KURKARTE ZEIGEN. lo t sich! Entdecken Sparen Erleben

Transkript

1 KURKARTE ZEIGEN lo t sich! Entdecken Sparen Erleben

2

3 Liebe Gäste! Herzlich willkommen in Bad Zwischenahn. Wir freuen uns, dass Sie bei uns Ihre schönsten Tage des Jahres verbringen. Bereits seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist Bad Zwischenahn ein beliebtes Urlaubsziel. Heute besuchen mehr als Gäste jährlich unser staatlich anerkanntes Moorheilbad. Die staatliche Anerkennung erhalten nur Kurorte, die besonders hohe Ansprüche in Hinblick auf Kureinrichtungen, Luft- und Wasserqualität, Sauberkeit, Infrastruktur und weitere Gesichtspunkte erfüllen. Um dies zu gewährleisten, erheben wir ganzjährig einen Kurbeitrag. Dieser Beitrag erlaubt es uns, Ihren Urlaub oder Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Wenn es den Kurbeitrag nicht gäbe, müsste für jede einzelne Leistung bezahlt werden (z.b. Eintritt im Kurpark, Wandelhalle oder Kurkonzerte). Mit Ihrem Kurbeitrag tragen Sie zur Erhaltung und Sicherung der Qualität unseres Kurortes Nr. 1 in Niedersachsen bei; dafür möchten wir uns herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Aufenthalt in Bad Zwischenahn.? Sagen Sie uns Ihre Meinung! Bewerten Sie Bad Zwischenahn unter badzwischenahn Ihre Bad Zwischenahner Touristik GmbH 3

4 Unser Service für Sie! WAS SIE ERWARTET: Tourist-Information (zertifiziert) kostenlose Zimmervermittlung kostenloses Prospektmaterial Sauberkeit im Ort, Pflege der Kur- und Parkanlagen über 1000 km gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege Nordic-Walking-Parcours, Terrain-Kurwege Kneipp- & Kräutergarten vielseitiges Veranstaltungsprogramm in der Wandelhalle & im Alten Kurhaus Lesebereich im Alten Kurhaus mit aktuellen Tageszeitungen Ausleihmöglichkeit von Outdoor-Spielgeräten interessante Ausflugsprogramme Ortsrundfahrten Kurkonzerte kostenlose öffentliche Toiletten an der Wandelhalle, Badestelle Strandpark, Badestelle Dreibergen, im Rathaus Sport-Events Viele Leistungen seitens der Kurverwaltung / Tourist-Information treten nicht offensichtlich in Erscheinung. Sie sind aber für ein staatlich anerkanntes Moorheilbad selbstverständlich. Von der Zimmersuche über die Veranstaltungsangebote bis hin zur Pflege der Kuranlagen: Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind rund um die Uhr im Einsatz, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten. 4

5 Kostenfrei surfen WLAN IM ORTSZENTRUM Für zwei Euro durch Ostfriesland: Unser Service für Übernachtungsgäste in der Region zwischen Ems und Jade: Ausflüge mit Chauffeur - mit dem Urlauberbus für nur 2 Euro die Ferienregion erfahren Mit Free-Key entspannt und kostenlos im Internet surfen. Gemütlich in der Sonne sitzen und dabei s abrufen, die neuesten Urlaubsbilder mit Freunden teilen oder den Lieben zuhause Grüße aus der Ferne schicken mit dem kostenfreien WLan- Zugang im Bad Zwischenahner Kurpark und im Ortszentrum kein Problem. Vom Strandcafé bis zum Alten Kurhaus im Kurpark, von der Wandelhalle bis zum Marktplatz und auch beim Wohnmobilstellplatz und im Freibad Am Badepark kommen Sie in den Genuss einer unkomplizierten Internetnutzung mit Ihren mobilen Geräten. Registrieren Sie sich einfach mit Ihrer -Adresse oder Mobilfunknummer und surfen Sie direkt los. Für Sicherheit im Netz sorgt ein eigens entwickelter Content-Filter, welcher bedenkliche, nicht-jugendfreie und unerwünschte Seiten blockiert. Auf die Schnelle: Wählen Sie das WLan-Netz Free-Key BZ aus und melden Sie sich ganz einfach an. 5

6 Golfplatz Am Brink (Marktplatz) Mühlenstr. Wilhelmstr. Vor de

7 Rügenwalder Mühle m Moor Vor de m Moor LEGENDE Bushaltestelle Parkplatz kostenloses WC Tourist-Information Jugendherberge Badestelle Kirche Campingplatz Wohnmobilstellplatz Sehenswürdigkeiten

8 Sogar sonntags: EINKAUFEN MIT VERGNÜGEN Kleine Boutiquen, Galerien, Geschäfte mit regionaltypischen Produkten die sind immer für Sie da. Wussten Sie? Das Bad Zwischenahner Meer heißt deswegen Meer, weil es früher im nördlichen Sprachgebrauch üblich war, ein Binnengewässer so zu nennen. Das Meer nannte man damals See. Sogar sonntags sind sie meistens geöffnet: nämlich in der Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Oktober sowie vom 15. bis zum 31. Dezember, teilweise auch im November. Nur Karfreitag und am ersten Weihnachtsfeiertag bleibt alles geschlossen. Das vielfältige Angebot an kleinen Boutiquen und Geschäften wird von Gästen und Zwischenahnern gleichermaßen gelobt. In gemütlicher Atmosphäre bei guter Beratung einkaufen: bei uns ein Gewinn für alle. Um die folgenden Angebote in Anspruch nehmen zu können, bitten wir Sie, Ihre Kurkarte und dieses Heft bei den jeweiligen Anbietern vorzulegen. Inhaltsverzeichnis GASTRONOMIE Seite 9 bis 13 EINZELHANDEL Seite 14 bis 19 FREIZEIT Seite 20 bis 25

9 IHRE VORTEILSANGEBOTE MIT DER KURKARTE GASTRONOMIE Eine Tasse Ostfriesentee einmalig gratis! Ammerländer Schinkendiele In der Horst 1 Telefon: Hotel Haus am Meer Auf dem Hohen Ufer 25 Telefon: Einmalig 50 % Rabatt auf einen Cocktail des Monats im Hansens Absacker (gültig Di Sa, ausgenommen Januar) Einmalig gratis: 1 Bier (0,2 l) + 1 Schnuckenschluck Hotel Kämper Georgstraße 12 Telefon:

10 IHRE VORTEILSANGEBOTE MIT DER KURKARTE GASTRONOMIE Eine Tasse Kaffee aufs Haus sowie eine kleine Überraschung Hotel Kopenhagen Brunnenweg 8 Telefon: NordWest-Hotel Am Badepark Am Badepark 5 Telefon: Grillen am Freitagabend! Statt 22 zahlen Sie nur 20 bei Teilnahme an unserem Grillbuffet. Gültig: von Mitte Mai bis September (bei guter Witterung) Happy Cocktail Hour! Jeden Abend von 18 bis 20 Uhr 1 Rabatt auf alle Cocktails. z.b.: Piña Colada statt 5,50 nur 4,50 10 NordWest Hotel Bad Zwischenahn Zum Rosenteich 14 Telefon:

11 11

12 IHRE VORTEILSANGEBOTE MIT DER KURKARTE Pro Kurkarte ein kleines Geschenk Seeschlösschen Dreibergen Dreiberger Straße Telefon: Restaurant Delikat im NordWest-Hotel Am Badepark Am Badepark 5 Telefon: RESTAURANT & BAR E S S E N A M M E E R Burger-Party! Jeden Mittag Uhr Burger-Spezialitäten aus unserer Karte 1 günstiger. z. B.: Veggie-Burger statt 7,50 nur 6,50 Täglich wechselndes Mittagsgericht für nur 7,90 statt 8,50 Ringhotel Amsterdam ***s Wiefelsteder Str. 18 Telefon:

13 GASTRONOMIE Nach dem Essen: Einen Ammerländer Korn oder eine Tasse Kaffee einmalig gratis Seekieker In der Horst 27 Telefon: Restaurant Konditorei Caféhaus Strandcafé Unter den Eichen 12A Telefon: Bei Buchung des Frühstücksbuffets ein Glas Sekt gratis Einmalig wahlweise: ein Glas Sekt, Bier oder alkoholfreies Getränk gratis Tanzclub TREFF Nr. 1 ab 21 Uhr Tanzlokal Zinnlöffel Peterstraße 25 Telefon: ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Fr., Sa. & an Feiertagen:

14 IHRE VORTEILSANGEBOTE MIT DER KURKARTE Big Chic In der Horst 6a Telefon: % Rabatt auf alles DAMENMODE & ACCESSOIRES Ein Glas Sekt oder ein Espresso oder ein kleines Geschenk Brigitte B. Bahnhofstraße 10 Telefon: Ceka Mühlenstraße 14 Telefon: Einmalig: 10 Rabatt bei einem Einkauf ab 50

15 EINZELHANDEL Gratis: eine Tasse Kaffee/Espresso und bei Einkauf: ein kleines Geschenk ÖFFNUNGSZEITEN: Di., Mi., Do., Fr.: Uhr Sa.: Uhr - 40 Jahre - Die Truhe Lange Straße 21 Telefon: Reformhaus Ebken Peterstraße 14 Telefon: Einen Begrüßungs- Smoothie 10% Rabatt auf ein Teil Ihrer Wahl Engbers Peterstraße 29 Telefon:

16 IHRE VORTEILSANGEBOTE MIT DER KURKARTE 10% Rabatt auf alles First Lady In der Horst 2 Telefon: Geiger IT Westeresch 8a Telefon: Gratis Leih-Notebook bei Reparatur und 20% auf Dienstleistungen für Gäste 5 Rabatt auf den Gesamteinkauf ab einem Einkaufswert von Juwelier Harms Peterstraße 12 Telefon:

17 EINZELHANDEL Gratis Hörtest und individuelle Beratung KIND Hörgeräte In der Horst 19 Telefon: Einmalig 10% Rabatt auf Ihren Einkauf Kunst, Wein & Meer In der Horst 3 Telefon: % Rabatt auf alles My Style In der Horst 6 Telefon:

18 IHRE VORTEILSANGEBOTE MIT DER KURKARTE Photo von Oven Peterstraße 25 Telefon: Flasche Sekt gratis zu jeder Portraitserie (buchbar ab 29 ) 10% Rabatt auf alles She Peterstraße 22 Telefon: Thalia Buchhandlung Bahnhofstraße 4 Telefon: % Rabatt auf alles außer Bücher (nicht auf preisgebundene Ware)

19 EINZELHANDEL Einmalig: ein hochwertiges Pflegemittel gratis bei Schuhkauf oder wahlweise 5% Rabatt auf einen Einkauf ab 250 (außer reduzierte Ware sowie die Marken Heinz Bauer und Alden ) vonfroben In der Horst 6 Telefon: wind sportswear Peterstraße 22 Telefon: Zu jeder regulären Outdoor-Jacke erhalten Sie einen passenden Schal gratis dazu iehen Männer 6160 Bad Zwischenahn T elefo 5% Rabatt auf alles Wolf Mode für Männer Bahnhofstraße 1 Telefon:

20 IHRE VORTEILSANGEBOTE MIT DER KURKARTE 50% Rabatt auf die MonatsServiceCard Bibliothek am Meer Auf dem Hohen Ufer 20 Telefon: Freilichtmuseum Ammerländer Bauernhaus Am Hogen Hagen Telefon: % Rabatt auf den Eintritt im Freilichtmuseum Ammerländer Bauernhaus und im Museum Specken 20 Golferlebnis Samstag, Uhr für 19,00 Anmeldung bis zum Vortag Golfclub am Meer Ebereschenstrasse 10 Telefon:

21 EINZELHANDEL FREIZEIT 0,50 Rabatt auf den Eintrittspreis Minigolf am Meer Eiden Telefon: ,50 Rabatt auf den Eintrittspreis Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte Auf dem Winkel 8 Telefon: Park der Gärten Elmendorfer Straße 40 Telefon: ,50 Rabatt auf die Tageskarte Keine weiteren Rabatte. 21

22 IHRE VORTEILSANGEBOTE MIT DER KURKARTE Regio...wir machen Sie mobil! 0,50 Rabatt auf die Fahrt mit der Emma Primo Regio Im Doorgrund 6 Telefon: Die weisse Flotte 1 Rabatt auf Seerundfahrten und 0,50 auf Seeüberfahrten Reederei Ekkenga AG Peterstraße 14 a Telefon: Revital Salzgrotte Mühlenstraße 24 Telefon: ,50 Rabatt auf den Eintrittspreis Mehr Infos unter:

23 FREIZEIT Sauna am Meer Unter den Eichen 18 Telefon: ,50 Rabatt auf den Eintrittspreis Jeden Sonntag gratis Kaffee und Kuchen Spielbank Bad Zwischenahn Eiden 11 Telefon: Kurverwaltung Auf dem Hohen Ufer 24 Telefon: Ermäßigung auf den Eintrittspreis bei Veranstaltungen 23

24 IHRE VORTEILSANGEBOTE MIT DER KURKARTE 1 Rabatt auf den Eintrittspreis aller Veranstaltungen (das Herbstkonzert ausgenommen) Verein der Kunstfreunde Bahnhofstraße 7 Telefon: Wellness am Meer Unter den Eichen 18 Telefon: Täglich 1 Stunde freier Eintritt 24 Täglich freier Eintritt während der Freibadsaison Badepark Bad Zwischenahn Am Badepark 1 Telefon:

25 FREIZEIT Urlauberbus Mehr Informationen unter : Telefon: Für 2 je Richtung durch das Ammerland und Ostfriesland (gilt im Verkehrsverbund Ems-Jade und im Landkreis Ammerland) Wussten Sie? Das Gebiet um Bad Zwischenahn wird seit dem 9. Jahrhundert durchgängig besiedelt. Erste schriftliche Zeugnisse über Zwischenahn gibt es aus dem Jahr Eine Übersicht aller Leistungen (auch saisonale Angebote) finden Sie unter oder scannen Sie diesen QR-Code. Stand: Juni Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 25

26 Barrierefrei! URLAUB IN BAD ZWISCHENAHN Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen sollte alles flach sein. Das ist es ja bei uns. Doch damit geben wir uns noch nicht zufrieden: 26 Barrierefreies Bad Zwischenahn heißt unser Arbeitskreis, der noch an den verbliebenen Ecken und Kanten arbeitet. Was jetzt schon alles geschafft ist, lesen Sie in der Broschüre Barrierefreier Urlaub in Bad Zwischenahn von A bis Z, welche die Bad Zwischenahner Touristik GmbH zusammengestellt hat. Die Broschüre steht zum Herunterladen bereit. Sie können sie aber auch in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, erhalten.

27 Parks & Gärten BLÜTENPRACHT IN ALLEN FARBEN Wer das erste Mal nach Bad Zwischenahn kommt, glaubt sich in einem riesigen Park zu befinden. Schmucke Vorgärten, gepflegte Parkanlagen, blühende Zierbäume und in Form gebrachte Gehölze der mehr als 300 Baumschulen der Region prägen die Landschaft, so weit das Auge reicht. Besonders farbenfroh wird es dabei im Mai und Juni, wenn überall die teils mehrere Meter hohen Rhododendren in allen Farben des Regenbogens blühen. Im Herzen der Parklandschaft des Ammerlandes bietet der 14 Hektar große Park der Gärten auf dem Gelände der ersten niedersächsischen Landesgartenschau (2002) einen faszinierenden Einblick in die Gartenkultur. Die Besucher können mehr als 90 eigenständige Bereiche wie Themengärten, Pflanzensortimente und Lehrpfade entdecken und erleben. Parks & Gärten in und um Bad Zwischenahn Kurpark Auf dem Hohen Ufer Park der Gärten Elmendorfer Str Rhododendronpark Bruns Gristeder Straße Wiefelstede Rhododendronpark Hobbie Alpenrosenstraße Westerstede/ Linswege 27

28 Richtig was los! 1 JANUAR 4 APRIL 5 MAI JÄHRLICHE GROSSVERANSTALTUNGEN Yoga-Wochenende No Drama Just Yoga Schach NordwestCup Traditionelles Maibaumsetzen am Ammerländer Bauernhaus Räuchermarkt Formula 18 Regatta Nordic Walking Charity Lauf 6 JUNI Kurparkfest mit Musik im Park 7 JULI Spinning am Meer Jazzfest Große Lichternacht im Kurpark Quer durchs Meer 8 AUGUST Bärentriathlon 9 SEPTEMBER 10 OKTOBER Herbstlauf in Ofen 11 NOVEMBER 12 DEZEMBER 28 Bad Zwischenahner Woche Kleine Lichternacht im Kurpark Mystische Nächte im Park der Gärten Gesundheits- & Seniorenmesse Ammerländer Skattage Bad Zwischenahner Lichterwochen (bis zum ) Markt im Advent (ab dem 1. Advent) Silvesterfeuerwerk über dem Zwischenahner Meer Mehr Informationen unter:

29 Für Erkundungen: UNTERWEGS MIT DEM RAD Bad Zwischenahn und das Ammerland sind als Radregion bekannt und gehören zum Pflichtprogramm für jeden Rad-Urlauber. Mit ebenen, landschaftlich attraktiven Routen ist die Ammerländer Parklandschaft ein echtes Radfahrer-Eldorado. Den Radler erwarten bei seinen Entdeckungstouren durch Bad Zwischenahn auf 20 ausgeschilderten Themen-Routen die schönsten Seiten der Ammerländer Park- und Gartenlandschaft. Für die Planung Ihrer Radwandertouren empfehlen wir Ihnen unsere detailgetreue Radwanderkarte. Die Fahrradkarte von Bad Zwischenahn beschreibt die Radwanderwege im Ammerland mit Strecken von 12 bis 54 km. Erhältlich ist die Karte direkt in der Tourist-Information oder online unter: Falls Ihnen bisher noch das passende Gefährt fehlt, wird Ihnen natürlich auch gleich weitergeholfen. Hier können Sie ein Fahrrad leihen: Fahrradverleih Hedenkamp In der Horst 3 Hotel Amsterdam Wiefelsteder Str. 18 Hotel Am Badepark Am Badepark 5 ProWeserSport Mühlenstraße 4 e-motion e-bike Welt Bad-Zwischenahn Eva-Lessing-Straße 8 29

30 Bad Zwischenahn EIN WASSERSPORTPARADIES Wer Wasser liebt, ist bei uns richtig! Denn das Zwischenahner Meer bietet für Wassersportbegeisterte die idealen Voraussetzungen. Wind gibt es hier immer mal mehr, mal weniger und unser Meer gehört zu den anspruchsvolleren Segelrevieren in Norddeutschland. Ab aufs Board! Hier werden SUP- Kurse angeboten: WSM. Funsport Schirrmannweg 14 (Jugendherberge Bad Zwischenahn) Aber auch andere Bootsfreunde, die mit Tret-, Elektro- oder Ruderboot vom Steg aus starten, finden hier ihren Spaß. Am Anleger im Kurpark und in Dreibergen können alle Hobbykapitäne gefahrlos in See stechen. Die Yachthäfen bieten für Sportler und Zuschauer Einkehrmöglichkeiten. Längst etabliert hat sich das Stand up Paddling, kurz SUP, natürlich auch am Zwischenahner Meer! Dazu benötigt man nicht viel: ein Board, ein langes Paddel und je nach Wetterlage einen Neoprenanzug. Mit nur wenig Übung ist schneller Spaß vorprogrammiert. 30

31 BILDNACHWEISE S. 1. Fotolia/Wavebreak- MediaMicro, BTG S. 2: Ekkehart Reinsch S. 5: Ekkehart Reinsch S. 6-7: BTG S. 9: istock/grafvision, istock/ sergeyshibut, istock/ Nikolay Tsuguliev, S. 10: Shutterstock/pixelliebe, istock/rothphoto_ Online, istock/rez-art, S. 11: Bullik.Photography S. 12: istock/kras1, istock/juefraphoto, istock/elena_ Danileiko S. 13: istock/loveischlangrai, istock/jag_cz S. 14: istock/christopher_ Logan, istock/kras1, istock/ sergeyryzhov, S. 15: istock/melpomenem, istock/m-imagephotography, Harms Juwelier S. 16: istock/m-imagephotography, istock/ridofranz, Ekkehart Reinsch S. 17: KIND Hörgeräte, istock/ales_utovko, Kunst, Wein & Meer S. 18: istock/martinan, istock/m-imagephotography, Bullik.Photography S. 19: vonfroben, wind Sportswear, istock/m-imagephotography, S. 20: Bibliothek am Meer, Ekkehart Reinsch, Stefan von Stengel S. 21: Minigolf am Meer, Museum für Ostdeutsche Kulturgeschichte, Park der Gärten S.22: BTG, Weisse Flotte, Revital Salzgrotte S. 23: Martin Stoever, istock/sasajo, Ekkehart Reinsch S. 24: istock/furtseff, Martin Stoever, Gemeinde Bad Zwischenahn S. 25: VEJ, Bullik.Photography S. 26: BTG S. 27: BTG S. 29: Bullik.Photography S. 30.: BTG S. 31: BTG S. 32: BTG 31

32 Kostenfrei Urlaubs-News erhalten! Sie möchten gerne erfahren, was sich bei uns in Bad Zwischenahn tut, was es Neues gibt, welche Angebote es gerade gibt und was Sie unbedingt mal wieder erleben sollten? Damit Sie nicht lange suchen müssen und wirklich nichts verpassen, gibt es den Bad Zwischenahner Newsletter Ihre elektronische Urlaubspost. MELDEN SIE SICH AN UNTER: Herausgeber: Unter den Eichen 18 Telefon: Fax: Layout & Satz: freischuetz Werbeagentur, Bad Zwischenahn