J A H R E Y E A R S. Croatia s finest

Transkript

1 J A H R E Y E A R S Croatia s finest

2 Inhalt Über uns 3 Historie und Entwicklung 4 Andere über uns 5 Gruppenreisen Rundreisen 7 Angebote für Senioren 12 Angebote für Studenten- und Jugendgruppen 13 All Inklusive und Wellness 16 in Kroatien Unterbringung Hotels 17 Ferienanlagen 22 Privatunterkünfte 25 Luxusvillen 26 Exklusives Segeln 28 Einladung zur Zusammenarbeit 30

3 Wir über uns Das Travelana d.o.o. Reisebüro wurde 1994 in Rijeka gegründet. Travelana agiert als Reiseveranstalter und ist Mitglied im Verband der Kroatischen Reisebüros. Zu unseren bewährten Leistungen zählen die Organisierung von Reisen sowie das Angebot und die Durchführung von Pauschalreisen. Alle Vorschläge basieren auf unserer langjährigen Erfahrung, die wir auf dem europäischen Markt gesammelt haben. Wir bieten Ihnen eine breite Palette von Produkten und erstklassigen Service bei allen Arten von Unterkünften und weiteren Einrichtungen entlang der Adriaküste und im Landesinneren von Kroatien. Unsere Dienstleistungen umfassen: Organisation von Gruppen- und Pauschalreisen jeder Art einschließlich Unterbringung, Transfer, Führungen und Ausflüge. Unterkunftsangebote entlang der gesamten Adriaküste und in fast allen größeren Orten im Landesinneren von Kroatien, in: - Hotels - touristischen Wohn- und Apartmentanlagen - private Unterbringung - Camps Vermietung von Segelbooten und als neues, ganz spezielles Angebot bieten wir Exklusives Segeln. Wenden Sie sich an uns und entscheiden Sie sich für einen verlässlichen und dauerhaften Partner in Kroatien. Lassen Sie sich von uns beraten - wir bieten Ihnen die Highlights Kroatiens... Ihr Travelana-Team

4 Historie und Entwicklung Jahre Das Reisebüro Travelana d.o.o. wurde 1994 gegründet. Gründerin und Inhaberin von Travelana ist Frau Ana Predovan-Brkarić, die sich in den schweren Nachkriegsjahren, die für das Unternehmertum keine günstigen Bedingungen boten, mutig dieser Herausforderung stellte. Anfangs war das Reisebüro vor allem auf den osteuropäischen Markt ausgerichtet. Unsere Gäste kamen hauptsächlich aus Tschechien, Polen, Ungarn und anderen Ländern, begleitet von unserem ständigen Bestreben, Kroatien in ganz Europa als sichere Destination bekannt zu machen. Travelana verzeichnet von Jahr zu Jahr eine Zunahme der Geschäftstätigkeit, inbesondere im Zeitraum von 2005 bis 2007, als wir unseren Umsatz fast verdreifachen und eine wachsende Zahl neuer Mitarbeiter beschäftigen konnten. Wir erweiterten unsere Tätigkeit auf fast alle europäischen Märkte, insbesondere auf den deutschen, der sich für uns während der letzten Jahre zum stärksten Markt entwickelte. In genau jene Zeit fällt auch ein Meilenstein in der Geschäftstätigkeit unseres Reisebüros, als uns bewusst wurde, welche Bedeutung und Zukunft die Geschäfte über das Internet haben und wir uns in Zusammenarbeit mit unseren stärksten ausländischen Partnern über verschiedene Internetportale vernetzt und zusammengeschlossen haben. Travelana hat sich vor allem dem aufnehmenden Tourismus verschrieben, wobei wir ein klassischer Reiseveranstalter sind, der Kapazitäten entlang der gesamten Adriaküste einkauft und diese den ausländischen Partneragenturen anbietet. Das Besondere an Travelana sind der Wunsch und das Bestreben, für unsere geschätzten Gäste Aufenthalte und Ausflüge zu organisieren, wobei wir bestrebt sind, in jedem Jahr etwas Neues, Originelles anzubieten. Wir meinen, dass wir uns in den vergangenen 15 Jahren zu einem überaus stabilen und angesehenen Veranstalter entwickelt haben, der eine wichtige Größe im kroatischen Tourismus insgesamt ist. Es ist uns gelungen, ein phantastisches und flexibles Team aus jungen, ehrgeizigen Menschen zu formen, das in der Lage ist, in kürzester Zeit allen gestellten Anforderungen und Zielen gerecht zu werden. TRAVELANA Im Jahr 2007 wird Ana Predovan-Brkarić, die Inhaberin von Travelana, als bester Reiseveranstalter für die Region Kvarner Bucht ausgezeichnet. Die Auszeichnung wurde vom Tourismusverband des Bezirks Primorje-Gorski Kotar in Zusammenhang mit der Aktion Ich liebe Kroatien in der Kategorie Unternehmer des Jahres - bester Reiseveranstalter verliehen. Um diese Anerkennung konkurrierten sämtliche Reisebüros in unserer Region, weshalb wir diese als besonders wertvoll und natürlich verdient betrachten.

5 Andere über uns Im Namen des Tourismusverbandes Kvarner Bucht und in meinem persönlichen Namen übermittle ich Ihnen die aufrichtigsten Glückwünsche zum großen Firmenjubiläum - 15 Jahre Reisebüro Travelana. Dieser Name wurde zu einem Synonym für Freundlichkeit, Professionalität und Unternehmergeist im Tourismus, was vor allem Verdienst des Teams unter Leitung von Frau Ana, einer ausgezeichneten Kennerin des Tourismusgeschäfts, ist. Travelana ist ein hervorragendes Beispiel für die Bedeutung des Faktors Mensch im Tourismus, gerade auch in einer Zeit, in der die Informationsgesellschaft auch in die Welt des Tourismus Einzug gehalten hat und beweist, dass der Tourismus nicht funktioniert ohne sein wichtigstes Kapital - den durch nichts zu ersetzenden Mitarbeiter im Reisegeschäft. Darüber hinaus ist Travelana ein ausgezeichnetes Beispiel für die Bedeutung - wirtschaftlich und gesellschaftlich - von Reisebüros beziehungsweise der von ihnen angebotenen Dienstleistungen, von der Auswahl der Destinationen über die Unterstützung bei der Programmgestaltung bis hin zur Erteilung von Ratschlägen und letztendlich der Organisation der Reise selbst. Dies bezeugen fast zufriedene Travelana -Touristen. Es ist für mich eine große Genugtuung, dass unser Tourismusverband Kvarner Bucht in diesen 15 Jahren so erfolgreich mit dem Reisebüro Travelana, das so jung ist wie wir selbst, zusammengearbeitet hat. Ich bin überzeugt, dass dies auch künftig der Fall sein wird. Mr. Sc. Gordana Medved Direktorin des Tourismusverbands Primorje-Gorski Kotar Im Namen des Tourismusverbands der Stadt Rijeka und in meinem persönlichen Namen übermittle ich Ihnen die aufrichtigsten Glückwünsche anlässlich des beachtenswerten Jubiläums - 15 Jahre Reisebüro Travelana d.o.o. In dieser Zeit haben Sie mit Ihrer hingebungsvollen und vorzüglichen Arbeit beeindruckende und unauslöschliche Spuren in der Entwicklung des Tourismus nicht nur auf dem Gebiet der Stadt Rijeka hinterlassen. Das Reisebüro Travelana d.o.o. ist ein exzellentes Beispiel für die Bedeutung und den gesellschaftlichen Nutzen der Reisebüros für den Tourismus durch die Organisation von Reisen und touristischen Angeboten sowie die Unterstützung für Reisende bei der Wahl ihrer Urlaubsziele. Das Reisebüro Travelana d.o.o. befasst sich seit 1994, dem Jahr seiner Gründung, erfolgreich mit der Organisation von Reisen sowie dem Verkauf und der Durchführung touristischer Reisepakete, wobei dieses Angebot auf langjährigen Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit allen europäischen Märkten basiert. In all diesen Jahren wurde dem Kunden ein Produkt mit Wiedererkennungscharakter und Dienstleistungen von hoher Qualität auf dem Gebiet der Beherbergung und begleitender Dienstleistungen entlang der gesamten Adriaküste und im Landesinneren Kroatiens angeboten. Darin liegt auch das Geheimnis des langjährigen Erfolgs von Travelana. Ich möchte besonders hervorheben, dass der Torismusverband Rijeka während der vergangenen 15 Jahre erfolgreich mit dem Reisebüro Travelana d.o.o. zusammengearbeitet hat und ich glaube, dass wir in gleicher Weise auch in Zukunft zusammenarbeiten werden. Dipl. oec. Petar Škarpa Direktor des Tourismusverbands Rijeka

6 PLITVICE LAKES

7 Gruppenreisen Die Organisation von Gruppen- und Pauschalreisen bildet einen wichtigen Teil unseres Angebots, und für uns steht dieser Bereich an erster Stelle. Unsere langjährige Erfahrung, das breit gefächerte Angebot und Flexibilität ermöglichen es uns, schnell auf Ihre individuellen Vorstellungen einzugehen und die beste und günstigste Lösung für Sie zu finden. Die Highlights unter unseren Angeboten sind: - Organisation von Rundreisen - maßgeschneiderte Programme - Gruppenreisen und Seniorenprogramme - Gruppenreisen für Sportgruppen - so genannte low budget -Angebote für Studenten- und Jugendgruppen RUNDREISEN KORNATI ISLANDS Kroatien ist weltweit als erstklassiges Land für Rundreisen bekannt. Es hat einen ausgezeichneten Ruf dank der Schönheit seiner Natur, des unter UNESCO-Schutz stehenden Nationalparks, der zerklüfteten Küste mit über Inseln und aufgrund seines kulturellen Erbes. Um die Ansprüche der verschiedenen Gruppen zu berücksichtigen, werden alle Rundreisen individuell organisiert. Hier sind einige der interessantesten Orte (nach Regionen geordnet), die bei unseren Rundreisen besucht werden, sowie ein Beispiel für eine Rundreise. PULA

8 HVAR

9 Gruppenreisen RUNDREISE BEISPIEL KROATIENS PERLEN - RUNDREISE Kroatien ist weltweit als erstklassiges Land für Rundreisen bekannt. Es hat einen ausgezeichneten Ruf dank der Schönheit seiner Natur, des unter UNESCO-Schutz stehenden Nationalparks, der zerklüfteten Küste mit über Inseln und aufgrund seines kulturellen Erbes. Tag 1 - ZAGREB Anreise nach Zagreb. Besuchen Sie die historische Großstadt mit Ihren Eigentümlichkeiten und Wahrzeichen aus Barock, Klassik und auch aus der Moderne. Willkommensabendessen in einem landestypsichen Restaurant. Übernachtung in einem 3/4* Hotel in Zagreb. Tag 2 - ZAGREB - INSEL KRK OPATIJA Fahrt auf die Insel Krk und Besichtigung des Hauptortes Krk, einer mediterranischen Kleinstadt. Weiterfahrt nach Punat, wo Sie mit einem kleinen Boot zum Inselchen Kosljun fahren, um das dortige Franziskanerkloster zu besuchen. Von hier aus geht es weiter zum kleinen Ort Vrbnik, wo Sie an einer Weinprobe teilnehmen; diese beinhaltet 2 verschiedene Weinsorten und einen Imbiss. Abendessen und Übernachtung im 3/4* Hotel in Opatija. Tag 3 - OPATIJA Nationalpark PLITVICER SEEN Besuch des Nationalparks Plitvicer Seen, eines der bekanntesten kroatischen Nationalparks; 16 kaskadenförmig verbundene Seen und 92 Wasserfälle beeindrucken die Besucher inmitten einer imposanten Umgebung. Die Plitvicer Seen sind Teil des UNESCO-Weltnaturerbes. Mittagessen in einer Konoba mit lokalen Spezialitäten. Abendessen und Übernachtung im 3/4* Hotel im NP Plitvicer Seen. KRKA waterfalls TAVERNE NADA VRBNIK

10 Tag 4 - Nationalpark PLITVICER SEEN ZADAR Abfahrt in Richtung Zadar, einer Jahre alten Stadt. Besichtigung der Stadt. Danach Besuch der Fabrik Maraska, wo schon seit 5 Jahrhunderten der berühmte Marascchino-Likör nach ein und demselben Rezept hergestellt wird. Degustation von Likören und Säften. Abendessen und Übernachtung in einem 3/4* Hotel in Zadar. Tag 5 - ZADAR - Nationalpark KRKA und Krka-Wasserfälle ŠIBENIK Fahrt in Richtung Nationalpark Krka und Krka-Wasserfälle mit Zwischenstopp im Naturpark Vransko jezero, dem größten See in Kroatien. Panoramablick und kleines Picknick auf dem höchsten Hügel, dem Kamenjak, von wo aus Sie die größte Inselgruppe, die Kornati-Inseln sehen können. Weiterfahrt zum Nationalpark Krka mit seinen Wasserfällen, die wegen Ihrer besonderen Schönheit zum Nationalpark erklärt wurden. Abendessen und Übernachtung im 3/4* Hotel in Sibenik. Tag 6- ŠIBENIK PRIMOŠTEN TROGIR SPLIT Fahrt über Primosten und Trogir. Danach besuchen Sie Split. Diese Stadt war einst eine antike römische Siedlung und bietet ein Vielzahl historischer Sehenswürdigkeiten. Mittagessen mit Weinprobe in einem Weinkeller. Abendessen und Übernachtung in Split. Tag 7 - EINSCHIFFUNG IN SPLIT INSEL BRAC Einschiffung in Split und Fahrt auf die Insel Brac, der größten Insel in Dalmatien mit den vielleicht konstruktivsten, fleißigsten und sparsamsten Einwohnern. Übernachtung auf dem Schiff. Tag 8 - INSEL BRAC INSEL HVAR Heute geht es weiter zur Insel Hvar, wo Sie die Kathedrale aus Renaissancezeiten, Europas ältestes Volkstheater, das 1612 gegründet wurde, besichtigen können. Die vielen Restaurants und Nachtlokale bieten Unterhaltung bis spät in die Nacht. Übernachtung auf dem Schiff. DUBROVNIK

11 Gruppenreisen Tag 9 - INSEL HVAR INSEL KORCULA Fahrt zum Geburtsort von Marco Polo nach dem Frühstück. Der Legende zufolge wurde Korcula vom trojanischen Helden Aenthenor im 12. Jahrhundert vor Christus gegründet. Falls Sie Legenden und Märchen lieben, bieten Ihnen die Stadtmauern von Korcula eine Vielzahl davon. Tag 10 - INSEL KORCULA DUBROVNIK Frühstück auf dem Schiff, danach geht es weiter zur Top-Destination von Kroatien Dubrovnik, der Stadt der 1000 Denkmäler. Aufgrund ihrer außerordentlichen Schönheit und ihres kulturellen Erbes steht diese Stadt unter dem Schutz der UNESCO. Abendessen und Übernachtung in einem 3/4* Hotel in Dubrovnik. Tag 11 - DUBROVNIK Nach dem Frühstück im Hotel, besichtigen Sie Dubrovnik. Besuch der drittältesten Apotheke und des Rektorenpalastes. Mittagessen im Stadtzentrum. Abendessen und Übernachtung im 3/4* Hotel. ZADAR OPATIJA Tag 12 - DUBROVNIK Abreise. IM REISEPREIS ENTHALTEN: - 11 Übernachtungen mit Halbpension in Hotels der Kategorie ***/**** und Aufenthalt an Bord - Kurtaxe - Begrüßungsgetränk in allen Hotels - Reiseleiter während der gesamten Reise - Eintrittsgelder und Reiseführer für die aufgeführten Nationalparks und Kulturdenkmäler - Örtliche Reiseleiter in Zagreb, auf der Insel Krk, in Zadar, Split und Dubrovnik - Mittagessen und Weinverkostungen laut Programm 11

12 GRUPPENREISEN FÜR SENIOREN OPATIJA RIVIERA Der unwiderstehliche Charme eines der ältesten Fremdenverkehrsorte von Kroatien mit seiner großartigen österreichisch-ungarischen Architektur, der Vielzahl an Park- und Grünanlagen sowie Promenaden begeistert das ganze Jahr über Besucher dieses Zentrums für den Erholungs- und Kurtourismus sowie für die Geschäftswelt und Kongressveranstaltungen. Da der Ort nur wenige Autostunden von großen europäischen Städten (wie Mailand, München, Wien, Graz und Budapest) entfernt liegt, ist er leicht zu erreichen. Wir haben eine Reihe spezieller Programme für die Herbst-, Sommer- und Frühlingsmonate vorbereitet, mit vielfältigen attraktiven Inhalten, unter anderem: Wellness-Programme; Pool-Aerobic, Fitnessprogramme, Freizeitsport, Spaziergänge an der Küste; Unterhaltungsabende mit verschiedenen Themen; Weinproben und Ausflüge ins Hinterland von Istrien und auf die Insel Krk; Besuch des Nationalparks Plitvicer Seen. Unter Berücksichtigung des vorgesehenen Budgets der einzelnen Gruppen, bieten wir Unterkünfte in Hotels verschiedener Kategorien (von 3* bis 5*). MILENIJ GRAND HOTEL**** OPATIJA - ganzjährig geöffnet, direkt im Zentrum von Opatija, in der Nähe des Hauptstrandes. Das Hotel besteht aus 4 Häusern (Camellia, Magnolia, Melia und Wisteria): insgesamt 262 Zimmer. - Das Hotel befindet sich im schönsten Teil von Opatija, umgeben von Parkanlagen und Gärten mit mediterranem Flair. Es liegt in der Nähe des Parks Angiolina, dem bekanntesten Park in Opatija. - Hotel mit umfangreichen Angeboten, wie Schwimmbad, Außenpool, Wellness, Hydromassage, Animation während der Sommermonate. HOTEL GRAND

13 Gruppenreisen HOTEL PALACE BELLEVUE *** Opatija Zimmer - 20 m zum Strand, im Zentrum von Opatija, Hallenbad, Massage, Sauna, ganzjährig geöffnet, Heizung, Friseur, Kosmetik, Konferenzsaal ANGEBOT FÜR STUDENTEN- UND JUGENDGRUPPEN APARTMENTANLAGE LANTERNA ** - Poreč - Unterbringung in Apartments für 3, 4 oder 6 Personen - Zuzahlung für Halbpension möglich (Frühstück und Abendbuffet, einschließlich Getränke zum Abendessen) - während der Sommermonate - Animation für Kinder und Erwachsene, Wassersport, Minigolf, Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Basketball, Fußball und Handball, Bootsvermietung und viele andere Wassersportmöglichkeiten HOTEL PALACE BELLEVUE HOTEL LIŠANJ HOTEL LIŠANJ ** NOVI VINODOLSKI Zimmer - 70 m zum Strand, Zentrum in 100 m Entfernung, Außenpool, Hallenbad, Kinderbecken, Massage, Sauna, Fitnessraum, Tennisplätze, Tauchen, Tauchsschule, Rent-a-car, Discoclub NEPTUN, Spielebereich (Billard, Tischfußball, Tischtennis) 13

14 Naturpark Nördlicher Velebit

15 ABENTEUERTAGE IM VELEBIT Wir begleiten Sie in das mystische Velebit-Gebirge und bei der Eroberung seiner Gipfel, von denen sich Ihnen Ausblicke eröffnen, die für immer in Ihrem Gedächtnis bleiben werden. Velebit. Gruppenreisen Tag 1 - Ankunft in Krasno. Besichtigung des Heiligtum der Muttergottes, Besuch einer Käserei mit Käseverkostung sowie des Forstmuseums. Zünftiges Abendessen (Bohneneintopf) und Übernachtung. Tag 2 - Nach dem Frühstück begeben wir uns über den Premužić-Wanderweg bis zur Schutzhütte Rossijeva koliba, wir durchqueren die wundervolle Landschaft des Naturreservats Hajdučki kukovi und Rožanski kukovi, unsere Tour endet in der Berghütte auf dem Alan. Abendessen. Übernachtung. Tag 3 - Nach dem Frühstück fahren wir mit Jeeps hinunter in Richtung Jablanac. Besuch der Zavratnica- Bucht im Naturpark Velebit, einer der schönsten Buchten an der Adria, in der sich in 8 m Tiefe ein versunkenes Schiff befindet. Mittagessen. Nach dem Mittagessen geht es mit Jeeps in Richtung Starigrad-Paklenica. In den Nachmittagsstunden passieren wir den Eingang des Nationalparks Paklenica und steigen durch die Schlucht Velika Paklenica, über Anića Luka und Lugarnica bis zur Berghütte Paklenica auf. Abendessen und Übernachtung. Tag 4 - Nach dem Frühstück wandern wir von der Paklenica-Berghütte in Richtung Ivine Vodice, unser Ziel ist der zweithöchste Gipfel des Velebit, der Sveto Brdo (1751 m). Nach dem Erklimmen des Gipfels folgt der Abstieg zur Schutzhütte Vlaški grad (insgesamt eine Wanderung von 6-7 Stunden). Abendessen und Übernachtung. Tag 5 - Nach dem Frühstück begeben wir uns auf das Hochplateau Libinje, von wo aus wir per Jeep Bukva und die Ziegenfarm Samarica besuchen und über die Galerie (ein Gebiet bizarrer Felsformationen) zur Prosenjak-Hochebene gelangen. Wir verlassen die Jeeps und laufen zur Mamet-Höhle, der einzigen Höhle weltweit, in die ein Mensch mit einem Fallschirm gesprungen ist. Gegen Ende des Abends stellen wir Sie vor die Herausforderungen der Felsenwelt. Sie werden Winnetou treffen und die Geschichte über die Dreharbeiten zum Film hören. Zubereitung des Abendbrotes im Freien. Übernachtung in Zelten. Tag 6 - Frühstück. Abstieg von der Prosenjak-Hochebene zur Nationalstraße, auf der uns die Jeeps erwarten und Abfahrt zu einer Höhle, wo Sie ein besonderes Höhlenabenteuer erwartet. Mittagessen. Nach dem Mittagessen Abfahrt zum Dorf Ljubotić. Rast bei den Totenraststeinen (mirila). Abendessen in einem urigen Konoba in Starigrad-Paklenica mit einheimischen Spezialitäten. Übernachtung. Tag 7 - Frühstück. Zusammentreffen der Gruppe. Aushändigung der Diplome für die Bewältigung der Herausforderungen im Velebit, einer Foto-CD sowie eines Präsents (Honig und Rakija aus dem Velebit, Krasno-Käse u.a.). Rückfahrt. Im Preis inbegriffen: - sachkundige Führung der Tour - Transfers im Rahmen der Tour - Übernachtung in Berghütten / Pension - Verpflegung und Getränke - Eintrittsgelder für Naturpark Nördlicher Velebit, Naturpark Velebit, Nationalpark Paklenica - Höhlenabenteuer - T-Shirt mit Karte der Tour. 15

16 All Inclusive-Center und Wellness-Center in Kroatien Zagreb Pula Umag Novigrad Poreč Rovinj Rabac Opatija Rijeka Punat Rab Mali Lošinj Crikvenica Baška Novalja Novi Vinodolski Pag Starigrad Paklenica LEGENDE All Inclusive-Center Petrčane Zadar Wellness-Center Biograd na moru Vodice Šibenik Resnik Primošten Bol Split Hvar Brela Baška voda Makarska Tučepi Gradac Orebić Dubrovnik

17 Unterbringung Unser Angebot umfasst eine Auswahl an Hotels und Anlagen in verschiedenen Kategorien (von 2* - 5*), private Unterbringung in allen Tourismusgebieten entlang der Adriaküste und im Landesinneren von Kroatien, wobei sich das Angebot jährlich vergrößert. Auf der Landkarte finden Sie eine Auswahl von Unterkünften (nach Regionen geordnet) und einen geographischen Überblick über All Inclusive - und Wellness-Center in Kroatien, die aufgrund ihrer günstigen Konditionen sowie ihrer vielfältigen, ganzjährigen Aktivitäten und Serviceleistungen für unsere Gäste interessant sind. HOTELS HOTEL SOL GARDEN ISTRA **** UMAG - 3 km von Umag entfernt Zimmer - Fitnessraum, Tennisplätze, Außenpool, Hallenbad, Kinderbecken, Jacuzzi, Sauna, Massage, Kasino, Zahlung mit Kreditkarte HOTEL SOL GARDEN ISTRA HOTEL MIMOSA HOTEL MIMOSA *** RABAC Zimmer - direkt am Meer - Kinderbecken, Hallenbad, Außenpool, Fußball, Handball, Tennisplätze, Minigolf, Fahrradverleih, Strandnähe, Kasino, Animation 17

18 HOTEL LAGUNA ALBATROS HOTEL LAGUNA ALBATROS **** POREČ Zimmer - 5 km bis zum Zentrum von Poreč, All Inclusive - Animation, Klimaanlage, Massage, Fitnessraum, 3 Außenpools, Kinderbetreuung, Basketball, Handball, Tennisplätze, Fahrradverleih HOTEL MAESTRAL **** NOVIGRAD Zimmer, renoviert - Hallenbad, Außenpool, Sauna, Massage, Fitnessraum, 17 Tennisplätze, Animation, Fußball, Fahrradverleih HOTEL MAESTRAL

19 HOTELS Unterbringung HOTEL MILENIJ ***** OPATIJA Zimmer - sehr luxuriös ausgestattet, 10 m vom Meer entfernt, Hallenbad, Außenpool, Kinderbecken, Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna, Klimaanlage, im Zentrum von Opatija HotelI BAŠKA***/**** - aus mehreren Hotels und Apartments verschiedener Kategorie (3* und 4*) bestehende Anlage - nur 50 m bis zum schönen Kiesstrand, Klimaanlage, W-LAN, Wasserski, Schwimmbad, Außenpool, Kinderbecken, Wellness, Fitnessraum, Tennisplätze HOTEL MILENIJ HOTELI BAŠKA 19

20 Hotel The View - NOVI Spa Hotels & Resort Hotel The View ***** NOVI Spa Hotels & Resort Außergewöhnliche Architektur, modernes Innendesign und Lifestyle Deluxe Zimmer, sehr luxuriös eingerichtet - 2 km bis zum Zentrum von N. Vinodolski m bis zum Strand, Außenpool, Schwimmbad, Kinderspielplatz und Animation für Kinder, Tennisplätze, Internet, Strandbar, Kongresszentrum, Shopping-Passage, große Auswahl an Restaurants Wellnesslandschaft NOVISPA mit m 2, Schwimmbad, Fitnesszentrum, Sauna, Jacuzzi, große Auswahl an Massagen und anderen Behandlungen Hotel THERAPIA HOTEL THERAPIA **** CRIKVENICA Zimmer, renoviert - Hallenbad, Pool, Kinderbecken, Massage, Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum, Tennisplätze, Tauchschule

21 HOTELS Unterbringung HOTEL IVAN **** ŠIBENIK Zimmer, in der Ortschaft Solaris gelegen, familienfreundlich, Kinderanimation m bis zum Strand, direkt am Meer, geschmackvoll eingerichtet, Klimaanlage, Schwimmbecken, Kinderbecken, Jacuzzi, Sauna, Fitnessraum, Wellness, Tennisplätze, Tauchen, Kegelbahn, Fußball, Basketball, Miniclub für Kinder, Strandbar sowie viele andere Angebote und Animation HOTEL VALAMAR PRESIDENT **** DUBROVNIK Zimmer, luxuriös eingerichtet - direkt am Meer, 50 m zum Strand, Klimaanlage, Hallenbad, Jacuzzi, Massage, Sauna, Friseur, Strandbar, ausgezeichnete Verbindung zur Altstadt von Dubrovnik HOTEL IVAN - Familienhotels Solaris HOTEL VALAMAR PRESIDENT 21

22 FALKENSTEINER FAMILY NOVI APARTMENTS

23 FERIENANLAGEN Unterbringung APARTMENTS FALKENSTEINER FAMILY NOVI**** NOVI Spa Hotels & Resort Auf einer Anhöhe oberhalb des Kiesstrandes des Ressorts gelegen, umgeben von wunderschönen und gepflegten mediterranen Gärten. Das gesamte Ressort besteht aus 336 Wohneinheiten, davon 60 DELUXE- Apartments mit jeweils 2 oder 3 Schlafzimmern. - sehr luxuriös, sehr schöner Strand, Poollandschaft, Kinderbereich mit Schwimmbecken, Spielplätzen und Animation, Tennisplätze, Internet, Shopping-Passage, große Auswahl an Restaurants; Wellnesslandschaft NOVISPA mit m 2, Schwimmbad, Fitnesszentrum, Sauna, Jacuzzi, große Auswahl an Massagen und anderen Behandlungen FERIENANLAGE BELVEDERE**** VRSAR - Das Resort Belvedere ist unmittelbar am Strand gelegen, der Ortskern von Vrsar ist in nur wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Luxuriös eingerichtete Zimmer und Apartments. - UNTERBRINGUNG: 134 Doppelzimmer und 176 Apartments für 3-6 Personen - Außenpool, Kinderbecken, Minigolf, Animation, Fahrradverleih, Tauchzentrum, Miniclub für Kinder FALKENSTEINER FAMILY APARTMENTS NOVI DELUXE FERIENANLAGE BELVEDERE 23

24 HOLIDAY VILLAGES ISTARSKE VILE - UMAG ISTARSKE VILE **** UMAG Apartments, innerhalb der Ferienanlage Stella Maris - strandnah, bis zum Ortszentrum sind es 1500 m, Klimaanlageanlage, überdurchschnittliche Ausstattung, idyllische Lage, Tennisplätze in der Nähe, Restaurants, Rent-a-car, Fahrradverleih FERIENANLAGE ZATON***/**** Wohneinheiten, Apartments der Kategorie 3* und 4* - Apartments in Strandnähe, idyllische Lage, Schwimmbecken, Kinderbecken, Wasserrutsche, Massage, Bar am Schwimmbecken, Weinkeller, Fitnessraum, Diskothek, Tennisplätze, Wasserski, Surfen, Tauchen, Tauchschule, Fahrräder ZATON HOLIDAY RESORT

25 PRIVATE UNTERKÜNFTE UND WOHNMOBILE Unterbringung Die meisten privaten Unterkünfte gibt es in Istrien und der Kvarner Bucht. In unseren Angeboten berücksichtigen wir private 3-Sterne-Apartments, die zwischen 100 und 800 Meter vom Meer entfernt liegen. Die Apartments sind größtenteils neu oder renoviert, gut eingerichtet und möbliert, mit eigener Küche, Bad, Toilette und Terrasse oder Balkon. Die größte Nachfrage besteht nach einzeln stehenden Häusern oder Villen, die von ihren Eigentümern nicht bewohnt werden und den Gästen völlige Privatsphäre garantieren. Wir können solche Häuser in vielen Orten anbieten. Des Weiteren bieten wir Berghütten in der herrlichen Umgebung inmitten der prachtvollen Natur des gebirgigen Hinterlandes (in ca. 800 m Höhe), etwa km vom Meer entfernt, an. Außerdem haben wir unser Angebot um ein Campingsegment - WOHN- MOBILE - erweitert, die sich einer wachsenden Popularität erfreuen und von uns mit großem Erfolg entlang der gesamten Adriaküste angeboten werden. CAMP STUPICE 25

26 REZIDENCIJA SKIPER

27 LUXUSVILLEN Unterbringung Gästen mit gehobenen Ansprüchen bieten wir einzeln stehende, luxuriöse Villen mit Pool, die in Feriengebieten am Meer liegen oder in Privatbesitz stehen. Denjenigen, die völlige Erholung, Ruhe und Frieden suchen, empfehlen wir private Villen im Landesinneren von Istrien. Bei diesen Häusern handelt es sich um Steinbauten, sie sind renoviert und traditionell eingerichtet und liegen im Durchschnitt 5-15 km vom Meer entfernt. Diese Villen bieten einen sehr hohen Standard, viele verfügen über einen eigenen Pool, und sicherlich werden Sie in dieser Umgebung die traditionellen lokalen Spezialitäten wie Prosciutto, Käse und Wein genießen. 27

28

29 Exklusives Segeln Wir freuen uns, dass es uns gelungen ist, ein völlig neues Angebot zur See zu entwickeln - in Zusammenarbeit mit der ASA (Adriatic Skipper Association), und wir haben es EXKLUSIVES SEGELN genannt, mit einem All Inclusive-Programn auf einem Segelboot. Unsere neue Formel für die Saison lautet: ADRIATISCHES MEER, KÜSTE, INSELN + DAS WISSEN, DIE KOMPETENZ UND ERFAHRUNG UNSERER MITARBEITER + SERVICELEISTUNGEN UND PRODUKTE UNSERER PARTNER = DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER GÄSTE Dieses einmalige Angebot beinhaltet: - 7 Tage Miete für ein Segelboot - Skipper und Betreuungsservice - All Inclusive-Service (einige der Mahlzeiten in authentischen Inselrestaurants werden entsprechend den Wünschen der Gäste organisiert) - Imbisse und Erfrischungen an Bord, zubereitet auf traditionelle Art mit frischen Lebensmitteln - organisierter Transport für Gäste vom Flughafen zum Jachthafen (und zurück) oder abgesicherter Parkplatz im Jachthafen - Versicherung - freier Eintritt in die Nationalparks - Hafengebühren - Touristengebühren - Transitlog - Kraftstoff 29

30 Einladung zur Zusammenarbeit Liebe Partner, liebe Gäste, wir laden Sie auf diesem Wege nochmals zur Zusammenarbeit ein. Unser 15-jähriges Firmenjubiläum, unsere hohen moralischen Ansprüche sowie unsere überaus korrekten Beziehungen zu all unseren Partnern, wobei wir den zwischenmenschlichen Beziehungen und dem Faktor Mensch als Schlüsselelement der beiderseitigen Zusammenarbeit besondere Aufmerksamkeit und Bedeutung beimessen, sind der Garant für eine LANGFRISTIGE UND ERFOLGREICHE Zusammenarbeit mit TRAVELANA. Kommen Sie auf uns zu, wählen Sie Ihr Reisebüro für Kroatien! Wir versichern Ihnen, dass Sie und Ihre Gäste rundum zufrieden und in sicheren Händen sein werden! REISEBÜRO TRAVELANA d.o.o. ID CODE: HR-AB OIB: Andrije Medulića 8, RIJEKA, KROATIEN tel , tel./fax IHR TRAVELANA-TEAM Anbieter: TRAVELANA d.o.o. Umsetzung und Druck: RIMA d.o.o. Grafische Gestaltung: STUDIOZA

31

32 REISEBÜRO ID CODE: HR-AB OIB: Andrije Medulića RIJEKA KROATIEN tel tel./fax travelana@ri.t-com.hr