moderne Kunst, Architektur und Natur Reiseroute: Frankfurt Brasília Belo Horizonte Ouro Preto Rio de Janeiro Paraty São Paulo Frankfurt

Transkript

1 Brasilien moderne Kunst, Architektur und Natur Studienreise vom 29. März bis 13. April 2015 Leitung: Ariane Hackstein Reiseroute: Frankfurt Brasília Belo Horizonte Ouro Preto Rio de Janeiro Paraty São Paulo Frankfurt Brasilien ist ein Land der Gegensätze und ein ewiger Mythos. Grandiose Natur, wunderbares Klima und Menschen, bekannt für ihre Lebensfreude das sind Bilder, die wir mit Brasilien verbinden. Das Land hat nicht nur Samba und Karneval zu bieten, sondern eine faszinierende Kultur, die von europäischen, afrikanischen und indigenen Wurzeln geprägt ist. Dies und mehr erleben Sie auf dieser Studienreise. Brasilien, größer als ganz Europa, wurde vor allem an den Küsten besiedelt. Ende des 19. Jahrhunderts fiel die Entscheidung für eine zentral gelegene Hauptstadt. 60 Jahre später begann man mit dem Bau Brasílias. Die futuristische Stadtplanung mitten auf dem zentralen Hochplateau des Landes schrieb Städtebauund Architekturgeschichte. Oscar Niemeyer ( ), dessen Wirken in Rio de Janeiro begann, der in Belo Horizonte zu seinem Stil fand und in São Paulo fantastische Bauwerke realisierte, wurde mit seiner Entwürfen für Brasília weltberühmt. Dem Werk des brasilianischen Jahrhundertarchitekten Oscar Niemeyer begegnen Ihnen an zahlreichen Orten der Reise. Genießen Sie brasilianische Landschaften und Sonne, erleben Sie faszinierende Kunst und Architektur und gewinnen Sie Einblicke in verschiedene Facetten brasilianischen Lebens.

2 1. Tag: Sonntag, , Frankfurt - Brasília Anreise DB (optional Fly & Rail) nach Frankfurt. 21 Uhr Abflug von Frankfurt nach Brasília über São Paulo mit TAM Airlines. 2. Tag: Montag, , Brasília Uhr Ankunft in Brasília und Transfer zum Hotel Brasília Palace, das von Oscar Niemeyer 1956 geplant wurde. Das modernisierte Hotel verfügt über 120 Zimmer mit Balkon und Seeblick. Brasília ab 1956 als neue Hauptstadt aus dem Nichts gebaut, stellt einen Meilenstein in der Geschichte der Stadtplanung dar. Für die symmetrische Stadtplanung Lúcio Costas schuf Oscar Niemeyer innovative Großbauten, die mit ihrer Leichtigkeit und Transparenz neue Maßstäbe für modernes demokratisches Bauen setzten. Wegen seiner herausragenden Bedeutung für die Architekturgeschichte wurde Brasília zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt. Auf einer Stadtrundfahrt besuchen wir den Fernsehturm, ein Spätwerk Niemeyers von 2012, von dem wir einen Überblick über die Stadt gewinnen. Eines der faszinierendsten Werke Niemeyers ist die Kathedrale (Foto). Mit Fertigstellung der großflächigen Fensterglasmalereien von Marianne Peretti vollendete sich in diesem Bauwerk beispielhaft die von Niemeyer erstrebte Einheit von Architektur und Kunst. Wir erleben die bedeutende Monumental- Achse mit ihren berühmten Staatsbauten wie Nationalkongress, Abgeordnetenhaus, Senat, Oberster Gerichtshof, Präsidentenpalast und die Esplanade mit den Ministerien, und besichtigen das Kongressgebäude (Foto), den Militärsektor mit der berühmten Tribüne Niemeyers, die Kunstgalerie im Gebäude der Central Bank sowie das Museu de Arte. Abendessen und Übernachtung in Brasília. 3. Tag: Dienstag, , Brasília - Belo Horizonte Vormittags besuchen wir die Fatimakapelle, das erste Gebäude Oscar Niemeyers in Brasília und die lichtdurchflutete Basilika Don Bosco, eine der schönsten katholischen Kirchen Brasílias, von Carlos Alberto Naves entworfen. Anschließend besichtigen wir das Außenhandelsministerium im Itamaraty Palast (Foto), der 1970 eingeweiht wurde. Spiegelnde Wasserflächen, lichte Arkaden und transparente Glasfassaden verleihen Niemeyers Entwurf Eleganz und Leichtigkeit, charakteristisch für die neue moderne Staatsarchitektur. Im Inneren erleben wir die lichtdurchflutete Architektur und sehen Bilder und Skulpturen aus der Kunstsammlung des Ministeriums. Zudem besichtigen wir das JK Memorial, eine außergewöhnliche Gedenkstätte mit Mausoleum, das Niemeyer für Juscelino Kubitschek, den ehemaligen Präsidenten und Gründer der Hauptstadt Brasília, entwarf. Spätnachmittag Transfer zum Flughafen und Flug nach Belo Horizonte. Transfer zum Hotel Quality Afonso Pena. Vier Übernachtungen in Belo Horizonte.

3 4. Tag: Mittwoch, , Belo Horizonte Belo Horizonte wurde 1897 als erste Stadt Brasiliens ganz auf dem Reißbrett entworfen. Mit heute 3 Millionen Einwohnern ist die Hauptstadt des Bundesstaates Minas Gerais die zweitgrößte Industriestadt Brasiliens. Vormittags vierstündige Tour durch die moderne Großstadt und Rundgang durch die von zahlreichen Parkanlagen durchzogene Innenstadt. Besuch der großzügigen Praça da Liberdade. An diesem urbanen grünen Platz liegt das Edifício do Niemeyer, ein Wohngebäude aus den 50er-Jahren und die ebenfalls von Niemeyer entworfene Stadtbibliothek. Nachmittags Zeit zur freien Verfügung. 5. Tag: Donnerstag, , Belo Horizonte - Ouro Preto Ganztagsausflug in das auf m hoch in einem Tal liegende Kolonialstädtchen Ouro Preto, zwei Stunden von Belo Horizonte entfernt. Der Name Ouro Preto, deutsch Schwarzes Gold, weist auf den Ursprung der 1698 gegründeten Goldgräbersiedlung hin. Das Ensemble barocker Kunst in der Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Ein Stadtrundgang führt zu den barocken Kirchen São Francisco von Assis und Igreja Matriz Nossa Senhora do Pilar und zum Opernhaus. Anschließend gibt uns die Mineralien-Ausstellung in der School of Mines einen Überblick über brasilianische Mineralien, die Besonderheiten wie den Imperial Topas präsentiert, der nur in den reichen Böden von Ouro Preto gefunden wird. Im Kontrast zu den barocken Kolonialbauten steht das 1938 von Niemeyer entworfene Grande Hotel, das den Bürgermeister von Belo Horizonte, auf den jungen Niemeyer aufmerksam machte. Rückfahrt zum Hotel nach Belo Horizonte. 6. Tag: Freitag, , Belo Horizonte - Skulpturenpark Inhotim Busfahrt zu dem 60 km von Belo Horizonte entfernt liegenden Zentrum für Gegenwartskunst Inhotim, das eine fantastische Synthese von Kunst, Architektur und Natur darstellt. Der Mäzen und Bergbauunternehmer Bernardo Paz eröffnete 2007 diesen Landschaftspark, der mit Palmarten, vielfältigen Pflanzen, Hügeln, Seen und Gestaltungsideen von Burle Marx eine einzigartige Bühne zur Präsentation seiner Kunstsammlung bildet. Sie umfasst Werke brasilianischer und international renommierter Gegenwartskünstler wie Olafur Eliasson, Giuseppe Penone oder Matthew Barney. Electrocars helfen den weitläufigen Park zu durchqueren und erlauben einen umfassenden Überblick über die Highlights der Sammlung. Rückfahrt zum Hotel nach Belo Horizonte. 7. Tag: Samstag, , Belo Horizonte / Pampulha - Rio de Janeiro Mein Werk wurde in Pampulha geboren so Niemeyer. Er plante dieses Stadtviertel Belo Horizontes in den 40er-Jahren als noch unbekannter Architekt in Zusammenarbeit mit dem Landschaftsarchitekten Burle Marx. Der Wohnpark entlang eines künstlichen Sees mit 18 km Uferpromenade wurde mit einem Casino, heute Kunstmuseum, Tanzpavillon und Yachtclub und der Kirche des heiligen Franz von Assisi ausgestattet. Wir besuchen die Kirche und das Kunstmuseum, das mit seinem offenen Raumkonzept, Kurven, Leichtigkeit und Transparenz wegweisend für die

4 brasilianische Moderne ist. Anschließend besichtigen wir das ebenfalls in Pampulha beheimatete Fußballstadion Mineirão, das Stadion des legendären 7:1 der Fußball-WM, das von dem Hamburger Architekturbüro gmp (Gerkan, Marg und Partner) und dem Tragswerksbüro Schlaich Bergermann umfangreich modernisiert wurde. Gegen Uhr Flug nach Rio de Janeiro und Transfer zum Hotel. Vier Übernachtungen im Hotel South American in Rio de Janeiro, nahe der Strände Copacabana und Ipanema. 8. Tag: Ostersonntag, , Rio de Janeiro Zahlreiche Zuckerhüte, Grün und weite Strände machen Rio de Janeiro zu einer weltweit einzigartigen Stadt und zum begehrten Traumziel. Drei Tage lang erleben wir Kultur, Landschaft und Stadtentwicklung und gewinnen Einblicke in verschiedene Facetten der faszinierenden Küstenstadt. Vormittags Besuch des Museu de Arte Moderna (MAM). Das 1954 eingeweihte Museum schwebt auf V-förmigen Stützen und präsentiert in einer offenen modernen Architektur ein breites Spektrum brasilianischer Kunst. Wir sehen zeitgenössische Werke aus der Sammlung des Kunstmäzens Gilberto Chateaubriand. Nachmittags Stadtrundgang durch das historische Villen- und Künstlerviertel Santa Teresa mit seiner berühmten Fliesentreppe, dem Aussichtspunkt am Ruinenpark, Kunsthandwerksläden, Cafés und Bars. Die Fahrt mit der Seilbahn auf den Zuckerhut bildet den abschließenden Höhepunkt des Tages. Die faszinierende Auffahrt wird vom Ausblick noch getoppt: Das Rundum-Panorama eröffnet einen Überblick über die berühmten Strände zum offenen Atlantik und über die gesamte Guanabara Bucht auf das Häusermeer von Rio. Optional Churrasco-Abend.Transfer zum Hotel. 9. Tag: Ostermontag, , Rio de Janeiro Vormittags Fahrt in die Innenstadt zum weitläufigen Platz Cinelândia mit dem prächtigen Opernhaus nach Pariser Vorbild. Der Besuch der 1984 vollendeten Catedral Metropolitana (Foto) lässt staunen: der hohe Innenraum des konisch aufsteigenden Bauwerkes gibt mehreren Tausend Menschen Platz und bietet mit seinen 60 Meter hohen Fensterbändern ein einzigartiges Raumerlebnis. Mittagspause im historischen Kern der Altstadt. Nachmittags besuchen wir hier das Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB). Neben vielfältigen Kulturangeboten präsentiert dieses historische Kulturzentrum auch wechselnde Kunstausstellungen. Anschließend Zeit zur individuellen Verfügung in der Innenstadt mit der Möglichkeit zum Besuch der berühmten Confeitaria Colombo (Café). Transfer zum Hotel. 10. Tag: Dienstag, , Rio de Janeiro - Niterói Vormittags Besuch des Museu Nacional de Belas Artes. Dieses Nationale Museum der Schönen Künste zählt zu den wichtigsten Kulturinstitutionen Brasiliens. Seine Sammlung, die auf königlich portugiesischen Beständen basiert, umfasst brasilianische und internationale Kunst vom Mittelalter bis zur Moderne. Ein Rundgang führt zu Gemälden und Skulpturen des 19. und 20. Jahrhunderts. Nachmittag Ausflug nach Niterói auf der anderen Seite der Guanabara-Bucht. Auf dem Weg dorthin sehen wir u.a. das jüngste, 2013 eröffnete Museu de Arte do Rio sowie die Baustelle des geplanten Museu do Amanhã des spanischen Architekten Santiago Calatrava. Über die 14 km lange Brücke über die Guanabara-Bucht

5 kommen wir in den Nachbarort Niterói. Hier baute Oscar Niemeyer in den 1990er-Jahren das Museu de Arte Contemporânea (Foto) in exponierter Küstenlage. Das vor allem als architektonisches Kunstwerk sehenswerte Museum ist Teil eines als Niemeyer-Pfad bezeichneten Ensembles in Niterói. Der kegelförmige auf seiner Spitze stehende Rundbau erschließt sich über eine geschwungene Rampe und bietet neben moderner brasilianischer Kunst einen fantastischen Blick über die Bucht zum Zuckerhut. Mit der Fähre geht s zurück nach Rio und Bustransfer zum Hotel. 11. Tag: Mittwoch, , Rio de Janeiro - Paraty - Besuch eines Indiodorfes Fahrt mit dem Bus (ca. vier Stunden) entlang der Küste nach Paraty an die Costa Verde, einer Region mit dem letzten atlantischen Küsten-Regenwald und einem Paradies mit 365 Inseln. Am Nachmittag Tour zu den Caiçara Indios. Diese indianische Gemeinschaft lebt traditionell vom Fischfang und hat sich bis heute Teile ihrer Traditionen, Musik und ihres Kunsthandwerks bewahrt. Wir bekommen Einblick in das Leben dieser indianischen Gemeinschaft. Entspannter Ausklang im Hotel Pousada Corsario. Möglichkeit zum Abendessen in der Pousada. Übernachtung in Paraty. 12. Tag: Donnerstag, , Paraty / Rio - São Paulo Morgens lernen wir auf einer privaten Schonerfahrt das tropische Paradies mit seinen zahlreichen grünen Inseln und wilden Stränden vom Wasser aus kennen. Mittagpause und Gelegenheit zum kleinen Bummel durch den historischen Stadtkern mit zahlreichen Galerien und attraktiven Lädchen. Die Kolonialstadt war neben Rio Endpunkt der Estrada Real, der Straße, auf der die Portugiesen das Gold aus Minas Gerais und Ouro Preto an die Küste transportierten, um es von dort nach Europa zu verschiffen. Das denkmalgeschützte brasilianische Barockstädtchen lebt heute noch von den Spuren jenes ehemaligen Reichtums. Rückfahrt mit dem Bus zum Flughafen in Rio de Janeiro und abends Flug nach São Paulo. Transfer zum Hotel. Drei Übernachtungen Hotel Bourbon Business in São Paulo. 13. Tag: Freitag, , São Paulo São Paulo ist die Industriestadt Südamerikas, und auch der größte deutsche Industriestandort im Ausland. Die größte und reichste Stadt Brasiliens bietet zugleich aber auch das reichhaltigste Kulturangebot. Anstelle von Samba und Strandvergnügungen der Cariocas (Einwohner von Rio), steht für die Paulistas (Einwohner São Paulos) Kultur und Gastronomie. Vormittags führt uns ein Stadtrundgang zu den architektonischen Höhepunkten der Stadt. Über den neu gestalteten Kathedralplatz kommen wir zur Catedral Metropolitana de São Paulo, auch Catedral da Sé genannt. Die neogotische Kathedrale wurde von dem deutschen Architekten Maximilian Emil Hehl entworfen. Wir sehen das Patio do Colégio, eine im Kolonialstil erbaute Jesuitenkirche und -schule. Ein Spaziergang entlang der Straße 15. November führt uns zum neoklassischen Börsengebäude und zu einigen bedeutenden Wolkenkratzern der Stadt. Anschließend optional Mittagessen im Restaurant Terraço Itália auf der 42. Etage des Edificio Itália mit hervorragendem Panoramablick.

6 Nachmittags Fortsetzung der Stadterkundung mit dem Bus. Wir fahren zum Anhangabaú Tal und zum Viaduto do Chá, einer 1892 aus Deutschland importierten Metallbrücke. Vorbei am neobarocken Opernhaus und dem Bahnhof Da Luz erreichen wir die staatliche Pinacoteca. Das bedeutendste Kunstmuseum Brasiliens befindet sich in einem um 1900 errichteten Gebäude im Luz Park. Wir sehen die bemerkenswerte Skulpturensammlung mit Werken von Künstlern wie Auguste Rodin, Camile Claudel und Aristide Maillol und gewinnen einen Einblick in die umfangreiche Sammlung brasilianischer Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts. Auf einem Spaziergang genießen wir den in seinen Ursprüngen über 200 Jahre alten Park Jardim da Luz mit seinen Pflanzen und Skulpturen. Transfer zum Hotel. 14. Tag: Samstag, , São Paulo Heute folgen wir in São Paulo den Spuren Niemeyers. Sein 1966 fertiggestelltes Edifício Copan (Foto) ist das größte je von ihm entworfene Gebäude. Das 140 Meter lange Wohnhaus mit Appartements windet sich S-förmig durch das rechteckige Häusermeer und ragt als Wahrzeichen heraus. Weiterfahrt über die berühmte Avenida Paulista, die als Finanzzentrum und Inbegriff des Reichtums gilt. Besuch des Lateinamerika Memorial, einem Kultur- Politik- und Freizeit-Komplex aus Gebäuden, Skulpturen und Denkmälern. Am Nachmittag lernen wir das Museu de Arte (MASP) kennen. Entworfen von der italienischen Architektin Lina Bo Bardi gilt es mit über Exponaten als das bedeutendste Kunstmuseum Lateinamerikas. Die Sammlung umfasst Gemälde und Skulpturen von der Renaissance bis zur Gegenwart, darunter Werke von Rafael über Rembrandt bis zu Monet. Gegen Uhr Transfer zum Hotel. 15. Tag: Sonntag, , São Paulo - Rückflug Angefragt ist der Besuch in der Obdachlosengemeinde Casa de Oração, die von Adveniat unterstützt wird. Mitarbeiter informieren uns über die Lebenssituation von Obdachlosen und stellen uns zudem Projekte vor, wie beispielsweise ein Kunstprojekt in Kooperation mit der Pinacoteca. Zum Abschluss besuchen wir den Ibirapuera Park, größte Parkanlage und bedeutendes kulturelles Zentrum der Stadt. Niemeyer entwarf hier acht Pavillonbauten, darunter das Museu de Arte Moderna (MAM), in dem heute die großen Kunst- und Architektur Biennalen Lateinamerikas zuhause sind. Sein Konzertsaal von 2005, das Ibirapuera Auditorium, vollendet die Planungen der 50er-Jahre. Dieser markante trapezförmige Bau mit rotem Vordach setzt einen starken architektonischen Akzent. Abends Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt. 16. Tag: Montag, Rückkehr nach Deutschland - Ankunft Frankfurt Ankunft Frankfurt Flughafen planmäßig Uhr. Rückfahrt (optional Rail & Fly). Programmänderungen sind nicht vorgesehen, bleiben vorbehalten.

7 Leistungen im Reisepreis eingeschlossen: Linienflüge ab Frankfurt bis Brasília über São Paulo und zurück von São Paulo nach Frankfurt mit TAM Airlines in der Economy-Class, 23 kg Freigepäck, Bordverpflegung je nach Tageszeit Inlandsflüge mit TAM Airlines in der Economy-Class, 23 kg Freigepäck, Bordverpflegung je nach Tageszeit Flugnebenkosten (Steuern, Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschläge); Stand September 2014, Änderungen bis Ticketausstellung vorbehalten 13 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in Hotels der guten bis gehobenen Mittelklasse (Landeskategorie 4-Sterne) in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC Gepäckservice in den Hotels Sämtliche im Programm ausgewiesenen Exkursionen sowie Transfer- und Transportkosten in klimatisierten Reisebussen Qualifizierte örtliche deutschsprachige Reiseleitung während der Transfers und Besichtigungen. Nach/ab Paraty englischsprachige Reiseleitung. Kunsthistorische Leitung während der gesamten Reise A. Hackstein. Sämtliche Besichtigungen und Eintrittsgelder lt. Programm Service-Informationsmaterial pro Teilnehmer bzw. pro gebuchtem Zimmer StudyTours Koffergurt sowie -Kofferanhänger pro Teilnehmer Zusätzlich buchbare Leistungen Rail & Fly Bahnzubringer (2. Klasse ohne Sitzplatzreservierung) ab allen deutschen Bahnhöfen bis/ab Frankfurt Flughafen inkl. IC/ICE Zuschlag, Aufpreis 75 Halbpension auf Wunsch der Gruppe für ca. 480 buchbar. Alle Hotels verfügen über Restaurants. Nicht eingeschlossene Leistungen Trinkgelder, nicht erwähnte Versicherungen, nicht erwähnte Mahlzeiten Ausgaben persönlicher Art Reisepreis Der Preis für die genannten Leistungen beträgt pro Person im halben Doppelzimmer: bei mindestens 15 Personen 3.990,- Einzelzimmerzuschlag 745,- Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Anmeldungen Anmeldungen sind nur schriftlich mit dem beiliegenden Vordruck und mit Übersendung einer Reisepasskopie möglich. Formular ausgefüllt und unterschrieben an: Ariane Hackstein, Neckarstr. 72, Essen Tel: / Mobil: hackstein@ah-kunstundreisen.de Anmeldeschluss: 12. Januar 2015

8 Allgemeine Teilnahmebedingungen 1. Anmeldung und Zahlung des Reisepreises: Die Zahlungen sind an den Reiseveranstalter StudyTours / Heine Reisen zu leisten. Mit der Anmeldung wird eine Anzahlung in Höhe von 300 pro Person fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor der Reise ebenfalls an StudyTours / Heine Reisen überwiesen. Es gilt folgende Bankverbindung: Benedikt Heine GmbH & Co KG Volksbank Allgäu-West EG, IBAN: DE Verwendungszweck: Brasilien Ostern 2015 Im Übrigen gelten die Geschäftsbedingungen des Veranstalters in der jeweils neuesten Fassung, die - ebenso wie der Nachweis der Insolvenzschutz-Versicherung des Veranstalters (Sicherungsschein) - von jedem Reiseteilnehmer bei Ariane Hackstein eingesehen werden können. Hier werden nur einige besonders bedeutsame Bestimmungen abgedruckt. 2. Mindestteilnehmerzahl: Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 15 Personen. 3. Rücktritt: Der Reiseteilnehmer kann vor Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Er muss dann jedoch - falls kein Ersatzteilnehmer gefunden wird - eine angemessene Entschädigung zahlen. Diese ent-spricht der Höhe des Reisepreises abzüglich aller ersparten Aufwendungen. Wir sind dem Reiseteil-nehmer gegenüber zur Absage der Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn berechtigt bei Nichterreichen der oben genannten Mindestteilnehmerzahl oder wenn die Reise infolge bei Vertragsabschluss noch nicht vorhersehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird. 4. Sonstiges: Reiseversicherungen Als Ihr Partner für Gruppenreisen empfehlen wir Ihnen: Erst versichern - dann sorglos reisen. Gerne senden wir Ihnen mit der Bestätigung und Rechnung unser Reiseversicherungsangebot zu. Einreisebestimmungen Deutsche Staatsangehörige benötigen für diese Reise kein Visum. Sie benötigen einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Ausreisedatum hinaus gültig ist und über noch mindestens 2 freie Seiten verfügt. Für Staatsbürger anderer Länder gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Für die Durchführung der Reise gelten 651 a ff. BGB, mithin Reisevertragsrecht in der gegenwärtig gültigen Fassung. Die Beförderung im Flugzeug wird lediglich als Fremdleistung beschafft. Die Beförderung im Transferbus erfolgt im Rahmen der Bestimmungen über den Mietwagenverkehr. Frau Ariane Hackstein stellt die Reiseleitung und tritt als Vermittlerin auf. Reiseveranstalter gemäß 651 a ff. BGB, mithin gemäß dem Reisevertragsgesetz ist STUDYTOURS, eine Marke von Heine Reisen, Am Hogenberg 3, Wangen/Allgäu. Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reiseteilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reiseteilnehmer entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Die Kalkulation der Reise und die Herstellung des Prospekts erfolgten im September Eine entsprechende Anpassung der im Prospekt angegebenen Preise ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse zulässig. Bildquellen: Bild 2 Fabian Voswinkel/pixelio; Bild 4,5 BTP Bauer, Bild 6 evsa002/fotolia, alle anderen Ariane Hackstein