NiederwerrNer. Rundschau. Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde. Nr. 50 Freitag, 11. Dezember 2015

Transkript

1 NiederwerrNer Rundschau Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde Nr. 50 Freitag, 11. Dezember 2015

2 Niederwerrn Nr. 50/15 Serviceseite Gemeindeverwaltung Niederwerrn Schweinfurter Straße 54, Niederwerrn Telefon Telefax Notfalltelefon: gemeinde@niederwerrn.de Internet: Öffnungszeiten: Montag/ Dienstag und Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag und Uhr Freitag Uhr Wichtige Kontakte Gemeindebibliothek Niederwerrn Schweinfurter Straße 23, bibliothek@niederwerrn.de Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Versorgungsunternehmen: Wasserversorgung in Niederwerrn: Stadtwerke Schweinfurt... Tel / Störungsdienst:... Tel / Wasserversorgung in Oberwerrn: Zweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-Gruppe... Tel /700-0 Strom- und Gasversorgung in Niederwerrn Stadtwerke Schweinfurt... Tel /931-0 Störungsdienst:... Tel / Gasversorgung in Oberwerrn: GASUF, Würzburg... Tel. 0931/27943 Störungsdienst:... Tel. 0931/ Stromversorgung in Oberwerrn: ÜLZ Lülsfeld... Tel /6040 Störungsdienst:... Tel. 0180/ Kanalnetz Nieder-/Oberwerrn Abwasserzweckverband Obere Werntalgemeinden Verwaltung:...Tel / od Kläranlage Geldersheim:... Tel / (Störungen 24 Std.-Bereitschaft) Spiel- und Schachecke, Schweinfurter Str. 23, Tel /40860 Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Jugendtreff Niederwerrn, Zeilstraße 6, Dienstag u. Donnerstag Uhr Samstag Uhr Jugendtreff Oberwerrn, Raiffeisenstraße 17 Montag u. Donnerstag Uhr Helferbörse Nachbarschaftshilfe Herr Roos / Frau Hofmann (Gemeindeverwaltung) / 25 roos@niederwerrn.de / hofmann@niederwerrn.de Hugo-von-Trimberg-Schule Hugo-von-Trimberg-Halle Evang. Kindergarten Kath. Kindergarten Kindergarten Oberwerrn /1812 Kinderkrippe Niederwerrn Evang. Pfarramt Kath. Pfarramt Kath. Pfarrheim Ndw Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss für die Niederwerrner Rundschau ist Montag Uhr Später eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden. Berichte für die Niederwerrner Rundschau bitte per an rundschau@niederwerrn.de. Redaktionsschlussänderungen werden bekannt gegeben. Über den App-Store oder Google Play herunterladen

3 Niederwerrn Nr. 50/15 Notfalldienste Rettungsdienst und Feuerwehr Sozialstation Evang. Sozialstation Schweinfurt-Land, Diakoniestation Niederwerrn, Hainleinstr. 57, Tel /49054 Caritas Sozialstation St. Josef, Schweinfurt, Kettelerstr. 5, Tel /78790 BRK-Pflegedienst (Tagespflege), Schweinfurter Str. 106, Niederwerrn, Tel / Frauenhaus Schweinfurt Beratung, Schutz und Unterkunft für bedrohte und misshandelte Frauen und ihre Kinder, Tel Seniorenzentrum Niederwerrn awohn gemeinnützige GmbH Hohmannstraße 1, Tel: 09721/ seniorenzentrum-niederwerrn@awo-unterfranken.de Internet: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Die früh einsetzende Dunkelheit in der Vorweihnachtszeit sorgt nicht nur für ein romantisches Ambiente auf den Weihnachtsmärkten, sondern birgt auch Gefahren. Wie die Erfahrung zeigt, bietet die aktuelle Jahreszeit leider auch Gelegenheit für unbeobachtete Einbrüche und Diebstähle. Bereitschaftsdienstzentrale Tel.-Nr Bereitschaftspraxis Schweinfurt, Ludwigstr. 1 (im Krankenh. St. Josef) Öffnungszeiten: Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Feiertag Uhr Zahnarzt Notdienstzeiten Uhr und Uhr. Anwesenheit in der Praxis, in der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. Samstag / Sonntag Dr.med.dent. Kristin Wahler, Am Zeughaus 9-13, Schweinfurt, Tel Kinder- und Jugendarzt Bitte immer telefonsiche Anmeldung! Freitag, bis Samstag, Dr. Johann Ibel, Schönbornstr. 15, Werneck, Tel Samstag, bis Sonntag, Dr. Johann Ibel, Schönbornstr. 15, Werneck, Tel Sonntag, bis Montag, Dr. Markus Helmreich, Robert-Koch-Str. 10, Schweinfurt, Tel Mittwoch, bis Donnerstag, Dr. Johann Ibel, Schönbornstr. 15, Werneck, Tel Apothekendienst Stadt Deutschhof-Apotheke, Am Deutschhof Apotheke an der Eselshöhe, W.-v.-d.-Vogelweide-Str Herz-Apotheke, im Kaufland, Hauptbahnhofstr Westend Center-Apotheke, Stadtgalerie, Schrammstr Gold Apotheke am Bergl, Edeka-Höchner, Oskar-v.-Miller-Str Apotheke im Gesundheitspark am Leopoldina KH, Robert-Koch-Str Adler-Apotheke, Markt 6 Apothekendienst Landkreis-Nord Werntal-Apotheke, Werneck, Mittlerer Weg Schönborn-Apotheke, Werneck, Schönbornstr Rosen-Apotheke, Poppenhausen, Hauptstr Hubertus-Apotheke, Arnstein, Karlstadter Str Löwen-Apotheke, Niederwerrn, Hainleinstr Schwanen-Apotheke, Schwanfeld, Webergasse Rathaus-Apotheke, Euerbach, Rathausplatz 2 Die Ordnungsbehörden arbeiten daran den Tätern ihr kriminelles Handwerk zu legen. Doch die Vermeidung von Straftaten geht uns alle an. Daher bitte ich Sie, schützen Sie sich und Ihre Nachbarn durch verstärkte Aufmerksamkeit und scheuen Sie sich nicht bei verdächtigen Beobachtungen, die Polizei zu verständigen. Ich danke für Ihre Unterstützung. Bettina Bärmann 1. Bürgermeisterin Die kommende Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes in der Kalenderwoche 51 beschließt das Jahr Die erste Ausgabe des neuen Jahres erscheint in Kalenderwoche 2, die weiteren Ausgaben dann wieder im gewohnten Rhythmus. Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit. Ihr Verlag + Druck LINUS WITTICH KG

4 Niederwerrn Nr. 50/15 Stellenausschreibung Die Gemeinde Niederwerrn stellt zum nächstmöglichenzeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in im Vorzimmer in Vollzeit (39 Wochenstunden) ein. Ihre Aufgaben: Sekretariat der ersten Bürgermeisterin Mitarbeit bei der Organisation von Sonderveranstaltungen Mitarbeit bei Repräsentation und Ehrungen Öffentlichkeitsarbeit Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten bzw. Fachprüfung AL I Einschlägige EDV-Kenntnisse in den gängigen Office- Anwendungen Teamfähigkeit, kommunikatives Verhalten, Durchsetzungsvermögen Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Unser Angebot: Ein interessantes, vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet Gleitende Arbeitszeit sowie die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis an die Gemeinde Niederwerrn, Frau 1. Bürgermeisterin Bärmann, Schweinfurter Str. 54, Niederwerrn. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Greubel (09721/ ) zur Verfügung. HELFERBÖRSE NIEDERWERRN Liebe Seniorinnen und Senioren, wenn Sie Hilfe benötigen oder einen Fahrdienst innerhalb unserer Gemeinde z.b. zum Einkaufsmarkt, Friedhof oder Arzt, dann rufen Sie Frau Daniela Demar an. Montag- und Donnerstagvormittag wird Sie für Sie da sein. Sie erreichen Sie unter der Telefonnummer: 0151/ oder helferboerse@niederwerrn.de 13. Sitzung des Gemeinderates Am Dienstag, den 15. Dezember 2015, um 19:30 Uhr findet im Sitzungssaal, Rathaus, die nächste Gemeinderatssitzung statt. Geplante Tagesordnung der öffentlichen Sitzung: 1. Eröffnung der Sitzung und Bericht aus der letzten Sitzung 2. Topticket Stadtwerke Schweinfurt GmbH - Weitergewährung Vergünstigung 3. Aufbau von Hochgeschwindigkeitsnetzen in Bayern - Förderprogramm 4. Kindergarten - Bedarfsanalyse, Bedarfsplanung und Bedarfsanerkennung 5. Ortsrecht - Neufassung der Friedhofsgebührensatzung 6. Datenschutz - Bestellung eines Datenschutzbeauftragten 7. Standesamt Niederwerrn - Bestellung des Standesamtsleiters 8. Planungsverband Interkommunaler Gewerbepark Conn Barracks - Bestellung der Verbandsräte 9. Mitgliedschaft bei der Kommunalen Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsmanagement (KGSt) 10. Jahresrückblick Informationen der Verwaltung - öffentlich 12. Mitteilungen und Anfragen - öffentlich Vor der öffentlichen Sitzung findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern teilt mit: Neue Öffnungszeiten ab Januar 2016 Die Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung in Ansbach, Aschaffenburg, Bamberg, Bayreuth, Coburg, Hof, Nürnberg und Würzburg haben ab Januar neue Öffnungszeiten. Für persönliche Beratungen stehen die Experten in Sachen Rente, Rehabilitation und zusätzlicher Altersvorsorge künftig von Montag bis Mittwoch von 07:30 bis 15:30 Uhr, Donnerstag von 07:30 bis 17:00 Uhr und Freitag von 07:30 bis 12:00 Uhr als Ansprechpartner zur Verfügung. Vollzug der Abfallgesetze und der Abfallwirtschaftssatzung des Landkreises Schweinfurt Änderung des Hausmüllabfuhrplanes Aufgrund der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage, Neujahr und Hl. Drei Könige ändert sich die Müllabfuhr wie folgt: (keine Änderung des bestehenden Abfuhrkalenders!) Oberwerrn normaler Abfuhrtag: geänderter Abfuhrtag: Montag, Samstag, Freitag, Donnerstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Niederwerrn normaler Abfuhrtag: geänderter Abfuhrtag: Freitag, Donnerstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Abfallwirtschaftszentrum Rothmühle: Am Donnerstag, und ist das Abfallwirtschaftszentrum Rothmühle geschlossen. Geänderter Öffnungstag an der Kompostanlage Gerolzhofen im Januar 2016: Die Kompostanlage Gerolzhofen hat am Samstag, den (anstelle des ) von 8.00 Uhr bis Uhr geöffnet.

5 Niederwerrn Nr. 50/15 Öffnungszeiten Häckselplatz Dezember geschlossen! Ab Januar 2016 Letzter Samstag im Monat von Uhr bis Uhr Sammlung Elektrokleingeräte Im Bauhof der Gemeinde Niederwerrn können alle handlichen Elektrokleingeräte wie z.b. Bügeleisen, Toaster, Handys, Rauchmelder Wasserkocher, elektrische Spielekonsolen etc.zu folgenden Zeiten abgegeben werden: Dienstags und Donnerstags von bis Uhr Altpapiersammlung in Oberwerrn Am Samstag, den , findet wieder eine Altpapiersammlung in Oberwerrn statt. Aus organisatorischen Gründen werden sie gebeten, das Altpapier selbst zum Container-Stellplatz am Bahnhof in Oberwerrn zu bringen. Sie haben die Möglichkeit, das Altpapier ab Freitag, , dort selbst zu entsorgen. Die Oberwerrner Ministranten werden am Samstag von 9:00 13:00 Uhr am Container-Stellplatz (Bahnhof Oberwerrn) mit anwesend und behilflich sein. Wer sein Altpapier abolen lassen möchte, hat die Möglichkeit, sich bei Felix Karg (Tel ) diesbezüglich zu melden. Das Ministrantenteam dankt für Ihre Mitarbeit und Unterstützung. Liebe Oberwerrner Bürgerinnen und Bürger, die Oberwerrner Ministranten wollen auch weiterhin Altpapier im Ort sammeln. Damit Sie besser planen können, haben wir einen Terminplan erstellt. An folgenden Samstagen 2016 wird in gewohnter Art und Weise ihr Altpapier gesammelt: Altpapiersammlung Oberwerrn Altpapiersammlung Oberwerrn Altpapiersammlung Oberwerrn Altpapiersammlung Oberwerrn Altpapiersammlung Oberwerrn Altpapiersammlung Oberwerrn Wir bedanken uns schon jetzt für ihre Mithilfe. Das Oberwerrner Ministrantenteam Der neue Abfallkalender des Landkreises mit neuem Service Landkreis Schweinfurt. Die Abfallwirtschaft des Landkreises Schweinfurt bietet einen neuen Service an: Ab sofort besteht die Möglichkeit sich die Abfuhrtage für das Jahr 2016 direkt auf das Smartphone zu laden. Auf dem neuen Abfallkalender ist ein Link zur Kalenderdatei aufgedruckt. So kann man sich bequem rechtzeitig an das Rausstellen der verschiedenen Tonnen oder an die örtliche Problemmüllsammlung erinnern lassen. Zusätzlich steht weiterhin der Erinnerungsservice per zur Verfügung. Neben der mobilen Version gibt es den Abfallkalender natürlich auch weiterhin in gewohnter Papierform, gestalterisch angepasst an das neue Erscheinungsbild des Landkreises. Neben der bewährten Jahresübersicht enthält der gedruckte Abfallkalender noch viel Wissenswertes zu aktuellen Themen, die Ansprechpartner rund um die Abfallwirtschaft und zwei Sperrmüllwertkarten. Der Abfallkalender wird derzeit an alle Haushalte im Landkreis Schweinfurt verteilt. Um die Umweltbelastung für den Druck der mehr als Kalender möglichst gering zu halten, wurde der Abfallkalender nicht nur wie in all den Jahren auf Recyclingpapier, sondern zum ersten Mal auch klimaneutral gedruckt. Das heißt, ein Klimaschutzprojekt wird konkret finanziell unterstützt, um den CO 2 -Ausstoß, der beim Druck der mehr als zwei Tonnen Papier anfällt, auszugleichen. Falls jemand bis Ende Dezember keinen Abfallkalender erhalten hat, kann er bei seiner Gemeindeverwaltung ein Exemplar abholen. Ergänzend dazu steht der Kalender wieder unter zum Herunterladen bereit. Weitere Fragen beantwortet die Abfallberatung im Landratsamt Schweinfurt unter Telefon 09721/ oder per an abfallberatung@lrasw.de Wichtiger Hinweis: Alle Tonnen und auch der angemeldete Sperrmüll müssen auch im Jahr 2016 jeweils früh um 6 Uhr bereit stehen. Nur so kann eine zuverlässige und reibungslose Abfuhr gewährleistet werden. Vorlesewettbewerb der 6. Klassen Auch in diesem Jahr nahm die Hugo-von-Trimberg-Mittelschule wieder am bundesweiten Vorlesewettbewerb der 6. Klassen teil. In den letzten Wochen übten die Schüler fleißig Texte gut betont vorzulesen. Die vier besten Leser der Klasse 6aG stellten sich am in der Gemeindebibliothek der fachkundigen Jury um Frau Bürgermeisterin Bärmann und Frau Rektorin Kempf. Vielen Dank auch an Frau Gerstner, Frau Roos und Frau Hettrich für die Mitarbeit in der Jury. Zunächst lasen Johanna, Fabian, Chantelle und Lucas aus ihrem Lieblingsbuch vor und zauberten den Zuhörern so manches Lächeln ins Gesicht. Anschließend folgte die schwierigere Aufgabe, einen unbekannten Text zu interpretieren. Nach einer kurzen Beratungspause, während der sich die Schüler mit Lebkuchen stärkten, verkündeten Frau Kempf und Frau Bärmann die Sieger. Johanna wurde von der Jury einstimmig zur Siegerin gewählt und darf die Schule nun beim Kreisentscheid vertreten. Wir drücken die Daumen. Müllabfuhr: die Termine bequem aufs Smartphone Nadine Preissler, L in

6 Niederwerrn Nr. 50/15 Vorweihnachtszeit Winterzeit : Bücherzeit Der Duft von selbstgebackenen Plätzchen zieht durchs Haus und Vorfreude auf Weihnachten drückt sich durch liebevolle Dekorationen aus. Man hat Lust, sich mit einem schönen Buch auf dem Sofa niederzulassen und zu schmökern. Oder man lebt seine kreative Ader mit Basteleien oder Handarbeiten aus. Auch selbst gemachte Geschenke auch aus der eigenen Küche kommen immer gut an. Für alle diese Fälle findet sich im Bestand der Gemeindebibliothek das Richtige. Das Team der Bibliothek hat noch einmal viele neue Medien gekauft; kommen Sie einfach einmal vorbei. Die Bücher, die jetzt entliehen werden, müssen erst nach den Winterferien wieder abgegeben werden. Die Bibliothek ist auch zwischen den Feiertagen geöffnet. Weihnachtsbasteln 2. Termin Noch einmal bietet sich für Schulkinder am Montag, 14. Dezember 2015 ab die Möglichkeit ein kleines Geschenk, oder eine schöne Weihnachtsdekoration zu basteln. Wie immer bitte Schere, Kleber und 50 Cent als Kostenbeitrag mitbringen. Herzliche Einladung. Die Kunst als Welt in Niederwerrn Einladung an alle Vereine und Organisationen zum Jugendkulturpreisjahr 2016 Die Kunst als Welt in Niederwerrn lautet der Titel, unter dem sich Niederwerrn für den Jugendkulturpreis 2016 bewirbt. Eingeladen sind alle Vereine und Organisationen, die Lust und Freude haben, die verschiedensten Kunstprojekte für Kinder und Jugendliche in unserer Gemeinde umzusetzen. Ausgangspunkt ist das Jugendhaus in Niederwerrn, das sich ein ganzes Jahr lang in ein Jugendkulturhaus verwandelt und als Anlaufstelle für alle jungen Künstler fungiert. Kontaktaufnahme über die Kommunale Jugendarbeit Niederwerrn. Entdecke Frankreich mit Niederwerrn Im kommenden Jahr planen die Partnergemeinden Niederwerrn und Ifs in Frankreich einen Jugendaustausch mit Gegenbesuch und einem Filmprojekt. In der ersten Osterferienwoche gilt es für alle reisefreudigen Jugendlichen mit Wohnsitz in Niederwerrn unsere Partnergemeinde in Frankreich zu entdecken, die französische Lebensart und natürlich die französische Sprache. Interessierte Jugendliche können sich bis 15. Dezember 2015 vorab informieren unter der Telefonnummer Ansprechpartner in Niederwerrn Kommunale Jugendpflege/Jugendsozialarbeit Mittelschule: Andreas Kaiser, Tel Jugendsozialarbeit Grundschule: Gabi Hillenbrand, Tel Mobile Jugendarbeit/Streetwork: Anke Ostermann, Tel Pädagogische Arbeit mit Kindern: Andrea Brosch, Tel Kolping-Ganztagesbetreuung/ Ferienbetreuung: Yvonne Illing, Tel Integration als Teil der gesellschaftlichen Aufgabe Das persönliche Miteinander gestaltet Zukunft im Dorf Im Rahmen der Vortragsreihe des Modellprojektes Bauhütte Obbach informierten Helferkreise über ihre Arbeit. Hilfe zu geben ist oft einfacher, als Hilfe anzunehmen, so die Erfahrung von Birgit Hirt von der Nachbarschaftshilfe Euerbach. Diese kümmert sich beispielsweise um Fahrdienste zum Arzt, zum Gottesdienst, Besuchsdienste und eine zeitweise Unterstützung im Garten. Sie richtet sich insbesondere an ältere Mitbürger. Monika Hoffmann vom Beratungsdienst für Flüchtlinge und Asylbewerber der Diakonie Schweinfurt griff die Thematik der Asylsuchenden und Flüchtlinge auf und beschrieb die aktuelle Situation im Landkreis Schweinfurt. Über vierzig ehrenamtliche Helferkreise begleiten die Neuankommenden und leisten Unterstützung in der Alltagsbewältigung. Beeindruckend schilderten Gabriele Lenz (Geldersheim) und Cornelia Herterich (Ebenhausen) das geleistete ehrenamtliche Engagement der Helferteams der Gemeinden. Konkrete Taten, das aufeinander Zugehen und das offene Gespräch ermöglichen die Integration vor Ort. Dabei sind die Helferkreise unterschiedlich strukturiert und stimmen ihr Angebot individuell auf die Menschen vor Ort ab. Neben Sachspenden, Begleitungsangeboten und Sprachkursen steht immer wieder das interkulturelle Verständnis im Vordergrund. Was sind unsere Gepflogenheiten hier in Deutschland? Es müsse viel erklärt und gesprochen werden, berichtete Cornelia Herterich. Dabei empfahl sie, auch von sich aus den Kontakt zu suchen und keine Scheu vor der Begegnung zu haben. Man könne viel voneinander lernen und erfährt viel über die Kulturen anderer Länder so Cornelia Herterich. Im Bild vorne links: Cornelia Herterich (Asyl-Helferkreis Ebenhausen), Gabriele Lenz (Asyl-Helferkreis Geldersheim), Monika Hofmann (Asylberatung Landkreis Schweinfurt), Daniela Demar (Wern-Café Niederwerrn), Eva Braksiek (Allianz Oberes Werntal), Birgit Hirt (Nachbarschaftshilfe Euerbach). Bildnachweis: Guido Chulek Auch Daniela Demar vom Wern-Café in Niederwerrn informierte über ihre Arbeit. Mit dem Wern-Café wurde ein Ort der Begegnung geschaffen, an dem die unterschiedlichsten Menschen und die unterschiedlichsten Themen zusammentreffen. Das es funktioniert und die Niederwerrner froh sind, ein örtliches Café - Angebot zu haben, beweist die hohe Besucherzahl zu den Öffnungszeiten (geöffnet jeweils Montag + Donnerstag, Uhr).

7 Niederwerrn Nr. 50/15 Allianzmanagerin Eva Braksiek berichtete über das Modellprojekt zur Willkommenskultur der Region Mainfranken GmbH im Markt Werneck. Es zielt auf die Verbesserung der Servicestrukturen in den Rathäusern ab und richtet sich insbesondere an Neubürger. Nach dem Informationsabend war klar, dass das gesellschaftliche Miteinander im Dorf wichtiger denn je ist. Eine sich veränderten Gesellschaft braucht geordnete Netzwerkstrukturen und ein Kümmern. Dabei kann jeder einzelne aktiv zum Gelingen beitragen und sich ehrenamtlich mit einbringen. Wichtig sei lediglich, den Blick dafür offen zu halten, wo Menschen Hilfe brauchen. Das aufeinander zugehen, Kontakt suchen und miteinander reden sowie die Vernetzung untereinander sind Erfolgsfaktoren, wie Integration im Dorf gelingt. Auch 2016 werden mit Unterstützung des Amtes für Ländliche Entwicklung sechs Fachvorträge angeboten. Die Termine werden über die Amtsblätter bekannt gemacht. Es geht los! Jetzt wird in der Öko-Modellregion Oberes Werntal angepackt Am 9. November nahm die neue Projektmanagerin der Öko- Modellregion, Anna-Katharina Paar, die Arbeit auf. Die 23-jährige wuchs am Chiemsee auf, studierte in Mittelfranken an der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf Lebensmittelmanagement und sammelte durch Praktika bereits erste Erfahrungen in der Erzeugung und Vermarktung von Bio-Produkten. Nun ist es ihre Aufgabe den Maßnahmenkatalog, mit dem die Allianz Oberes Werntal die Ausschreibung zur staatlich anerkannten Öko-Modellregion erlangte, umzusetzen. Die 12 Maßnahmen zielen auf die Vernetzung von Erzeugern, Verarbeitern und Verbrauchern ab. Die Verarbeitung von Öko-Produktion soll in der Region erfolgen und die Absatzwege ausbauen. Ebenfalls gilt es Verbraucher gegenüber dem Mehrwert eines Öko-Lebensmittelkaufs für Mensch, Tier und Umwelt zu sensibilisieren. Um sich schnell mit den betreffenden Akteuren austauschen zu können, wird im Dezember mit Vertretern aus der Öko-Landwirtschaft sowie der Öko-Verarbeitung eine Steuerungsgruppe gewählt. Erste Projekte, wie eine Info-Plattform zu den Öko-Veranstaltungen in der Region, ein Bio-Einkaufsführer und ein Bio- Geschenkkorb sind ebenfalls geplant. Bei Fragen und Anregungen ist sie in der Gemeinde Wasserlosen per unter oekomodellregion@wasserlosen.de oder Telefon zu erreichen. Evangelische Landessynode besucht das Obere Werntal Synodale informieren sich in Obbach über Innenentwicklung und Öko-Modellregion Im Rahmen der Synode der evangelischen Landeskirche besuchte eine Delegation in ihrer aktiven Mittagspause die Interkommunale Allianz Oberes Werntal. Ziel war der gegenseitige Austausch über Themen der Innenentwicklung, der Öko- Modellregion sowie der Zusammenarbeit zwischen Kirche und Verwaltung bezüglich der Entwicklung der zukünftigen Dorfstrukturen. Nach einer Begrüßung im Obbacher Rathaus durch Ersten Bürgermeister Arthur Arnold informierte Johannes Krüger vom Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken über den Wandel im ländlichen Raum in Bayern. Er ging insbesondere auf die Herausforderungen durch die Bevölkerungsentwicklung und die veränderten Dorfstrukturen ein. Anschließend gab Allianzmanagerin Eva Braksiek Informationen über die Zusammenarbeit der zehn Allianzgemeinden und die Verbindung zu kirchlichen Themen. Anna-Katharina Paar, Managerin der Öko- Modellregion Oberes Werntal, stellte anstehende Projekte der Öko-Modellregion vor. Der Öko-Landwirt Bernhard Schreyer (Obbach) informierte über die Bewirtschaftung eines modernen Bio-Betriebs. Pfarrerin Tabea Richter der örtlichen Pfarrei setzte sich mit engagierten Worten für die Arbeit der Landpfarreien ein. Auch die Vorsitzende des Kulturvereins Unser Obbach und Kreisrätin Gabi Jakob begleitete die Veranstaltung. In der sich anschließenden Diskussion interessierte die Delegation insbesondere die organisatorische Zusammenarbeit zwischen politischer und kirchlicher Gemeinde und es wurden Detailfragen zu einzelnen Projekten der Allianz Oberes Werntal und der Arbeitsweise der Öko-Landwirtschaft gestellt. Abschließend ging es zu einem kurzen Rundgang durch Obbach. Erster Bürgermeister Arthur Arnold erläuterte Maßnahmen der Dorferneuerung und stellte das Modellprojekt Bauhütte Obbach vor. 11. Regionalmarkt Oberes Werntal mit Gewerbemarkt 2016 in Bergrheinfeld Jetzt anmelden! Am Sonntag, den 03. April 2016 findet der nächste Regionalmarkt im Oberen Werntal statt. Veranstalter ist die Gemeinde Bergrheinfeld in Kooperation mit dem Gewerbeverein Bergrheinfeld sowie der Interkommunalen Allianz Oberes Werntal. Verkauf und Präsentation Gewerbetreibende, Direktvermarkter, Kunsthandwerker, Händler und Dienstleister aus der Gemeinde Bergrheinfeld sowie aus den weiteren Mitgliedsgemeinden der Interkommunalen Allianz Oberes Werntal erhalten die Möglichkeit, sich mit einem Informations- und/oder Verkaufsstand am Regionalmarkt zu beteiligen. Marktzeit ist von Uhr. Mit der Markteröffnung erfolgt gleichzeitig die Einweihung der neu gestalteten Ortsdurchfahrt. Die Bewerbung des Aktionstages erfolgt durch die Interkommunale Allianz Oberes Werntal. Standgebühren werden keine erhoben, dafür eine Standkaution in Höhe von 50. Diese wird den teilnehmenden Betrieben zurück überwiesen. Anmeldungen bis Interessierte Teilnehmer sind eingeladen, sich bis zum unter Angabe Ihrer Kontaktdaten/Standgröße mit Angebotsbeschreibung/ Informationen zu Strom- Wasserbedarf, etc. anzumelden. Das Anmeldeformular erhalten Sie im Rathaus oder es kann auf der Homepage der Gemeinde Bergrheinfeld ausgedruckt werden. Anmeldungen nimmt die Gemeinde Bergrheinfeld entgegen: Gemeinde Bergrheinfeld Ansprechpartner: Max Büttner Tel.: Fax: Mail: max.buettner@bergrheinfeld.de Wir freuen uns auf Ihre Beteiligung! Energiekonzept interkommunal Die Energiewende im Oberen Werntal kann gelingen, wenn auch Bürgerinnen und Bürger mit anpacken. Daher bietet die Interkommunale Allianz Oberes Werntal eine Plattform zur Bürgerbeteiligung an. Zum Energiekonzept Oberes Werntal haben sich vier thematische Arbeitskreise gebildet. Diese beschäftigen sich mit der interkommunalen Zusammenarbeit in folgenden Bereichen: Energetische Gebäudesanierung / Energieberatung Öffentlichkeitsarbeit Erneuerbare Energien Elektromobilität Im Zeitraum Dezember Februar treffen sich die Themengruppen um vertiefende Inhalte auszuarbeiten. Interessierte die mitwirken möchten, können sich in der Geschäftsstelle der Interkommunalen Allianz Oberes Werntal melden: info@oberes-werntal.de oder

8 Niederwerrn Nr. 50/15 Ecksteine des demokratischen Gemeinwesens Landrat überreicht zwölf Persönlichkeiten kommunale Dankurkunde Landkreis Schweinfurt. Landrat Florian Töpper hat im Rahmen einer Feierstunde im Landratsamt zwölf Persönlichkeiten aus der Lokalpolitik die kommunale Dankurkunde verliehen. Mit dieser Auszeichnung erkennt der Freistaat Bayern mindestens 18-jährige Tätigkeit in einem kommunalen Wahlamt an. Landrat Töpper unterstrich in seiner Würdigung die Bedeutung der kommunalen Selbstverwaltung im Staatsaufbau. Kommunalpolitik sei Demokratie zum Anfassen, das kommunale Ehrenamt eines Gemeinde- oder Kreisrats fordere bei gewissenhafter Wahrnehmung ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Arbeitsethos vom Amtsinhaber. Dass Sie über viele Jahre eben dieses Engagement gezeigt hätten, mache die Geehrten zu Ecksteinen unseres demokratischen Gemeinwesens, unterstrich der Landrat. Zugleich räumte Töpper ein, dass der Wert ehrenamtlichen kommunalpolitischen Engagements in der öffentlichen Wahrnehmung noch besser hervorgehoben werden müsse. Auszeichnungen wie diejenige mit der kommunalen Dankurkunde böten hierzu willkommene Gelegenheit. Ausdrücklich dankte der Landrat den Familien der Geehrten, die das nebenberufliche Engagement über lange Zeit mitgetragen und unterstützt haben. Neben der Landtagsabgeordneten Kathi Petersen schlossen sich auch die jeweiligen Bürgermeister der Heimatgemeinden der Ausgezeichneten den Glückwünschen des Landrats an. Für die Gemeinde Niederwerrn wurde Frau Elisabeth Bieber geehrt. Dimitrios Gretsistas, Inhaber der Pizzeria Italo spendete 300 EUR an den Musikverein Niederwerrn. Das Geld soll der Jugendarbeit im Verein zu Gute kommen. Dirigent und Organisator der Jugendarbeit Thomas Will und 2. Vorsitzende Pia Schleifenbaum nahmen die Spende mit großer Freude entgegen. Spende an den Musikverein Niederwerrn v.l. Erste Bürgermeisterin Bettina Bärmann, Dimitrios Gretsistas, Thomas Will und Pia Schleifenbaum

9 Niederwerrn Nr. 50/15 marktorientiertes Nachnutzungskonzept zu erarbeiten. Die strategische Entwicklung der freiwerdenden Flächen bietet für den Landkreis Schweinfurt die Chance, die Region als Wirtschaftsstandort zu stärken. Tief beeindruckt von der Lebenseinstellung der unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge Landrat Töpper besucht im Rahmen der Aktion Rollentausch das Kloster Maria Schnee in Lülsfeld Landkreis Schweinfurt. Mit der Aktion Rollentausch wird alljährlich Persönlichkeiten aus dem öffentlichen Leben Einblick in die täglichen Abläufe in sozialen Einrichtungen gewährt. Nachdem Landrat Florian Töpper im vergangenen Jahr einen Vormittag lang die Arbeit einer Pflegekraft in einer Senioreneinrichtung im Landkreis übernahm, hat er sich heuer einer Jugendhilfeeinrichtung der besonderen Art in der Gemeinde Lülsfeld gewidmet. Die Caritas und der Sozialdienst katholischer Frauen hatten den Landrat eingeladen, für die 29 im dortigen Kloster Maria Schnee untergebrachten unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge einen Nachmittag lang die Rolle des Vormunds und Betreuers zu übernehmen. Damit bot sich für den Landrat die willkommene Gelegenheit, mit den jungen Flüchtlingen aus Afghanistan und Eritrea, die in der Zuständigkeit des Landratsamts in Lülsfeld untergebracht sind, in einen Austausch zu treten. Töpper zeigte sich tief beeindruckt, wie zielgerichtet die Teenager trotz der weiten räumlichen Trennung von ihren Familien an ihrer Zukunft arbeiten. Gleichermaßen lobte der Landrat die Arbeit der Betreuerinnen und Betreuer in dem ehemaligen Kloster um Projektleiterin Marion Stief. Diese Nachnutzung von Maria Schnee ist ein Glücksfall für die jungen Menschen hier und für uns als Landkreis, sagte Töpper. Entscheidend für eine gelungene Integration sei ein strukturierter Alltag, allem voran müssten die Jugendlichen die deutsche Sprache erlernen. Töpper erläuterte, unterstützt von zwei Dolmetschern, den 29 jungen Männern den Behördenaufbau in Bayern, die Zuständigkeiten des Landratsamts und die Rolle eines Vormunds. Auch dass die Dorfgemeinschaft bereits auf Tuchfühlung mit den jungen Gästen gegangen sei begrüßte der Landrat ausdrücklich. So wurde ihm vom Sankt-Martins-Zug berichtet, der traditionell auch in diesem Jahr im Innenhof der Klosteranlage seinen atmosphärischen Höhepunkt hatte. Diese jungen Menschen haben noch einen langen Weg vor sich, so Töpper, und sie verdienen unsere Unterstützung auf diesem Weg in ein selbstbestimmtes Leben in Freiheit und ohne Furcht vor Krieg und Gewalt. Förderung des Konversionsmanagements Landkreis Schweinfurt erhält Förderbescheid von Staatsminister Söder Landkreis Schweinfurt. Das Konversionsmanagement des Landkreises Schweinfurt wird vom Bayerischen Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat in den Jahren 2015 bis 2017 mit Euro gefördert. Finanz- und Heimatminister Dr. Markus Söder und Staatssekretär Albert Füracker haben in München den Förderbescheid an den stellvertretenden Landrat Peter Seifert und den Leiter der Wirtschaftsförderung und Konversion am Landratsamt Schweinfurt Frank Deubner übergeben. Mit der Förderung des Konversionsmanagements will der Freistaat Bayern Kommunen bei der Begleitung des Konversionsprozesses als Folge der Aufgabe von US-Stützpunkten unterstützen. Auch im Landkreis Schweinfurt wurden bedingt durch den Abzug der amerikanischen Streitkräfte Ende 2014 große vormals militärisch genutzte Areale frei. Die Aufgabe des Konversionsmanagements besteht darin, gemeinsam mit den betroffenen Gemeinden ein bedarfs- und Im Bild von links (Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat): Finanz- und Heimatminister Dr. Markus Söder, der Leiter Wirtschaftsförderung und Konversion am Landratsamt Schweinfurt Frank Deubner, der stellvertretender Landrat Peter Seifert, Oliver Weidlich von der Regierung von Unterfranken und Staatssekretär Albert Füracker. Fragen stellen, Erfahrungen austauschen Landratsamt und Diakonie luden Ehrenamtliche zum Fachtag rund um das Thema Asyl ein Landkreis Schweinfurt. Ohne Ehrenamtliche geht es nicht! So lautete die Überschrift eines Fachtags, zu dem das Landratsamt Schweinfurt und Diakonie die freiwilligen Helfer aus den Landkreisgemeinden eingeladen hatten, um deren Fragen und Impulse zum Thema Unterbringung und Integration von Asylbewerbern aufzugreifen. Landrat Florian Töpper und Diakonie-Chef Jochen Keßler- Rosa konnten sich über volle Reihen im großen Sitzungssaal des Landratsamts freuen. In seinem Grußwort unterstrich der Landrat das beachtliche und nachhaltige Engagement unzähliger Landkreisbürger für die Flüchtlinge, in den Notunterkünften, den Gemeinschafts- oder dezentralen Unterbringungen. Wir wissen um Ihren Einsatz und wir wissen ihn zu schätzen, sagte der Landrat auch im Namen der Mitarbeiter des Sozialamts. Ausdrücklich betonte Töpper, dass man das Ehrenamt nicht überfordern dürfe und deshalb nach Kräften bemüht sei, die engagierten Helfer zu unterstützen, so auch durch die Freiwilligenagentur GemeinSinn. Die Kooperation mit der Diakonie im Rahmen der Asylsozialarbeit lobte der Landrat als beispielhaft. Als Gastreferent fungierte der Leiter der Flüchtlingsberatung des Diakonischen Werks Augsburg Matthias Schopf-Emrich, der aus seinem reichen Erfahrungsschatz viele Fragen der Ehrenamtlichen aus dem Landkreis kompetent und mit beachtlichem Hintergrundwissen beantworten konnte. Nach seinem Vortrag wurden einzelne Themen in Arbeitskreisen vertieft, in denen auch ein reger Austausch unter den Helferkreisen verschiedener Gemeinden zustande kam. Freiwilligenagentur GemeinSinn Die Kursreihe ist ein Angebot der Freiwilligenagentur Gemein- Sinn in Zusammenarbeit mit den Volkshochschulen Schweinfurt und Gerolzhofen. Das kostenfreie Angebot wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung der Stiftung der Kreissparkasse Schweinfurt.

10 Niederwerrn Nr. 50/15 Die Freiwilligenagentur GemeinSinn ist eine Einrichtung unter Trägerschaft des Kreisverbands Schweinfurt des Bayerischen Roten Kreuzes und wird gefördert durch den Landkreis Schweinfurt. Kontakt: Freiwilligenagentur GemeinSinn, Gorch-Fock-Str. 15 in Schweinfurt. Telefon: , info@freiwilligenagentur-gemeinsinn.de Vereinsarbeit mit Jugendlichen Mit der Pubertät begeben sich Jugendliche auf einen besonders aufregenden und bewegenden Weg hin zum Erwachsenwerden. Während sich Erwachsene in dieser Zeit oft fragen: Was ist bloß los?, suchen die Jugendlichen ihren Platz zwischen dem noch-kind-sein und ersten Erfahrungsversuchen als Erwachsener. Das Seminar vermittelt hilfreiche Informationen und Tipps, wie und warum in der ehrenamtlichen Arbeit mit pubertierenden Jugendlichen deren Entwicklung berücksichtigt werden sollte und welche Schlussfolgerungen daraus gezogen werden können. Referenten: Bernhard Gfaller (Sozialpädagoge B.A.), Martina Schneider (Dipl. Soz. Pädaogogin) Teilnahme: kostenlos Abmeldung: VHS Außenstelle Eurebach, Frau Gessner: 09726/91550 Termin: , 18:30-21:00 Uhr Ort: Mehrzweckraum, Grundschule Euerbach, Schulstraße 1 Die Bürgermeisterin gratuliert recht herzlich und wünscht alles Gute Josef Kreuzer, Oberwerrnam zum 75. Geburtstag Christa Schröpfer, Niederwerrnam zum 80. Geburtstag Margarete Voit-Weber, Niederwerrnam zum 70. Geburtstag Evang.-luth. Kirchengemeinde Niederwerrn Dorfcafé Am Montag, den 14. Dezember um Uhr laden wir Sie wieder herzlich zu Kaffee und Kuchen ins Martin-Luther-Haus ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihr Dorfcafé-Team Freitag, Gottesdienst mit Abendmahl im AWO-Seniorenzentrum (Pfr. Rambo) Bläser-Jugendtreff 3. Advent, Gottesdienst im Martin-Luther-Haus Montag, Dorf-Café Dienstag, Krabbelgruppe CVJM Jungschar Gebirgswölfe Probe ökum. Chor Mittwoch, Wölflingsmeute für Mädchen und Jungen im Alter von 7-11 Jahren Donnerstag, Adventsfenster an der Dorfkirche Posaunenchor Freitag, Bläser-Jugendtreff 4. Advent, Gottesdienst in der Dorfkirche Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst in Oberwerrn Gebetsgruppe Gespräche mit Gott Adventsfenster Das letzte Adventsfenster ist am Mittwoch, um Uhr an der Dorfkirche. Wir laden herzlich ein, sich vor einem geschmückten Fenster zu treffen und bei einer Tasse Tee zu verweilen, eine Geschichte zu hören und gemeinsam zu singen. Katholische Pfarreiengemeinschaft St. Bruno Niederwerrn - St. Bartholomäus Oberwerrn Bitte beachten Sie, daß das Pfarrbüro vom bis einschließlich geschlossen ist. Schon eine kleine Tradition ist die Waffelaktion der Ministranten in Niederwerrn. Nach dem Vorabendgottesdienst am Samstag, 12. Dezember laden sie alle ein, noch ein bisschen vor der Kirche zusammen zu stehen. Die Messdiener bieten wieder Kinderpunsch, frische Waffeln und für die Erwachsenen Glühwein an. Der Verkaufserlös geht - wie im vergangenen Jahr - auch heuer an die Elterninitiative leukämiekranker Kinder. Das haben die MINIs in ihrer Vollversammlung so beschlossen. Die Kinder und Jugendlichen freuen sich, wenn Sie an ihrem adventlich geschmückten Stand ordentlich was zu tun haben. Unsere MINIs unterstützen ein soziales Projekt - unterstützen Sie unsere MINIs! Herzlichen Dank. Michael Stöcker, Pastoralreferent Gottesdienstordnung St. Bruno Niederwerrn Samstag, :00 Uhr Meßfeier am Vorabend, anschl. Waffelaktion d. Ministranten f. Gertrud u. Otto Heuchler; f. Justine u. Leo Bonengel; f. Wilhelm u. Gertraud Müller, Claudia Hedrich, Vittorio Miano; f. Fritz Bleiweis u. Elsa Huber; f. Leb. u. Verst. d. Fam. Kuhn/Leibold; f. Verst. d. Fam. Schraud u. Endres Sonntag, :00 Uhr Meßfeier für die Pfarrgemeinde Mittwoch, :00 Uhr Rorate, anschl. gemeins. Frühstück im Pfarrheim f. Leb. u. Verst. d. Fam. Graser/Scheller; z. Muttergottes v. d. immerwährenden Hilfe; f. Walter Craßer u. verst. Ang.

11 Niederwerrn Nr. 50/15 Donnerstag, :30 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Bußgottesdienst vor Weihnachten Samstag, :00 Uhr Beichtgelegenheit Sonntag, :30 Uhr Meßfeier f. Leb. u. Verst. der Fam. Wieloch/Geyer u. Ang.; f. Verst. d. Fam. Schmitt / Nejeschleb; f. Josef u. Regina Dömling / Rudi u. Heinz Rattmann; zur Danksagung; f. Verst. d. Fam. Stürzenberger / Hofstetter Kirchenreinigung: Di Uhr Gruppe 3 Frau Eger, Frau Köhler, Frau Keßler, Frau Negwer u. Frau Tschense An alle Vereine & Institutionen Weihnachten rückt näher... Termine: Sa Probe Kinderkrippenfeier Sa nach dem Gottesdienst: Waffelaktion d. Ministranten Sa Generalprobe Kinderkrippenfeier Gottesdienstordnung St. Bartholomäus Oberwerrn Freitag, :00 Uhr Rorate, anschl. gemeins. Frühstück im Pfarrheim f. Alma Knosalla; f. Verst. d. Fam. Habermann u. Weißenberger Sonntag, :30 Uhr Meßfeier f. Christian Lang u. Großeltern; f. Edmund Wehner u. Töchter Renate u. Elfi; f. Anna u. Eduard Freund, Anni u. Robert Kohmann; f. Regina Freund u. Ang.; f. Rita u. Hermann Gräf; f. Verst. d. Fam. Josef Weiss/Moise/Schuller 10:30 Uhr Advents-Kinderkirche Dienstag, :00 Uhr Bußgottesdienst vor Weihnachten Freitag, :00 Uhr Rorate, anschl. gemeins. Frühstück im Pfarrheim f. Fam. Trampusch u. Gabriel; f. Verst. d. Fam. Körner/Friedrich u. Sr. Galgana; f. Edgar Häckner Samstag, :00 Uhr Meßfeier am Vorabend f. Richard Graf, Alois Grätz, Gertrud u. Fritz Hubalek; f. Katharina Ziegler u. Geschwister; f. Max u. Rainer Seufert; f. verst. Eltern Ledwig/Giza; f. Ernst u. Harald Walter; f. Maria Wohlfahrt; f. Gabriele u. Theo Thoma Sonntag, :00 Uhr Meßfeier für die Pfarrgemeinde Kirchenreinigung: 51. KW ( ) Gruppe 12 Uschi Wiatowski, Petra Riege, Inka Schadewaldt u. Gaby Gerner Termine: Do Ministranten-Leiterrunde (Pfarrheim) Haben Sie sich schon Gedanken gemacht, wie Sie ein angemessenes Dankeschön zum bevorstehenden Weihnachts- und Neujahrsfest sagen können? Über das ganze Jahr hinweg veröffentlicht unser Verlag Ihre Veranstaltungsberichte und Mitteilungen kostenlos im Mitteilungsblatt. Leider ist es aber nicht möglich, Texte zu veröffentlichen, die eine Danksagung oder Glückwünsche an Vereinsmitglieder usw. beinhalten. Wir bieten Ihnen dafür Gelegenheit in der letzten Ausgabe dieses Jahres. Dort können Sie Ihren Mitgliedern, Freunden und Förderern durch eine geschmackvoll gestaltete Glückwunschanzeige ein herzliches Dankeschön preiswert und weitreichend übermitteln. Vorschläge entnehmen Sie bitte unserem Glückwunschkatalog für Weihnachts- und Neujahrsanzeigen, der bei unserem Anzeigenberater eingesehen werden kann. Oder sprechen Sie direkt mit uns. Ihr Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Postfach 223, Forchheim Telefon: 09191/ Dartclub 1988 Niederwerrn e.v. Seit hat der DCN eine neue Spielstätte, diese und unseren Verein möchten wir im Folgenden allen Interessierten vorstellen: Im März des Jahres 1988 trafen sich im damaligen Gasthaus Schramm, heutige Pizzeria Rimini, 11 Steeldartbegeisterte und gründeten den 1. Dart-Club Niederwerrn Nachdem Anfangs noch im Nebenzimmer gespielt wurde, kam man auf die Idee, die ungenutzte Kellerbar in einen Dartraum umzubauen. Seit dieser Zeit nehmen wir am Ligaspiel des Unterfränkischen Dart Verband (UDV) teil zog es uns dann in neue Räume und wir bezogen das für uns ausgebaute Nebengebäude vom Bistro Zapfsäule. Seit 1999 sind wir auf Anlass des BLSV ein eingetragener Verein, was damals Voraussetzung war um weiterhin am Ligabetrieb teilnehmen zu dürfen. Nach langen mehr oder wenig erfolgreichen Jahren, schafften wir in der Saison 2009/10 endlich den ersten Platz in der Regionalliga UDV. Dies eröffnete uns die Möglichkeit in die Landesliga Nord aufzusteigen. Den Aufstieg nahmen wir jedoch nicht war, was zum Einen den hohen Fahrtkosten für die Auswärtsspiele in ganz Nordbayern, zum Anderen dem personellen Aufwand in der Landesliga zu schulden war. Nach dem das Bistro Zapfsäule seit einiger Zeit nicht mehr bewirtschaftet wird sahen wir uns in letzter Zeit nach einem neuen Domizil um.

12 Niederwerrn Nr. 50/15 Im Kart-Center Oberwerrn sind wir dann im Oktober diesen Jahres fündig geworden. Neben dem Bistro Monza ist ein Raum den wir für uns einrichten durften. Auch hier ist der Fortschritt bei uns mit eingezogen. In früherer Zeit mussten wir den Score und Spielstand noch selbst ausrechnen und mit Kreide auf Tafeln schreiben, heute übernimmt das ein Computer, der nur noch mit dem richtigen Wurfergebnis gefüttert werden will. Momentan zählt der 1. DCN 1988 e.v. 31 Mitglieder, von denen 11 Aktive für die Ligaspiele im UDV gemeldet sind. Wenn wir jetzt Dein Interesse geweckt haben, dann komm doch einfach mal unverbindlich in unserem Dartclub vorbei. Das Training findet zur Zeit immer Mittwochs von Uhr bis Uhr statt. Das Präsidium des 1. DCN Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Niederwerrn Öffentliche Weihnachtsfeier am um 14 Uhr im Gemeindezentrum Niederwerrn Verbringen Sie mit uns ein paar beschauliche Stunden bei Kaffee und Kuchen, besinnlichen Liedern und einem Weihnachtsspiel mit der Jugendgruppe des DVN. Eingeladen sind alle Mitglieder, Senioren, Alleinstehende, Menschen mit Behinderung und Migrationshintergrund, sowie alle Freunde und Gönner. Die Vorstandschaft Dramatischer Verein Niederwerrn 1952 e.v. Öffentliche Weihnachtsfeier Der Dramatische Verein Niederwerrn lädt zu seiner alljährlichen öffentlichen Weihnachtsfeier ein. Eintritt frei. Wann und Wo: Samstag um 19 Uhr im Gemeindezentrum Niederwerrn. Die Kinder-und Jugendgruppe des DVN spielt das Weihnachtsstück: Eine teuflische Weihnachtsgeschichte!! Inhalt: Ein kleiner Teufel ist aus der Teufelsschule ausgebüxt, weil er einmal selbst die Weihnachtszeit erleben möchte. Auf der Erde angekommen kommt er aus dem Staunen nicht mehr heraus. Per Zufall erfährt er, dass sich die Menschen zu Weihnachten etwas wünschen dürfen. Er selbst hat keinen Weihnachtswunsch. Das erstaunt Weihnachtsmann und seine Engel. Um herauszufinden, warum das so ist, schicken sie einen kleinen Engel auf die Erde. Der Engel und der Teufel freunden sich an und schnell hatte der Teufel doch einen Wunsch: Er möchte den Weihnachtshimmel sehen. Schafft es der kleine Teufel in den Weihnachtshimmel zu kommen?... Die Kinder proben schon eifrig und freuen sich schon heute auf zahlreiche Zuschauer. Es gibt Ehrungen und natürlich kommt der Nikolaus. Und mehr verraten wir auch nicht - lassen sie sich überraschen. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Feiern sie mit uns einen schönen, sinnlichen Vorweihnachtsabend. Wir freuen uns auf Sie. Weitere Infos auch unter Bis bald, ihr DVN Eigenheimer-Vereinigung Niederwerrn e.v. Kurzbericht über den Kathreintanz am So sicher wie das neue Kirchenjahr für die Christen der Gemeinde mit dem 1. Advent beginnt und daher auch mit einem ökumenischen Gottesdienst am Tag davor, so sicher enden für viele Trachtenvereine die gegenseitigen Besuche bei Fest- und Tanzveranstaltungen mit Kathrein am letzten Abend vor dem Advent. Für unsere Ahnen scheint wohl der Abschluss der Arbeit im Freien eine gute Gelegenheit gewesen zu sein, noch einmal so richtig beim Tanz zu feiern, um dann die dunkle Winterszeit etwas gelassener anzugehen und so manches in Haus und Hof wieder instand zu setzen. Der modernen Hektik der Vorweihnachtszeit mit all ihren Konsum- und Kaufzwängen wären sie vielleicht etwas verständnislos gegenüber gestanden. Ausgelassen zu feiern und zu tanzen, das haben die Trachtler nicht verlernt, wobei Otto Normalverbraucher mit der Standardtour, bestehend aus Walzer, Rheinländer und Schottisch, noch ziemlich gut zurechtkommt. Auch die Polonaise zu Beginn der Veranstaltung ist kein Problem, sie bietet eine gute Gelegenheit, einmal alle Bekannten zu begrüßen, die man noch nicht entdeckt hatte, und zu orten, wo man sich im Laufe des Abends eine gute Tänzerin am anderen Ende des Saales holen kann. Aber die Française als Reihen- und Figurentanz hat es schon in sich. Will man alles richtig machen, heißt es ganz schön aufpassen, und das gilt ebenfalls für die meisten Figurentänze mit schon fast exotischen Namen, wie Hackschottisch und Graf von Luxemburg. Aber erstens ist man nicht zu einem Showtanz, sondern zum Vergnügen da, weshalb man lachend über einen Fehltritt hinwegkommt, und zweitens darf ja der Kopf auch etwas zu tun haben. Das soll sogar Altererscheinungen vorbeugen. In diesem Jahr saß ich mit einem nicht mehr ganz so jungen Niederwerrner Ehepaar am Tisch, die nur gekommen waren, um einmal ein bisschen zuzuschauen. Das hielten sie nur bei den ersten zwei, drei Runden durch, dann riss sie die gute Stimmung mit und siehe da, sie hatten wenig verlernt. Den Dreher allerdings überließen sie den jungen Planburschen und -mädchen, die aus Rafld gekommen waren und viel Platz hatten, über die Tanzfläche zu wirbeln. Der Musikverein Vasbühl spielte gekonnt auf, ließ den Abend mit dem Lied Kein schöner Land und noch einigen besinnlichen Melodien ausklingen. Ein großer Dank an alle, die eine schöne Tradition mit Leben erfüllen und unsere Mitglieder, die den Service routiniert für rund 180 Personen freundlich und engagiert im Hintergrund leisteten. Allen Teilnehmern eine schöne Adventszeit, das wünschten am Schluss die Vorsitzenden der Euerbacher Trachtenvereins und der Eigenheimer Niederwerrn ihren Gästen. In diesen Wunsch seien alle Mitglieder und Freunde eingeschlossen. gez. Edgar Schuck, 2. Vors. der EVN 65 e.v. Niederwerrn Mittwoch, 2. Dezember 2015

13 Niederwerrn Nr. 50/15 Freiwillige Feuerwehr Niederwerrn Einladung zum Vereinsehrenabend Die diesjährige Jubilarehrung findet traditionell im Rahmen einer vorweihnachtlichen Feier statt. Alle aktiven und passiven Mitglieder sind eingeladen für Montag, 14. Dezember 2015 um Uhr in den Schulungsraum des Gerätehauses. Peter S e i f e r t 1. Vorsitzender Gesangverein Fortschritt Niederwerrn 102 Jahre Gesangverein Fortschritt 1913 Niederwerrn 29. Benefizkonzert Seit 1986 veranstaltet der Gesangverein Fortschritt Niederwerrn alljährlich am 2. Advent sein Benefizkonzert zugunsten der Elterninitiative leukämie- und tumor-kranker Kinder Würzburg e.v. (kurz der Station Regenbogen). Wie gewohnt leitete der Musikverein Niederwerrn unter Leitung von Thomas Will den Abend ein, diesmal mit dem Stück The olympic spirit. Es folgte die Ansprache unseres Vorstandes Karl Haag, der sich nach der Begrüßung unseres Publikums beim Hausherren Pfarrer Stefan Kömm bedankte, wieder in Sankt Bruno zu Gast sein zu dürfen. Er bedankte sich ferner bei allen mitwirkenden Musikern des Benefizkonzert 2015 und bei allen Sponsoren (der Metzgerei Lamprecht, Bäckerei Kuchenmeister, den Pfadfindern der DPSG Niederwerrn und last but not least bei der Firma Edeka Maul) für ihren Einsatz den Zuhörern ein schönes Musikprogramm zu bieten und für den guten Zweck ein ordentliches Ergebnis zu erzielen. Zum Schluss bat er um Unterstützung, auch in diesem Jahr bei den Spenden nicht kleinlich zu sein. Bevor der Gesangverein Fortschritt Niederwerrn mit seinem Vortrag anfing, berichtete Frau Gerhard von der Elterninitiative leukämie- und tumorkranker Kinder Würzburg e.v. von den vielen Aktivitäten, die auch Dank Ihrer Hilfe finanziert werden konnten. Ganz wichtig ist die Arbeit der Musiktherapeutin, die den Kindern bei der Bekämpfung ihrer schweren Krankheit hilft. Mit dem Geld, das wir, die Musiker unseres Konzerts von unseren Zuhörern bekamen machen wir es möglich, dass die Kinder der Station Regenbogen in den Genuss von Musiktherapie kommen. Einfach ein schöner Gedanke. Mit Du stellst Deine Füße und Wohl mitten in der Nacht begannen wir unter Leitung von Herbert Bierlmeier unseren Auftritt. Unsere erste Aufführung von Winter Wonderland und das von uns geliebte Lied die Rose beendete unseren Auftritt. Twosingfor you, die 2012 schon unser Benefizkonzert bereicherten, trugen Hallelujah von Leonhard Cohen, Make you feel my love von Bob Dylan, I see fire von Ed Sheeran vor und schlossen ihren Auftritt mit Yesterday von den Beatles. Der Chor InTakt in Garitz unter Leitung von Stefan Ammerbach setzte das Konzert fort. Viele, auch der älteren kennen noch Bridge over troubled WaterW von Paul Simon. Passend zur Adventszeit sang der Chor Bethlehem, Jesus, what a wonderful child und Oh, Tannenenbaum, einem etwas anderen Medley bekannter Weihnachtslieder. Die Niederwerrner Musikanten spielten zum Abschluss des 1. Teils das Lied zur schwarzen Madonna. H. Pfarrer Kömm erzählte uns die Geschichte einer Klasse, die die Weihnachtsgeschichte aufführten. Der böse Wirt, gespielt von einem kleinen Jungen, sollte Josepf und Maria abweisen. Er konnte es nicht und hatte entgegen des Drehbuchs immer Platz für das heilige Paar. Wir sollten alle unser Herz öffnen und nicht immer alles für unmöglich halten. Es folgte etwas Besonderes. Nicht oft hat man die Möglichkeit einem Vortrag auf der Harfe zu lauschen. Laura Fuchs, eine echte Niederwerrnerin, verzauberte die Zuhörer mit Aquatintes I, Aquatintes II, Stille Nacht und The first novell. Der letzte gesangliche Vortrag wurde von den Mainvoices Heidenfeld unter Leitung von Silvia Albert dargeboten. Santo, I sing holy, This little time of mine, Burden down lord und Lasst uns froh und munter sein wurden in gekonnter Weise vorgetragen. Offiziell beendet wurde das Konzert von den Niederwerrner Musikanten mit Movie Adventure Als Zugabe wurde, schon traditionell die Petersburger Schlittenfahrt gespielt. Da immer noch keiner gehen wollte, spielten die Niederwerrner Musikanten als Rausschmeisser des großen Kurfürsten Reitermarsch, wir mussten ja unseren Glühwein und unsere Speisen verkaufen. Nach dem Programm gab es noch Glühwein, Gezwickte, unsere Crêpes, Kaffee und Kuchen. An dieser Stelle nochmals vielen Dank für Ihre Spenden. Sobald die genaue Höhe bekannt ist, werden wir das Ergebnis Ihres Einsatzes bekannt geben. Was, Sie konnten nicht teilnehmen? Der nächste Termin ist der 2. Advent :00. Hatten Sie Freude an dem Konzert, kommen Sie am 2. Advent :00 wieder bei uns vorbei Was gespielt und vorgetragen werden wird, wissen wir mit Ausnahme der Petersburger Schlittenfahrt - nicht. E.-G. Negwer Schriftführer GV. Fortschritt SV Oberwerrn 1930 e.v. Korbball Sonntag, 13. Dezember 2015 Jugend 19 Kreisklasse B1 - Spieltag in Schonungen 10:00 Uhr SV Oberwerrn : DJK Wülfershausen 11:32 Uhr SV Oberwerrn : SC Hesselbach I