Light First Social innovation through lighting

Transkript

1 Twilight Urbaneco

2

3 Light First Social innovation through lighting Socially engaged iguzzini ist eine internationale Gemeinschaft, die sich der Architektur und der Förderung von Lichtkultur verschrieben hat, zugunsten der Gesellschaft und für eine höhere Lebensqualität. Als Exzellenzzentrum widmet iguzzini sich der Erforschung des Lichts in seinen verschiedensten Formen und bringt Beleuchtungssysteme hervor, die in Zusammenarbeit mit den besten Lighting-Designern, Architekten, Planern, Universitäten und Forschungszentren weltweit entstanden sind. Umweltschutz, biologisches Gleichgewicht, nachhaltige Industrie: Es sind diese Ziele, die auf globalem Niveau angestrebt werden müssen, damit die Gesellschaft sich in eine positive Richtung entwickeln kann. Das Licht hat für die Menschheit oberste Priorität, und wir haben es uns zum Ziel gesetzt, öffentliche Einrichtungen sowie bedeutende Akteure in den Bereichen Architektur, Industrie und Handel zu einer verantwortungsvollen Nutzung von Energie aufzurufen, um so die Bürgermeister der Städte zu unterstützen und eine echte Steigerung des Wohlbefindens und der Lebensqualität zu erzielen. Lighting innovation Soziale Innovation bedeutet, entstehenden Bedürfnissen mit neuen Formen von Zusammenarbeit im Netz und über offene Netzwerke zu begegnen und dabei nachhaltige Konzepte zu verwirklichen sowie neue Lösungen zu finden. Licht verändert die Dinge. Es ist das Herzstück gesellschaftlichen Wandels, der Ausdruck einer neuen, vitalen Energie, die Städte durchflutet, Architektur erschafft und zum Wohlbefinden der Menschen beiträgt. Licht spricht Menschen von Natur aus an, es enthüllt Welten und Beziehungen, Gemeinschaften und Mechanismen. iguzzini hat sich zum Ziel gesetzt, mithilfe von Forschung, Industrie, Technologie und Wissen das Licht zur Verbesserung des Verhältnisses zwischen Mensch und Umwelt einzusetzen. iguzzini.com/lightfirst Intro 03 Twilight 04 Overview 06 Wie Sie es sich wünschen Main Features 09 Überzeugende Lichttechnik 11 Wir haben das System im Blick 12 Die ideale Stadt ist intelligent Twilight 17 Twilight Joburg 19 Twilight Bilbao 21 Twilight Canberra 22 Bestellnummern 1

4 2 Twilight

5 Twilight Urbaneco. Eine lebenswerte Stadt ist eine schöne Stadt. Twilight fördert die Stadtökologie. Das angenehmste Licht ist das Licht kurz vor Sonnenuntergang, dieser magische Moment, genannt Dämmerung. Twilight trägt dieses herrliche Licht an Orte, wo man spazieren gehen kann, in die Parks und Straßen unserer Viertel, so dass der öffentliche Raum zum wesentlichen Treffpunkt des städtischen sozialen Lebens wird. Twilight ist in drei Ausführungen erhältlich, die sich alle durch ein sehr kompaktes Leuchtengehäuse und eine effiziente Lichttechnik auszeichnen. Die zwei verfügbaren Optiken, symmetrisch und elliptisch, sorgen für eine gleichmäßige Ausleuchtung der horizontalen und vertikalen Flächen. Mit optimalen Werten bei der halbzylindrischen Beleuchtungsstärke gewährleisten diese zudem die Erkennbarkeit und Sicherheit von Passanten. Twilight wurde in drei unterschiedlichen Versionen konzipiert: Das Modell Joburg besticht in der urbanen Beleuchtung durch sein puristisches Design. Ergänzt um zwei dekorative und funktionale Schirme, wandelt die Leuchte ihre Gestalt in der Version Twilight Bilbao und Twilight Canberra. Auf Anfrage kann das Design von Twilight auch individuell angepasst werden. Twilight gestaltet den urbanen Raum und trägt zum sozialen Wohlbefinden der Stadt bei. Ø323 Millimeter 189 Millimeter products.iguzzini.com/de/twilight_line Joburg Bilbao Canberra 3

6 Overview Info-Box Symmetrische Optik Optiken Abmessungen Lichtstrom Leistung Joburg elliptische Optik Joburg symmetrische Optik Bilbao elliptische Optik Bilbao symmetrische Optik Ø lm / 3530 lm 20 W / 31 W Ø lm / 3660 lm 20 W / 31 W Ø lm / 3170 lm 20 W / 31 W Ø lm / 3260 lm 20 W / 31 W Elliptische Optik Canberra elliptische Optik Canberra symmetrische Optik Ø lm / 3480 lm 20 W / 31 W Ø lm / 3570 lm 20 W / 31 W 03 Steuerung: DALI, Mitte der Nacht-Dimmung, On-Off Lebensdauer h L80 B10 ta 25 C Farbtemperatur 3000K/4000K CRI>70 Installation als Mastaufsatzleuchte auf konischen und zylindrischen Masten mit Anschluss ø 60mm und 76mm Farbe: Grau 15 Schutzklasse II IK 10 IP 66 Twilight Joburg S /4000 mm 3500 mm 2500/3000 mm products.iguzzini.com/de/twilight_line 4

7 Twilight Twilight Canberra S. 21 Twilight Bilbao S. 19 5

8 Wie Sie es sich wünschen. Wir bieten die Technologie. Sie wählen Ihren Stil. Twilight vereint modernste Technologie, kompaktes Design und hohe Leistung. Ausgehend von diesen Grundelementen schaffen wir Lösungen, die den spezifischen Anforderungen einer jeden Stadt am besten gerecht werden. Twilight bietet eine ästhetische und funktionale Beleuchtung in verschiedenen Farben, Formen und Ausführungen, so dass jeder Stadt ihr ganz eigener Lichtcharakter verliehen wird. 6

9 Twilight Jede Stadt, jedes Land, jeder Ort hat seine eigene Identität. Globales Licht für die unterschiedlichsten Nationalitäten. Die Bilder beziehen sich auf eventuelle Spezialanfertigungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren iguzzini Ansprechpartner vor Ort. 7

10 Twilight Wir gestalten unsere Linsen wie Lichtbildhauer. Die klare Form der Optiken ist optimal auf ihre Funktionsweise angepasst. Elliptische Optik Symmetrische Optik 8

11 Überzeugende Lichttechnik. Die Optik im Fokus. Minimalistisches Design und modernste Technologie gehen bei Twilight Hand in Hand. Die Optik der Mastleuchte streut das Licht sehr gleichmäßig und schattenfrei. Das Licht wird über ein leistungsfähiges optisches System gelenkt: einer Kombination aus C.o.B.-Technologie, Hochleistungslinse, einem Reflektorsystem und dem Streuschirm mit Refraktor. Auf diese Weise wird eine optimale Lichtverteilung mit maximalem Sehkomfort bei hervorragenden Effizienzwerten garantiert. Für die präzise elliptische Optik wurde eigens eine besondere elliptische Linse aus Glas von unserem Innovation Lab entwickelt. Bei der symmetrischen Variante kommt hingegen ein speziell konzipierter Reflektor aus metallisiertem Polykarbonat zum Einsatz, dessen prismatische Oberfläche für eine homogene Lichtverteilung sorgt. Die Gestaltung der Optik wirkt sich auch formal auf die Leuchte aus: Die Sichtbarkeit des optischen Systems innerhalb des Leuchtengehäuses unterstreicht ihren technologisch ästhetischen Charakter. Realleistung der Leuchte bis zu 117 lm/w Der reale Leuchtenwirkungsgrad ist bis zu 2 Mal höher gegenüber den besten auf dem Markt erhältlichen Natriumlampen Kühlkörper aus Aluminiumdruckguss Reflektor aus hochreflektierendem Reinstaluminium 4 3. Led C.o.B Speziell entwickelte Linse aus Glas für eine optimale elliptische Lichtverteilung bei hoher Energieeffizienz (Innovation Lab) 7 5. Opaler Schirm zur gleichmäßigen und komfortablen Lichtverteilung 6. Zusätzlicher Reflektor für einen verbesserten Leuchtenwirkungsgrad 7. Außenschirm aus UV-festem und vandalismussicherem Polykarbonat IK10 (maximaler Schutz gegen Stöße bis zu 20 J) 9

12 Twilight Piazza IV Novembre Sesto Fiorentino, Italien Fotografische Bearbeitung Architekt: Studio SPIRA srl Arch. Sara Marrani Ing. Silvio Spadi Durchführung der Arbeiten: Zambelli s.r.l. Galeata (FC) Fotos: Multivideo s.a.s. 10

13 Wir haben das System im Blick. Qualität und Nachhaltigkeit. Der Wirkungsgrad der einzelnen Leuchte beeinflusst das gesamte System. Die hohe Effizienz der Twilight Optiken erlaubt größere Abstände zwischen den einzelnen Masten als für städtische Beleuchtungsanlagen im Allgemeinen vorgesehen, was sich folglich bei einer neuen Anlage in niedrigeren Kosten sowie im geringeren Energieverbrauch widerspiegelt. Bei älteren Anlagen besteht außerdem die Möglichkeit, lediglich das Leuchtengehäuse umzurüsten, um den Energieverbrauch zu senken und die Effizienz zu steigern. Die sehr gute Wärmeableitung der LED die LED C.o.B. ist direkt auf dem Kühlkörper angebracht sorgt für eine hohe Leuchtenlebensdauer: Nach 23 Jahren liegt der Lichtstrom immer noch bei mindestens 80% des ursprünglichen Wertes (L80) für mindestens 90% der LED in der Leuchte (B10). Mit diesen Werten steht Twilight für hohe Qualität und Nachhaltigkeit. Schließlich gewährleistet Twilight auch eine hohe Nachhaltigkeit der Materialien, denn die Leuchte wurde so konzipiert, dass sie selbst extremen Formen von Vandalismus standhalten kann. Twilight überzeugt im System und schützt die Umwelt. +50% Stunden L80 B10 Die Nutzungsdauer (useful life) ist ein statistischer Wert und bedeutet in diesem Fall, dass nach Stunden der Lichtstrom bei mindestens 90% der LED (B10) noch bei 80% des anfänglichen Lichtstroms (L80) oder darüber liegt. Die Abstände zwischen den einzelnen Masten können um mehr als 50% bei gleicher Ausleuchtung gegenüber traditionellen Pilzleuchten vergrößert werden. 100 % Led C.o.B. 0 h h h h h h L80 / B10 / Ta Jahre bei x Stunden pro Jahr 11

14 Die ideale Stadt ist intelligent. Steuerung des Lichts als Antwort auf die Anforderungen der Stadt. Das Leben in einer Stadt folgt unterschiedlichen Rhythmen. Die einzelnen Stadtviertel, Parks, Plätze und Straßen haben unterschiedliche Beleuchtungsanforderungen in Bezug auf Intensität, Anschaltzeiten sowie weitere spezifische Gegebenheiten. Diese reichen von der einfachen Beleuchtung von Wohngebieten bis hin zu komplexeren Anforderungen, die eine intelligente zentrale Lichtsteuerung erforderlich machen. Twilight bietet drei unterschiedliche Steuerungsmöglichkeiten. Von der einfachen On/Off-Steuerung, die einen ersten Schritt in puncto effizienter Stadtnutzung bedeutet, bis hin zum Stand-Alone-System, das die Betriebsdauer automatisch über eine Mitte der Nacht-Dimmung regelt. Die maximale Kontrolle wird jedoch durch die DALI-Steuerung erreicht. Diese ermöglicht es, jede Leuchte einzeln anzusteuern und die Leuchten mittels PowerLine oder Wireless in ein intelligentes Smart Lighting Telemanagementsystem zu integrieren. ON - OFF Steuerung Eine einfache Lösung für eine schnelle und effiziente Nutzung in kleineren, begrenzten Wohnbereichen. ON OFF DALI-Steuerung Für die Ansteuerung einzelner Leuchten und die Integration in eine Smart Lighting Telemanangementsystem mittels PowerLine oder Wireless. Schnittstelle System Light Management. 12

15 Twilight Die Stadt ist lebendig und ändert kontinuierlich ihre Verhaltensweisen. Aktivitäten, Gewohnheiten und Bräuche wandeln sich im Laufe der Zeit, schaffen neue Reize und beeinflussen hierdurch auch die Umgebung. Intelligentes Licht ist ein lebendiges Element, das sich an den neu entstandenen Rhythmen der Stadt orientiert. Zeitverlauf 100 % Mitte der Nacht 2h 3h 50 % Lichtstrom ON OFF 29 % Energy Saving Mitte der Nacht-Dimmung Stand-Alone-Lösung für die automatische Regulierung des Lichtstroms ohne zusätzliche Komponenten. Diese Lösung eignet sich insbesondere für Parks und öffentliche Bereiche, wo man Energie ohne zusätzliche Lichtsteuerungssysteme einsparen möchte. 13

16 Twilight Apothecary Street London, Vereinigtes Königreich Kunde: City of London Fotos: James Newton 14

17 15

18 Twilight Eine einfache, aber geniale Möglichkeit einer ästhetischen und energetischen Aktualisierung bestehender Anlagen in Wohn- und Stadtbereichen mit absolut wettbewerbsfähigem Payback. Area Portello Mailand, Italien Fotografische Bearbeitung Architektonische Planung: CZA, Cino Zucci Architetti Foto: Germano Borrelli 16

19 Twilight Joburg. Reduziertes Design, das Mehrwert schafft. Eine kompakte und schlichte Mastleuchte, die bereits bestehende Anlagen mit herkömmlichen Leuchtmitteln in Wohn- und Stadtbereichen zu äußerst günstigen Kosten ersetzen kann. Das reduzierte Design passt sich dabei ideal seiner Umgebung an. Die Funktionalität der Leuchte tritt in den Vordergrund: Das Optiksystem lenkt das Licht präzise auf den zu beleuchtenden Bereich, der hohe Wirkungsgrad, die gute Farbwiedergabe überzeugen. Gleichzeitig zeichnet sich die Leuchte durch ihr hohes Energiesparpotential aus, das sich im städtischen Raum positiv auf Lebensqualität und Nachhaltigkeit auswirkt. Das ist Twilight Joburg: Eine einfache, aber geniale Möglichkeit einer ästhetischen und energetischen Modernisierung mit absolut wettbewerbsfähigem Payback. Quecksilberdampflampen Twilight Anlage mit 50 Mastleuchten, Realleistung pro Leuchte 144 W* Anlage mit 50 Mastleuchten, Realleistung pro Leuchte 32 W* Energieverbrauch (pro Jahr) kw/h Energieverbrauch (pro Jahr) Symmetrische Optik 6400 kw/h Kosten für Lampentausch und/oder Reinigung Kosten für Lampe + Reinigung Kosten für Lampentausch und/oder Reinigung nur Außenreinigung -77% Energiekosten Anlage mit Quecksilberdampflampen (vorher): Lichtverschmutzung und Energieverschwendung: Lichtstreuung nach oben und geringer Wirkungsgrad des Leuchtmittels Geringe Farbwiedergabe Geringer Wirkungsgrad der Anlage Von : Verbot von Quecksilberdampflampen gemäß der Norm EC245/2009 und EC347/ % Wartungskosten 24 Monate Payback Anlagen mit Twilight Joburg (nachher): Reduzierung des Lichtverschmutzung und Energieeinsparung: Lichtlenkung nach unten und hoher Wirkungsgrad des Leuchtmittels Hohe Farbwiedergabe Hoher Wirkungsgrad der Anlage Ansprechendes, reduziertes Design Allgemeine Eigenschaften Joburg mit h elliptischer Optik Ø 323 mm L 2190 lm / 3530 lm 20 W / 31 W d = 2 (L/h) h = 2,5 m (Installationshöhe) L = 5 m (Breite des beleuchteten Bereichs) * Der angegebene Wert entspricht der Realleistung der Leuchte. -1 m 37 lux 1m 23 lux 2m 14 lux 3m 7lux 4m 3 lux 5m Joburg mit h symmetrischer Optik Ø 323 mm L 2190 lm / 3530 lm 20 W / 31 W d = 2 (L/h) h = 2,5 m (Installationshöhe) L = 5 m (Breite des beleuchteten Bereichs) -1 m 46 lux 31 lux 19 lux 11 lux 7 lux 1m 2m 3m 4m 5m 17

20 Twilight Annulliamo Vermeiden wir il lato die oscuro unangenehme della luce Seite ossia la des luce Lichts, molesta, und la zwar luce das che störende abbaglia Licht, e das che Licht, può das causare blendet finanche und das danni sogar fisiologici - a direkt chi la oder subisce, indirekt anche - zu indirettamente. physiologischen Schäden führen kann. Altstadt Poitiers, Frankreich Fotografische Bearbeitung Lichttechnische Planung: Marc Aurel Fotos: Didier Boy De La Tour 18

21 Twilight Bilbao. Nur gutes Licht. Das Licht sollte nur dort leuchten, wo es gebraucht wird. Twilight Bilbao reduziert die Lichtverschmutzung, indem jegliches ungewünschtes Streulicht in Wohnanlagen oder nach oben streuendes Licht, das den Sternenhimmel verblassen lässt vermieden wird. Ein kompakter konischer Schirm dient dazu die Lichtemission nach oben vollständig einzudämmen und entspricht damit den strengsten Vorgaben zur Begrenzung der Lichtverschmutzung. Gleichzeitig wird so wertvolle Energie gespart. Die Leuchte zeichnet sich zudem durch einen sehr hohen Sehkomfort* aus: Mit einer Lichtstärkeklasse von G6 ( Intensität von Null bei 90 ) und einer Blendindexklasse D6 wird die physiologische und psychologische Blendung komplett eliminiert. Das störende Licht, das zudem die Umwelt unnötig belastet und Schlafstörungen verursacht, fällt somit vollständig weg. Twilight Bilbao konzentriert sich auf das gute, nützliche und effiziente Licht. Reduzierung der Lichtverschmutzung und Einsparung von Energie Lichtstärke 0, 49 cd/klm für γ 90 Maximaler Sehkomfort G6 In Wohnanlagen wird eindringendes Licht vermieden. D6 Keine psychologische Blendung. 90 E < 1.5 lux 5 m 2.1 m Allgemeine Eigenschaften Bilbao mit h elliptischer Optik Ø 500 mm L 1970 lm / 3170 lm 20 W / 31 W d = 1,4 (L/h) h = 3,5 m (Installationshöhe) L = 5 m (Breite des beleuchteten Bereichs) 39 lux 29 lux 20 lux 12 lux 6 lux -1 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m Bilbao mit h symmetrischer Optik Ø 500 mm L 2080 lm / 3260 lm 20 W / 31 W d = 1,4 (L/h) h = 3,5 m (Installationshöhe) L = 5 m (Breite des beleuchteten Bereichs) 45 lux 32 lux 24 lux 16 lux 11 lux -1 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m * Bei der Beleuchtung von Stadtgebieten (keine Straßenbeleuchtung) wird die Blendung durch die Lichtstärkeklasse G klassifiziert, während die psychologische Blendung durch den Blendindexklasse D gemessen wird. 19

22 Twilight Optimales Gleichgewicht zwischen vertikaler, horizontaler und halbzylindrischer Beleuchtungsstärke: Das Licht wird Bestandteil des städtischen sozialen Lebens. Pereda Gardens Santander, Spanien Fotografische Bearbeitung Fotos: Luz y Arquitectura, Gala Martinez 20

23 Twilight Canberra. Eine gleichmäßige Beleuchtung, die ein Gefühl von Sicherheit vermittelt. Die Hauptanforderung an die Außenbeleuchtung besteht darin, öffentlich zugängliche Stadtbereiche so zu beleuchten, dass sie nachts gleichermaßen wie tagsüber genutzt werden können. Daher ist es ganz besonders wichtig einen Beitrag zur öffentlichen Sicherheit zu leisten, und zwar zur physischen und psychischen Sicherheit der Menschen sowie zum Schutz von Orten, denn durch eine korrekte Beleuchtung lassen sich Kriminalität und Vandalismus bedeutend reduzieren. Twilight Canberra beleuchtet den städtischen Raum in einer Art und Weise, die Sicherheit schafft. Die Formensprache der Leuchte wird durch ihren flachen Schirm bestimmt: Er verleiht ihr Volumen, trotzdem verliert das Produkt nichts von seiner Leichtigkeit. Gleichzeitig beeinflusst dieser auch die Funktionalität der Leuchte: Er reduziert die Lichtverschmutzung und trägt zu einer optimalen halbzylindrischen Beleuchtungsstärke bei. Diese ist von grundlegender Bedeutung für das Erkennen von Personen und wirkt sich damit maßgeblich auf die reale und psychologische Sicherheit aus. So wird die nächtliche Beleuchtung Bestandteil des städtischen sozialen Lebens und fördert die Widerbevölkerung städtischer Randbezirke. Twilight Camberra ist eine flexible Leuchte, die eine Vielzahl urbaner Bedürfnisse erfüllt. Simulation eines urbanen Umfelds Innerhalb des beleuchteten Bereichs haben wir einen E sc -Wert von 8 Lux für die Klasse P2 erreicht (Die Norm EN13201 schreibt einen Mindest-E sc -Wert von 2 Lux vor). Beleuchtung und Sicherheit Eine optimale halbzylindrische Beleuchtungsstärke (Esc) gewährleistet das Erkennen anderer Personen bei einem Mindestabstand von 4 m, wodurch sichergestellt ist, dass durchschnittlich umsichtige Passanten in der Lage sind, unangenehme Situationen zu vermeiden bzw. in diese nicht zu kommen. Bei geringeren Abständen ist die Reaktionsfähigkeit ggf. eingeschränkt. 14 m 14 m h 5 m 27 m 27 m Niedrige halbzylindrische Beleuchtungsstärke Hohe halbzylindrische Beleuchtungsstärke 3460 lm 31,2W Klasse P2 gemäß der Norm EN E med 10.1 lux Emin 2.5 lux E sc 8.0lux Ev 8.0 lux PDI (Power Density Index) < 0.02 W/lx/m 2 Allgemeine Eigenschaften Canberra mit elliptischer Optik h Ø 650 mm L 2270 lm / 3480 lm 20 W / 31 W d = 1,4 (L/h) 6 lux h = 3,5 m (Installationshöhe) L = 5 m (Breite des beleuchteten Bereichs) 24 lux 18 lux 13Lux 9 lux -1 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m Canberra mit symmetrischer Optik h Ø 650 mm L 2270 lm / 3570 lm 20 W / 31 W d = 1,4 (L/h) h = 3,5 m (Installationshöhe) L = 5 m (Breite des beleuchteten Bereichs) 33 lux 25 lux 20 lux 15 lux 11 lux -1 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 21

24 Twilight 15 grau Joburg Bilbao Lichtquelle W* lm Optik Bestellnummer Farbe 4000K - CRI 70 Lichtquelle W* lm Optik Bestellnummer Farbe 4000K - CRI 70 ø W 2290 SM BY W 2190 E BY W 3660 SM BY W 3530 E BY K - CRI 70 - DALI 21 W 2290 SM E W 2190 E E W 3660 SM E W 3530 E E ø W 2280 SM BY W 1970 E BY W 3260 SM BY W 3170 E BY K - CRI 70 - DALI 21 W 2080 SM E W 1970 E E W 3260 SM E W 3170 E E K - CRI 70 - Midnight 21 W 2290 SM E W 2190 E E W 3460 SM E W 3340 E E K - CRI 70 - Midnight 21 W 2080 SM E W 1970 E E W 3090 SM E W 3000 E E K - CRI W 2220 SM BY W 2120 E BY W 3540 SM BY W 3420 E BY K - CRI W 2010 SM BY W 1910 E BY W 3160 SM BY W 3070 E BY K - CRI 70 - DALI 21 W 2220 SM E W 2120 E E W 3540 SM E W 3420 E E K - CRI 70 - DALI 21 W 2010 SM E W 1910 E E W 3160 SM E W 3070 E E K - CRI 70 - Midnight 21 W 2220 SM E W 2120 E E W 3350 SM E W 3230 E E K - CRI 70 - Midnight 21 W 2010 SM E W 1910 E E W 2990 SM E W 2910 E E Mastanschluss ø 60 Mastanschluss ø 76 ø 60 ø 76 ø 76 Masten ø 60 ø 76 konisch ø 76 ø 102 ø

25 Twilight 15 grau Canberra Zubehör Lichtquelle W* lm Optik Bestellnummer Farbe 4000K - CRI W 2270 SM BY W 2160 E BY W 3570 SM BY W 3480 E BY98 15 Bestellnummer Farbe Notwendiger Mastanschluss für die Montage Zu bestellen in Kombination mit dem Leuchtengehäuse Anschlussklemme ø 60 X Anschlussklemme ø 76 X K - CRI 70 - DALI 21 W 2270 SM E Universalreduzierstück für Masten von ø 102 bis ø ø W 2160 E E W 3570 SM E W 3480 E E K - CRI 70 - Midnight 21 W 2270 SM E W 2160 E E W 3380 SM E W 3290 E E K - CRI W 2200 SM BY W 2090 E BY W 3460 SM BY W 3370 E BY K - CRI 70 - DALI 21 W 2200 SM E W 2090 E E W 3460 SM E W 3370 E E K - CRI 70 - Midnight 21 W 2200 SM E W 2090 E E W 3270 SM E W 3190 E E Wege-Steckverbindung mit Anschlussklemme 2-polig IP68 Geeignet für Kabel 2x2,5 mm² BZK6 00 Zylindrische Masten Konische Masten h über dem Boden ø Mast ø Reduzierstück Bestellnummer Farbe h über dem Boden ø Mast Bestellnummer Farbe Erdmast E E E Erdmast mit Bodenankerplatte mit Bodenankerplatte Die technischen Eigenschaften der Masten finden Sie auf Seite 457 des Product Books. Die technischen Daten können aufgrund technischer Weiterentwicklungen variieren. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog. 23

26 Verkaufsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen iguzzini behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne vorherige Ankündigung Produkte gegebenenfalls aus dem Sortiment zu nehmen und unbeschadet der grundlegenden Merkmale der beschriebenen Modelle daran sowie an ihren Komponenten, Bestandteilen oder Oberflächen technische und fotometrische Änderungen vorzunehmen, die iguzzini zwecks Verbesserung oder aufgrund bautechnischer und wirtschaftlicher Anforderungen für vorteilhaft hält. Der Transport der Ware erfolgt auf das Risiko und die Gefahr des Auftraggebers, selbst wenn die Ware frei Haus verkauft wurde. Jegliche Ausfuhren der gekauften Ware müssen zuvor von iguzzini in schriftlicher Form genehmigt worden sein. Die im Katalog dargestellten Kombinationen aus Masten und Produkten besitzen einen Richtwertcharakter. Hierbei wird insbesondere auf die Windstoß-Stabilitätsprüfung verwiesen, die jeweils durchgeführt und ggf. den Eigenschaften des Ortes entsprechend und unter Berücksichtigung geltender Bestimmungen angepasst werden muss. Bezüglich der Installationsmodalitäten wird ausschließlich auf die Bedingungen verwiesen, die in der Montageanleitung festgehalten werden, die in den Produktverpackungen sowie im Onlinekatalog auf zu finden ist. Die dort angegebenen Daten und Informationen besitzen einen Richtwertcharakter und sind nicht bindender Natur. iguzzini behält sich das Recht vor, die hier festgehaltenen Daten und Informationen der Entwicklung in den Bereichen der Gesetzgebung und/oder der Technik und/oder der Technologie entsprechend zu löschen, zu ändern und/oder zu berichtigen. iguzzini versucht in jedem Fall sicherzustellen, dass alle hierin festgehaltenen Daten und Informationen richtig und zum Datum des Katalogdruckes aktuell sind. iguzzini übernimmt keine Haftung in eventuellen Fällen, in denen trotz der durchgeführten Kontrollen Ungenauigkeiten und/oder Fehler festgestellt werden, die aufgrund einer Gesetzesänderung und/oder einer Entwicklung im Bereich der Technologie oder aufgrund der Verwendung anderer Softwares als derjenigen, die von iguzzini verwendet werden, und/oder aufgrund von Gegebenheiten, die sich dem Einflussbereich von iguzzini entziehen, entstanden sind. Für Angaben und Aktualisierungen zur Kompatibilität der verfügbaren Leuchtmittel mit den in diesem Katalog aufgeführten Leuchten empfehlen wir, die Montageanleitungen zu konsultieren, die im Download-Bereich des elektronischen Katalogs unter com zur Verfügung stehen. Diese Geschäftsbedingungen gelten ab dem Sicherheitszeichen Um Funktionalität und Sicherheit gewährleisten zu können, wurden von öffentlichen Körperschaften bestimmte Vorschriften aufgestellt, die den Endverbraucher vor Risiken schützen. iguzzini verfolgt diese Qualitäts- und Sicherheitspolitik und achtet bei der Herstellung seiner Produkte auf solche Vorschriften. Systemkomponenten, die keinen Strom führen (Abdeckungen, Verbinder usw.) und nicht als Leuchten einzustufen sind, unterliegen nicht der Regelung, auf der die Zertifizierung der die Gütezeichen verleihenden Institute basiert. Trotzdem haben diese Institute die Kompatibilität und die Gebrauchssicherheit aller Komponenten der zertifizierten Systeme geprüft. Die Leuchten aus dem Sortiment von iguzzini wurden unter Einhaltung der EU-Norm EN hergestellt und erfüllen daher deren Anforderungen, darunter die maximal zulässigen Temperaturen ausgehend von einer Umgebungstemperatur von 25 C. Bei Ländern oder Anwendungsbereichen, für die andere Wärme- oder mikroklimatische Kennwerte als die hier angegebenen gelten (z.b. Schwimmbäder, explosionsgefährdete Bereiche usw.) empfehlen wir, das Unternehmen zu kontaktieren. Für eine korrekte Montage der Leuchten sind stets die Anweisungen in der mitgelieferten Montageanleitung zu befolgen. Garantie Informationen Anmerkung iguzzini garantiert, dass seine Produkte bei bestimmungsgemäßer Verwendung für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Datum der Rechnungsstellung frei von Herstellungsund/oder Materialfehlern sind, sofern zuvor auf der Website eine Registrierung und die Annahme der spezifischen Geschäftsbedingungen erfolgt ist. In jedem Fall bietet iguzzini die gesetzlich vorgesehene Gewährleistung. Anfragen bezüglich Auskünfte, Mitteilungen und technischer Hilfe sind an das für den entsprechenden geografischen Raum zuständige Unternehmen zu richten. Die jeweiligen Kontaktdaten finden Sie auf der Internetseite Die einzelnen Codes für das ENEC-Zeichen sind im Downloadbereich des Online- Katalogs unter products.iguzzini.it verfügbar Fotografische Bearbeitung S Nähere Informationen zum Vertriebsnetz finden sich auf der Website Credits Grafikprojekt, Seitenlayout xycomm Mailand Druck Chinchio Industria Grafica - Rubano PD Fotos: still life StudioBuschi.com

27

28 products.iguzzini.com/de/twilight_line