzt mit Zuehör, Playstation2 EyeToy Kamera mit Spielen, Singstar Mikrofone mit Spiel S 02831/3185 Vodafone DSL-EasyBox 802 SSID: B35C28 w/anieterwechsel günstig azugeen, VB S 02832/ Sport & Fitness Country Line Dance in Kevelaer. Info 02832/ oder 0176/ Selstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ Musik Akkordeon, 96 Bass zu verk. S 0157/ Alleinunterhalter + DJ, Key., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Rock Drummer ges / Fahrräder Da.Fahrrad mit tiefem Einstieg, neu wertig, FP 180 S 0157/ Damenfahrrad, tiefer Einstieg, S 0157/ Fahrrad mit Hilfsmotor Saxonette, sehr gut erh. Zust., zu verk., 0172/ Holland-Nostalgie- Rad neu 3 Gangnaenschaltung, Naendynamo alle Faren 199, 02803/4552 o Jugend-Mountainike Giant NP 599 für 100 S 0176/ Su. ger. Fahrräder S 02831/ Holland Da.-Räder a 80, Holland He.-Rad 110 S 02831/1645 od. 0163/ Ki.-Nostalgieräder, pink, 24 je 65 S 02831/1645 od. 0163/ Fürs Kind Kinderlose Oma sucht omalose Kinder. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften an Chiffre V Lego Duplo ohne Ende, komplette Eisenahn, zwei Kinderetten 0-6 inkl. Zuehör, viele Spielsachen 0-6. Pont 0172/ Möel Alter Schrank mit Aufsatz, Eiche, Preis VB S 0176/ Antike kleine Bank, Fichte gewachst, B/H/T 86/85/47, Klappenfach, unenutzt, Xanten, 250, 0160/ Div. Möel für kl. Geld azug., S 0157/ Zu verkaufen: Wohnwand, 4-tlg. raun - weiss 60 S 0173/ Kauf-Gesuche Achtung schönes Weihnachtsgeld für: alte Näh- u. Schreimaschinen, Antiquitäten aller Art, Biel, Porzellan, Pelze, Modeschmuck, Zinn, Siler u. versilertes Essesteck, Handtaschen, alte Musikinstrumente u. Schallplatten, Münzen, Teppiche S 0177/ Antikwaffen, Pickelhauen, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. Telefon: 0234/ od. 0172/ Hausrat u. Möel der 50er is 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe alte Oelgemälde, Porzellan, Siler-/Schmuck, Münzen, kompl. Nachlässe, Hausesuche unverindlich. Kunst u. Antiquitäten. Manuela Müller S 02163/ Kaufe, Näh-, Schreimaschinen, Pelze, Porzellan, Gemälde, Bücher, Puppen, Antiquitäten aller Art, 0177/ Ladenfleischwolf ges., Telefon 0176/ Mähdrescher, Pressen, Traktoren, Pflüge, Radlader, Amazone D7-D8, Hoflader, Fässer, 0170/ Pflastersteine 30m² 0175/ Pivater Sammler sucht Schallplatten, Bücher und Uhren S 0162/ Suche Fahrradanhänger 0173/ Suche Tonandgeräte von Akai, Re vox, Technics, TEAC, 0175/ Suche von Privat: Musikinstrumente, Münzen, Pelze, Porzellan, Teppiche, Bestecke, Schmuck, Modeschmuck, Briefmarken usw., Frau Westhiner S 0163/ Su. ger. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Su. Kühlschränke, Gefrierschränke, Waschmaschine, E-Herd und Altmetall S 0176/ Su. Pelzjacke Gr , Nähmaschi ne, Schreimaschine 0177/ Verschiedenes Anehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen is zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ A sofort Haushaltsauflösungen, hole kostenlos a S 0162/ Achtung - hole Brennholz kostenlos a! 02831/ Armanduhren/Taschenuhren/Chronopraphen - sofort Bargeld - Ankauf von privat S 02802/ Geschenk- und Drogerieartikel, Mein Lädchen (ehemals Schlecker) Borther Str. 210, Rheinerg-Borth Hirschschinken und Damhirschfleisch frisch vom Pauenhof, Pauenweg 68, Issum. S 02835/2290 Inkasso/Detektei, seriös, im Kr. Kleve ges. Chiffre V Last Minute Weihnachtsgeschenk? Gutscheine vom Theaterverein 4C S 02832/ od Su. tägliche Mitfahrgelegenheit von Geldern nach Duisurg. Telefon: 02831/89147 nach 19 Uhr Wer verschenkt Bücher? Telefon: 02823/ Wir 63-73J. suchen Kegelschwester für Kevelaer. S 0170/ Zauerclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Zeuge gesucht. Freundlicher Fahrer mit grüner A-Klasse hat Unfall eoachtet: Am gegen 9.30 Uhr Parkplatz Kauf-Center Kevelaer. Fahrerin mit gold/eige A-Klasse wurde von holländ. Fahrzeug gerammt. Bitte mel den Tel / Vielen Dank Veranstaltungen A an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. a 8 Uhr. 5 m, üer 3-5m 20. KLG - Team. Info S 0170/ A is Z Trödelmarkt So Goch, Küchen Schryvers, Kevelaerer Str. a.d. B 9, VA Beenen, S 02152/1591 A is Z Trödelmarkt traditionell am 2. Weihnachtstag in Loerich a. d. Zentralparkplatz am Amtsgericht, Steeger Str. VA Beenen, S 02152/1591 A is Z Trödeln in Wesel a.d. B 58 Nähe Poco auf 7000 m² innen und außen ge öffnet, Fr Uhr, Sa Uhr, VA Beenen, S 02152/1591 Ausstellung/Verkauf von Krippenställen und ewegl. ekleid. Figuren. Eigene Herstellung sowie Reparaturen. Auswahl an Zuehör. Sa/So von Uhr. Kevelaer-Twisteden, Leegestr. 2. Prascsik-Krippen S 02832/2039 Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Geschenkidee für Kreative! Malkurs Geschenkgutschein Straelen, Telefon: 0163/ Gr. Moerser Antik- u. Trödelmarkt in der Eraco Halle hell, warm, trocken! Jeden Samstag 8-16 Uhr, kein Eintritt, Geweregeiet Moers Hülsdonk Nord, Pferdsweide 25. Anmeldung + Platzreservierung S 0172/ Helios & Do, Zauershow für alle An lässe und Zauerschule 02161/86354 SEGWAY-Indoor in Xanten hat noch Termine für Geurtstags-, Betriesund Weihnachtsfeiern frei! S 02801/ Trödelmarkt! im Festzelt Dorenkamp, Geldern an jedem 1. Samstag (05.Jan.) im Monat 5 /m S 0171/ Trödelmarkt samstags, Aussengelände is 4m/16, Moers, Pferds weide 25, S 0172/ Impressum Anzeigenlatt GmH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag is Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag is 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gariele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonseck, Alpen und Rheinerg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Umgeung Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedurg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Doris Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenurg: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonseck, Alpen und Rheinerg: Ingeorg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedurg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenurg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrie Niederrhein Nachrichten Logistik GmH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriesleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 37 a Annahmeschluss Mittwochsausgaen: Mo Uhr Samstagsausgaen: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenlatt GmH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaut. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr üernommen. Postezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenlatt-Komi Ein Zusammenschluß von Anzeigenlättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Dezemer 2012 Pfeffer-Grill Wir wünschen allen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein frohes Neues Jahr. THAI-RELAX-MASSAGEN Annastraße 22, Kevelaer Kontakt: Tel o Heiligaend u. geschlossen. a Uhr geöffnet. geschlossen. Neujahr a Uhr geöffnet. Weihnachtsraatt is zu 15% is , z.b. Inh. Z. Niersmans Thai-Relax-Mas. 28 e/60 Min,2 Pers. 52 e Rücken-Nacken Massage 18 e/30 Min. Wemer Str Kevelaer Tel / GESCHENKGUTSCHEINE Kundenzitat: Ich fühle mich wie neugeoren... Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So. n.v. Dienstaogch & Mittw WASCHTAG! Vom haen wir geschlossen. A dem sind wir wieder für Sie da! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Sauera schon 4,95 Massivholz-Treppen und Inneneinrichtungen Wilh. Janssen & Sohn GmH & Co. KG Industriestraße 43 a Weeze Waschär: Direkt hinter der ARAL / gegenüer ALDI Oeretten große Auswahl Maasstr Kevelaer Telefon /55 82 CLAIRE O. LOTTANELLI Taschen Schmuck Accessoires Busmanstr Kevelaer kt Frische dimre Bauernhof vo vielfältige Konstruktionen CNC-Beareitungszentrum individuelle CAD-Planung MÖBEL & BETTEN-FACHGESCHÄFT Kolpingsfamilie Weeze feierte Gedenktag Herstellerechtigung von handlaufgetragenen Bolzentreppen Die Kolpingsfamilie Weeze e ging ihren Gedenktag. Auf die Messe folgte ein gemeinsames Frühstück. Zum Kolpinggedenk tag egrüßte der Vorsitzende Jo hannes van Hall die Mitglieder. Nach der Totenehrung gaen Christel Schmidt und Ria Nien huys die Jahreserichte 2012, Heinz Schwevers hielt den Kas senericht. Mit üer 100 Bildern, auf einer große Leinwand gezeigt, ließen die Kolpingmitglieder das Jahr noch einmal Revue passieren, in dem neue Mitglieder in die Kolpingsfamilie aufgenommen werden konnten. Einige Kinder des Cyriakuskindergartens tru gen unter der Leitung von Ni cole Reschke und Gay Mülders Gedichte und Weihnachtslieder vor. Durch den Wechsel an der Spitze der Kirchengemeinde St. Cyriakus von Pastor Bael zu Pa stor Niesmann musste ein neuer Präses gewählt werden. Auf Ba sis seiner Zusage wurde Klaus Martin Niesmann einstimmig zum 13. Präses der Weezer Kol pingsfamilie gewählt. Während der Versammlung wurde unter den Teilnehmern für das Projekt Brunnen für Ukunu. Insgesamt können 250 Euro üerwiesen werden. Der Werkstattchor unter Begleitung von Elisaeth Bauer (Klavier) und Alois Hendricks und Friedel Schramm (Mund harmonika) stimmte mit Liedern auf Weihnachten ein. Von links: Vorsitzender Johannes van Hall, die Neuen Marita Kuypers, Gay van Haaren, Luzia Höllger, stell vertretende Vorsitzende Hanne lie Zaers. Es fehlen Pastor Nies mann und Ludwig Pötsch. 19. Weeze: Maschinenhalle B9, 20 Uhr, Christmas-Party in der Maschinenhalle Klostergarten Kervenheim: Kirchenchor St. Antonius, 18 Uhr, Konzert in der Pfarrkirche Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr! Diverse Holztreppenkonstruktionen, üer 50 verschiedene Türelemente und Massivholzöden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anton-Heuken-Str Kalkar Telefon 02824/7312 info@tischlerei-janssen.com Foto: privat Janurshof Kartoffeln Eier Ost Gemüse Wurst Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten Hausmacherwurst Äpfel aus kontrolliertem Anau Apfelsinen, Mandarinen, Nüsse Bauerngouda, Kraut, u.v.m. Säfte von van Nahmen, Honig, Käse, Getreide, u.v.m. J. + M. Schoofs Walecker Straße 5 (gegenüer Penny-Markt) Kevelaer Telefon / Betriesferien vom is A & B Wurstund Fleischwaren Qualität aus der Heimat Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 is 18 Uhr, Sa. 9 is 16 Uhr Unsere Angeote vom (natur oder in pikanter Pfeffersauce) Zarte Putenrust Lummerraten am Stück Rheinischer Sauerraten (fertig eingelegt)... Fonduefleisch von der Deutschen Steakhüfte... südamerikanisches Roasteef Mittwoch Kervenheim: Heimat- und Verschönerungsverein Kervenheim, 14 Uhr, Treffen auf dem Alten Schulhof zur Jahresaschlusswanderung der Radwandergruppe Kevelaer: Stadt Kevelaer, 18 Uhr, Eröffnung Bildergalerie in der Mensa 20. Donnerstag Weeze: DRK Ortsgruppe Weeze, 19 Uhr, Blutspendemöglichkeit in der Alten Schmiede 21. Freitag Kevelaer: Förderverein Kreskranke Kinder Köln, Uhr, Benefizkonzert Weihnachtsleuchten mit Karl Timmermann im Bühnenhaus Weeze: DLRG Weeze, 20 Uhr, Weihnachtsfeier im Cluheim Wochenend-Superknaller-Angeot nur gültig am Freitag, & und Samstag, & sowie Montag, 24. & Schweinefiletköpfe a 2 kg Hoogeweg Kevelaer Telefon Telefax Metzgerei Petrusheim Angeote vom: Suppenfleisch Brust/flache Rippe Rinderleer Rindergehacktes Rindergehacktes a 3 kg Spießraten vom Lummer Schweinegulasch Sahnegeschnetzeltes frische fränkische Bratwurst groe Hausmacherleerwurst Knackwürstchen 5,19 kg e 3,19 kg e 6,49 kg e 5,99 kg e 7,99 kg e 6,19 kg e 7,69 kg e 7,49 kg e 7,99 Stück 0,70 kg e Nur solange der Vorrat reicht! Spitzenqualität von der Aufzucht is zum Endprodukt Öffnungszeiten: mi wochs und freitags von 7.00 is Uhr donnerstags von is Uhr Wir wünschen frohe Weihnachten und viel Gesundheit im neuen Jahr! Petrusheim Baal Weeze Tel khellmanns@petrusheim.de Apotheken: Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: Glocken-Apotheke, Alter Markt 7, Weeze, Telefon 02837/ Bis Uhr Regenogen-Apotheke, Neustraße 11, Kevelaer, Telefon 02832/ Donnerstag: Einhorn-Apotheke, Steinstraße 18, Goch, Telefon 02823/87510 und Marien-Apotheke, Hauptstraße 29, Kevelaer, Telefon 02832/ Freitag: Park-Apotheke, Brückenstraße 13, Goch, Telefon 02823/ 3785 und Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, Telefon 02832/5187. Samstag: Herzogen-Apotheke, Voßstraße 57, Goch, Telefon 02823/80226 und Rathaus-Apo- 22. Samstag Kevelaer: Evangelische Kirchengemeinde Kevelaer, 10 Uhr, Kinderieltag im Generationenhaus Weeze: Gutsetrie Schloss Wissen, von 10 Uhr is zum Dunkelwerden, Weihnachtsaumschlagen im Wissener Wald Kevelaer: Gaststätte Zum Einhorn, 21 Uhr, Konzert mit Sex in the Fridge, Einlass 20 Uhr 23. Sonntag 24. Montag Kevelaer: Team der Öffentlichen Begegnungsstätte Kevelaer, Uhr, Kinder warten aufs Christkind Kervenheim: Katholische Kirchengemeinde, 16 Uhr, Krippenfeier der Kinder Kervenheim: Katholische Kirchengemeinde, Uhr, Christmette mit den Kirchenchor 25. Dienstag Weeze: Gutsetrie Schloss Wissen, von 10 Uhr is zum Dunkelwerden, Weihnachtsaumschlagen im Wissener Wald Kevelaer: Gruppe Horizonte, 17 Uhr Konzert in der Clemenskirche im Weeze: Evangelische Kirchengemeinde Weeze, 9.30 Uhr, Weihnachtsgottesdienst mit Chor Kervenheim: Katholische Kirchengemeinde, 9.30 Uhr, Messe am 1. Weihnachtstag theke, Busmannstraße 58, Kevelaer, Telefon 02832/5295. Sonntag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, Telefon 02825/6405. Montag: Löwen-Apotheke, Am Markt, Goch, Telefon 02823/7226 und Regenogen-Apotheke, Neustraße 11, Kevelaer, Telefon 02832/ Dienstag: Cyriakus-Apotheke Wasserstraße 2, Weeze, Telefon 02837/1717. Kalkar: 0180/ Kevelaer: 0180/ Goch/Uedem: 0180/ Emmerich: 0180/ Rees-Stadt/Land: 0180/ Nacht- und Notdienst der Apotheken zu Weihnachten/ Jahreswechsel im Kreis Kleve: 0800/ kostenfrei; Moil: (69 ct. pro Minute), SMS "apo" an (69 ct./sms) "Ja". Ärzte: Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Wir wünschen frohe Festtage Hausgemachte Weihnachtsplätzchen Präsentköre in allen Preislagen Weihnachtsäume Kevelaerer Straße 55 Winnekendonk Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr 4. Advent-Sonntag von Uhr geöffnet Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer für die Arztrufzentrale. Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenurg-Bedurg-Hau-Kalkar-Kevelaer-GochUedem 01805/ Augenärzte: 0180/ Fraueneratungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch Telefon 02823/ info@f-impuls.de Für Tiere: Tierhalter wenden sich itte an ihren Haustierarzt Unsere Angeote für Sie: WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN GESUNDES ERFOLGREICHES ALLES RUNDNEUES UMSJAHR. BAUEN. ALLES UNTER EINEM DACH. ALLES RUND UMS BAUEN. ALLES UNTER EINEM DACH. (vom is ) Gassenhauer g 1.99 e 3 Schnecken e 10 frische Brötchen e Basilikastr. 56 am Krankenhaus, Kevelaer, Tel und im REWE-Markt Narzynski, Gelderner Straße Alles zum Renovieren, Modernisieren, Sanieren und alles, was Sie für Ihren Neuau rauchen inklusive fachkundiger Beratung. Wir freuen uns auf Sie. Raa Karcher Niederlassung Siemensstraße Goch Tel / Industriestraße Kevelaer Tel /