über zeugen Maschinen und Technologie Holzbearbeitung mit unseren produkten und dienstleistungen sehen sie immer gut aus.

Transkript

1 über zeugen Maschinen und Technologie Holzbearbeitung mit unseren produkten und dienstleistungen sehen sie immer gut aus.

2 Wir wollen Sie überzeugen und zwar mit zufriedenen Kunden, welche unsere Leistungsfähigkeit als Zeugen bestätigen können. Werden auch Sie durch Begeisterung und Zufriedenheit über unsere Produkte und Dienstleistungen unsere Zeugen. Denn mit Bründler sehen Sie immer gut aus. Telefon oder 2

3 Silvan Steinmann, Ing. FH Geschäftsführender Inhaber Geschätzter Kunde, geschätzter Leser Warum vertrauen Kunden und Lieferanten auf BRÜNDLER? BRÜNDLER wurde 1938 von meinem Grossvater Arthur Bründler im Alter von 22 Jahren gegründet und wir leben heute als wettbewerbsfähiges, gesundes Unternehmen in der 3. Generation weiter. Aus diesen Gründen vertrauen uns Kunden und Lieferanten: Erfahrung / Beratung: Wir kennen den Markt und dessen Bedürfnisse. Vorführcenter: Das moderne Vorführcenter ermöglicht praxisgerechte Information vor Investition. Technischer Service: Bestens ausgebildete Servicetechniker mit gut ausgerüsteten Fahrzeugen. Ersatzteilcenter: Gesicherte Ersatzteilversorgung mit über Positionen ab Lager Schweiz. Finanzierung: Bankenunabhängige KMU-Maschinenfinanzierung ohne bürokratische Hürden. Wir sind bestrebt, dass unsere Kunden durch uns ECHT GUT BERATEN sind. Dies vor und nach dem Kauf! In dieser Broschüre erhalten Sie einen Einblick in innovative Technologien führender Lieferanten. Wir freuen uns auf interessante Begegnungen mit Ihnen. Ihre Arthur Bründler AG 3

4 4 «Kundennähe und Qualität aus einer Hand» Peterhans, Schibli & Co. AG, Fislisbach

5 SCHELLING Plattenaufteilsäge WEBER Schleifmaschine ALTENDORF F45 Was zeichnet Ihr Unternehmen aus? Die Peterhans, Schibli & Co. AG lebt Kundennähe. «Das ist leider nicht machbar», gibt es für uns nicht. Wir fertigen unsere Produkte praktisch alle selbst und verwenden 100% Schweizer Holz. Unter dem Label «Holzfreuide» vermarkten wir pfiffige Innovationen. Aktuelle Highlights sind ein Stuhl mit Stauraum unterhalb der Sitzfläche, Skis oder ein praktischer ipad Ständer. Weshalb arbeiten Sie seit vielen Jahren mit Bründler zusammen? Bründler lebt persönlichen Kundenkontakt und geht auf unsere Bedürfnisse ein. Warum wählten Sie für Ihre Investition in ein Maschinenpaket mit Absaugung Bründler als Partner? Verbunden mit einem Erweiterungs-Umbau an unserem Hauptsitz, wollten wir unsere Produktion aufrüsten. Wir investierten in den Zuschnitt, das Schleifen sowie in eine modernste Absaug- und Heizungsanlage. Bründler war in der Lage Maschinen und Service auf höchstem Qualitätsniveau aus einer Hand anzubieten. Erfüllen die Maschinen von Bründler Ihre Erwartungen? Ja, wir sind von unseren neuen Maschinen und Anlagen begeistert. Mit den starken Bründler- Lieferanten Schelling, Striebig, Altendorf, Ott, Weber, Nestro, Morbidelli, S+S und dem Bründler-Serviceteam sehen wir sehr gut aus. Interview mit Michael und Beat Peterhans (Inhaber) NESTRO Absauganlage Schreinerei Zimmerei Innenausbau PETERHANSSCHIBLI 5

6 «Die STRIEBIG Control ist automatisiert und trotzdem sehr einfach zu bedienen.» Pierre Bühler SA 6

7 Automatische Motorschwenkung Lasergestützte Anzeige des horizontalen Schnitts Einfache Bedienung mit Touch-Screen Vorritz-Sägeaggregat Was zeichnet Ihr Unternehmen aus? Vor 22 Jahren gründete ich eine kleine Zimmerei. Über die Jahre wurde der Betrieb immer grösser und so haben wir heute rund 25 Mitarbeiter, davon 6 Lehrlinge. Die Pierre Bühler SA umfasst eine Schreinerei und eine Zimmerei und wir sind führend im Bereich Renovationen und Sanierungen. Welche Argumente haben Sie zum Kauf einer STRIEBIG Control von Bründler bewogen? Gemeinsam mit einem Mitarbeiter von Bründler besuchten wir einen Referenzkunden, der bereits eine STRIEBIG Control hatte. Als ich die Maschine sah, war mir sofort klar, dass dies die Maschine ist, die ich brauche. Die Erscheinung und die Bauweise haben mich auf Anhieb von der Maschine überzeugt. Wurden Ihre Erwartungen erfüllt? Ja. Die STRIEBIG Control ist trotz ihrer Automation auch von Hand einfach zu bedienen. Dies ist für mich wichtig, denn in der Pierre Bühler SA muss jeder Mitarbeiter alle Maschinen bedienen können. Zudem kann ich auf der Säge den Zuschnitt für die Zimmerei wie auch für die Schreinerei abwickeln. Welche Erfahrungen haben Sie mit Bründler als Servicepartner gemacht? Die Zusammenarbeit mit Bründler war sehr angenehm. Auch die Kooperation direkt mit Striebig erlebte ich äusserst positiv. Die Installation der Maschine führte ein Monteur von Striebig aus, der sein Handwerk versteht. Vom Kauf, über die Inbetriebnahme bis heute waren Bründler wie auch Striebig immer für uns da. Interview mit Pierre Bühler, (Inhaber) SA Pierre Bühler Charpente Menuiserie Rénovation 032/ Courtelary 7

8 Striebig 4D Vertikale Plattensäge STRIEBIG 4D Platzsparendes und wirtschaftliches Plattenaufteilen mit höchstem Bedienerkomfort und absoluter Präzision. Auf diesen Grundprämissen baut die Striebig 4D auf. Neben den bekannten Sägeparametern Länge, Höhe und Breite/Tiefe des zu sägenden Werkstückes ist auch die 4. Dimension die Zeit integraler Bestandteil jedes High-End-Sägezentrums 4D. Als erste vertikale Säge bietet die 4D optional eine intelligente Schnittoptimierung. POP das Plattenoptimierungsprogramm. Es ist vollständig in die Steuerung der Säge integriert und Garant für optimalen Sägeablauf bei bestmöglicher Materialnutzung. Vollautomatische Plattenabsenkvorrichtung 8 Die Plattenabsenkvorrichtung (PAV) und der programmierbare Plattenschieber (PPS) erhöhen die Effizienz und die Produktivität des Sägens. Automatische Spannzangen des PAV sorgen für sicheren Halt und den vertikalen Transport auf der Sägewand. Das vollautomatische PPS-Aggregat gewährleistet den 1/10mm genauen horizontalen Durchlauf der Platten durch die STRIEBIG 4D. Programmierbarer Plattenverschieber

9 Vertikale Plattensägen Das umfassende Programm für alle Ansprüche Mit den Baureihen COMPACT, STANDARD, EVOLUTION, CONTROL, 4D und einem umfassenden Zubehörprogramm bieten wir für alle Bereiche des vertikalen Plattensägens die optimale Lösung. COMPACT Vertikale Plattensäge Sie ist die Einstiegsklasse in die Präzisions- und Qualitätswelt vertikaler STRIEBIG Plattensägen. Schnitttiefe 60 mm kompakt ab 4,2 m Länge Kleinteileauflage autom. ausweichender Lattenrost Motor 3,9 kw (5,5 PS) STANDARD Vertikale Plattensäge Sie ist der Gattungsinbegriff und die weltweit meistverkaufte Säge ihrer Art. Schnitttiefe 80 mm optionale Holzauflagewand bis 17-fache Rollenauflage Motor 5,5 kw (9,5 PS) EVOLUTION/CONTROL touch & saw Vertikale Plattensäge Sie ermöglicht Ihnen maximale Präzision und kraftvolle Effizienz, zusätzlich erleichtern die Automatikfunktionen die tägliche Arbeit. opt. autom. Besäumungschnitt Laseranzeige für Horizontalschnitt autom. Eintauchen und Schwenken des Sägeaggregates opt. Vorritzaggregat 9

10 «Die ALTENDORF Formatkreissägen sind qualitativ hervorragend und preislich sehr interessant.» Zürcher Hochschule der Künste ZHdK 10

11 Selbsterklärende Bedienung Interessante Optionen wie der Parallelogramm- Querschlitten Doppelseitige Schwenkung von +46 bis -46 Für was steht die Zürcher Hochschule der Künste? Die Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) ist die grösste Kunsthochschule der Schweiz. Sie umfasst die Departemente Darstellende Künste & Film, Design, Kulturanalyse & Vermittlung, Kunst & Medien und Musik. Uns ist es ein grosses Anliegen, den Studierenden eine gute Basis zu vermitteln. Dies erreichen wir, indem traditionelle Arbeitsweisen wie auch neue und moderne Technologien zur Anwendung kommen. Wir arbeiten beispielsweise immer noch mit Handkreissägen, haben aber auch das neuste Modell der Altendorf Formatkreissägen in unserem Haus. So sind wir in der Lage den Studierenden ein breites Wissen zu vermitteln. Wieso haben Sie sich für eine ALTENDORF Formatkreissäge von BRÜNDLER entschieden? Da die ZHdK ein staatliches Unternehmen ist, waren wir verpflichtet den Auftrag für eine neue Formatkreissäge öffentlich auszuschreiben. Daraufhin traf unter anderen auch eine Offerte von Bründler ein. Die Altendorf überzeugte durch ihre hervorragende Qualität und interessante Optionen wie beispielsweise die doppelseitige Schwenkung. Zudem weist diese Formatkreissäge einen hohen Sicherheitsstandard auf. Da viele verschiedene Personen mit der Maschine arbeiten, ist das sehr wichtig für uns. Auch preislich war die ALTENDORF sehr interessant. Erfüllt die Formatkreissäge Ihre Erwartungen? Ja. Die Bedienung der Formatkreissäge von Altendorf ist selbsterklärend und die Maschine arbeitet extrem präzis. Kurz gesagt, die Qualität der Altendorf ist hervorragend. Was schätzen Sie an der Zusammenarbeit mit Bründler? Wir brauchen einen nachhaltigen und dynamischen Partner. Unsere Maschinen haben eine Lebenserwartung von 20 bis 30 Jahren. Ein reibungsloser Ablauf der Unterrichtseinheiten ist uns von grosser Bedeutung. Bründler ist mehrere Jahrzehnte in der Branche tätig und liefert Maschinen mit Top-Qualität. Interview mit Adrian Brazerol (Leitung Werkstätten) 11

12 Ihre neue ALTENDORF F45 Die Zeit der Kompromisse ist vorbei. Erstmals bestimmen ausschliesslich Sie, wie Ihre neue Formatkreissäge F45 ausgestattet sein soll. Ihnen stehen drei Steuerungen zu Verfügung. Mit jeder dieser Steuerungen können Sie bis zu vier Achsen bewegen und auch das Sägeaggregat beidseitig schwenken. Zudem können Sie zu jeder Steuerung alle Optionen frei wählen. Dadurch können Sie Ihre Formatkreissäge so ausstatten, wie Sie sie brauchen. Die neue F45 ist ein Meisterstück in Technik und Design. Der neukonstruierte Maschinenständer gibt Ihnen mehr Fussfreiheiten und lässt Sie so näher an die Maschine und die Werkstücke treten. Die auf Augenhöhe positionierte Steuerung erleichtert Ihnen die Arbeit. Und die Vielfalt der Ausstattungsmöglichkeiten ermöglicht es uns, Ihnen Ihre persönliche F45 zusammen zu stellen, die genau Ihren Bedürfnissen entspricht. 1. Ihre neue F45 2. Wählen Sie Ihre Steuerung oder oder F45 ProDrive F45 EvoDrive F45 ElmoDrive 3. Wählen Sie Ihre Sonderausstattung 12

13 Solide Ausstattungsmöglichkeiten der F45 PQS neu mit Feineinstellung Der Parallelogramm-Querschlitten setzt neue Standards hinsichtlich Bedienkomfort und Präzision. Der Anschlag ist beidseitig um 47 schwenkbar und wird auf dem integrier ten Digitaldisplay angezeigt. Doppelseitige Schwenkung von -46 bis +46 Egal für welche Steuerung Sie sich entscheiden, die doppelseitige Schwenkung ist immer möglich. Komplettschwenkung in nur 12 s variable Schutzhaube Doppelrollwagen Der ALTENDORF Doppelrollwagen ist bekannt für seine Leichtgängigkeit und seinen präzisen Lauf. Er ist mit wenig Kraftaufwand in Bewegung zu setzen. WA80TE Schnitthöhe 125 mm (Sägeblatt Ø 400 mm) elektromotorische Höhen- u. Schwenkverstellung digitale Neigungswinkelanzeige Motor 5,5 kw (7,5 PS) WA6 Schnitthöhe 87 mm (Sägeblatt Ø 315 mm) manuelle Höhen- und Schwenkverstellung Vorritzaggregat inklusive Motor 4 kw (5,5 PS) kompakte Abmessung 13

14 14 «Die 5-Achs-CNC von Morbidelli mit dem starken Bründler-Service hat uns überzeugt.» Stamm Bau AG, Arlesheim

15 Werkzeugwechlser Bedienterminal Was zeichnet die Stamm Bau AG aus? Die Stamm Bau AG ist ein traditionsreiches Unternehmen in der Region Basel. Der Grundstein wurde im Jahr 1844 mit der Gründung eines Baugeschäftes gelegt. 171 Jahre später können wir auf langjährige Erfahrungen zurückgreifen und bieten in den Bereichen Umbau, Renovation, Unterhalt und Neubau alles aus einer Hand. Seit wann arbeiten Sie mit Bründler zusammen und weshalb eine Morbidelli? Mit dem Umzug in eine grössere Produktionshalle machten wir uns Gedanken über eine Investition in ein flexibles und solides CNC-Bearbeitungscenter. Daraufhin kontaktierten wir Bründler, denn wir pflegen eine jahrzehntelange Zusammenarbeit mit Bründler und wurden stets gut bedient. Die Kombination der top-modernen Morbidelli 5-Achs-CNC Technologie mit dem starken Bründler-Service hat uns überzeugt. Sind Sie mit der Morbidelli M800 zufrieden? Ja, die Maschine ist super. Wir haben an der Maschine nichts auszusetzen. Sie läuft störungsfrei und erledigt die Arbeiten ganz nach unseren Vorstellungen. Wie erlebten Sie die Einführung in die Software und die Anwendung der CNC-Technologie? Zuerst besuchten wir bei Bründler eine eintägige Schulung. Daraufhin nahmen wir die neue Software Maestro mit nach Hause und machten uns mit deren Anwendung weiter vertraut. Als dann die Maschine angeliefert wurde, konnten wir die programmierten Arbeiten auf der Maschine umsetzen. Der gewählte Ablauf und die Unterstützung von Bründler waren optimal. Würden Sie die neue 5-Achs-CNC von Morbidelli weiterempfehlen? Ja, das würden wir. Die Ergebnisse im Platten- und Massivholzbereich sind hervorragend. Interview mit Andreas Schmeisser (Bereichsleiter Holzbau) und Lars Buck (Maschinist) Mustertür erstellt mit der M800 15

16 Morbidelli MORBIDELLI bietet mit der neuen M-Baureihe X5 eine sehr leistungsstarke und universelle 5-Achs-Technologie und stellt damit 4-Achsen-Lösungen sowie Flex-Aggregate in den Schatten. Arbeitsbereich-Varianten X-Achse: mm Y-Achse: mm Bearbeitungshöhe: mm schweres Maschinen-Bett integriertes Abfalltransportband fahrbares Portal mitfahrende Werkzeugwechsler kompakt und keine Trittmatten Zur Auswahl stehen 5 verschiedene Bohraggregate mit bis zu 50 Spindeln. Dank der neuen RO.AX Technik (Rotoaxial spindle technology) sind spielfreie Bohrungen bis UpM möglich. Die 5-Achs-Einheit weist in der Horizontalstellung, von der Werkzeugachse aus gemessen, einen schlanken Abstand zur Unterkante des Aggregates von nur 39 mm auf. Dadurch sind maximale Zugänglichkeit und schnelle Bewegungsabläufe für Platten- und Massivholzbearbeitung ohne Kompromisse gegeben. Der Maschinenbau basiert auf einem schweren Monoblock-Bett mit integriertem Abfalltransportband, einem fahrbaren Portal und mitfahrenden Werkzeugwechslern. 16

17 Morbidelli Technologie & Maschine XILOG MAESTRO Mit dem neuen Windows-Programmiersystem XILOG MAESTRO können Werkstücke einfach, schnell und variabel erstellt werden. Der 3D-Editor mit CAD-Funktionen überzeugt mit realitätsnaher Grafik. CYFLEX HP Das neue vertikale CNC-Bearbeitungscenter von MORBIDELLI Leistungsstarkes Bohren, Nuten und Fräsen inkl. automatischem Werkzeugwechsler auf engstem Raum. 2 NC-gesteuerte Spannzangen sorgen für präzise und schnelle Bewegung des Werkstückes. 17

18 18 «Die SCHELLING s 45 ist super und läuft störungsfrei.» bbf Weber, Fehraltorf

19 Bedienterminal Laser Schnittfugenanzeige (optional) Flexibel verschiebbare Luftkissentische Was zeichnet Ihr Unternehmen aus? Die Firma bbf Weber ist seit mehr als 30 Jahren im Bereich Innenausbau tätig und ist spezialisiert in der Entwicklung, Planung, Herstellung und Montage von Akustiklösungen. Aus welchem Grund haben Sie sich für den Kauf der SCHELLING s 45 von Bründler entschieden? Verbunden mit einem Erweiterungsneubau und einer neuen NESTRO Absauganlage von Bründler, haben wir mit dem Kauf der SCHELLING s 45 in unsere Zukunft investiert. Wir haben verschiedene horizontale Plattensägen in Betracht gezogen und verglichen. Die Säge von SCHELLING ist bezüglich universellem Einsatz und im speziellen mit dem schrägstellbaren Sägeblatt einzigartig. Sind Sie mit der SCHELLING s 45 zufrieden? Ja, die Maschine ist super. Ich habe an der Maschine nichts auszusetzen. Sie läuft störungsfrei und erledigt die Arbeiten ganz nach unseren Vorstellungen. Was können Sie über Bründler sagen? Bründler steht hinter ihren Qualitäts- Produkten. Anliegen werden ernst genommen und Fragen schnell beantwortet. Bründler ist schon lange in der Branche tätig und wir haben sehr gute Erfahrungen gemacht. Gerne empfehlen wir Bründler als zuverlässigen Partner weiter. Interview mit Roland Weber (Inhaber) 19

20 Horizontale Plattensäge mit Beschickung für die industrielle Fertigung Die neue Sägenplattform fh 5 ist die Aufteilsäge für das anspruchsvolle Handwerk und die industrielle Produktionsfirma. Präzision und perfekte Schnittführung werden hier mit Automatisierung und hoher Produktivität vereint. Mit 21 kw (28,5 PS) Leistung lassen sich sämtliche Holzplatten mühelos bearbeiten. DUPLUS2 optional für die fh 5 erhältlich. Herausragende Features maximale Produktivität durch vielfältige Automatisierungsmöglichkeiten verschiebbare Luftkissentische höchste Winkelgenauigkeit durch Doppelstreifenausrichter vor und hinter der Sägelinie schmalster Streifen 40 mm Breite Sägeblattüberstand 125 mm Schnitthöhe 115 mm Lagertechnik auf höchstem Niveau Plattenaufteilsäge und Lager aus einer Hand garantieren, dass der Zuschnitt mit dem Plattenhandling harmoniert. Schelling offeriert Lagertechnik auf dem höchsten technologischen Niveau. Das Schelling Flächenlager bedient sich einer Vielzahl von Innovationen und bewährten Funktionen. 20

21 Horizontale Plattensäge mit Beschickung für die individuelle Fertigung Die Allround-Plattenaufteilsäge mit Gehrungsschnitt Die s 45 teilt nicht nur Platten hocheffizient auf, sie versieht sie gleichzeitig mit Gehrungsschnitten von Null bis 46 Neigung. Den Anwendungsmöglichkeiten der s 45 sind kaum Grenzen gesetzt. Schnittlängen: 3200/4200/5800 mm Sägeblattüberstand: 72 mm opt. 102 mm Motor: 14,5 kw (20 PS) opt. 18 kw (24,5 PS) 0 46 Neigung Barbaric Plattenlager Das Barbaric Plattenlager erfüllt den Leitsatz «Innovation in Perfektion» vollständig. Es vereint Funktionalität, Leistung, Lagerhaltung, Design und Innovation in einer Maschine. Barbaric ermöglicht eine schnelle und schonende Beschickung Ihrer Druckbalkensäge. Mit einfacher, aber qualitativ hochwertiger Technik werden kundenspezifische Anlagen im Zuschnittbereich ermöglicht. Die leichte und kompakte Bauweise, der geringe Platzbedarf und die Erleichterung des Arbeitsprozesses sprechen für sich. Klare Entscheidung für wegweisende Technik Die Schelling Druckbalkensäge fh 3 rationalisiert die Arbeit, ist zuverlässig und unvergleichbar präzise. Sie bietet solide Technik, einfache Bedienung, hohe Funktionalität und vorbildlichen Support. Die fh 3 hat die beste Standardausstattung seiner Klasse. Schnittlängen: 3200/4200/5800 mm Sägeblattüberstand: 82 mm opt. 102 mm Motor: 14,5 kw (20 PS) Barbaric Plattenlager kombiniert mit einer Schelling Plattenaufteilsäge Barbaric Plattenlager CSF 21

22 22 «Die Begeisterung der Firma WEBER für exklusive Schleiftechnologie war spürbar und hat uns überzeugt.» KAWA Design AG, Wauwil

23 WEBER Schleifmaschine KSF mit der einfachen itouch Bedienung Praktische Aufhängung der Schleifbänder über der Maschine Was zeichnet Ihr Unternehmen aus? Mit 28 Mitarbeitern sind wir spezialisiert auf hochwertigen Innenausbau und besonders stark im individuellen Küchenbau sowie bei massgeschneiderten Badezimmern. Gemein sam mit unseren Kunden planen und realisieren wir Gesamtkonzepte. Weshalb haben Sie sich für eine WEBER Schleifmaschine von BRÜNDLER entschieden? Wir setzten uns intensiv mit dem Thema Schleifen auseinander und schauten verschiedene Fabrikate an. Bei einem Besuch der WEBER Maschinenfabrik in Kronach erlebten wir die exklusive Schleiftechnologie live. Diese Erfahrung und die kompetente Bründler-Kundenberatung haben uns überzeugt. Wurden Ihre Erwartungen erfüllt? Ja, absolut. Die Oberflächen unserer Produkte sind einwandfrei. Die WEBER Schleifmaschine sorgt für einen perfekten Finish. Besonders die CBF-Technologie mit einem quer laufendem Lamellenband und der Planetenkopf sorgen für einmalige Resultate. Ich würde die Maschine von WEBER jedem weiterempfehlen. Wie haben Sie die Installation der WEBER Schleifmaschine miterlebt? Die Installation verlief einwandfrei. Bei der Inbetriebnahme und Einschulung war ein Planetenkopf Werksspezialist anwesend. Dadurch konnten wir von einem enorm grossen Wissen im Bereich der Schleiftechnik profitieren. Interview mit René Kreienbühl (Leiter Produktion) 23

24 Die einzigartige Weber Schleiftechnik Planetenkopf Die einzigartige Planetenkopf-Technik von Weber sorgt für ein bis anhin kaum erreichbares, gleichmässiges Schleifbild. Die nebeneinander gereihten rotierenden Spezial-Bürstenköpfe bearbeiten die gesamte Werkstückoberfläche. Diese Technik eignet sich für sehr unterschiedliche Anwendungen. So können mit der Planetenkopf-Technik von Weber moderne 3D- Oberflächen oder strukturierte Oberflächen ohne weiteres geschliffen werden. Häufig wird das Aggregat auch zur Nachbearbeitung von Oberflächen eingesetzt. Dabei arbeiten die Schleifbürsten als letzte Bearbeitungsstation hinter den klassischen Quer- und Längsbändern. Der Schliff in alle Richtungen sorgt dafür, dass die Holzfasern auf der Oberfläche noch kürzer geschliffen werden als bei herkömmlichen Aggregaten. Dies steigert die Oberflächenqualität und führt zu deutlich besseren Ergebnissen bei der Lackierung, vor allem bei der Verwendung von Wasserlacken. Ausgefahrenes Planetenkopf-Aggregat Rotierende Planetenköpfe Weitere technologische Highlights von WEBER i-touch Ein Drehknopf macht das Bedienen zum Kinderspiel. CBF-Diagonalschliff Ein gleichmässiges Schleifbild ohne Oszillationsspuren. X-Schliff 4 Schleiftechniken in einem Aggregat: Kalibrieren, längs, quer oder mit CBF. 24

25 Schleifmaschinen Die neue WEBER Baureihe KSN Die KSN ist ein komplett neu konzipierter Schleifautomat für Holzschliff, Furnierschliff und Lackschliff für Handwerk und Industrie. In ihr können alle WEBER Schleif- und Bürststationen in beliebiger Reihenfolge eingebaut werden. Bis zu 4 Schleifstationen ermöglichen alle Bearbeitungsvarianten. Die Vorzüge im Überblick neues modernes Design neue vereinfachte Bedienstruktur mit WEBER i-touch mit schnellerem und besser zugänglichem Bedienfeld grössere Schleifbandlänge Planetenkopfaggregat seitlich ausziehbar, dadurch bessere Integration in Produktionslinien bessere Zugänglichkeit für Wartung Aggregate austauschbar durch Modulbauweise, dadurch mehr Flexibilität bei wechselnden Anforderungen konsequent umgesetzte Industrietechnik Kompromisslos klare Linien und eine durchdachte Ergonomie die neue KSN. LCS Baureihe preiswerte Allroundermaschine bis 2 Stationen Kalibrierwalzenantrieb bis 15 kw LCE Compact Leistungklasse bis 4 Stationen i-touch Steuerung CBF-Diagonalschlifftechnik KSF Kreuzschliffautomat mit bis zu 5 Stationen Laserwerkstückerkennung industrieller Maschinenständer Option X-Schliff 25

26 26 «Die ProTec ist äusserst präzise und arbeitet effizient.» A. Friedli AG, Kölliken

27 CNC gesteuertes Präzisions-Bearbeitungscenter Was zeichnet Ihr Unternehmen aus? Wir sind eine regional verankerte Schreinerei. Wir gewinnen unsere Kunden mit qualitativ hervorragenden Produkten im mittleren bis hohen Preissegment. Die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter liegt uns sehr am Herzen. Nebst 22 Mitarbeitern arbeiten bei uns 5 Lehrlinge. Es macht uns Freude, unser Wissen an die nächste Generation weiterzugeben. Seit wann arbeiten Sie mit Bründler zusammen? Wir sind ein langjähriger Bründler-Kunde und haben in unserer Werkstatt vorwiegend Maschinen von Bründler. Es ist uns wichtig, einen kompetenten und servicestarken Maschinen-Partner zu haben. Welche Argumente haben Sie zum Kauf der neuen CNC von Bründler bewogen? Wir verglichen die Gannomat mit vertikalen Bearbeitungszentren. Ihre Präzision und Genauigkeit, verbunden mit vorteilhaften minimalen und maximalen Werkstückabmessungen waren ausschlaggebend. Die guten Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Bründler unter stützten unseren Kaufentscheid. Wurden Ihre Erwartungen erfüllt? Obwohl die CNC-Maschine noch nicht lange in unserer Werkstatt steht, haben wir schon einige Küchen und Schränke präzise und effizient damit hergestellt. Gerne erwähne ich bei dieser Gelegenheit die kompetente Betreuung durch den CNC-Servicetechniker von Bründler. Grosszügige Arbeitsfläche Werkzeugwechsler Interview mit Simon Steiner (Stv GL) und Lukas Hilfiker (CNC-Maschinist) 27

28 Korpusarbeiten Kompaktes CNC- Bearbeitungscenter Die neue Gannomat ProTec ist stärker, schneller und kompakter. CNC gesteuertes BOHREN, NUTEN und FRÄSEN auf einem Platzbedarf von unter 3.3 m 2 ist dank der neuen ProTec möglich. Die Gannomat ProTec steht für eine hohe Verarbeitungspräzision und eine Null-Rüstzeit. Mehr Bohrspindlen, schnellere Verfahrgeschwindigkeiten, optimierte Arbeitsabläufe sind an kurzen Zykluszeiten direkt messbar und deutlich erkennbar. GANNOMAT ProTec, die komplette CNC-Werkstatt mit: Null Rüstzeiten & schnelle Bearbeitung geringer Platzbedarf einfachste Bedienung universeller Einsatzbereich (Bohren, Nuten, Fräsen) geeignet für Kommissions- sowie Serienfertigung Werkzeugwechlser Weitere Top-Maschinen aus dem Hause GANNOMAT Dübelbohrmaschine Präzision auf Dauer einfache Einstellung Universeller Einsatzbereich. Dübeleintreibgerät Vollautomatische Steuerung mit Dübelgrössen-Messeinheit. Korpuspresse 3 Baureihen, stabil und zuverlässig. 1 Dübel in 1 sek. 28

29 Kantenanleimmaschinen OTT Kantenanleimmaschinen OTT ist es besonders wichtig, ein perfektes optisches Ergebnis beim Kantenleimen zu erzielen. Mit PU-Klebstoff und dem Verleimsystem OTT- CombiMelt ist das kein Problem. Der Klebstoff lässt sich sparsam dosieren und sorgt nach Abschluss des Aushärtungsprozesses für eine langlebige und beständige Verbindung zwischen Werkstoff und Kantenmaterial. Ob Furnier-, Streifen- oder Rollenware ist dabei egal. STORM Die Kantenanleimmaschine ist in der Lage die unterschiedlichsten Arbeiten flexibel und effizient zu bewältigen. Storm bearbeitet Werkstücke mit folgenden Abmessungen: Breite: min. 70 mm Stärke: 8 60 mm Länge: min. 150 mm Kantenstärke: 0,3 mm 15 mm Inklusive Riemenoberdrucksystem SF-SynchroFlex Der mit dem Vorschub synchronisierte Antrieb der Riemen schont die Oberflächen. Einfache Bedienung über Touch-Monitor Perfekte Optik dank patentiertem CombiMelt-Verleimsystem und AKF-Kopierfräsaggregat TransLift Mit dem TransLift können Sie die Effizienz in Ihrer Werkstatt steigern. Die Werkstücke können um 90 oder 180 gedreht werden. Zudem verfügt das TransLift Portal über eine besonders materialschonende Ansaugvorrichtung und bringt die Werkstücke zum Bediener zurück. Für folgende Werkstückabmessungen ist TransLift geeignet: Stärke: 8 60 mm Grösse: max x 3000 mm Gewicht: max. 60 kg 29

30 30 «Bründler bietet Top-Qualität und ist zuverlässig.» Lustenberger Im Haushalt daheim AG, Malters

31 Airtronic Aggregat HEBROCK Kantenanleimmaschine AKV 3006 Grossflächige Ausstellung in Malters Wer ist die Lustenberger Im Haushalt daheim AG? Die Lustenberger Im Haushalt daheim AG besteht aus einer neuen, modernen Schreinerei sowie einem starken Haushaltsgeräte- Bereich mit einem grossen Showroom und einem Montage- und Serviceteam. Unsere Gerätelieferanten V-Zug, Electrolux, Miele und andere schätzen uns als langjährigen anerkannten Servicepartner. Für unsere Kunden wollen wir im Bereich Küchen und Waschraum alles aus einer Hand anbieten. Was hat Sie zum Kauf einer neuen Hebrock-Kantenanleimmaschine von Bründler bewogen? Der Kauf fand im Rahmen eines Gesamtmaschinenpaketes inklusive Absauganlage statt. Bründler hat einen sehr guten Ruf und wir suchten für unsere Schreinerei einen Maschinenpartner mit guten Serviceleistungen. Die Hebrock hat uns mit der neuen Laserkanten-Technologie airtronic überzeugt. Dabei wollten wir auch mit herkömmlichem Schmelzkleber und PUR leimen können. Wurden Ihre Erwartungen erfüllt? Der Kantenbearbeitungsfinish ist hervorragend. Zudem ist die Hebrock einfach zu bedienen und braucht relativ wenig Platz. Würden Sie Bründler als Maschinenlieferant weiterempfehlen? Ja, Bründler bietet ausgewählte Maschinen mit einer Top-Qualität. Der Service ist zuverlässig und schnell. Interview mit Daniel Frei (Schreiner / Betriebsleiter) 31

32 32 «Wäre ich von der Maschine nicht begeistert, würde ich kein Referenzinterview geben!» Urs Gautschi GmbH, Engwilen

33 Bedienpanel der Hebrock F2 Frässtation Was zeichnet die Urs Gautschi GmbH aus? Die Urs Gautschi GmbH ist ein kleines Familienunternehmen mit vier Mitarbeitern. Wir sind vorwiegend regional tätig und unser Kerngeschäft ist die Bauschreinerei im Bereich Altbau und Sanierungen. Seit Februar 2013 ist mein Sohn, gelernter Gartenbauer, in die Firma gekommen und wir erweiterten unsere Leistungen mit Gartenbau. Wie kam es dazu, dass Sie in eine Hebrock Kantenanleimmaschine von BRÜNDLER investierten? Bevor ich die HEBROCK F2 kaufte, verleimte ich die Kanten extern. Als dann der Kundenberater von BRÜNDLER einmal spontan bei mir vorbeischaute und mir die Kantenanleimmaschinen von HEBROCK vorstellte, überlegte ich mir den Kauf einer solchen Maschine. Der Besuch im Bründler Vorführcenter in Ebikon mit einer praxisorientierten Vorführung begeisterte mich. Ich kaufte die Maschine, welche innerhalb einer Woche bei mir angeliefert wurde. Welche Argumente haben Sie zum Kauf der HEBROCK F2 von Bründler überzeugt? Die kurze Aufheizzeit des Leimaggregates, der geringe Platzbedarf und das hervorragende Preisleistungsverhältnis waren für mich die entscheidenden Argumente. Die F2 entspricht genau meinen Bedürfnissen. Die Maschine leistet saubere Arbeit und meine Produktion ist viel flexibler geworden. Es ist für mich auch ein grosser Vorteil, dass ein Bründler-Servicetechniker bei mir in der Nähe wohnt. Wie erleben Sie die Zusammenarbeit mit BRÜNDLER? Die Zusammenarbeit mit Bründler ist sehr angenehm. Die Mitarbeiter und im Speziellen der Kundenberater von BRÜNDLER sind sympathisch, zuvorkommend und kompetent. Interview mit Urs Gautschi (Inhaber) 33

34 Airtronic Technologie Nullfuge für alle Bislang war die Verarbeitung mit Laser- beziehungsweise Plasmatechnik meist dem industriellen Einsatz vorbehalten. Praxisgerechte Alternativlösungen gibt es seit kurzem auch für Handwerksbetriebe. Das von Hebrock entwickelte Heißluftverfahren «airtronic» ist eine ausgesprochen vielseitige, bedienerfreundliche und problemlose Technologie, die sowohl in optischer Hinsicht als auch in Bezug auf die Festigkeitswerte überzeugt. Funktionsweise der Hebrock «airtronic»-technologie: Druckluft wird auf Arbeitstemperatur erwärmt und über eine Düse auf die Innenseite der Kante gestrahlt. Die aufgeschmolzene Innenseite man spricht auch von Funktionsschicht wird an der 1. Andruckrolle mit dem Werkstück regelrecht verschweisst. Die weitere Bearbeitung des Werkstücks, beziehungsweise der Kante, erfolgt wie bei «normalen» Kantenanleimmaschinen. Durch die kurze Aufheizzeit ist die Maschine bereits nach zirka zwei Minuten betriebsbereit. Alle wichtigen Parameter wie Temperatur, Durchlaufgeschwindigkeit und Luftdruck sind bereits werksseitig voreingestellt und können bei Bedarf bedienerfreundlich am Touchscreen-Bildschirm verändert werden. Verschweissen der Laserkante durch airtronic: Nullfugeoptik wie aus einem Guss. «Airtronic» erweitert den Einsatzbereich der Hebrock-Kantenanleimmaschine, denn es kann auch weiterhin klassisch mit Leimbecken und Schmelzkleber oder sogar optional mit PUR-Kleber gearbeitet werden. Airtronic-Aggregat 34

35 Kantenanleimmaschinen AKV 3005/6 DK-F Kantenanleimmaschine mit Fügen bis 8 mm Touch-Screen Leim-Schnellwechselbecken-System PUR-Paket inkl. Sprüh- und Reinigungssystem Gleitmittel-Sprüheinrichtung für Kantenschutz 2 Ziehklingen R1 und R2 Eckenabrunden Flächenziehklinge F2 Kantenanleimmaschine mit Fügen bis 2 mm DIA-Fügeaggregat 3,5 Min. Aufheizzeit schnelle Umstellung Bündig/Fase/Radius optionale Flächenziehklinge für perfekten Finish kompakt mit 3,3 m Länge F4 Kantenanleimmaschine bis 2 mm DIA-Fügeaggregat 3,5 Min. Aufheizzeit Komplettbearbeitung inkl. Eckenabrunden kompakt mit 4,2 m Länge Technologische Highlights von HEBROCK Auf Knopfdruck zwischen Laser, PUR, EVA- Verleimung variieren. Leim-Schnellheizwechselbecken Obenliegendes Becken mit mehreren Leimsorten inkl. PUR. DIA-Fügeaggregate für ausrissfreie Fugen 35

36 36 «Abrichten, Fügen und Hobeln ohne dass Umstellungen vorgenommen werden müssen.» Trachsel Th. Holzbau GmbH

37 Einfache Bedienung Die Maschine steht in einer offenen Werkstatt Feingehobelter Arbeitstisch mit optimalen Gleiteigenschaften Wer ist die Trachsel Holzbau GmbH? Wir sind ein kleiner Holzbaubetrieb mit einem jungen, dynamischen Team und vorwiegend im Kanton Bern mit Schwerpunkt Emmental tätig. Die Trachsel Holzbau GmbH lebt für individuelle Kundenwünsche und zeichnet sich durch ihre Flexibilität aus. Holz ist unsere Leidenschaft, die wir täglich auf unsere Produkte übertragen. Weshalb haben Sie eine kombinierte Panhans Abricht- und Dickenhobel gekauft? Mit der neuen Twinplan von Panhans können wir abrichten, fügen und hobeln ohne an der Maschine Umstellungen vornehmen zu müssen. Das macht die Maschine extrem flexibel und erleichtert so unseren Alltag. Zudem waren die kompakte Bauweise und Optionen wie die Stahlein- und Gummiauszugswalzen starke Argumente für die Twinplan. Entspricht die Twinplan Ihren Vorstellungen? Wir sind mit dem kombinierten Abricht- und Dickenhobel rundum zufrieden. Die Maschine steht bei uns in einer offenen Halle und ist somit stets den Aussentemperaturen ausgesetzt. Wir befürchteten zuerst, dass die tiefen Temperaturen im Winter der Maschine etwas anhaben könnte. Die Twinplan hat den Winter ohne jegliche Probleme überstanden. Wie erlebten Sie die Zusammenarbeit mit Bründler? Wir wurden vom Bründler-Kundenberater Schnelle und unkomplizierte Anpassung der Arbeitsfläche kompetent und sehr zuvorkommend beraten. Gemeinsam besuchten wir einen Referenzbetrieb, bei dem wir uns eine bereits installierte Twinplan ansehen konnten. Dieses praxisorientierte Vorgehen schätzten wir sehr. Interview mit Thomas Trachsel (Inhaber) 37

38 Standardmaschinen Slide Plate Tischschieber schnelle Anpassung an unterschiedliche Werkzeugdurchmesser Einstellung werkzeuglos mechanische Klemmung der Schieberplatte konstanter Abstand zwischen Mittelachse und vorderer Tischkante kein Überstehen des Tischschiebers zur Bedienerseite keine Störkanten keine Einschränkung der Maschinentischstabilität und Tischgenauigkeit, da Gusstischplattenrand nicht durchbrochen ist Twinplan 446 Abricht-Dickenhobel Zwei Arbeitsschritte - eine Maschine. Die kombinierte Hobelmaschine ist dafür konzipiert, sowohl das Abrichten als auch das Dickenhobeln wirtschaftlich mit geringem Aufwand zu erledigen. Der Dualbetrieb für beide Bearbeitungen ist ohne zusätzliche Umstellung möglich. TYP 245/20 Kehlmaschine Schwenkbereich -5 bis +45,5 robust einfachste Handhabung kompakte Bauweise TYP 245/30 Kehlmaschine Schwenkbereich 2 x 45,5 Premium-Leistungen zum attraktiven Preispaket Motor 10 PS mit stufenloser Drehzahl und Positionierung TYP 436 EASY DRIVE Dickenhobelmaschine Hobelbreite 630 mm Tersa-Messerwelle Dickentisch mit 4 Trapezspindeln Positioniersteuerung 38

39 Längskreissägen Zimmereikreissägen Futura Top Längsschnittkreissäge Schnitthöhen bis 200 mm stufenlos einstellbar 11 / 15 kw Motor Vorschub 0 80 m/min mit Laser-Richtstrahl Touch-Screen-Bedienung Untertischkappsäge GAMA 65 K3 Der Vollautomat automatischen Drehteller mit Drehbereich 20 bis 160 Sägeblattneigung von 90 bis 30 einlesen von Arbeitsaufträgen mit Winkeln und Längen serienmässiger LAN- und USB-Anschluss ideal für den Holzrahmenbau UKS 450/750 Untertisch-Kappsäge 5,5 / 7,5 kw Motor Schnittbreite bis 800 mm mit verschiedenen Rollenbahnen AVOLA Variant 450 universelle Tischkreissäge kombinierte Tisch-/Kapp-Kreissägemaschine 7 verschiedene Sägeschnitte genial einfache Bedienung Drehteller (0 bis 150 ) Höhen- und Schrägverstellung (90 bis 30 ) 39

40 40 Die einfache Bedienung der Maschinen war ein Schlüsselargument.» Egli Küchenbau AG, Seewis-Schmitten

41 Beispiele von Furnierarbeiten der EGLI Küchenbau AG Furnierpresse LZT 100 Wer ist die Egli Küchenbau AG? Wir sind ein Familienunternehmen, welches von meinem Vater vor über 30 Jahren gegründet wurde und heute von mir geführt wird. Mit 15 Mitarbeitern sind wir vorwiegend regional im Prättigau und der Bündner Herrschaft unterwegs. Perfekte Qualität und präzise Arbeiten stehen bei uns im Vordergrund. Seit wann arbeiten Sie mit BRÜNDLER zusammen? Im Jahre 2013 kauften wir bei Bründler eine neue Striebig und wir waren mit der Bedienung durch das Bründler-Team sowie speziell mit dem Kundenberater Otmar Arnold sehr zufrieden. Alles klappte zuvorkommend und einwandfrei. Welche Argumente haben Sie zum Kauf der LANGZAUNER von BRÜNDLER bewogen? Furnier ist bei uns stets gefragt und wir wollten unsere Werkstatt in diesem Bereich auf den neusten Stand bringen. Die einfache Bedienung der Maschinen war ein Schlüsselargument. Wurden Ihre Erwartungen erfüllt? Ja. Es ist ein Anspruch der Egli Küchenbau AG, dass wenn wir etwas machen, dann machen wir es perfekt. Die beiden Maschinen von BRÜNDLER unterstützen uns täglich, diesem Anspruch gerecht zu werden. Interview mit Thomas Egli (Inhaber) Furnierschneidemaschine LZ 5/2 41

42 Furnierbearbeitung LZ 5/2 E Furniersäge mit Fügeaggregat elektromotorischer Vorschub Zahnstangenausgleich autom. Sägeblattverstellung LZK 3-NCV Kantenschleifmaschine patentierter Schleifbalken schwenkbar Vorschubband 200 mm Top-Ausstattung LZT x 2500 Elektroheizplattenpresse schwere, geschweisste Stahlkonstruktion Harteloxal-Goldton-Aluminium- Elektroheizplatten Parallelzahnstangenausgleich Nutzenargumente im Detail Hohe Fugenqualität dank Säge-Fräskombination mit autom. Sägeblattverstellung und Masskorrektur. Mittels des integrierten Vorschubbandes mit schneller und komfortabler Oberdruckeinstellung von mm können auch Serien mit Losgrösse 1 effizient bearbeitet werden. Egal ob 90 oder 45. Der Pressrahmen sowie der Presstisch bestehen aus einer stabilen Stahlkonstruktion. Die Hydraulikzylinder mit geschliffenen und verchromten Kolbenstangen sind aus hochwertigem Stahl. 42

43 Bandsägen Unterflurfräsen HEMA Bandsägen Von Profis gebaut, von Profis verlangt: Hochleistungs-Bandsägen von HEMA. Jede HEMA-Bandsäge verkörpert über 80 Jahre Erfahrung und höchsten technologischen Standard. UH 800 Leistungsfähige Präzisions- Bandsäge Garant 600 Preiswerte Alternative Unterflurfräsen Die RUWI-Unterflurfräsen eignen sich dank ihrer Flexibilität und Effektivität zum wirtschaftlichen Einsatz im Handwerk wie auch in industriellen Grossunternehmen. Die leichte Bedienbarkeit und der sekundenschnelle Werkzeugtausch ermöglichen den Wechsel von Arbeitsgängen im Handumdrehen und gewährleisten eine extreme Zeitersparnis. Der geringe Platzbedarf und die mobile Ausführung geben dem Nutzer die Möglichkeit, seine RUWI dort einzusetzen, wo er sie gerade benötigt. BASIS 1 10 RUWI-Unterflurfräsen HEMA Vorschubapparat Wenn es darum geht, massive Holzbalken oder Leimbinder präzise und gleichmässig durch unsere Trennbandsäge zu führen, ist der neue HEMA Vorschubapparat genau das Richtige. Der antriebsstarke Vorschub bearbeitet Werkstücke mit bis zu 700 mm Schnitthöhe. innerhalb weniger Sekunden von einem zum anderen Arbeitsgang bis zu 10 Spindeln 43

44 Montage- und Betriebseinrichtung RU-BM-3000-GL Flügelmontagetisch mit Glasleistensäge Dieser Flügelmontagetisch ermöglicht eine rationelle Fertigung der Fensterflügel. Der Tisch bietet höchsten Bedienungskomfort, optional mit Glasleistenzuschnitt. RU-MKS Montagekipptisch Universell einsetzbarer Arbeitstisch z.b. für Fensterrahmenmontage, Sprossen, Flügelbeschlag, Verglasen. RU-KW-S Kommissionswagen Für den innerbetrieblichen und den LKW-Transport mit Kranhaken, Staplerbügeln und Zurrgurtenhalter. RU-FLW Flügellagerwagen Fachtrennstäbe und Aufstellfläche mit Filz belegt Zugriff von beiden Seiten möglich fahrbar durch 4 Lenkrollen, davon 2 mit Stoppeinrichtung 44

45 Fensterfabrikation Bavaria Rahmenpresse mit autom. Presszyklus und Handsteuerung Pressdruck kg einstellbar minimale Rüstzeit STH DR1 DUPLO Verleimständer mit Rahmenpresseinrichtung Beidseitig beschickbar Niederhalter mit Spindelklemmung Fahrwerk Vollautomat Super Vollautomatische Rahmenpresse Hölzer können lose eingelegt werden automatische Massverstellung mit Schleppfunktion optionales Verpressen von vormontierten horizontalen Verbreiterungen Bedienpult Optional Spitz- und Schrägfensterverpressung 45

46 46 «Mit der neuen S+S Presse waren wir bereits am ersten Tag schneller als zuvor.» Steiner Schreinerei-Fensterfabrik AG, Trachslau

47 Rahmenpresse BAVARIA von S+S Pressen Wer ist die Steiner Schreinerei-Fensterfabrik AG? Wir sind ein Familienunternehmen in der 3. Generation und vorwiegend im Raum Zürichsee tätig. Über die Jahre haben wir uns im Bereich der Fensterfabrikation spezialisiert. Wir durchlaufen alle Fertigungsstufen vom Rohholz bis hin zum fertigen Fenster. Dadurch ist unsere Produktion flexibel und wir sind in der Lage auch Spezialwünsche umzusetzen. Was hat Sie zum Kauf einer neuen Rahmenpresse von Bründler bewogen? Da waren zwei Gründe ausschlaggebend: Erstens pflegen wir seit Generationen eine langjährige Beziehung mit der Arthur Bründler AG. Zweitens besuchten wir im Jahr 2013 die Holz-Messe in Basel und waren auf der Suche nach einer qualitativ hochwertigen Rahmenpresse, die einfach zu bedienen ist. Die BAVARIA von S+S Pressen entsprach genau unseren Vorstellungen. Wurden Ihre Erwartungen erfüllt? Ja, wir sind mit unserer neuen Rahmenpresse rundum zufrieden und waren bereits am ersten Tag nach Inbetriebnahme schneller als mit der bisherigen Presse. Wie erlebten Sie die Inbetriebnahme der neuen Rahmenpresse? Bei der Installation der Rahmenpresse waren ein Techniker von Bründler und ein Spezialist des Maschinenherstellers S+S Pressen vor Ort. Diese Kombination war aus unserer Sicht optimal. Der Ablad und die Inbetriebnahme verliefen reibungslos. Zudem erhielten wir eine sehr gute Einführung in die Anwendung und Bedienung der Maschine. Interview mit Daniel Steiner (Administration) und Christian Beeler (Produktion) 47

48 48 «Bründler ist unser Hoflieferant.» Stucki Küchen AG, Rüfenacht

49 Leitung und Sammelbehälter für Briketts Absaugrohrleitungen in der Werkstatt Impression aus der Ausstellung von Stucki Was zeichnet Ihr Unternehmen aus? Die Stucki Küchen AG wurde im Jahr 1968 gegründet und beschäftigt heute rund 30 Personen. Unsere Kernkompetenzen sind Küche, Bad und Wohnen in eigener Produktion. Durch kompetente Beratung erarbeiten wir gemeinsam mit unseren Kunden individuelle Lösungen. Welche Argumente haben Sie zum Kauf der NESTRO Absauganlage von Bründler bewogen? Bründler ist unser Hoflieferant. Letztes Jahr haben wir unseren Maschinenpark modernisiert und schnürten mit Bründler ein Investitionspaket mit CNC, Plattenaufteilsäge sowie auch einer modernsten Absauganlage von NESTRO inkl. integrierter Brikettierpresse. Sind Sie mit der neuen Absauganlage und der Brikettierpresse zufrieden? Die Absauganlage mit einer Brikettierpresse zu kombinieren war ein guter Entscheid. Beide Anlagen laufen seit Inbetriebnahme störungsfrei und dank diesem Konzept haben wir unsere Holzspäne sauber entsorgt. Ich würde mich wieder für diese Lösung entscheiden. Würden Sie Bründler weiterempfehlen? Die Zusammenarbeit mit Bründler ist sehr angenehm und wir schätzen das grosse Fachwissen der Mitarbeiter. Die jahrelange Erfahrung war bei der Beratung vor dem Kauf spürbar. Nach dem Kauf bleibt Bründler an unserer Seite und nimmt sich stets unserer Anliegen an. Interview mit Peter Eichenberger (GL) 49

50 Absauganlagen Der leistungsfähigste Entstauber NESTRO Lufttechnik festigt die führende Stellung bei Entstaubern mit dem neuen Typ NE 350. Mit einer Luftmenge bis zu m 3 /h und einer Filterfläche von 42.1 m 2 setzt dieser Entstauber neue Massstäbe. Wie die andern Modelle NE ist auch dieser neue Typ ein Unterdruckfiltergerät mit reingasseitig angeordnetem Ventilator, geringem Reststaubgehalt und überdurchschnittlichem Wirkungsgrad. Automatische Filterregeneration und automatisches Löschsystem gehören zur Ausrüstung. Schallemission nur 73 db(a). Die bewährte Vorabscheidekammer bewirkt die Reduzierung der Aufströmgeschwindigkeit und somit die Schonung der Filterfläche. Staub und Späne werden in Spänetonnen oder optional in einer Brikettieranlage deponiert. Im Innenbereich als Hauptgerät oder als zusätzliche Insellösung zur Kapazitätserweiterung einsetzbar. Entstauber Typ NE 350 Ihre individuelle Lösung Die Absauganlagen von NESTRO sind vielfältig, leistungsfähig und energieeffizient. Diverse Referenzanlagen, die jederzeit besucht werden können Wir erarbeiten mit Ihnen zusammen ein individuelles Konzept, damit wir Ihnen eine auf Ihren Betrieb angepasste Absauganlage liefern. 50

51 Hacken und brikettieren WL 4 Hacker 2 Messerreihen für optimales Hacken 28 Messer konkav geschliffen Logspacer Trichter auch für grosse Stücke 18 kw Motor C 150 Brikettierpresse robuste Bauweise stabile Pressmechanik wartungsarme Technik geringer Platzbedarf Herausragende Eigenschaften der Weima Maschinen Innovativer V-Rotor aus Vollmaterial Präziser Schnitt, hohe Durchsatzleistung, optimaler Materialeinzug, wendbare Messer. Kraftvoller Antrieb Eigenentwicklung für maximale Robustheit, mit Drehmomentüberwachung und Schwingungsdämpfer. Austauschbares Sieb Definiert die Spangröße, einfach austauschbar, verschiedene Lochdurchmesser möglich. 51

52 52 «Das Preis-Leistungsverhältnis dieses Hackers ist ausgezeichnet.» Harmonie Holz, Grindelwald

53 Der Platzbedarf für den WL4 ist sehr gering. Für was steht Harmonie Holz? Wir sind ein kleiner Betrieb und haben uns auf das Entwerfen und Bauen von Unikaten aus Holz, Wildholz und Altholz spezialisiert. Langjährige Erfahrung, eigene Designs und kreative Ideen sind unsere Stärken. Welche Argumente haben Sie zum Kauf des WEIMA Hackers von Bründler bewogen? Wir wollten Holzabfälle aus unserer Schreinerei zum Heizen eines Wärmeverbundes verwenden. So brauchten wir einen Hacker. Der Bründler-Kundenberater empfahl mir den leistungsstarken WEIMA WL4 Hacker. Ich war von diesem Vorschlag sofort überzeugt. Sind Sie mit dem Hacker zufrieden? Wir sind damit rundum zufrieden. Der Hacker ist qualitativ hervorragend, läuft einwandfrei und wir hatten bis heute keine Sorgen mit dieser Maschine. Würden Sie Bründler weiterempfehlen? Ja. Bründler ist zuverlässig und die Beratung ist kompetent und überhaupt nicht aufdringlich. Die Zusammenarbeit mit Bründler ist angenehm und unkompliziert. Ich schätzte besonders den Referenzbesuch bei einer anderen Schreinerei, die bereits einen solchen Hacker in Betrieb hatte. Dadurch konnte ich mir ein Bild vom Hacker machen, bevor ich diesen kaufte. Interview mit Bruno Kaufmann (Inhaber) 53

54 Die bankenunabhängige BRÜNDLER Maschinenfinanzierung Einfach, flexibel, transparent und persönlich Vorteile, die nur die «BRÜNDLER Maschinenfinanzierung» bietet: keine finanziellen Auskünfte erforderlich; Nachweis «ohne Betreibung» genügt keine Abschlussgebühren keine Restwert-Nachzahlungen vorteilhafte Zinskonditionen transparente Zinskosten anhand des jeweiligen aktuellen Saldos vorzeitige Amortisierung jederzeit möglich, weil bankenunabhängig kein zusätzlicher administrativer Aufwand Rechnungsbeispiel: Kaufpreis CHF / Anzahlung CHF / Laufzeit 60 Monate / Zins 5 ½ % Amortisationsraten pro Quartal: CHF Durchschnittliche Zinskosten je Halbjahr: CHF 433. Restsaldo-Verlauf vierteljährliche Amortisationszahlungen Zinskosten-Verlauf halbjährliche Zinszahlungen Eine Bründler-Leistung die Ihre Liquidität schont. 54

55 Vorführcenter in Ebikon. Überzeugen Sie sich selbst. Eine einzigartige Maschinen Erlebniswelt Machen Sie eine unverbindliche «Probefahrt» mit Ihrer Wunschmaschine. Ganzjährig geöffnet. Mit aktuellen Neuheiten! Öffnungszeiten: Mo bis Do Fr / Uhr / Uhr andere Zeiten können vereinbart werden Luzern/Basel N2 Ausfahrt Buchrain BRÜNDLER AG Firmensitz mit Vorführcenter Gewerbegebiet Halten Ronstrasse MParc Reservieren Sie jetzt einen Termin in unserem Vorführcenter bei unserem Schreinermaschinist: SBB Tunnel Zug/Zürich N4 Ausfahrt Gisikon (3 km) Markus Ambauen (Direktwahl) Luzern 55

56 Mit den Produkten und Dienstleistungen von Bründler sehen Sie immer gut aus. Maschinen Holz Befestigungs technik Maschinen metall Arthur Bründler AG Ebikon Luzern Tel