Reinigen im Haus. Ausgezeichnete Staubsauger, Naß-/Trockensauger und Zentrale Haussauganlagen für sämtliche Reinigungen im Haus

Transkript

1 Reinigen im Haus Ausgezeichnete Staubsauger, Naß-/Trockensauger und Zentrale Haussauganlagen für sämtliche Reinigungen im Haus 11 Nilfisk - Geschäftsbereich der Nilfisk Advance GmbH Metzgerstrasse 68, 101 Bergheim bei Salzburg Tel / , Fax 0 662/ info.at@nilfisk.com web:

2 Reinigen im Haus ll e the F rench A ou e by rg y Rec e e l e French Al er nd m nd Dampfreiniger Zentrale Haussauganlage Naß-/ Trockensauger Seite 7 Seite 8 Seite 10 ou om AFPRAL a ti Trockensauger Seite 4 t b y t h F on m et nd AFPRAL om nd a ti Rec on Gleichgültig wie oft oder was Sie reinigen, wir haben die Maschine die Ihnen ihre Arbeit erleichtert und zu einem sauberen Ergebnis führt. Unser Produktangebot für die Innenreinigung beinhaltet: gy F Was ist HEPA und warum ist es wichtig? HEPA Filter werden immer populärer und man kann leicht verstehen warum. Der HEPA Filter bietet die beste Lösung für verschmutzte Luft im Haus. AFPRAL Der französische Interessensverband zur Prävention von Allergien (AFPRAL) empfiehlt die Nilfisk HEPA Filtration für Personen mit Allergien. Die meisten Haushaltserreger sind unsichtbar. Viele Schadstoffe befinden sich am Bodenbereich, jedoch die weniger gewichtigen Erreger verweilen in der Luft. Diese feinen Partikel sind für unser Auge unsichtbar. HEPA Filter können Verunreinigungen wie Pollen, Rauch und Viren aufnehmen und einschließen. Hierzu ein paar Dinge die Sie beachten sollten, wenn Sie einen Staubsauger mit HEPA Filter kaufen. 2 Der HEPA Filter sollte sich nach dem Motor befinden, damit der Abluft Ventilator ausschließlich saubere Luft abgibt Das HEPA Filter Bauelement und der Sauger muss absolut dicht sein, damit die Verunreinigungen nicht wieder ausgestoßen werden. Nilfisk nennt das eine HEPA dichte Konstruktion. Ein Staubsauger mit einem guten HEPA Filter ist oft etwas teurer als ein gewöhnlicher Staubsauger, aber eine gute Investition wenn man Wert legt auf ein sauberes zuhause.

3 ta Extreme S Extrem lei se ra tio n ub auf nahme Extreme ilt Extreme F Extreme ar an tie Gar an tí Y ea rs n /A / Ja h re / Años Extreme Weicher gummibeschichteter Handgriff Großer und hygienischer Staubbeutel Fernbedienung bei Modell X300 Stop and Go (Parken) bei einigen Modellen HEPA-Filter s Gu a ra nt ee Ga ra ntie a G Ein Staubsauger mit außergewöhnlicher Leistung, der keine Kompromisse eingeht. Wenn Sie ein Gerät mit einem Filter der höchsten Klasse (HEPA H14), einem niedrigen Geräuschpegel (66 db(a)), exzellenten Eigenschaften (wie z. B. ein Griff mit Fernbedienung) und einer langen Lebensdauer ( Jahre Garantie) brauchen, dann ist dieser Staubsauger der Richtige für Sie. Der Extreme hat all das und mehr. HEPA Compact Konstruktion Kombibürste Art.Nr Extreme Zubehör: Staubbeutel Hartbodendüse Turbodüse schwarz HEPA-Filter

4 ier te K raft Power r nt Konze te Robus te r sd esi gn Leise l -Fi HEPA Power ar an tie Gar an tí Y ea rs n /A / Ja h re / Años s Gu a ra nt ee Ga ra ntie a G Wenn Sie einen leistungsstarken Staubsauger mit vielen tollen Funktionen, wie zb einem Hepa Filter, großen Staubbeutel und geräuscharm suchen, dann ist der Power genau richtig für Sie. Power Konzentrierte Kraft (00 W Motor) Leise HEPA-Filter Weicher Handgriff leicht zu parken Kombi Bürste Power Zubehör: Staubbeutel Hartbodendüse Mini Turbobürste HEPA-Filter (H10) (H12) (H13)

5 STAUBSAUGER Action Plus & Coupé Neo Action Plus Coupé Neo Ein zuverlässiger, kraftvoller Staubsauger mit einem großen synthetischen Staubbeutel. Sein HEPA H10-Filter ist wichtig um Pollen, Staubmilben, etc. im Griff zu haben. Eine Ausblasfunktion ermöglicht, Staub von nur schwer erreichbaren Stellen wegzublasen. Ideal für Familien mit Haustieren. Wo Platzmangel herrscht ist der Coupé Neo genau richtig. Es ist ein leichtes und flexibles Gerät, ideal für kleine Wohnungen. te K ier Konze r nt ha n d l ic h Action Plus Starke Saugleistung Ausblasfunktion HEPA-Filter Großes Staubbeutelvolumen raft Coupé Neo Klein und handlich Starke Saugleistung Bügel Parquet Version mit Hartboden Bürste un d sd esi gn Klein Ausbl f as te r M er Stark un ot or ktio n te Robus Fil HEPA te r et isc eu her Staubb te l h Großer synt HEPA Fil Kombi Bürste od Action Plus und Coupé Zubehör: Staubbeutel ( Stk.) Hartbodendüse Action Plus Action Plus und Coupé Coupé Mehr Modelle finden Sie auf der Seite 12 Turbodüse Action Plus und Coupé HEPA-Filter Action Plus Coupé Waschbarer HEPA Filter

6 GM 80 & Family/Business Kombi Bürste GM 80 C Kombi Bürste Family/Business Technische Eigenschaften GM 80C Family CDF 00 / Business CDB 3000 GM 80 & Family/Business Der Business Staubsauger ist das Sinnbild der Qualität von Nilfisk und spiegelt Eleganz, Solidität, Beständigkeit, Leistungsstärke und jahrelanges effizientes Reinigen wider. Das Business Modell ist ein Universal-Staubsauger mit einem enormen Arbeitsvermögen, exzellenter Filtration und einem deutlich größeren Staubbeutel. Darüber hinaus ist er auch ohne Staubbeutel verwendbar. Max. Leistung W Saugleistung Motor/Rohrende (end of tube) 400/ /280 Schalldruckpegel db(a) 79 7 Staubbeutel-Kapazität l /9 Netzkabel m 7 10 Gewicht kg 6/6,3 Farbe Metal Silver/blue metallic Chrom-Teleskoprohr Ja Ja Deluxe Kombidüse Ja Ja Deluxe Flexible Düse Ja Ja Parquet Düse Nein Nein/Ja HEPA Filter Optional Nein/HEPA 13 Ausblasfunktion Ja Nein CDF 00/ CDB 3000 GM 80 C & Family/Business Zubehör: Staubbeutel ( Stk.) Family/Business L Family/Business 10 L GM80 C Hartbodendüse schwarz GM 80 C Family/Business HEPA Ersatzfilter GM 80 C HEPA Ersatzfilter HEPA-Filter Family/Business

7 Nilfisk Handy Nilfisk Handy Handy SAUGER & DAMPFREINIGER Handy 2 in 1, zwei Maschinen in Einem. Vom Gestänge kann man den Handteil abnehmen und es zb für den Einsatz am Tisch verwenden. Vom Charger immer einsatzbereit Turbo Saugwirkung. Mittels einer rotierende Bürste saugt man schnell sämtlichen Schmutz von Hartböden und Teppichen auf. Klappbares Handrohr bedeutet platzsparende Aufbewahrung. Waschbarer Filter für längere Lebensdauer. Einfache Entleerung des Behälters. Die Wendigkeit des Saugers bietet hohe Flexibilität bei der Reinigung. Technische Eigenschaften Handy / Handy 2-in-1 Frequenz (V/Hz) 230/0 Batterie Kapazität (mah) 1800 Batterie Leistung (V) 12 Laufzeit (min) Behaltervolumen (L) 0, Washbarer Filter Ladestation Ladeanzeige / Handy 2-in-1 Steamtec Dampfreiniger die effizienteste Methode, Schmutz ohne den Einsatz von Chemie zu entfernen Dampfreinigen ist eine großartige Möglichkeit, Schmutz und Flecken von Teppichen, Möbeln, Autositzen oder anderen schwer zugänglichen Stellen zu entfernen. In Küche, Bad oder WC können in einem Arbeitsgang Kalk- und Schmutzablagerungen entfernt und Oberflächen desinfiziert werden. Darüber hinaus ist Dampfreiningen perfekt geeignet, um Fenster zu putzen oder Kühlfächer abzutauen. Mit Hilfe der großen Auswahl an Zubehör werden Sie bei allen Reinigungsaufgaben stets ein professionelles Ergebnis erzielen. Mehr Informationen zum Dampfreiniger finden Sie auf der Internetseite STEAMTEC IH Steamtec Zubehör: Bürstenset (2 x nnylon, 1 x Blech) Schaber z.b. für Tapetenentfernung Dampfbügeleisen Eckenbürste Punktstrahldüse Mikrofasertuch für Bodenbürste Mikrofasertuch für Eckenbürste Dampfbügeltisch

8 Zentrale Haussauganlage Vorteile einer zentralen Haussauganlage: Gesundes Raumklima Sauger außerhalb des Wohnbereichs 8

9 STAUBSAUGER Kaufen Sie alles in einer Schachtel und installieren Sie alles in nur einem Wochenende Nichts kann eine zentrale Haussauganlage übertreffen, wenn es um Komfort und ein gesundes Raumklima geht. Staubsaugen ist einfacher, wirkungsvoller und beinahe geräuschlos. Sie müssen den Sauger nicht mehr die Treppe hoch tragen, um Möbel herum manövrieren oder von Ecken und Vorsprüngen befreien. Um die Anlage zu nutzen, brauchen Sie nichts weiter zu tun, als den Schlauch in eine Saugsteckdose einzustecken. Durch das wirkungsvollere Staubsaugen müssen Sie nicht mehr so oft reinigen, wodurch Sie mehr Zeit für andere Dinge gewinnen. Dank der großen Staubbeutel müssen die Geräte nur ab und zu entleert werden und die größeren Modelle können sogar ganz ohne Staubbeutel betrieben werden. Durch das geschlossene Kreislaufsystem von PVC-Rohren wird sogar der kleinste Staubpartikel entfernt und ins Freie abgegeben und weder Milben noch Allergene werden aufgewirbelt. Ein sauberes Zuhause und eine bessere Raumluft im Wohnbereich sind außerordentlich wertvoll für Allergiker oder wenn Sie Kinder oder Haustiere haben. Wireless Die Funkfernsteuerung RRC (Radio Remote Control) ist eine raffinierte Lösung, die die Zentraleinheit über einen Funkimpuls steuert. Das bedeutet, dass Sie die Zentraleinheit regulieren können, wo immer Sie sind und dass Sie das Netzkabel nicht ständig nach sich her ziehen müssen. Betätigen Sie einfach den An-/Aus Schalter am gebogenen Handrohr um zu starten. Im gebogenen Handrohr befindet sich eine Anzeige, die zeigt, ob der Behälter oder Staubbeutel geleert oder der Filter gereinigt werden sollte. Eine neue Funktion, ebenso im Handrohr, ermöglicht eine 3-stufige Regelung der Saugkraft. Schnell und einfach zu installieren Die Nilfisk Sopra Modelle können praktisch überall bei Ihnen zu Hause eingebaut werden: im Keller, in der Garage oder in einer Abstellkammer. Das Rohrsystem kann ohne Spezialwissen und Vorkenntnisse durch Steckverbindungen installiert werden und eignet sich für Neu- und Altbauten. Streifen Sie Ihre Arbeitshandschuhe über und nehmen Sie sich ein Wochenende Zeit. Länger dauert es nicht! Hohe Saugleistung Geruchlos Geräuschlos Ergonomisch 9

10 Nass-/Trockensauger Ausblasfunktion Push&Clean Quick Park Nass & Trocken Filter Push&Clean ist ein halbautomatisches Filterabreinigungssystem ohne an Saugleistung zu verlieren. Sie müssen nur einen Knopf drücken und schon ist der Filter in wenigen Minuten gereinigt. Multi 30 Push&Clean Filterabreinigungssystem Autom. Start/Stop für elektr. Geräte (T Modelle) Platz für Zubehör Schlauch- und Kabelaufhängung Nass- und Trockenfilter 30 l Behälter 2 Lenkrollen vorne und 2 große Alulook Hinterräder für optimale Führung Verstellbare Saugkraft (VSC Modell) Edelstahlbehälter (Inox Modelle) Schnellaufhängung Autom. Absaugfunktion Wasserablauf (Inox Modelle) Ergänzendes Zubehör: Auto-Set 1 Universaldüse für Polster 1 Gummischrägrohrdüse 1 Saugbürste mit weichen Borsten Wandhalterung Filtersäcke Multi Filtersäcke Buddy 4 Filtersäcke 1 Nassfilter

11 NASS-/TROCKENSAUGER Staubsauger die Wasser und Schmutz absaugen Die Plage von Nass- und Trockenreinigung, ob es sich nun um Wasser, Sand, Erde, Schlamm, Asche oder Holzspäne handelt. Robuste Konstruktion und eine starke Saugleistung machen sie zum idealen Gerät für Werkstätten, Auto Innenreinigung, Garagen und Nassräume. Der Buddy ist designed für einfache Arbeiten während die Multi Maschinen perfekt sind für Absaugung von Nass- und Trockenschmutz für draußen und drinnen dank dem neuen Nilfisk Nass- und Trockenfilter. Einige Modelle können auch an elektrische Geräte angeschlossen werden, die autom. Start/Stopp Funktion wird vom Elektrogerät aus bedient. Weitere Informationen zu allen Modellen finden Sie auf Seite 12. Multi Multi Inox Buddy 1/18 Push&Clean Filterabreinigungssystem Autom. Start/Stop für elektr. Geräte (T Modelle) Kabelaufrollung (CR Modell) Schlauch- und Kabelaufhängung Schnellaufhängung Nass- und Trockenfilter l Behälter Chassis mit Lenkrollen und 2 Alu-look Rädern Automatische Absaugfunktion Push&Clean Filterabreinigungssystem Autom. Start/Stop für elektr. Geräte (T Modelle) Schnellaufhängung Kabelaufhängung Nass- und Trockenfilter l Edelstahl Behälter Chassis mit Lenkrollen und 2 Alu-look Rädern Automatische Absaugfunktion Nassfilter zum Schutz der Saugturbine und für eine lange Lebensdauer Aufbewahrungsmöglichkeit für Zubehör und Kabel Mit zwei Laufrollen hinten und einer Lenkrolle vorne Vlies-Filter 1/18 l Behältervolumen Das Click-System ermöglicht einen schnellen Wechsel des Zubehörs Filterelement Buddy Filterelement Multi Wasser-Saugdüse 300 mm Düsensatz

12 Technische Eigenschaften NASS-/ TROCKENSAUGER** Technische Eigenschaften Luftmenge (l/min) Unterdruck (mbar/kpa) Max power (W) Schalldruckpegel (db(a)) Staubbeutel Kapazität (l) Abmessungen L x B x H (mm) Gewicht (kg) Kabellänge (m) Buddy 1 / 18 Multi Multi CR Multi Inox Multi T Multi T Inox Multi 30 T Multi 30 Inox Multi 30 T VSC Inox / / / / / / / / / / x 3 x 4 / 4 39 x 39 x 7 39 x 39 x 7 39 x 39 x 7 39 x 39 x 7 39 x 39 x x 400 x x 400 x x 400 x 680 3,9 / 4,2 9,0 9,6 9,6 9,6 10,2 10,6 10,8 11, x plastic 2 x plastic Standartausstattung Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge Saugschlauch Verlängerungsrohr Bodendüse Kombi-Bodendüse Teleskoprohr plastic Teleskoprohr plastic Teleskoprohr plastic Teleskoprohr plastic Teleskoprohr plastic Teleskoprohr plastic Teleskoprohr plastic Werkzeugadapter Nass-/Trockenfilter Hartbodendüse Nass- und Trocken Combi Buddy 18 Nass- und Trocken Nass- und Trocken Nass- und Trocken Nass- und Trocken Nass- und Trocken Nass- und Trocken Polsterdüse Filterreinigunssystem Fleece Automatische Kabelrückholung Filtersack Fleece Fleece Fleece Fleece Fleece Fleece Fleece Fleece / Coupé Neo/ Coupé Neo Parquet Action Plus/ Action Plus Parquet Power ECO Power P Power P40 Power Allergy Extreme ECO Extreme X10 Extreme Free Extreme X Schalldruckpegel (db(a)) Staubbeutel Kapazität (l) Kabellänge (m) Gewicht (kg) HEPA H10 HEPA H10 HEPA H12 / HEPA H12 / HEPA H13 / HEPA H14 / HEPA H14 / HEPA H14 / HEPA H14 / Variable Saugsteuerung Automatische Ausblasfunktion TROCKENSAUGER** Technische Eigenschaften Max. Leistung (W) Saugleistung - Rohrende (W) Filtertyp Standardausstattung Teleskoprohr Integriertes Zubehör Anzeige Staubbeutel voll Hartbodendüse (2pcs) standard standard standard standard standard standard electronic electronic electronic -/ -/ Fernbedienung Turbodüse Mini EWS (early warning system) ABBS (anti bag bursting system) On/off parking Aktiver Frlschluftfilter Farbe rot/silber rot/blau / / weiß silber/blau grün weiß Silver mitternachtsblau champagnerfarben / ZENTRALE HAUS SAUGANLAGEN** Steamers** Technische Eigenschaften Heizleistung (kw) Spannung (V/~/Hz) Steamtec 312 Steamtec Steamtec IH Sopra 100 Sopra 160 Sopra Höhe (cm) Technische Eigenschaften 42, Breite (cm) Länge (cm) Sopra 260 ppr Behältervolumen (l) Max. Dampfdruck im Boiler (bar) 3,8 4,2 3, Dampftemperatur im Boiler ( C) Current (A) ,8 continual flow Gewicht (kg), 6, 6,7 6,7 360 x 24 x x 27 x 2 39 x 28 x 20 Arbeitsgeräusch db(a) 69 70, 70, 70, Filtersäcke (l) Saugkraft (W) 480 Aufheitzzeit (min/l) Abmessungen L x B x H (mm) Gewicht (kg) Kabellänge (m) Aus Angaben oder Abbildungen dieser Broschüre können keine Ansprüche geltend gemacht werden. Änderungen in Technik, Form und Ausstattung vorbehalten. 12 Leistung Pmax (W) Container volume (l) Luftmenge (l/sec) 2 Unterdruck (kpa) Digitales Display nein nein ja ja Funkfernsteuerung nein nein nein ja Artikel Nr.* * ohne Zubehör ** mehr Infos unter: