Technik, die begeistert... Technology that inspires... La technique, notre passion

Transkript

1

2

3 Technik, die begeistert... Technology that inspires... La technique, notre passion Die neuen LED-Technologien, die nun die gesamte Bandbreite der Lichtfarbe von kaltweiß bis behaglich warm realisieren lassen, haben das Image der ersten, eher leistungsschwachen LED komplett verändert. BRILONER setzt heute leistungsstarke, teilweise auch dimmbare LED mit brillianter Lichtausbeute, hoher Energieeffizienz und langer Lebensdauer ein. Das schont nicht nur die Umwelt, sondern spart auch Ressourcen ein. The new LED technology makes it possible to realize the full range of light color, from cool white to cozy warm white, revolutionizing the image of the former low-performance LEDs. Briloner today uses powerful, sometimes even dimmable LEDs with brilliant light output, high energy efficiency and long. In addition, the resulting sustainability helps to protect the environment and save resources. Les nouvelles technologies LED qui permettent désormais de réaliser la gamme complète des couleurs, du blanc froid au blanc chaud agréable, ont changé totalement l image de la «première» LED dont les performances étaient plutôt faibles. Briloner apporte aujourd hui sur le marché, une LED performante, parfois même dimmable avec un flux lumineux brillant, une haute efficacité énergétique et une longue durée de vie. Vorteile: Advantages: Avantages: hohe Lichtleistung und Qualität stimmungsvolles Licht Umwelt- und Klimaschonend kreative Einsatzmöglichkeiten lange Lebensdauer High light output and quality Atmospheric light Environmentally and climate friendly Creative options in usage Long rendu lumineux performant et de qualité lumière d ambiance respect de l environnement et du climat place à votre imagination créative avec une infinie de possibilités longue durée de vie

4 Soziales Engagement Our social commitment Notre engagement social für die Menschen: Briloner Leuchten ist Mitglied der BSCI, einer Organisation, die sich für die Einhaltung sozialer Mindeststandards in den Zulieferketten einsetzt. Damit bringen wir unseren Beitrag zur Verbesserung der lokalen Arbeitsbedingungen zum Ausdruck. Wir lehnen grundsätzlich jegliche Form von Kinderarbeit oder Menschen- und Arbeitsrechtverletzungen in den Produktionsstätten unserer Produkte ab. Diese Standards sichern wir nachhaltig! for the people: Briloner Leuchten is a member of BSCI, an organization which campaigns for compliance with social minimum standards in the supply chains. This means that we are actively contributing to the improvement of local working conditions. We are opposed to any kind of child labour or violation of human rights or labour laws in the production facilities for our products as a matter of principle. We assure these standards sustainably! pour les personnes : Briloner Leuchten est membre de la BSCI, une organisation qui s'investit dans le maintien des standards sociaux minimaux auprès des chaînes des fournisseurs. Nous participons ainsi activement à l'amélioration des conditions de travail locales. Nous rejetons fondamentalement toute forme de travail des mineurs ou de violations des droits de l'homme ou du travail dans les ateliers de production de nos produits. Nous garantissons durablement ces standards! 4

5 Inhalt: Content: Contenu: Modernes Wohnen 6-7 Modern living Habitat moderne LED Einbauleuchten LED Recessed Luminaires LED Luminaires encastrables Badleuchten Bathroom luminaires Luminaires salle de bain Badleuchten Bathroom luminaires Luminaires salle de bain LED Spots LED Spots LED Spots LED Wand- & Deckenleuchten LED Wall & Ceiling Luminaires LED Appliques & Plafonniers Klemm- & Steckerleuchten Clip & Plug Luminaires Luminaires à pince & à prise Spots Halogen / AGL Spots Halogen / incandescent Spots halogènes / à incandescence Wand- & Deckenleuchten AGL/ESL Wall & Ceiling Luminaires incandescent/energy saving Appliques & Plafonniers incandescence/économie Küchenleuchten Kitchen Luminaires Luminaires cuisine Funktionsleuchten Functional Luminaires Luminaires fonctionnels

6 Modernes Wohnen Modern living Habitat moderne

7

8 0.000h Die neue Form des Lichts... Die neue Form des Lichts... Die neue Form des Lichts... Neben dem modernen und formschönen Design überzeugt UN(O)LED mit einer nur 9 mm dicken, dimmbaren, blendfreien und daher äußerst augenfreundlichen Flächenbeleuchtung. Das komplette UN(O)LED -Programm umfasst Spots, Leuchten für Wand und Decke, sowie Tisch-, Stehund Pendelleuchten. 4 Stufen - Dimmer 4-step dimmer variateur 4 intensités Beside the modern and stylish design, UN(O)LED offers 9mm thick, dimmable, antiglare and therefore eye-friendly illumination. The complete UN(O)LED product range consists of spots, wall- and ceiling lamps, as well as table lamps, floor lamps and pendant lamps. Schwenkbar Pivoting Orientable En plus de son design moderne et harmonieux, UN(O)LED est unique par sa faible épaisseur de 9mm, sa lumière dimmable, sa surface d éclairage anti-éblouissement très agréable pour les yeux. Le programme UN(O)LED concerne aussi bien les spots, les appliques et plafonniers, mais également les lampes à poser, les lampadaires et suspensions incl. LED Platine - 5 W 400 lm 4000 K > 8

9 0.000h 4 Stufen - Dimmer 4-step dimmer variateur 4 intensités 4 Stufen - Dimmer 4-step dimmer variateur 4 intensités LED Platine Schwenkbar Pivoting Orientable Schwenkbar Pivoting Orientable -0-0 incl. LED Platine - 5 W 400 lm 4000 K incl. x LED Platine - 5 W x 400 lm 4000 K > > 9

10 0.000h LED Platine protection class II 4 0 Dimmen über Lichtschalter dim by light-switch faire varier la lumière par commutateur 9-0 incl. LED Platine - 5 W 400 lm 4000 K protection class II > 9-0 incl. x LED Platine - 5 W x 400 lm 4000 K 4 0 Dimmen über Lichtschalter dim by light-switch faire varier la lumière par commutateur > 9-0 incl. x LED Platine - 5 W x 400 lm 4000 K protection class II 4 0 Dimmen über Lichtschalter dim by light-switch faire varier la lumière par commutateur > 0

11 0.000h LED Platine Dimmen über Lichtschalter dim by light-switch faire varier la lumière par commutateur protection class II protection class II Dimmen über Lichtschalter dim by light-switch faire varier la lumière par commutateur incl. 4 x LED Platine - 5 W 4 x 400 lm 4000 K incl. 6 x LED Platine - 5 W 6 x 400 lm 4000 K > >

12 0.000h LED Platine protection class II Schwenkbar Pivoting Orientable 4 0 Dimmen über Lichtschalter dim by light-switch faire varier la lumière par commutateur incl. 4 x LED Platine - 5 W 4 x 400 lm 4000 K >

13 0.000h LED Platine protection class II 4 0 Dimmen über Lichtschalter dim by light-switch faire varier la lumière par commutateur 4 protection class II 4 0 Dimmen über Lichtschalter dim by light-switch faire varier la lumière par commutateur incl. 4 x LED Platine - 5 W 4 x 400 lm 4000 K incl. x LED Platine - 5 W x 400 lm 4000 K > >

14 0.000h LED Platine incl. 4 x LED Platine - 6 W 4 x 500 lm 4000 K Schwenkbar Pivoting Orientable > protection class II Dimmen über Lichtschalter dim by light-switch faire varier la lumière par commutateur 4

15 0.000h LED Platine protection class II Schwenkbar Pivoting Orientable 4 0 Dimmen über Lichtschalter dim by light-switch faire varier la lumière par commutateur incl. x LED Platine - 6 W x 500 lm 4000 K Schwenkbar Pivoting Orientable > protection class II incl. LED Platine - 6 W 500 lm 4000 K 4 0 Dimmen über Lichtschalter dim by light-switch faire varier la lumière par commutateur > 5

16 0.000h LED Platine höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur protection class II 4 0 Dimmen über Lichtschalter dim by light-switch faire varier la lumière par commutateur incl. 4 x LED Platine - 5 W 4 x 400 lm 4000 K > protection class II incl. LED Platine - 5 W 400 lm 4000 K >

17 Optimale Präsentation Most effective presentation Présentation optimale Freistehendes Präsentationskonzept Freestanding presentation concept Concept de présentation indépendant 7

18 Double 0.000h LED Modul incl. LED Modul - 5 W 400 lm G > 8

19 0.000h Double LED Modul incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm G-0446 incl. LED Modul - 5 W 400 lm G > > 9

20 Tubo 0.000h LED Modul chrom incl. LED Modul - 5 W 400 lm > chrom incl. LED Modul - 5 W 400 lm protection class II >

21 0.000h Tubo LED Modul chrom incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm >

22 Cristallo 0.000h LED Modul chrom incl. 5 x LED Modul - 5 W 5 x 400 lm > chrom incl. LED Modul - 5 W 400 lm >

23 0.000h Cristallo LED Modul chrom incl. 4 x LED Modul - 5 W 4 x 400 lm >

24 Puro Cristallo 0.000h LED Modul chrom incl. 4 x LED Modul - 5 W 4 x 400 lm > 4

25 0.000h Puro Cristallo LED Modul chrom incl. 4 x LED Modul - 5 W 4 x 400 lm protection class II > chrom incl. LED Modul - 5 W 400 lm > 5

26 Barco 0.000h LED Platine protection class II chrom incl. LED Platine - 0 W 500 lm > chrom protection class II protection class II incl. LED Platine - 0 W 500 lm > chrom incl. LED Platine - 7,5 W 550 lm >

27 0.000h Arc protection class II LED Platine protection class II chrom incl. LED Platine - 0 W 500 lm > 5-08 chrom incl. LED Platine - 0 W 500 lm protection class II > chrom incl. LED Platine - 7,5 W 550 lm > 7

28 Tela 0.000h höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur LED Platine 44-0 braun brown brun incl. LED Platine - 0 W 600 lm > weiß white blanc incl. LED Platine - 0 W 600 lm > 8

29 0.000h Straight höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur LED Platine chrom chrom incl. 4 x LED Platine - 5,5 W 4 x 400 lm G4-00 incl. 4 x LED Platine - 5,5 W 4 x 400 lm G4-086 max > > 845 9

30 Straight 0.000h LED Platine höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur chrom incl. 4 x LED Platine - 4,5 W 4 x 400 lm GS4-06 incl. 4 x LED Platine - 4,5 W 4 x 400 lm GS > > 0

31 0.000h Straight LED Platine höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur chrom incl. LED Platine - 0 W 600 lm incl. LED Platine - 0 W 600 lm > >

32 Dessin 0.000h LED Modul incl. LED Modul - 5 W 400 lm protection class II > 75-0 incl. LED Modul - 5 W 400 lm > incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm >

33 0.000h Canna LED Modul protection class II 4-0 incl. LED Modul - 5 W 400 lm > 7-0 incl. LED Modul - 5 W 400 lm > 4-0 incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm >

34 Onde 0.000h LED Platine höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur 45-0 incl. LED Platine - 0 W 600 lm > 4

35 0.000h Tower LED Modul chrom incl. LED Modul - 6 W 500 lm > 7-08 chrom incl. LED Modul - 6 W 500 lm > 7-0 incl. LED Modul - 6 W 500 lm > incl. LED Modul - 6 W 500 lm > 5

36 Ploy 0.000h LED Platine chrom incl. LED Platine - 5 W 875 lm > 8-08 chrom incl. LED Platine - 0 W 750 lm > 6

37 0.000h Coude LED Platine alu Aluminium Aluminium incl. x LED Platine - 5 W x 00 lm > alu Aluminium Aluminium incl. x LED Platine - 5 W x 00 lm > 7

38 Linea 0.000h 8

39 0.000h Linea LED Platine höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur protection class II incl. LED Platine - 0 W 600 lm protection class II > 5-0 incl. LED Platine - 0 W 600 lm protection class II > incl. LED Platine - 7,5 W 550 lm > 9

40 Puro 0.000h LED Modul chrom incl. 4 x LED Modul - 5 W 4 x 400 lm > chrom incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm > chrom incl. LED Modul - 5 W 400 lm protection class II > 40

41 0.000h Violenta Ingente 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités LED Platine -0 incl. LED Platine - 4,5 W incl. LED Platine -,5 W 00 lm / 80 lm 7-0 incl. LED Platine - 4,5 W incl. LED Platine -,5 W 00 lm / 80 lm G > > 4

42 Join 0.000h LED Platine protection class II 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités protection class II 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités 77-0 incl. LED Platine - 0,5 W 800 lm > 7-0 incl. LED Platine - 0,5 W 800 lm > 4

43 0.000h Style Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu LED Platine Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu 4-0 incl. LED Platine - W 800 lm > 7-0 incl. LED Platine - W 800 lm > 4

44 Joli 0.000h LED Platine 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur incl. LED Platine - 8,5 W 800 lm höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur > 84-0 incl. LED Platine - 8,5 W 800 lm > 44

45 0.000h Joli 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités LED Platine höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur incl. LED Platine - 8,5 W 800 lm > 8-0 incl. LED Platine - 8,5 W 800 lm > 45

46 Bacio 0.000h LED Platine Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu 7-0 höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur incl. LED Platine - 4 W incl. LED Platine -,5 W 600 lm / 80 lm KS-066 / KS > 7-06 weiß/chrom white/ blanc/ incl. LED Platine - 4 W incl. LED Platine -,5 W 600 lm / 80 lm KS-066 / KS >

47 0.000h Style Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu LED Platine Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu 4-08 alu/chrom aluminium/ aluminium/ incl. LED Platine - W > 7-08 alu/chrom aluminium/ aluminium/ incl. LED Platine - W > 47

48 Umile 0.000h 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités LED Platine 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités -08 chrom incl. LED Platine - 9 W > chrom incl. LED Platine - 9 W > 48

49 0.000h Umile 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités LED Platine 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur -08 chrom incl. LED Platine - 9 W > chrom incl. LED Platine - 9 W > 49

50 Joli 0.000h LED Platine 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur 8-08 chrom incl. LED Platine - 8,5 W 800 lm > chrom incl. LED Platine - 8,5 W 800 lm > 50

51 0.000h Joli LED Platine 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur chrom incl. LED Platine - 8,5 W > chrom incl. LED Platine - 8,5 W > 5

52 Look Plate 0.000h LED Platine Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur 08-0 incl. LED Platine - 7,5 W incl. LED Platine -,5 W 600 lm / 0 lm > 55-0 incl. LED Platine - 4 W incl. LED Platine -,5 W 600 lm / 80 lm > 5

53 0.000h Umile LED Platine 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités 4 Stufen - Touchdimmer 4-step touch dimmer variateur touch 4 intensités -0 incl. LED Platine - 9 W 650 lm > incl. LED Platine - 9 W 650 lm > 5

54 Pivo 0.000h Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu LED Platine Schwenkbar Pivoting Orientable alu/chrom aluminium/ aluminium/ incl. x LED Platine - 6 W x 500 lm > 54

55 0.000h Pivo LED Platine Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu Schwenkbar Pivoting Orientable Stufenlos dimmbar infinitely variable dimmer variateur continu Schwenkbar Pivoting Orientable alu/chrom aluminium/ aluminium/ incl. LED Platine - 6 W 500 lm > alu/chrom aluminium/ aluminium/ incl. LED Platine - 6 W 500 lm > 55

56 Flower 0.000h dimmbar dimmable dimmable höhenverstellbar adjustable in height réglable en hauteur chrom/weiß /white /blanc incl. 4 x G9-8 W 4 x 80 lm 800 K Ersatzteil/spare part/pièce KS-06 G9-8 W > chrom/weiß /white /blanc incl. x G9-8 W x 80 lm 800 K Ersatzteil/spare part/pièce KS > chrom/weiß /white /blanc incl. x G9-8 W x 80 lm 800 K Ersatzteil/spare part/pièce KS-06 protection class II >

57 0.000h Flower G9-8 W 4 dimmbar dimmable dimmable chrom/weiß /white /blanc incl. 6 x G9-8 W 6 x 80 lm 800 K Ersatzteil/spare part/pièce KS-06 protection class II > Stufen - Touchdimmer -step touch dimmer variateur touch intensités chrom/weiß /white /blanc incl. G9-8 W 80 lm 800 K Ersatzteil/spare part/pièce KS > 57

58 Flower 0.000h G9-8 W dimmbar dimmable dimmable chrom/weiß /white /blanc incl. 6 x G9-8 W 6 x 80 lm 800 K Ersatzteil/spare part/pièce KS > chrom/weiß /white /blanc incl. 5 x G9-8 W 5 x 80 lm 800 K Ersatzteil/spare part/pièce KS-06 dimmbar dimmable dimmable > 58

59 0.000h Flower G9-8 W dimmbar dimmable dimmable 4-08 chrom/weiß /white /blanc incl. x G9-8 W x 80 lm 800 K Ersatzteil/spare part/pièce KS > dimmbar dimmable dimmable chrom/weiß /white /blanc incl. x G9-8 W x 80 lm 800 K Ersatzteil/spare part/pièce KS > 59

60 Fiore 0.000h OHNE LEUCHTMITTEL WITHOUT BULB SANS AMPOULE chrom 4 x E4 max. 40 W > chrom 5 x E4 max. 40 W > 60

61 0.000h Fiore 4 OHNE LEUCHTMITTEL WITHOUT BULB SANS AMPOULE chrom/weiß /white /blanc 4 x E4 max. 40 W > chrom/weiß /white /blanc 5 x E4 max. 40 W > 6

62 Curly 0.000h G9-8 W dimmbar dimmable dimmable chrom incl. x G9-8 W x 80 lm 800 K > chrom incl. x G9-8 W x 80 lm 800 K dimmbar dimmable dimmable > 6

63 0.000h Curly OHNE LEUCHTMITTEL WITHOUT BULB SANS AMPOULE chrom 4 x E4 max. 40 W > chrom x E4 max. 40 W > 6

64 Curly 0.000h OHNE LEUCHTMITTEL WITHOUT BULB SANS AMPOULE chrom 4 x E4 max. 40 W > chrom 4 x E4 max. 40 W > chrom x E4 max. 40 W > 64

65 0.000h Cap chrom/weiß /white /blanc OHNE LEUCHTMITTEL WITHOUT BULB SANS AMPOULE 5 x E4 max. 40 W > chrom/weiß /white /blanc E4 max. 40 W > chrom/weiß /white /blanc E4 max. 40 W > 65

66 66 Elasti

67 0.000h Elasti LED GU0-5 W, 400 lm Siehe Seite 4 See page 4 Voir la page weiß white blanc schwarz black noir LED GU0-5 W 400 lm LED GU0-5 W 400 lm > > 67

68 Bassa 0.000h protection class II LED Platine protection class II chrom chrom incl. LED Platine - 5 W 450 lm incl. LED Platine - 5 W 450 lm > > 68

69 0.000h Tapis LED Platine protection class II bunt colorful multicolore incl. LED Platine - 4 W 40 lm > chrom incl. LED Platine - 4 W 40 lm 60 protection class II > titanfarbig titanium color coleur titane incl. LED Platine - 4 W 40 lm > 69

70 Bassa 0.000h LED Platine protection class II chrom weiß white blanc incl. LED Platine - 4,5 W 450 lm incl. LED Platine - 4,5 W 450 lm > > 70

71 0.000h Mesa LED Platine alu Aluminium Aluminium incl. LED Platine - 0 W 760 lm 6500 K > weiß/chrom white/ blanc/ incl. LED Platine - 0 W 760 lm 6500 K > 7

72 LED Einbauleuchten LED Recessed Luminaires LED Luminaires encastrables

73

74 Jetzt umschalten auf LED: Switch to LED now: N attendez pas, passez à la LED: Vorteile auf einen Blick: Ca. 80 % weniger Stromkosten gegenüber herkömmlichen Glühlampen Kein Trafo notwendig. Leichtes und sicheres Anschließen mit der Terminalbox Geringe Einbautiefe Umwelt- und Klimaschonend Std. Lebensdauer Kreative Einsatzmöglichkeiten Stimmungsvolles Licht Geringe Wärmeentwicklung für mehr Sicherheit Rostfreies Material Gleiche Bohrlochgröße wie bei Halogen LED EINBAU STRAHLER LED RECESSED Luminaires ENCASTRABLES LED Advantages in a nutshell: Approx. 80% cost savings compared to incandescent lighting No transformer necessary. Easy and safe installation via the terminal box Low installation depth hrs. Lifetime Creative options in usage Atmospheric light Low heat development for more safety Stainless material Same hole size as halogen Les avantages en un coup d oeil: Env. 80% de consommation électrique en moins par rapport à une ampoule à incandescence classique as de transfo nécessaire. Connexion facile et sécurisée Hauteur d encastrement faible Respect du climat et de l environnement Durée de vie 0000 heures Possibilité d encastrement créatif Lumière agréable et chaleureuse Faible dégagement de chaleur pour plus de sécurité Matériau qui ne rouille pas S adapte au diamètre de perçage d un spot halogène Jetzt umschalten! Switch now! N attendez pas, passez! 74

75 Einfach tauschen: LED statt Halogen Simply exchange: LED instead of Halogen Remplacement facile: LED à la place de l halogène So einfach geht s: Alten Halogenstrahler mit Trafo entfernen It s that easy: Remove the old halogen spotlights and transformer Rien de plus facile! : changez votre ancien spot halogène avec transfo Leichtes und sicheres Anschliessen der Terminalbox ohne Trafo Easy and safe installation of the terminal box without transformer Connection facile et sûre sans transfo au box terminal Gleiche Lochgröße wie bei Halogen kein Bohren Same hole size as halogen - no drilling S adapte au diamètre de perçage d un spot halogène - Pas de perçage supplémentaire à prévoir Geringe Einbautiefe mit garantierter Passgenauigkeit Low installation depth with guaranteed fit Dimension d encastrement faible et précision d adaptation garantie LEICHTE MONTAGE jetzt im Film erleben Easy to mount to experience in the movie now Montage facile - à découvrir dans le film maintenant 75

76 LED Modul Einbauleuchten mit LED Modul: Downlights with LED module: Spots à encastrer avec LED-module: Energieersparnis bis zu 80% Kein Trafo notwendig. Leichtes und sicheres Anschließen mit der Terminalbox Geringe Einbautiefe nur 0 mm Beliebig positionier-, kombinier- und erweiterbar 5 Jahre Garantie Für den Einbau im Badezimmer geeignet Geringe Wärmeentwicklung für mehr Sicherheit Einbautechnik ohne Klemmfedern. Dank spezieller Halteklammern, geeignet für alle Materialien unabhängig von der Deckenstärke Stimmungsvolles Licht Approx. 80% cost savings compared to incandescent lighting Easy and safe installation with the terminalbox Low installation depth (0 mm) Arbitrarily positionable, combinable and expandable 5 years warranty Suitable for installation in the bathroom Low heat development for more safety Installation without spring clamps. Due to special clamps, the downlights are suitable for use in any material regardless of the ceiling thickness Atmospheric light Env. 80% de consommation électrique en moins par rapport à une ampoule à incandescence classique Pas de transfo nécessaire. Connexion facile et sécurisée Hauteur d encastrement faible (0 mm) positionnement à souhait et extensible à l infini Garantie 5 ans Adapté pour l installation dans les salles de bain Faible dégagement de chaleur pour plus de sécurité Technique d encastrement sans pinces. Grâce à pinces de fixation spéciales adapté pour tous matériaux indépendamment de l épaisseur du plafond. Lumière agréable et chaleureuse Nur 0 mm Only 0 mm Seulement 0 mm 0 76

77 LED Modul LED MODUL 5 W starr/rigid/fixe 400 lm Seite page page IP44 Ø 75 mm Ø 75 mm Ø 75 mm Ø 75 mm 75x75 mm 75x75 mm 75x75 mm 75x75 mm LED MODUL 0,5 W starr/rigid/fixe 000 lm Seite page page 88-9 IP44 Ø 00 mm Ø 00 mm Ø 00 mm Ø 00 mm 00x00 mm 00x00 mm 00x00 mm 00x00 mm LED MODUL 5 W IP lm Seite page page 9-9 IP65 Ø 9 mm Ø 9 mm Ø 9 mm 77

78 LED Modul LED MODUL 5 W schwenkbar/adjustable/orientable 400 lm Seite page page IP Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 8 mm 8x8 mm 8x8 mm 8x8 mm 8x8 mm LED MODUL 5,5 W dimmbar/dimmable/dimmable 470 lm Seite page page IP44 dimmable Ø 75 mm Ø 75 mm Ø 75 mm LED MODUL 0,5 W dimmbar/dimmable/dimmable 000 lm Seite page page 0-0 IP44 dimmable Ø 00 mm Ø 00 mm Ø 00 mm LED MODUL 5,5 W dimmbar/dimmable/dimmable 470 lm Seite page page 00-0 IP dimmable Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 8 mm 78

79 LED Modul LED MODUL,8 W Deko/Deco/Déco 50 lm Seite page page IP44 Ø 45 mm Ø 45 mm Ø 45 mm LED MODUL 5 W Deko/Deco/Déco 400 lm Seite page page 0- IP44 Ø 85 mm Ø 85 mm Ø 0 mm 85x85 mm 85x85 mm 0x0 mm 79

80 LED Modul LED MODUL W starr/rigid/fixe 000 lm Seite page page 4-5 IP Ø 88 mm Ø 88 mm 88x88 mm 88x88 mm LED MODUL 0 W starr/rigid/fixe 000 lm Seite page page 6-7 IP dimmable Ø 88 mm Ø 88 mm 88x88 mm 88x88 mm LED MODUL 5 W Outdoor/Outdoor/Extérieur 400 lm Seite page page 9 IP44 Ø 75 mm Ø 75 mm 75x75 mm 75x75 mm LED MODUL 0,5 W Outdoor/Outdoor/Extérieur 000 lm Seite page page 8 IP44 Ø 00 mm Ø 00 mm 80

81 LED Modul dimmable 8

82 LED GU0 Einbauleuchten mit LED GU0: Downlights with LED GU0: Spots à encastrer avec GU0 LED: Energieersparnis bis zu 80% Kein Trafo notwendig Geringe Einbautiefe nur 60 mm Jahre Garantie Für den Einbau im Badezimmer geeignet Beliebig positionier-, kombinier- und erweiterbar Geringe Wärmeentwicklung für mehr Sicherheit Stimmungsvolles Licht Approx. 80% cost savings compared to incandescent lighting No transformer necessary Low installation depth (60 mm) years warranty Suitable for installation in the bathroom Arbitrarily positionable, combinable and expandable Low heat development for more safety Atmospheric light Env. 80% de consommation électrique en moins par rapport à une ampoule à incandescence classique Pas de transfo nécessaire Hauteur d encastrement faible (60 mm) Garantie 5 ans Adapté pour l installation dans les salles de bain Positionnement à souhait et extensible à l infini Faible dégagement de chaleur pour plus de sécurité Lumière agréable et chaleureuse LED GU0 - W er Set/Set of /Set de x 70 lm Seite page page - IP Ø 86 mm Ø 86 mm Ø 86 mm 8x8 mm 8x8 mm 8x8 mm 8

83 LED GU0 LED GU0-4 W er Set Bad/Set of Bath/Set de SDB x 0 lm Seite page page 4-5 IP44 Ø 85 mm Ø 85 mm Ø 85 mm 85x85 mm 85x85 mm 85x85 mm LED GU0-4W Deko/Deco/Déco x 0 lm Seite page page 6 IP Ø 9 mm 9x9 mm LED GU0 - W Deko/Deco/Déco 70 lm Seite page page 8-9 IP Ø 85 mm Ø 85 mm 85x85 mm 85x85 mm 8

84 Attach STARR RIGID / FIXE 0.000h IP44 LED Modul weiß white blanc incl. LED Modul - 5 W 400 lm > Alle Artikel mit LED Modul inklusive Terminalbox All products equipped with LED board including terminal box Pour tous les produits équipés de platines LED, les box terminaux sont compris 4 IP44 IP44 IP chrom alu Aluminium Aluminium incl. LED Modul - 5 W 400 lm incl. LED Modul - 5 W 400 lm incl. LED Modul - 5 W 400 lm > > > 84

85 0.000h STARR RIGID / FIXE Attach IP weiß white blanc incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable > 4 IP44 IP44 IP chrom alu Aluminium Aluminium incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm > > > 85

86 Attach STARR RIGID / FIXE 0.000h LED Modul IP alu Aluminium Aluminium incl. LED Modul - 5 W 400 lm > Alle Artikel mit LED Modul inklusive Terminalbox All products equipped with LED board including terminal box Pour tous les produits équipés de platines LED, les box terminaux sont compris IP44 IP44 IP chrom weiß white blanc incl. LED Modul - 5 W 400 lm incl. LED Modul - 5 W 400 lm incl. LED Modul - 5 W 400 lm > > >

87 0.000h STARR RIGID / FIXE Attach IP alu Aluminium Aluminium incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable > IP44 IP44 IP chrom weiß white blanc incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm > > > 87

88 Attach STARR RIGID / FIXE 0.000h IP44 LED Modul alu Aluminium Aluminium incl. LED Modul - 0,5 W 000 lm > Alle Artikel mit LED Modul inklusive Terminalbox All products equipped with LED board including terminal box Pour tous les produits équipés de platines LED, les box terminaux sont compris Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable 88

89 0.000h STARR RIGID / FIXE Attach LED Modul IP chrom incl. LED Modul - 0,5 W 000 lm > IP weiß white blanc incl. LED Modul - 0,5 W 000 lm > incl. LED Modul - 0,5 W 000 lm IP > 89

90 Attach STARR RIGID / FIXE 0.000h IP44 LED Modul weiß white blanc incl. LED Modul - 0,5 W 000 lm > Alle Artikel mit LED Modul inklusive Terminalbox All products equipped with LED board including terminal box Pour tous les produits équipés de platines LED, les box terminaux sont compris Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable 90

91 0.000h STARR RIGID / FIXE Attach IP chrom incl. LED Modul - 0,5 W 000 lm > IP incl. LED Modul - 0,5 W 000 lm > alu Aluminium Aluminium incl. LED Modul - 0,5 W 000 lm 4 IP > 9

92 Attach IP65 IP65 / IP65 Einbauleuchten für Bad / Feuchtraum Downlights for damp areas / bathrooms Encastrables SDB / Pièces humides IP65 IP44 IP Spritzwassergeschützt Strahlwassergeschützt Tropfwassergeschützt Viele Einsatzbereiche: Die Feuchtraum-Einbauleuchte ist mehr als eine Bad-Deckenleuchte. Sie eignet sich durch die schmutz- und wasserfeste IP65 Ausführung bestens für innen und alle anderen Feuchträume. Die typischen Feuchträume sind u.a. Bad, Dusche, Sauna. Im trockenen bieten sich z.b. Geschäftsräume, privater Wohn-/Arbeitsbereich, Flur, Keller oder Garage an. 0,6 m Anschluss/Montage: Die Feuchtraum Leuchte kann direkt mit 0V betrieben werden. Ein Trafo wird daher nicht benötigt. Daher sind die Leuchten beliebig positionier und erweiterbar.,5m Abmessungen: Die Einbautiefe der Leuchte beträgt nur 0 mm. Für den Einbau wird ein Bohrdurchmesser von 68 mm benötigt. Many areas of use: The damp area downlights are more than bathroom ceiling lights. Due to the IP65 dust and water protection class, the downlights are suitable for usage in all indoor damp areas. Typical damp areas are bathrooms, showers or saunas. Dry areas could be office areas, living rooms, hallways, basements or garages. Connection / Mounting: The damp area downlights can be directly connected to the 0v power network. A transformer is not required for installation. As a result, these downlights can be positioned and expanded as wished. Dimensions: the mounting depth of the downlight is only 0mm. A drill diameter of 68mm is required for the installation. De nombreuses possibilités d encastrement : le luminaire à encastrer pour pièce humide est bien plus qu un plafonnier de salle de bain. Sa protection IP65, qui protège contre les poussières et les fortes projections d eau convient parfaitement pour l intérieur mais spécialement pour tous les autres espaces humides. Les pièces humides typiques sont entre autres, la salle de bain, la douche, le sauna. Les espaces «secs» sont les espaces professionnels, les maisons individuelles, les bureaux ou locaux privés, les entrées, caves ou garages. Raccordement/Montage : Le luminaire encastrable étanche se raccorde directement sur du 0V. Un transformateur n est pas nécessaire. De ce fait, vous pouvez les positionner comme vous le souhaitez et en rajouter à volonté. Dimensions : La hauteur d encastrement n est que de 0mm. Un diamètre de perçage de 68mm est nécessaire. 9

93 0.000h IP65 IP65 / IP65 Attach IP weiß white blanc incl. LED Modul - 5 W 400 lm > IP incl. LED Modul - 5 W 400 lm > chrom incl. LED Modul - 5 W 400 lm IP > 9

94 Attach SCHWENKBAR ADJUSTABLE / ORIENTABLE 0.000h LED Modul IP alu Aluminium Aluminium incl. LED Modul - 5 W 400 lm > Alle Artikel mit LED Modul inklusive Terminalbox All products equipped with LED board including terminal box Pour tous les produits équipés de platines LED, les box terminaux sont compris 4 IP IP IP weiß white blanc chrom incl. LED Modul - 5 W 400 lm incl. LED Modul - 5 W 400 lm incl. LED Modul - 5 W 400 lm > > >

95 0.000h SCHWENKBAR ADJUSTABLE / ORIENTABLE Attach IP alu Aluminium Aluminium incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable > 4 IP IP IP weiß white blanc chrom incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm > > > 95

96 Attach SCHWENKBAR ADJUSTABLE / ORIENTABLE 0.000h LED Modul IP alu Aluminium Aluminium incl. LED Modul - 5 W 400 lm > Alle Artikel mit LED Modul inklusive Terminalbox All products equipped with LED board including terminal box Pour tous les produits équipés de platines LED, les box terminaux sont compris IP weiß white blanc IP chrom IP incl. LED Modul - 5 W 400 lm incl. LED Modul - 5 W 400 lm incl. LED Modul - 5 W 400 lm > > > 96

97 0.000h SCHWENKBAR ADJUSTABLE / ORIENTABLE Attach alu Aluminium Aluminium IP incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable > 4 IP IP IP weiß white blanc chrom incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm incl. x LED Modul - 5 W x 400 lm > > > 97

98 Attach DIMMBAR DIMMABLE / DIMMABLE 0.000h IP44 LED Modul dimmable 7-06 weiß white blanc incl. LED Modul - 5,5 W 470 lm > Alle Artikel mit LED Modul inklusive Terminalbox All products equipped with LED board including terminal box Pour tous les produits équipés de platines LED, les box terminaux sont compris IP44 dimmable IP44 dimmable alu Aluminium Aluminium incl. LED Modul - 5,5 W 470 lm incl. LED Modul - 5,5 W 470 lm > >

99 0.000h DIMMBAR DIMMABLE / DIMMABLE Attach dimmable IP weiß white blanc incl. x LED Modul - 5,5 W x 470 lm Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable > IP44 IP44 dimmable dimmable alu Aluminium Aluminium incl. x LED Modul - 5,5 W x 470 lm incl. x LED Modul - 5,5 W x 470 lm > > 99

100 Attach DIMMBAR DIMMABLE / DIMMABLE 0.000h LED Modul IP dimmable 7-0 incl. LED Modul - 5,5 W 470 lm > Alle Artikel mit LED Modul inklusive Terminalbox All products equipped with LED board including terminal box Pour tous les produits équipés de platines LED, les box terminaux sont compris dimmable dimmable IP IP 7-06 weiß white blanc 7-09 alu Aluminium Aluminium incl. LED Modul - 5,5 W 470 lm incl. LED Modul - 5,5 W 470 lm > >

101 0.000h DIMMBAR DIMMABLE / DIMMABLE Attach dimmable IP incl. x LED Modul - 5,5 W x 470 lm Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable > dimmable dimmable IP IP 7-06 weiß white blanc 7-09 alu Aluminium Aluminium incl. x LED Modul - 5,5 W x 470 lm incl. x LED Modul - 5,5 W x 470 lm > > 0

102 Attach DIMMBAR DIMMABLE / DIMMABLE 0.000h IP44 dimmable LED Modul 7-06 weiß white blanc incl. LED Modul - 0,5 W 000 lm > Alle Artikel mit LED Modul inklusive Terminalbox All products equipped with LED board including terminal box Pour tous les produits équipés de platines LED, les box terminaux sont compris 7-0 incl. LED Modul - 0,5 W 000 lm dimmable IP >

103 0.000h DIMMBAR DIMMABLE / DIMMABLE Attach IP44 dimmable chrom incl. LED Modul - 0,5 W 000 lm Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable > Zusatzartikel... Additional Item... Accessoire für dimmbare LED-Einbauleuchten. Kompatibel mit der HomeMatic Zentrale oder der Telekom Home Base (QIVICON). Weitere Informationen erhalten Sie auf den Folgeseiten.... for dimmable LED recessed luminaires. Compatible with the HomeMatic Central Control Unit or the Telekom Home Base (QIVICON). More information can be found on the following pages. 4 SMART HOME... pour encastrables dimmables. Compatible avec la centrale de commande HomeMatic ou la Qivicon Home Base de Telekom. Vous trouverez les informations complémentaires sur la page suivante max. 48 W > 0

104 04

105 05

106 Attach DEKO DECO / DÉCO 0.000h LED Modul IP incl. LED Modul -,8 W 50 lm > Alle Artikel mit LED Modul inklusive Terminalbox All products equipped with LED board including terminal box Pour tous les produits équipés de platines LED, les box terminaux sont compris IP44 IP chrom weiß white blanc incl. LED Modul -,8 W 50 lm incl. LED Modul -,8 W 50 lm > >

107 0.000h DEKO DECO / DÉCO Attach IP incl. x LED Modul -,8 W x 50 lm Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable > IP44 IP weiß white blanc chrom incl. x LED Modul -,8 W x 50 lm incl. x LED Modul -,8 W x 50 lm > > 07

108 Attach DEKO DECO / DÉCO Zubehör für,8 W Einbauleuchten (Sternenhimmel) Accessories for the,8w downlights (starlit sky) Accessoires pour spot encastrable.8w (pour plafond étoilé) er Set - Ø,5mm 08 Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable >

109 DEKO DECO / DÉCO Attach + = + = er Set > er Set = > er Set > 09

110 Attach DEKO DECO / DÉCO 0.000h LED Modul IP incl. LED Modul - 5 W 400 lm > chrom incl. LED Modul - 5 W 400 lm IP > 0

111 0.000h DEKO DECO / DÉCO Attach

112 Attach DEKO DECO / DÉCO 0.000h LED Modul IP incl. LED Modul - 5 W 400 lm IP > 75-0 incl. LED Modul - 5 W 400 lm > Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable

113 0.000h DEKO DECO / DÉCO Attach LED Modul IP alu Aluminium Aluminium incl. LED Modul - 5 W 400 lm 4 IP > alu Aluminium Aluminium incl. LED Modul - 5 W 400 lm >

114 Attach STARR RIGID / FIXE 0.000h LED Modul IP IP weiß white blanc incl. LED Modul - W 000 lm incl. LED Modul - W 000 lm > >

115 0.000h STARR RIGID / FIXE Attach LED Modul IP 4 IP weiß white blanc incl. LED Modul - W 000 lm incl. LED Modul - W 000 lm > > 5

116 Attach STARR RIGID / FIXE 0.000h LED Modul dimmable IP IP dimmable weiß white blanc incl. LED Modul - 0 W 000 lm incl. LED Modul - 0 W 000 lm (Siehe Seite/See page/ Voir la page 50 (Siehe Seite/See page/ Voir la page > > 6

117 0.000h STARR RIGID / FIXE Attach LED Modul IP dimmable 4 IP dimmable weiß white blanc incl. LED Modul - 0 W 000 lm incl. LED Modul - 0 W 000 lm (Siehe Seite/See page/ Voir la page 50 (Siehe Seite/See page/ Voir la page > > 7

118 Attach OUTDOOR OUTDOOR / EXTÉRIEUR 0.000h LED Modul IP44 Alle Artikel mit LED Modul inklusive Terminalbox All products equipped with LED board including terminal box Pour tous les produits équipés de platines LED, les box terminaux sont compris 76-0 incl. LED Modul - 0,5 W 000 lm IP > weiß white blanc incl. LED Modul - 0,5 W 000 lm > Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable 8

119 0.000h OUTDOOR OUTDOOR / EXTÉRIEUR Attach 74-0 IP44 incl. LED Modul - 5 W 400 lm > Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable 4 IP44 IP44 IP weiß white blanc weiß white blanc incl. LED Modul - 5 W 400 lm incl. LED Modul - 5 W 400 lm incl. LED Modul - 5 W 400 lm > > > 9

120 Attach ZUBEHÖR ACCESSORIES / ACCESSOIRES Einbauleuchten Diffusor Downlights Diffusor Diffuseur pour encastrables Gestaltet die technisch anmutende LED-Optik ihrer Leuchte wohnlicher. Transforms the technical LED-optic into more homely lighting Atténue l aspect technique de la LED, rend l éclairage plus confortable er Set - Ø 46 mm > er Set - Ø 69 mm > er Set - Ø,5 mm > 0

121 0.000h LED Ersatz-Modul LED Replacement Module Module LED de rechange ZUBEHÖR ACCESSORIES / ACCESSOIRES Attach Einfache Montage ohne Werkzeug! Easy installation without tools! Montage simple, sans outillage! dimmable LED Ersatz-Modul für GU0 LED Replacement Module for GU0 Module LED pour GU0 de rechange W 400 lm > Einfache Montage ohne Werkzeug! Easy installation without tools! Montage simple, sans outillage! ,5 W 000 lm > ,5 W 450 lm NEU! NEW! NOUVEAU! >

122 Attach ER SET SET OF / SET DE 0.000h incl. x LED GU0 - W x 70 lm > IP LED GU0 - W, 70 lm Siehe Seite 4 See page 4 Voir la page chrom IP weiß white blanc IP incl. x LED GU0 - W x 70 lm incl. x LED GU0 - W x 70 lm > >

123 0.000h ER SET SET OF / SET DE Attach 7-0 incl. x LED GU0 - W x 70 lm > IP LED GU0 - W, 70 lm Siehe Seite 4 See page 4 Voir la page alu Aluminium Aluminium IP 7-08 chrom IP incl. x LED GU0 - W x 70 lm incl. x LED GU0 - W x 70 lm > >

124 Attach ER SET BAD SET OF BATH / SET DE SDB 0.000h LED GU0-4 W IP chrom incl. x LED GU0-4 W x 0 lm > 79-0 incl. x LED GU0-4 W x 0 lm IP > weiß white blanc incl. x LED GU0-4 W x 0 lm IP > 4

125 0.000h ER SET BAD SET OF BATH / SET DE SDB Attach LED GU0-4 W IP weiß white blanc incl. x LED GU0-4 W x 0 lm IP > 7-0 incl. x LED GU0-4 W x 0 lm > 7-08 chrom incl. x LED GU0-4 W x 0 lm IP > 5

126 Attach DEKO DECO / DÉCO 0.000h IP LED GU0-4 W 70-0 incl. x LED GU0-4 W x 0 lm IP > 70-0 incl. x LED GU0-4 W x 0 lm > 6

127 DEKO DECO / DÉCO Attach 7

128 Attach DEKO DECO / DÉCO 0.000h LED GU0 - W, 70 lm Siehe Seite 4 See page 4 Voir la page 4 IP Acryl/klar acrylic/clear acrylique/clair incl. LED GU0 - W 70 lm > Acryl/klar acrylic/clear acrylique/clair incl. LED GU0 - W 70 lm IP > 8

129 0.000h LED GU0 - W, 70 lm Siehe Seite 4 See page 4 Voir la page 4 DEKO DECO / DÉCO Attach IP Acryl/matt acrylic/matt acrylique/mat incl. LED GU0 - W 70 lm > 4 IP Acryl/matt acrylic/matt acrylique/mat incl. LED GU0 - W 70 lm > 9

130 Attach LED Einbauleuchten Das Konzept LED Recessed Luminaires The Concept Encastrables le concept Briloner LED Einbauleuchten sind eine energiesparende, langlebige Alternative zur konventionellen Beleuchtung. Durch geringe Einbautiefen, wenig Wärmeentwicklung und ein warmweißes Licht ist ein vielseitiger Einsatz im Wohnraumbereich möglich. Aufgrund der einfachen Montage und kompakter Bauweise lassen sich auch vorhandene konventionelle Einbauleuchten mit geringem Aufwand gegen Briloner LED Einbauleuchten tauschen. Zudem lassen sich viele Modelle durch die Schutzklassen IP44 und IP65 auch in Badezimmern einsetzen. Desweiteren bieten wir Ihnen verschiedenste Möglichkeiten zur optimalen und kundenfreudlichen Präsentation am Point of Sale. Unterstützend ist hierbei unser neues Farbleitsystem auf allen Mustertafeln und Verpackungen. Dies ermöglicht dem Kunden eine einfache und zielgenaue Orientierung Briloner LED downlights are the energy saving, long- alternative to conventional lighting. Due to the low installation depth as well as the low heat development and warm white light, these downlights create versatile application possibilities for any living area. Due to the easy installation and compact method of construction, conventional downlights can be effortlessly replaced by Briloner downlights.in addition, many of the downlights can be used in bathroom areas due to the IP44/IP65 protection class. Furthermore, Briloner offers numerous possibilities for optimal and consumer friendly presentation at the Point of Sale. A supporting factor hereby is the use of our new colour coordination system on all display boards and packaging, enabling simple and effective orientation for consumers. Les encastrables Briloner, compte tenu de leur faible consommation d énergie et de leur longue durée de vie, sont une alternative indispensable par rapport à l éclairage conventionnel.une faible hauteur d encastrement, un dégagement de chaleur insignifiant et une lumière blanche/chaude permettent un montage dans tout votre habitat. Les encastrables LED de Briloner, de part un montage simple et une construction compacte peuvent, très simplement, remplacer les encastrables conventionnels. Par ailleurs, nombre de modèle, grâce à leur indice de protection IP44/IP65 peuvent être installés dans les salles de bain. Par ailleurs, nous vous offrons plusieurs possibilités de les intégrer de manière optimale et sympathique pour vos clients dans vos linéaires. Pour ce faire, les nouveaux coloris de nos présentoirs et de nos emballages seront un support appréciable. Cela permettra également à votre client de s orienter de manière claire et précise. 0

131 Attach Zur optimalen Präsentation am Point of Sale: For optimal presentation at the point of sale: Pour une présentation optimale dans vos linéaires:

132 Stairs Übersicht Funktionsleuchten Overview Functional Luminaires Sommaire Luminaires fonctionnels Funktionslicht zum einfachen Ein- oder Aufbau als Orientierungslicht oder als dekoratives Element im gesamten Wohnbereich Functional recessed luminaires as orientation light or decorative element for the whole living area Luminaire fonctionnel à encastrement ou en applique destiné à l orientation ou comme élément décoratif dans votre intérieur LED Einbauleuchte / Recessed luminaires / Luminaire encastrable LED Einbauleuchte / Recessed luminaires / Luminaire encastrable 0 lm Seite page page 5-6 IP44 5 lm Seite page page 7-8 IP44 80x80 mm 80x80 mm LED Aufputz-Leuchte / Surface mounting luminaires / Luminaire en saillie 0 lm Seite page page 4 IP44 80x80 mm