Das Magazin April 2016

Transkript

1 PATROKE-KUNZIT- GOLDANHÄNGER Patroke-Kunzit - 90,99 ct 197 VS-Brillanten - 2,93 ct 750er Gelbgold - ca. 24,19 g Anhänger - 62x29 mm Artikelnr.: 5607NB um 20 Uhr Das Magazin April 2016

2 LIEBE LESER! April, April, der macht was er will, heißt es ja immer so schön. Was beim Wetter gerne zutrifft, ist bei Juwelo glücklicherweise anders. Wir haben einen spektakulären Monat mit tollen Gästen, spannenden Thementagen und herrlichen Premieren für Sie geplant. Freuen Sie sich am 10. April auf einen ganzen Tag Creation, gefolgt von einem Besuch unserer Edelsteinexperten Don Kogen und Hannah Clemmow. Am 24. April werden wir Sie mit einem spannenden Glücksrad-Tag begeistern, über den Sie auf Seite 7 alles Wichtige erfahren. Wir laden Sie ein, den abwechslungsreichen April mit uns zu verbringen DER JUWELO-EXPERTENTIPP Edelsteinexpertin Hannah Clemmow empfiehlt ein wunderschönes Perlen-Set CREATION OF THE DAY Juwelo-Geschäftsführerin Annette Freising präsentiert ihre eigene Kollektion! CREATION-TAG Ein ganzer Tag mit Schmuckstücken zum Selbstgestalten GLÜCKSRAD-TAG Wir drehen wieder am Rad! DAS COVERSCHMUCKSTÜCK Der Patroke-Kunzit- Goldanhänger, ein Meisterstück! 5 20 DIE JUWELO-KATALOGSEITE Zwei verführerische Schmuckstücke zum Festpreis 21 THEMENWELT TAG DER ERDE Traumhafte Schmuckstücke mit Kostbarkeiten von Mutter Natur 24 STEINZEITEN UND CREATION Diese Sendungen sollten Sie im April nicht verpassen! 28 NEUES AUS THAILAND Der Juwelo Kids Club in Chanthaburi 30 SERVICE Online-Programmvorschau, Magazininformationen und die täglichen Aktionen 10 DON KOGEN UND HANNAH CLEMMOW Unsere Gäste im April 12 WUNSCHRINGE Zauberhafte Ringdesigns in der passenden Größe 13 DER GEBURTSSTEIN IM MAI Der Smaragd! KETTEN Passende Ketten zu Ihren Anhängern 35 ZUBEHÖR FÜR IHREN EDELSTEINSCHMUCK Magnetverschlüsse und Kettenverlängerungen 16 HINTER DER KAMERA Lernen Sie Susanne kennen 18 DIE HIGHLIGHT-GALERIE Ein traumhafter Mutuca- Indigolith, ein farbenfroher Lightning Ridge-Schwarzer Opal und funkelnder AAA-Cruzeiro- Rubellit 21 2 Inhaltsverzeichnis

3 IHR JUWELO-SHOWGUIDE Was Sie im April auf keinen Fall verpassen sollten! Ronnie Molloy-Spezial April, 19 0 Uhr Welt der Apatite 1. April, Uhr Weißer Saphir 2. April, Uhr Russischer Diopsid 3. April, Uhr Santa Teresa-Aquamarin 4. April, Uhr Prinz-Quarz 5. April, Uhr Ouro Verde-Quarz 6. April, Uhr Sao Francisco-Smaragd 7. April, Uhr Tansanit 8. April, Uhr Kanchanaburi-Saphir 9. April, Uhr Creation-Tag 10. April NEU NEU Edelsteine in Schwarz & Weiß 14. April, Uhr Don Kogen & Hannah Clemmow-Spezial April, ab 19 Uhr Schokoladen-Zirkon 15. April, Uhr Chamäleon-Tansanit 16. April, Uhr Malaya-Granat 17. April, Uhr Blauer Saphir 18. April, Uhr Welt der Blauen Topase 19. April, Uhr Pinkfarbener Zimt-Zirkon 20. April, Uhr Limonen-Citrin 21. April, Uhr Burmesischer Saphir 22. April, Uhr Sambia-Smaragd 23. April, Uhr NEU Eismond-Quarz 11. April, Uhr Glücksrad-Tag 24. April Mandschurischer Peridot 12. April, Uhr Esperanza-Fluorit 13. April, Uhr SALE Frühjahrsputz April Karneol 30. April, Uhr FRÜHJAHRSPUTZ Wir schaffen Platz für Neues! Verpassen Sie nicht den versandkostenfreien Schlussverkauf vom April. Showguide 3

4 DER JUWELO-EXPERTENTIPP Ein Schmuckset für jede Gelegenheit Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich sehr Ihnen meinen ersten Juwelo-Expertentipp geben zu dürfen. Dafür habe ich mich von diesem traumhaft schönen Hannah Clemmow Süßwasserzuchtperlen-Set inspirieren lassen. Jede Frau hat ihre eigenen kleinen Vorlieben, wenn es um die Zusammenstellung des eigenen Outfits geht und den ganz eigenen Look. Mein Credo lautet dabei weniger ist mehr. Wenn ich vor meinem Kleiderschrank stehe, dann schaue ich immer zuerst nach dezenten Essentials, weil diese Kleidungsstücke so leicht kombiniert werden können. Danach überlege ich, mit welchen bestimmten Key Pieces ich das Outfit akzentuiere. Dies können entweder Kleidungsstücke sein oder natürlich Schmuck! Und dieses Set aus klassischen weißen Süßwasserzuchtperlen bereichert ihr Outfit garantiert mit seiner simplen Eleganz. Dabei müssen Sie noch nicht einmal alle drei Teile dieser Kollektion zusammen tragen. Um Ihnen das zu veranschaulichen, habe ich unsere Fotografen und Grafiker darum gebeten, für ein Foto nur zwei der Stücke zu kombinieren und wir waren alle ganz begeistert davon, dass die Halskette und die Ohrringe zu zweit ebenso beeindrucken, dass wir uns für diese Ausgabe des Magazins gleich für dieses eine Foto entschieden haben. Natürlich können Sie auch das Armband mit der Kette oder den Ohrringen kombinieren, oder alle drei Schmuckstücke zusammen tragen. Was ich Ihnen in jedem Fall nahelegen möchte ist, dass ein Schmuckset stets vielfältige 4 Der Juwelo-Expertentipp Wahlmöglichkeiten bietet. Gerade die Ohrringe sind mit ihrer auffälligen Größe ein wirkliches Statement! Und wie sagt man so schön: wer die Wahl hat, hat die Qual. Gerade wenn es um Mode geht. SÜSSWASSERZUCHTPERLEN- SILBERARMBAND Süßwasserzuchtperlen - verschiedene Größen 925er Sterling Silber - ca. 1,16 g Armband - ca. 19 cm Artikelnr.: 1233CN um Uhr Seite 5: SÜSSWASSERZUCHTPERLEN- SILBEROHRRINGE Süßwasserzuchtperlen - verschiedene Größen 925er Sterling Silber - ca. 1,17 g Halskette - ca. 43 cm Artikelnr.: 2925RH um Uhr SÜSSWASSERZUCHTPERLEN- SILBERHALSKETTE Süßwasserzuchtperlen - verschiedene Größen 925er Sterling Silber - ca. 0,44 g Ohrringe - 78 mm Artikelnr.: 7233WL um Uhr

5 BLAUER SAPHIR-EDELSTAHLUHR (TPC) Blauer Saphir - 0,01 ct Edelstahl, rosévergoldet - ca. 30 g Uhr - ca. 16,5-22 cm Artikelnr.: 6200XT Am ab 17 Uhr im Paul Udomkiet-Spezial Der Juwelo-Expertentipp 5

6 CREATION OF THE DAY Einzigartige Meisterstücke, jeden Tag um Uhr Seit März erleben Sie bei Juwelo die brandneue, exklusive Creation-Kollektion, designt und präsentiert von Juwelo-Geschäftsführerin Annette Freising. Jeden Abend um Uhr haben Sie die Möglichkeit ein limitiertes Schmuckstück dieser Kollektion zu ersteigern. Damit die neuen Designs optimal in Ihre Sammlung passen, wählen Sie zu jedem Schmuckstück Ihre gewünschte Legierung in Gelbgold, Weißgold oder Roségold. Bei Creation of the Day präsentieren wir Ihnen jeden Tag ein wahres Meisterstück des Edelsteinhandwerks. Annette hat eine atemberaubende Kollektion auf die Beine gestellt, bei der einfach alles stimmt. Tolle Designs, beste Qualität und schönste Edelsteine. (Don Kogen, Juwelo-Edelsteinexperte) Aus jahrelanger Erfahrung werden traumhafte Schmuckdesigns Annette begleitet Juwelo seit den ersten Sendeminuten. Die Welt der Edelsteine ist ihr zweites Zuhause geworden und die Arbeit mit Experten wie Don Kogen, Mitsunari Yoshimoto, Paul Udomkiet und Debby Cavill gehört zu ihrem Alltag. Jetzt erhielt Annette die Gelegenheit ihre ganz persönliche Schmuckkollektion in Thailand zu erschaffen. Das Ergebnis wird Sie begeistern: Elegante Formen, perfekte Farbkombinationen und beste Edelsteinqualität. Genießen Sie die Vorfreude auf Creation of the Day jeden Tag aufs Neue, um Uhr geht es los! 6 Creation of the Day

7 CREATION-TAG Am 10. April stellen Sie sich Ihre Schmuckstücke individuell zusammen! Am zweiten Sonntag im April bieten wir Ihnen einen ganzen Tag lang feinste Schmuckstücke im Creation-Format an. Wir geben das Design vor, Sie wählen eine Legierung. Bei Goldschmuckstücken haben sie die Wahl zwischen Gelbgold, Weißgold oder Roségold. Bieten wir ein Silberschmuckstück an, können Sie dieses zudem mit einer Vergoldung in Gelbgold oder Roségold erhalten. Alle angebotenen Ringe sind selbstverständlich auch in Größe 16, 17, 18, 19, 20, 21, und 22 verfügbar. Egal für welche Goldlegierung, Vergoldung oder Ringgröße Sie sich entscheiden, Sie zahlen keinen Aufpreis! Ein Schmucktraum wird Wirklichkeit Damit Ihr maßgeschneidertes Creation- Schmuckstück Ihnen für viele Jahre Freude bereitet, liegt das Hauptaugenmerk bei seiner Anfertigung auf Qualität. Aus den zahlreichen individuellen Gestaltungswünschen, die Sie bei einer Creation-Auktion äußern können, wird Ihr persönliches Schmuckstück geschaffen. Alle Edelsteine in ihrem Juwelo-Schmuckstück werden durch unsere thailändischen Kollegen in Handarbeit eingesetzt eine Arbeit, die selbstverständlich Zeit und Präzision benötigt. Wir haben zudem sichergestellt, dass vor dem Versand jedes einzelne Schmuckstück aufmerksam von unseren Goldschmieden geprüft wird. Das macht das Qualitätsversprechen von Juwelo aus: Jedes Creation-Schmuckstück wird per Hand verarbeitet, einzeln kontrolliert und macht sich dann auf den Weg zu Ihnen. Nach spätestens 30 Tagen trifft Ihr persönliches Creation-Schmuckstück bei Ihnen zuhause ein. Creation-Tag 7

8 GLÜCKSRAD-TAG Am 24. April drehen wir endlich wieder am Rad! Freuen Sie sich auf einen spannenden 24. April! Unsere Moderatoren starten acht Mal über den Tag verteilt das virtuelle Glücksrad und gestalten damit das Programm. Schalten Sie ein und genießen Sie einen aufregenden Sonntag mit traumhaften Kostbarkeiten, die wir extra für unseren Glücksrad-Tag für Sie ausgesucht haben. Am 24. April auf dem Juwelo-Glücksrad: Edelsteinpremiere AAA-Pfirsich Morganit Zum ersten Mal bei Juwelo zu sehen: Einer der feinsten Berylle mit unglaublicher Reinheit, atemberaubender Brillanz und satter Farbe. Dieser pfirsichfarbene Morganit aus Mosambik ist ein Traum-Edelstein, perfekt für das Frühlings- oder Sommeroutfit. JAHDO designed by Johanna Joop Edelsteinreiche Designerschmuckstücke der aufstrebenden Künstlerin Johanna Joop. Creation-Mix Handverlesene Schmuckstücke im einzigartigen Creation-Format! Goldschmuck bis 99 Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Auswahl traumhafter Goldschmuckstücke zu einem Spitzenpreis von maximal Alle Schmuckstücke zum Traumpreis von 29 da kann man sich auch gleich mal zwei gönnen. 49 Schmuckstücke für 49, die Sie woanders bestimmt nicht für so einen günstigen Preis finden werden Ringe in verschiedenen Größen Wir haben zahlreiche Größen, von 16 bis 22, für Sie im Angebot! Schmuckkategorien Von Ringen, Armbändern, Anhängern, Ketten und Ohrringen ist alles dabei. Wir bieten Ihnen zudem auch wunderschöne florale Designs sowie kleine Kunstwerke aus der The Paul Collection (TPC). 8 Glücksrad-Tag

9 DAS COVERSCHMUCKSTÜCK Ein wunderschöner Patroke-Kunzit-Goldanhänger mit knapp 91 Karat! Ein Traum in Pink! So lässt sich unser Coverschmuckstück in wenigen Worten zusammenfassen. Doch wollen wir es für Sie nicht bei einer so kurzen Beschreibung belassen, denn dafür ist diese einzigartige Kostbarkeit wahrlich zu spektakulär. Die Bezeichnung Patroke-Kunzit ist nicht nur eine Herkunftsbezeichnung, sie ist gleichzeitig auch ein Qualitätssiegel. Die Auktion für dieses meisterhafte Schmuckstück beginnt am 23. April um 22 Uhr. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen! Herkunft aus der Ferne Von allen Kunziten die wir aus der Patroke- Mine erhalten, werden wir Ihnen nur die Exemplare mit bester Farbe und Reinheit als Patroke-Kunzit anbieten. Die Mine liegt in der Kunar-Provinz im Osten Afghanistans, direkt an der Grenze zu Pakistan. Kunar ist ein eher dünn besiedelter Landstrich mit zahlreichen Bergen, Hügelketten und Wäldern. Ein Schmuckstück der Premiumklasse Mit dem hier vorgestellten Patroke-Kunzit- Goldanhänger bieten wir Ihnen einen phänomenalen Edelstein, der ein herausragender Botschafter seiner Mineralienfamilie ist. Knapp 91 Karat, verziert von fast 200 VS-Brillanten! Ein echter Blickfang ein wahres Highlight für jede Abendgarderobe. PATROKE-KUNZIT-GOLDANHÄNGER Patroke-Kunzit - 90,99 ct 197 VS-Brillanten - 2,93 ct 750er Gelbgold - ca. 24,19 g Anhänger - 62x29 mm Artikelnr.: 5607NB um 20 Uhr Das Coverschmuckstück 9

10 UNSERE GÄSTE IM APRIL 15.April bis 20. April, immer ab 19 Uhr Im April beehrt uns Don Kogen in unserem Berliner Studio und hat dieses Mal wieder Hannah Clemmow an seiner Seite. Hannah konnte Don erst vor kurzem auf einer Reise ins thailändische Chanthaburi begleiten um dort in der Juwelo-Manufaktur noch tiefere Einblicke in die Arbeit mit Edelsteinen zu erlangen. Dort, am Sitz unserer Manufaktur, begann nämlich auch die Karriere von Don Kogen als Edelsteinjäger. Don Kogen Er gilt als einer der weltweit erfahrensten Experten für Farbedelsteine. Don Kogen schaffte es durch harte Arbeit und Leidenschaft in den Olymp des weltweiten Edelsteinhandels. Bereits als Jugendlicher musste er sich in Thailand allein Versorgen. Alles was er dafür hatte war seine bis heute anhaltende brennende Leidenschaft für Edelsteine. Er lernte das Handwerk eines Edelsteinhändlers in all seinen Facetten kennen und wurde sogar in die Kunst des Edelsteinbrennens eingeweiht. Thailand ist berühmt für das Erhitzen von Saphiren und die dafür notwendige Technik wird seit Generationen an ausgewählte Schüler weitergegeben. Erfolge und Niederlagen gehörten zu Dons täglichem Geschäft, doch er ließ sich auch von Rückschlägen niemals unterkriegen. So wurde aus einem jungen Edelsteinhändler in Chanthaburi ein international agierender Geschäftsmann, der die Branche bis heute prägt. Als Mitglied der CGA (Chanthaburi Gem and Jewellery Traders Association) unterstützt er die Interessen der Edelsteinhändler in seiner Heimat und durch seine Mitgliedschaft in der ICA (International Coloured Gemstone Association) ist er auch auf dem internationalen Parkett aktiv. In diesem Jahr war Don bereits in den USA, Süd-Amerika und Afrika auf der Jagd nach neuen Schätzen. Auch in seiner Wahlheimat Thailand ging es im März wieder auf den Edelsteinmarkt von Chanthaburi, gefolgt von zahlreichen Treffen mit Informanten und Geschäftspartnern. Welche einzigartigen Kostbarkeiten Don von solchen Reisen mitbringt, erleben Sie vom 15.April bis 20. April live. Der Edelsteinmarkt von Chanthaburi Im thailändischen Chanthaburi, etwa 250 km südöstlich von Bangkok entfernt, befindet sich einer der berühmtesten Edelsteinmärkte weltweit. Seit etwa 85 Jahren wird hier bereits mit Edelsteinen gehandelt, als es noch Rubin-Minen in der Nähe der Stadt gab. Als die Erträge aus den Minen zurückgingen und später ganz ausblieben, richteten die Edelsteinschleifer und Händler ihre Aufmerksamkeit auf andere Lagerstätten. Erst innerhalb Thailands und dann sehr schnell auf die ganze Welt. So entstand langsam aber stetig ein international bedeutender Edelsteinmarkt in Chanthaburi. Nur zwei andere Edelsteinmärkte finden sich weltweit, die sich mit dem in Chanthaburi vergleichen lassen: in der indischen Stadt Jaipur und im brasilianischen Teófilo Otoni. 10 Unsere Gäste im April

11 Hannah Clemmow Mit der Möglichkeit in der Schmuckbranche zu arbeiten ist für Hannah vor einigen Jahren ein Traum in Erfüllung gegangen. Sie entschied sich dazu, eine Ausbildung am weltweit angesehenen Gemological Institute of America (kurz GIA) zu absolvieren, bevor ihr Weg sie weiter zu Juwelo führte. Ihre Begeisterung für Schmuck, die sie seit ihrer Kindheit besitzt, hat Hannah während ihrer rasanten Karriere natürlich immer beibehalten. An ihrer Tätigkeit mit Edelsteinen fasziniert es sie, mehr über die vielen Geschichten zu erfahren, die ein Edelstein erzählen kann: Aus welcher Ecke der Welt stammen sie? Welchen für uns Menschen unsichtbaren physikalischen Prozessen verdanken sie ihr Aussehen? Welche sagenhaften Geschichten gibt es über ihre Entdeckung zu berichten? Wie die sympathische Britin gern betont, liebt sie diese Einzigartigkeit von Edelsteinen, denn sie sind, wie sie es auf Englisch beschreibt, stets one of a kind. Jeder echte Edelstein bietet einem die Möglichkeit, ein kleines Stück von Mutter Natur sein Eigen nennen zu dürfen. Für Hannah ist jeder Edelstein ein Unikat. In ihren Augen besitzt man damit wirklich etwas, das niemand sonst hat, also buchstäblich ein one of a kind -Schmuckstück. Darum ist auch jeder Ring und jedes Collier für Hannah etwas Besonderes und es verwundert nicht, dass sie diese Liebe zum Schmuck bei jeder Präsentation aufs Neue zeigt. Überzeugen Sie sich selbst davon beim Don Kogen und Hannah Clemmow-Spezial im April. Don Kogen und Hannah Clemmow vor der Juwelo-Manufaktur im thailändischen Chanthaburi Unsere Gäste im April 11

12 WUNSCHRINGE Zauberhafte Ringdesigns in der passenden Größe CEYLON-IOLITH-GOLDRING In Ihrer Wunschgröße Artikelnr.: 4348XO um Uhr SCHWARZER SPINELL- GOLDRING In Ihrer Wunschgröße Artikelnr.: 2282KQ um Uhr in der Themenstunde APATIT-SILBERRING In Ihrer Wunschgröße Artikelnr.: 8634GM um Uhr in der Steinzeit KANCHANABURI-SAPHIR- GOLDRING In Ihrer Wunschgröße Artikelnr.: 5674FK um Uhr ANGELANDIA-ROSEN- QUARZ-GOLDRING In Ihrer Wunschgröße Artikelnr.: 4385MI um Uhr RUSSISCHER DIOPSID- GOLDRING In Ihrer Wunschgröße Artikelnr.: 7952KI um Uhr in der Steinzeit INDONESISCHER OPAL- GOLDRING In Ihrer Wunschgröße Artikelnr.: 9426OI um Uhr 12 Wunschringe

13 GEBURTSSTEIN IM MAI Der Inbegriff des grünen Edelsteins: der Smaragd Der Geburtsstein des Monats Mai ist zweifelsohne der weltweit begehrteste und bekannteste grüne Edelstein: der Smaragd. Dass Grün eine populäre Farbe für Edelsteine ist, ist leicht zu erklären, denn Grün steht in allen Kulturen der Welt symbolisch für die Natur, die uns Menschen umgibt. Egal ob man in die Überlieferungen und Mythen der alten Ägypter oder Römer blickt, oder ins ferne China, Grün symbolisiert bereits seit dem Altertum Fruchtbarkeit und Wachstum. Ein Beryll mit viel Charakter Der Smaragd ist ein Mitglied der großen Mineralfamilie Beryll, zu der auch andere beliebte Edelsteine wie Aquamarin und Morganit gehören. Das Mineral Beryll selbst ist ein relativ häufig vorkommendes Mineral und ist eigentlich farblos. Die Farbe erhalten die verschiedenen Beryll-Varietäten durch Spurenelemente, die sie aus der Umgebung ihrer Bildungsorte aufnehmen. In der Fachsprache nennt man diese fremdgefärbten Edelsteine allochromatisch. Smaragde erhalten ihre grüne Farbe durch Chrom, Vanadium und gelegentlich Eisen, die je nach ihrer jeweiligen Konzentration im Beryllkristall die Farbe des Edelsteins bestimmen. Während die Mineralgruppe Beryll allgemein dafür bekannt ist, dass ihre Vertreter ausgesprochen große Kristalle bilden können wie dies unter anderem beim Aquamarin der Fall ist sind Smaragdkristalle meist nur wenige Zentimeter groß. Große Smaragde sind daher eine absolute Rarität. Der Grund dafür, dass sich Smaragde so sehr von den anderen Beryll-Varietäten unterscheiden, liegt in ihrer im Vergleich weitaus komplizierteren Entstehung. Dafür bedarf es nämlich einer sogenannten tektonischen Störzone, in welcher die farbgebenden Elemente Chrom und Vanadium nur durch komplizierte geologische Prozesse zusammenfinden und einem Beryllkristall die begehrte grüne Farbe verleihen. Ein weiterer Unterschied zu anderen Mitgliedern der Familie Beryll sind die vergleichsweise hohe Anzahl von Einschlüssen im Smaragd. Doch ist dies keinesfalls eine negative Eigenschaft, denn diese Einschlüsse geben dem Smaragd erst seinen Charakter und verleihen jedem Exemplar eine individuelle Note. Fachleute und Smaragd- Liebhaber nennen diese einzigartigen Einschlüsse im Inneren des Smaragds jardin, nach dem französischen Wort für Garten. Ein passendes sprachliches Bild das den Blick in einen Smaragd treffend beschreibt. Interessant: Viele Experten arbeiten daran, die Erkennungsmerkmale der verschiedenen Smaragdfundorte zu katalogisieren um besonders historische Schmuckstücke und Edelsteine ihrer zum Teil unbekannten Quelle zuordnen zu können. Dazu analysieren Sie die unterschiedliche Verteilung der Spurenelemente im Inneren des Smaragds sowie die verschiedenen Arten von Einschlüssen. Der Geburtsstein im Mai 13

14 Herausfordernde Schliffe Das Schleifen eines Smaragds ist wegen seiner Einschlüsse eine wirkliche Herausforderung. Das Rohmaterial wird gereinigt und es wird ein sogenanntes Fenster an einer Seite des Rohedelsteins geschliffen. Dies ist eine Fläche, durch die man in das Innere des Materials blicken kann. Danach wird entschieden, wie mit den vorhandenen Einschlüssen umgegangen wird. Die Bestimmung der späteren Form des Rohedelsteins ist selbst mit jahrelanger Erfahrung im Schleifen von Edelsteinen wirklich schwer, da ein Großteil des Materials dem Schleifprozess zum Opfer fallen wird. Bei jedem Rohedelstein muss individuell entschieden werden, welcher Kompromiss beim Schleifen eingegangen wird: Versucht man die beste Farbe zu erzielen oder die Zahl der sichtbaren Einschlüsse zu minimieren und dabei so wenig Gewicht wie möglich zu opfern? Zur Einordnung sei gesagt, dass ein Materialverlust von 50% bereits ein gutes Ergebnis darstellt. Während andere Edelsteine inzwischen in automatisierten Prozessen von Präzisionsrobotern geschnitten werden können, ist dies beim Smaragd noch nicht möglich. Schätzen Sie also ihren Smaragd für das, was er ist: Das Ergebnis von präziser Arbeit und dem Besten, was aus dem jeweiligen Rohmaterial geschaffen werden konnte. Die berühmtesten Smaragde kommen zwar aus Kolumbien, doch auch Exemplare aus Brasilien und ganz besonders aus Sambia haben in den letzten Jahrzehnten ihren Platz auf dem weltweiten Markt für Smaragde gefestigt. Besonders Sambia hat sich hervorgetan als ein verlässlicher Lieferant von Smaragden in allen Größen und Qualitätsstufen. Sao Francisco-Smaragd (Creation) Am 7. April von bis 0 Uhr Diese brasilianische Smaragd-Varietät ist benannt nach dem Fluss, der durch die beiden Brasilianischen Bundesstaaten fließt, die besonders für ihre reichen Edelsteinvorkommen bekannt sind: Minas Gerais und Bahia. Im Umland des Rio Sao Francisco genannten Stroms lässt sich auch dieser Smaragd finden. In der Region stießen portugiesische Entdecker bereits im 17. Jahrhundert auf Smaragde und brachten diese nach Europa. Vor ein paar Jahren wurden dann bei Probebohrungen nach Goldvorkommen diese tiefer im Erdreich liegenden Smaragd-Vorkommen entdeckt. Bei der Suche nach unbekannten Lagerstätten sind noch immer der Zufall und das Glück entscheidende Faktoren. Das reine Grün dieses Smaragds ist für Material aus Brasilien beispiellos. Er verdankt dies einem besonders hohen Anteil an Vanadium. Dies verleiht dem Sao Francisco-Smaragd ein wunderschönes inneres Glühen, an dem man sich kaum sattsehen kann. Überzeugen Sie sich selbst von seinen Farben im Creation-Spezial am 7. April ab Uhr. Sao Francisco-Smaragde 14 Der Geburtsstein im Mai

15 Sambia-Smaragde Sambia-Smaragd Am 23. April von bis 0 Uhr Sambia ist heutzutage nach Kolumbien die bedeutendste Quelle für Smaragde. Sambia liegt im südlichen Afrika und ist Ihnen vielleicht durch die eindrucksvollen Victoria- Wasserfälle bekannt, die zum Weltnaturerbe der UNESCO gehören und die größten Wasserfälle der Erde sind. Doch neben dem Tourismus ist der Bergbau eine wichtige Einnahmequelle des Landes. Seit den 1970er Jahren werden in der Nähe des Kafubu-Flusses im Norden Sambias Smaragde kommerziell gefördert. Sambia- Smaragde zeichnen sich besonders durch ein leuchtendes Grün und eine hervorragende Kristallisation mit wenigen Einschlüssen aus. Sie können sich am 23. April ab Uhr selbst ein Bild davon machen, denn dann geht die neue Sambia-Smaragd- Kollektion auf Sendung. SOCOTO-SMARAGD-SILBERRING Artikelnr.: 5296AU um Uhr SMARAGD-SILBEROHRRINGE Artikelnr.: 9165JA SMARAGD-SILBERRING Artikelnr.: 7386GP um Uhr SOCOTO-SMARAGD-GOLDRING In Ihrer Wunschgröße Artikelnr.: 7720AB um Uhr SAMBIA-SMARAGD-GOLDRING In Ihrer Wunschgröße Artikelnr.: 3674IF um Uhr in der Steinzeit SOCOTO-SMARAGD-SILBEROHRRINGE Artikelnr.: 7383QA um Uhr Der Geburtsstein im Mai 15

16 HINTER DER KAMERA Lernen Sie Susanne kennen Hallo, liebe Juwelo-Magazin-Leser, mit der Hoffnung auf Frühling und schönes Wetter bin ich im April an der Reihe, mich ihnen als ein Mitglied der Juwelo-Familie hinter der Kamera vorzustellen. Mein Name ist Susanne und ich bin bei Juwelo für alle rechtlichen Fragen zuständig. Das klingt vielleicht erst einmal trocken und weit weg von der funkelnden Welt der Edelsteine, aber in Wahrheit ist es sehr spannend und abwechslungsreich. Vor meiner Zeit bei Juwelo war ich Rechtsanwältin bei einer Anwaltskanzlei in Süddeutschland, die für Juwelo tätig war. Als mein Mann sich im letzten Sommer für eine Stelle in Berlin entschied und damit der Umzug der Familie anstand, war es für mich ein großes Glück, dass Juwelo gerade interne Unterstützung zu juristischen Fragen benötigte. Aufgewachsen bin ich jedoch am anderen Ende Deutschlands, im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Luxemburg. Nach Stationen in Belgien und Großbritannien war ich während der Ausbildung schon einmal in Berlin, dann aber zwölf Jahre in Frankfurt am Main, bevor es mich wieder nach Berlin verschlug. Tja, wer erst einmal hier war, kommt immer wieder zurück! Mit meiner Arbeit bei Juwelo und zwei kleinen Kindern ist mein Tag immer gut gefüllt. Etwas Freizeit für mich muss aber auch sein: Einmal in der Woche spiele ich Geige in einem klassischen Symphonieorchester. Das war schon von Jugend an mein Hobby, nachdem ich die alte Geige meines Großvaters auf dem Speicher gefunden und schnell Spaß am Spielen gefunden hatte. Wie ich sind alle anderen im Orchester auch Amateure, sind aber mit umso mehr Spaß und Engagement bei der Sache. Höhepunkt für mich sind unsere Auftritte im Kammermusiksaal der Philharmonie, mit professionellen Solisten. Ein Besuch lohnt sich! 16 Hinter der Kamera

17 Im Sommer mache ich gerne eine kreative Pause und verbringe Zeit mit der ganzen Familie an der Ostsee. Dann laufe ich mit unserer Großen am Strand entlang, genieße die gute Luft und suche mit ihr fleißig nach Bernstein. Das ist zwar ein seltener Stein und zu einem Juwelo-Schmuckstück werden unsere Funde nicht reichen, aber für meine Tochter und mich ist es ein entspannender Zeitvertreib. Im Winter fahre ich sehr gerne in die Ötztaler Berge. Dort kann man mit etwas Glück auch seltene Edelsteine finden, denn dort ist nicht nur der Fundort des weltberühmten Ötzi, sondern dort liegt auch eines der wenigen europäischen Granatvorkommen. Im Winter ist es aber zugegebenermaßen in Anbetracht des Skibetriebs eher schwierig, fündig zu werden. Schmuck mag ich gerne, insofern passe ich gut zu Juwelo. Meine Töchter sind auch schon (viel zu früh) davon begeistert. Die Große freut sich immer sehr, wenn es neue Tier-Designs im Juwelo-Magazin gibt und die Kleine grabscht mit großer Freude nach allen Ketten und Ohrhängern. Zum Glück kann sie meinen Ringen nicht viel anhaben. Einen meiner Ringe möchte ich nämlich nicht entbehren. Nun ja, ok, zwei, den Ehering natürlich auch nicht. Aber der Ring, den ich meine, war der Lieblingsring meiner Oma, einer waschechten Berlinerin übrigens. In den Turbulenzen der Nachkriegszeit konnte sie ihn als eines von wenigen Schmuckstücken versteckt in den Saum ihres Mantels genäht retten. Später hat sie ihn mir zu meinem bestandenen Examen geschenkt. So bekommt Schmuck eine ganz persönliche Bedeutung. Ich vermute, dass es sich um einen Turmalin handelt. Sein Lüster funkelt für mich ganz besonders, so dass dieser edle Stein von jeher mein Lieblingsstein ist. Auch bei Juwelo gibt es natürlich viele wunderschöne Turmaline und ich freue mich immer, neue Schmuckstücke mit diesem Edelstein zu entdecken. Hinter der Kamera 17

18 DIE HIGHLIGHT-GALERIE Kostbarkeiten im April Die Highlight-Galerie Geburtssteine im Dezember

19 1. MUTUCA-INDIGOLITH-GOLDRING Mutuca-Indigolith - 4,53 ct 91 VS Brillanten - 0,62 ct 750er Gelbgold - ca. 11,63 g Erhältlich in Größe 17 Ring - 27x23 mm Artikelnr.: 9831EF um 20 Uhr 2. AAA-CRUZEIRO-RUBELLIT-GOLDRING AAA-Cruzeiro-Rubellit - 11,74 ct 58 VS Brillanten - 0,82 ct 750er Gelbgold - ca. 7,07 g Erhältlich in Größe 17 Ring - 29x22 mm Artikelnr.: 2841JT um 20 Uhr 3. LIGHTNING RIDGE-SCHWARZER OPAL-GOLDANHÄNGER Lightning Ridge- Schwarzer Opal - 19,44 ct 110 VS Brillanten - 1,032 ct 750er Gelbgold - ca. 9,5 g Anhänger - 53x28 mm Artikelnr.: 2421OU um 20 Uhr 3. Die Highlight-Galerie 19

20 DIE JUWELO-KATALOGSEITE Zwei exklusive Schmuckstücke zum Festpreis! Zwei besondere Schmuckstücke dürfen wir Ihnen diesen Monat zum Festpreis anbieten: Der Süßwasserzuchtperlen-Silberring überzeugt mit 4 runden Perlen und insgesamt 18 glänzenden Markasiten. Von der Antike bis ins frühe 20. Jahrhundert gehörten Perlen mit zu den wertvollsten Edelsteinen überhaupt. Ein edles Design, dessen geschwungene Formen an Schmuckstücke des Rokoko erinnern. Mit einer runden Fasson überzeugt auch der vergoldete Schwarze Spinell-Silberanhänger. Ohne harte Kanten und mit angedeuteter Kreuzform, ist dieser Anhänger eine schöne Kombination 1. SÜSSWASSERZUCHTPERLEN- SILBERRING 2 Süßwasserzuchtperlen - ca. 3,5 mm 2 Süßwasserzuchtperlen - ca. 2,7 mm 18 Markasite - 0,236 ct 925er Sterling Silber - ca. 3,4 g Erhältlich in Größe 17 Ring - 22x21 mm Artikelnr.: 8704NF aus modischem Accessoire und religiösem Motiv. Die unbehandelten Schwarzen Spinelle kommen in ihrem goldfarbenen Rahmen perfekt zur Geltung und ergeben ein Schmuckstück, dass sich sowohl einen Platz in Ihrer Abendgarderobe, als auch in Ihren alltäglichen Outfits verdienen kann. Bestellen Sie Ihr gewünschtes Exemplar ganz bequem über unseren Kundenservice (per Mail: kundenservice@juwelo.de oder unter der kostenfreien Rufnummer 0800/ ) oder nutzen Sie unseren Onlineshop SCHWARZER SPINELL- SILBERANHÄNGER (vergoldet) 58 Schwarze Spinelle - 0,93 ct 925er Sterling Silber, vergoldet - ca. 2,89 g Anhänger - 40x22 mm Artikelnr.: 2134SP Die Juwelo-Katalogseite

21 TAG DER ERDE Den 22. April widmen die Vereinten Nationen unserem Planeten Einer der wohl weniger bekannten internationalen Gedenktage ist der sogenannte Earth Day, der seit 2010 im deutschen Internationaler Tag der Mutter Erde genannt wird. Der Hintergrund dieses symbolträchtigen Tages ist einfach: die Menschen an ihre Verantwortung gegenüber Mutter Erde erinnern. Während sich zahlreiche Wunder der Natur an der Oberfläche des Planeten entfalten, kristallisieren Edelsteine im Innern der Erde. Diese seltenen Kostbarkeiten zeigen uns jeden Tag, welche Schönheit unser blauer Planet hervorbringt. Passend zum Internationalen Tag der Mutter Erde, haben wir auf dieser und den folgenden Seiten eine kleine Auswahl besonderer Edelsteinschmuckstücke aus zahlreichen Ländern zusammengestellt. RATANAKIRI-ZIRKON-GOLDRING Ratanakiri-Zirkon - 3,79 ct 20 Zirkone - 0,151 ct 375er Gelbgold - ca. 2,47 g Erhältlich in Größe 17 Ring 24,5x20 mm Artikelnr.: 9280XQ Herkunft: Kambodscha um Uhr Interessant: Juwelo baut nicht nur an den eigenen Standorten, wie der Manufaktur im thailändischen Chanthaburi, auf freiwillige Umweltschutzmaßnahmen, sondern setzt diese auch bei Handelspartnern voraus. So sind unsere Edelsteineinkäufer angewiesen, die Minen ihrer Geschäftspartner auch auf soziale und Umweltstandards hin zu überprüfen. Gerade im Bereich des Umweltschutzes stehen eine fachgerechte Müllentsorgung, sowie Maßnahmen zur Renaturierung (zum Beispiel das Pflanzen von Bäumen), im Vordergrund. Alle Bestellungen werden bei Juwelo zudem 100% klimaneutral mit DHL-GoGreen verschickt. Themenwelt Tag der Erde 21

22 SÜSSWASSERZUCHTPERLEN-SILBERHALSKETTE Artikelnr.: 1337PX SÜSSWASSERZUCHTPERLEN- SILBERARMBAND Artikelnr.: 7625LM Herkunft: China um Uhr AAA-ROTER ANDESIN-GOLDRING Artikelnr.: 6184BP Herkunft: Tibet um Uhr AAA-WELO-OPAL- SILBEROHRRINGE (vergoldet) Artikelnr.: 2762MX Herkunft: Äthiopien um Uhr MARKASIT-SILBERRINGE Artikelnr.: 7882FP Herkunft: Österreich um Uhr CEYLON-IOLITH-GOLDRING Artikelnr.: 8702GR Herkunft: Sri Lanka um Uhr RIO GRANDE-GRÜNER AMETHYST-SILBERRING (vergoldet) Artikelnr.: 9155SQ Herkunft: Brasilien um Uhr 22 Themenwelt Tag der Erde

23 INDONESISCHER OPAL-GOLDARMBAND Herkunft: Indonesien Artikelnr.: 7885KM um 20 Uhr AVENTURIN-SILBERRING Artikelnr.: 6912DT Herkunft: USA um Uhr URUGUAY-AMETHYST-GOLDRING Artikelnr.: 1699FQ Herkunft: Uruguay um Uhr ZIRKON-SILBERANHÄNGER (vergoldet) Artikelnr.: 6313OQ Herkunft: Kambodscha um Uhr PETROLFARBENER FLUORIT- SILBERRING Artikelnr.: 9422JB Herkunft: Madagaskar um Uhr AAA-TANSANIT-HERREN- GOLDRING Artikelnr.: 7405RK Herkunft: Tansania um 20 Uhr MOSAMBIK-GRANAT- SILBEROHRRINGE (vergoldet) Artikelnr.: 6623HT Herkunft: Mosambik um Uhr Themenwelt Tag der Erde 23

24 STEINZEIT UND CREATION Diese Shows sollten Sie im April nicht verpassen! RUSSISCHER DIOPSID AM 3. APRIL VON BIS 0 UHR Seine Herkunft verrät der begehrte grüne Edelstein bereits durch seinen Namen. Gefunden und abgebaut wird der Russische Diopsid in Jakutien, das zu Sibirien gehört. Ein äußerst unwirtlicher Landstrich im Norden Asiens, der als kältester Ort der nördlichen Hemisphäre gilt. Ganze neun Monate dauert hier der Winter, weshalb nur knapp 4 Monate eines Jahres für den Abbau der begehrten Edelsteine bleiben. Dass sich diese harte Arbeit lohnt, beweist bereits ein kurzer Blick auf die edlen Diopside. Sein tiefes Grün erhält der Russische Diopsid durch das Element Chrom, weshalb er auch Chrom- Diopsid genannt wird. Ergänzt wird die Farbwirkung durch einen Pleochroismus, der Edelstein zeigt also aus unterschiedlichen Betrachtungswinkeln verschiedene Farbtöne. Diopside haben übrigens eine interessante Verbindung zu Diamanten. Sie kommen oft in Diamant-Lagerstätten vor und gelten daher als wichtiger Hinweis auf das Vorhandensein für den sogenannten König der Edelsteine. Es wundert daher nicht, dass aus der Heimat des Russischen Diopsids (Jakutien) auch 99% aller russischen Diamanten stammen. Edelsteinsammler und Liebhaber grüner Edelsteine finden am 3. April, von bis 0 Uhr, bestimmt ein neues Lieblingsschmuckstück bei Juwelo. PRINZ-QUARZ AM 5. APRIL VON BIS 0 UHR Das kristallklare Weiß des Prinz-Quarzes macht diesen Edelstein unvergesslich. Bei dieser weißen Varietät der Quarzfamilie geht es genau um ein Merkmal: Reinheit. Wenn Sie in der Welt der Edelsteine nach einem Beispiel für atemberaubende Reinheit suchen, werden unsere Prinz-Quarze Sie nicht enttäuschen. Selbst unter extrem starker Vergrößerung zeigen sich keine Hindernisse für Lichtstrahlen, weder in Form von kristallinen Anomalien oder Einschlüssen. Prinz-Quarz ist ein Edelstein von immenser Klarheit, der Inbegriff eines Top-Kristalls. Ungeschliffen, in seiner natürlich gewachsenen Form, ist das Material so lebhaft, dass es sogar im Dunkeln leicht glüht. Zu einem Edelstein verarbeitet entsteht eine schimmernde Kostbarkeit, die Sie als Schmuckstück auch mit Ihren besten Abendkleidern kombinieren können. Damit die überwältigende Pracht dieses Edelsteins zur Geltung kommt, braucht es nur das richtige Licht und den richtigen Winkel. Der ursprüngliche Name seiner Mineralienfamilie war wie auf den Prinz-Quarz zugeschnitten: krystallos nannten die Griechen diesen Edelstein, was auf Deutsch Eis bedeutet. Der moderne Name für Quarz entstammt dem alt-sächsischen Wort Querklufter, die Bezeichnung für ein Erz, dass die Ader kreuzt. Sichern Sie sich die kristallklare Schönheit des Prinz- Quarzes am 5. April ab Uhr. 24 Steinzeiten und Creation

25 NEU EISMOND-QUARZ AM 11. APRIL VON BIS 0 UHR Der Fund des Eismond-Quarzes war, wie so oft in der Welt der Edelsteine, ein glücklicher Zufall. Don Kogen war mit seinem Team in Brasilien auf der Suche nach weißen Quarzen. Normalerweise halten Don und seine Mitarbeiter bei solch einer Suche immer Ausschau nach dem kristallklaren Prinz-Quarz. Als Suchgebiet kam nur Brasilien in Frage, denn nur hier finden sich diese reinen Edelsteine in feinster Qualität. Doch dann erregte ein neuer Fund Dons ganze Aufmerksamkeit: 25 Meter unter der Erdoberfläche wurde im edelsteinreichen Bundesstaat Minas Gerais ein großes Pegmatitvorkommen mit besonderen Kristallen entdeckt. Pegmatite sind grob- bis riesenkörnige Gesteine aus erkaltetem Magma, in denen verschiedene Minerale zusammenkommen und kristallisieren. Das neu entdeckte Vorkommen hatte gleich die Größe eines ganzen Raumes und einige der Quarzkristalle zeigten nicht das erwartete reine Kristallweiß, sondern etwas Ungewöhnliches: eine Art interne Adulareszenz. Dieser Effekt bezeichnet normalerweise ein silbrig oder bläulich schimmerndes Licht, dass über die Oberfläche eines Edelsteins gleitet. Im Eismond-Quarz verbirgt sich ein solch zauberhafter Schimmer im Innern. Wie eine feine Seide, die von Mutter Natur im Edelstein hinterlassen wurde. Edelsteinsammler werden dem Eismond-Quarz mit Sicherheit einen Platz in Ihrer Sammlung schaffen, denn dieser Edelstein ist wahrhaft einzigartig. Am 11. April können Sie sich von bis 0 Uhr selbst überzeugen. Das sollten sie nicht verpassen! MANDSCHURISCHER PERIDOT AM 12. APRIL VON BIS 0 UHR Mandschurei ist die historische Bezeichnung für die Region im äußersten Nordosten der Volksrepublik China, direkt an der Grenze zu Korea. Reisenden bietet sich der Anblick einer weitläufigen Steppe, die von Hügeln durchzogen wird. Außerdem besitzt die Mandschurei mit ihren zahlreichen Flüssen und Seen wahrlich wunderschöne Kulissen. Der Sommer ist heiß, mit viel Regen, der Winter ist kalt, bringt aber nur wenig Schnee. Doch dieser Landstrich ist nicht nur reich an unberührter Natur, es sind vor allem Bodenschätze wie Gold, Kupfer, Kohle, Eisen und Erdöl, die das Interesse der Menschen geweckt haben. Doch Mutter Natur hat uns in dieser Region ein weiteres Geschenk in Form eines traumhaften Peridots gemacht. Die symbolische Farbe der Natur und des Lebens ist auf ewig mit allen Edelsteinen der Peridot-Familie verbunden, denn dieses Mineral gibt es nur in verschiedenen Ausprägungen von Grün. Der Mandschurische Peridot begeistert mit einem lebendigen Grün, das zudem einen leichten Goldton besitzt. Die perfekte Vereinigung eines satten Grasgrüns mit goldenen Höhepunkten. Unter den angebotenen Ohrringen, Anhängern, Damen- und Herrenringen finden Sie mit Sicherheit einen neuen Favoriten für Ihre Sammlung und Ihre Garderobe. Sichern Sie sich Ihr Exemplar dieser grünen Kostbarkeit am 12. April von bis 0 Uhr. Steinzeiten und Creation 25

26 NEU SCHOKOLADEN-ZIRKON AM 15. APRIL VON 17 BIS 19 UHR Der Schokoladen-Zirkon erhielt seinen Namen, da er einer edlen Varietät des Königs der Edelsteine besonders ähnelt: dem Schokoladen-Diamant. Mit seiner hohen Brillanz (Lichtmenge die aus dem Inneren des Edelsteins reflektiert wird) und seinem Feuer (die Aufspaltung des eindringenden Lichts in seine Spektralfarben) entfaltet der Zirkon eine reizvolle Schönheit, die einem Diamanten nahekommt. Die tiefen Cognacfarben die sich mit Champagnertönen, starker Brillanz und Feuer verbinden, ergeben das einzigartige Bild, das dieser Zirkon seinem Betrachter bietet. Vor allem unter Kerzenlicht wird dieser Edelstein zu einem optischen Spektakel und wird Sie mit Sicherheit in den Bann ziehen. Wie auch der Pinkfarbene Zimt-Zirkon stammt diese schokofarbene Varietät aus der Tanga-Region in Tansania. Der Schokoladen-Zirkon gehört zu dem geringen Prozentsatz von Zirkonen, die mit einer intensiven und satten Farbe aufwarten. Er strahlt mit seinem orangefarbenen Lüster, der hohen Brillanz, und dem atemberaubenden Feuer Leben aus, was für dunkle Edelsteine wirklich ungewöhnlich ist. Diese Farbe finden Sie an keinem anderen Ort der Erde, sondern nur in Tansania. Ein Wunder der Natur, dass zudem komplett unbehandelt ist. Schalten Sie am 15. April ab 17 Uhr ein und lassen Sie sich begeistern! CHAMÄLEON-TANSANIT AM 16. APRIL VON BIS 17 UHR Tansanit gehört zur Mineralienfamilie Zoisit. Den Namen Tansanit trägt diese Varietät aus simplen Gründen: Henry B. Platt, ehemaliger Präsident von Tiffany & Co., mochte den Klang des Wortes Zoisit nicht. Er war es, der den Begriff Tansanit prägte, ein Name der die afrikanische Herkunft des besonderen Minerals hervorhebt. Doch nicht nur die berühmte blaue Varietät wird in den Minen Tansanias gefördert, auch andersfarbige Zoisite sind seltene Funde. Der Chamäleon- Tansanit vereint fast alle dieser sogenannten Fancy-Farben (Grün, Gelb oder Pink) in sich. Der vorhandene Pleochroismus sorgt zudem für einen besonderen Farbeindruck, denn je nach Betrachtungswinkel zeigt der Chamäleon-Tansanit ein leichtes oder tiefes, silbriges Blau mit weiteren Farbtönen. Gefunden werden diese Schätze im C-Block der Merelani-Mine in Tansania, am Fuße des Kilimandscharo. Die fancyfarbenen Tansanite sind dabei sogar noch deutlich seltener als ihre berühmten blau-violetten Verwandten. Am Ende entscheidet jedoch noch immer der persönliche Geschmack, ob das Herz eher für die farbenfreudigen Chamäleon- Tansanite oder die klassischen blau-violetten Tansanite schlägt. Liebhaber der klassischen Varietät sollten sich daher die Steinzeit am 8. April, von bis 0 Uhr, nicht entgehen lassen. Möchten Sie sich von der einzigartigen Schönheit eines Chamäleon-Tansanits verzaubern lassen, seien Sie am 16. April ab Uhr dabei. 26 Steinzeiten und Creation

27 NEU PINKFARBENER ZIMT-ZIRKON AM 20. APRIL VON 17 BIS 19 UHR Diese traumhafte Premiere in Pink fanden unsere Edelsteineinkäufer in Tanga, Tansania. Im Norden der Region liegt Kenia, im Osten das exotische Inselparadies Sansibar. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Tanga und ist bekannt für den ältesten Seehafen des Landes, den Handelsschiffe bereits im 6. Jahrhundert ansteuerten. Aus dieser Region stammt auch der bereits zuvor beschriebene Schokoladen-Zirkon. Unsere Pinkfarbenen Zimt-Zirkone verzaubern mit einer Kombination aus lieblichen Pinktönen, die von zimtfarbenen Sekundärtönen, einem wunderschönen Lüster, einzigartiger Brillanz und natürlich dem Zirkon-typischen Feuer begleitet werden. Aus dem Rohmaterial ließ Don Kogen eine besondere Kollektion mit perfekt geschliffenen Edelsteinen anfertigen, vom betonenden Ovalschliff bis hin zum effekt-maximierenden Brillantschliff. Auch aus gemmologischer Sicht ist der Pinkfarbene Zimt-Zirkon eine Besonderheit. Nur durch eine perfekte Kombination verschiedener Elemente im Kristallisationsprozess kann eine solche pinke Farbe entstehen. In Tansania finden sich Zirkone in Schokofarbe oder in Orange, aber die pinken Varietäten sind kaum zu bekommen. Wir bieten Ihnen dieses Material zu einem absoluten Vorzugspreis an, den unser Edelsteinexperte Don Kogen durch seine guten Kontakte möglich machen konnte. Don ist sicher, dass der Pinkfarbene Zimt-Zirkon dieses günstige Preisniveau in Zukunft nie wieder erreichen wird. Nutzen Sie also Ihre Gelegenheit am 20. April von 17 bis 19 Uhr. BURMESISCHER SAPHIR AM 22. APRIL VON BIS 0 UHR Er ist eine Legende in der Mineralienfamilie Korund: der Burmesische Saphir. Er stammt aus dem südostasiatischen Burma, das heutzutage den Namen Myanmar trägt. Das Land gilt als eine der besten Adressen für hochwertigste Korunde. Einige der weltweit besten Rubine stammen aus der burmesischen Mogôk-Mine. Diese Mine liegt im gleichnamigen Tal, in dem auch unsere Saphire gefunden und gefördert werden. Saphire aus Burma haben einen der edelsten Blautöne, der vollkommen natürlich ist. Chinesische Kaiser, Shan-Kriegsherren und burmesische Könige schätzten diese prachtvollen Saphire, nach denen sich bis zum heutigen Tage ausländische Sammler, Edelsteinhändler- und experten, sowie Schmuckliebhaber sehnen. Übrigens: Im April bieten wir Ihnen mit dem Kanchanaburi-Saphir (am 9. April ab Uhr) und dem Blauen Saphir (am 18. April ab 17 Uhr) zwei weitere Creationsendungen mit dem begehrten Korund an. Im Vergleich zu ihren burmesischen Verwandten werden diese Saphire hitzebehandelt und unterscheiden sich zudem in ihrer Seltenheit und in ihren Blautönen. Kanchanaburi-Saphire haben beispielsweise leicht graue Farbtöne, die für ein stahlähnliches Blau sorgen können. Die anspruchsvolle Wahl, welcher Saphir Ihnen mit welcher Farbe besser gefällt, können wir Ihnen nicht abnehmen. Den wohl berühmtesten und weltweit begehrten Burmesischen Saphir bieten wir Ihnen am 22. April von bis 0 Uhr an. Steinzeiten und Creation 27

28 NEUES AUS THAILAND Vor kurzem stand auf dem Gelände der Juwelo-Manufaktur im thailändischen Chanthaburi der Tag an, den die Eltern unter den thailändischen Kollegen mit Freude erwartet haben: Die Kinderbetreuung in unserer Manufaktur wurde offiziell eröffnet. Es stecken viele Monate Arbeit in diesem Projekt und Eltern und Kinder waren ganz aufgeregt, zum ersten Mal den Kids Club besuchen zu können. Das Team in Chanthaburi hat sich für diesen Namen entschieden, weil sich das Angebot von den üblichen Formen der Kinderbetreuung in Thailand abhebt und es mehr sein soll als ein Kindergarten. Professionelle Ganztagsbetreuung Ziel des Projekts unter der Schirmherrschaft von Chef-Edelsteineinkäufer Mitsunari Yoshimoto (Mitsu) ist es, den Alltag der Manufaktur-Mitarbeiter und ihrer Familien zu erleich- tern. Es gibt in Thailand keine öffentliche Kinderbetreuung für Kinder im Vorschulalter, sodass Eltern auf private Kindergärten und Vorschulen angewiesen sind. Leider sind diese Angebote selten ganztags, was für alle werktätigen Eltern natürlich zu großen Anstrengungen führt. Die Betreuung der Kinder im Kids Club ist dagegen kostenlos und es wird sichergestellt, dass die Kinder während der kompletten Arbeitszeit ihrer Eltern betreut werden. Damit erspart die Einrichtung den Eltern eine Menge Zeit und Sorge, aber auch Geld. Momentan nutzen zwischen 40 und 50 Familien das Angebot. Natürlich gibt es auch Angebote für ältere Kinder, wie beispielsweise einen kleinen Schulbus, mit dem die Schulkinder nach dem Unterreicht abgeholt werden, sowie die Möglichkeit, mit den Erzieherinnen im Kids Club die Hausaufgaben zu machen. 28 Neues aus Thailand

29 Eine Fördereinrichtung für alle Kinder Die Kinder werden nach Altersgruppen getrennt betreut und es wird ihnen ein altersgerechtes Tagesprogramm geboten. Die Leiterin der Erzieherinnen hat einen Universitätsabschluss in Frühkindlicher Bildung und plant daher fachmännisch die Freizeitbeschäftigungen für jede Altersgruppe, damit Lernen und Kreativität nicht zu kurz kommen. Um die Ausstattung der Einrichtung zusätzlich zu verbessern, wurden Spenden unter den Mitarbeitern in Thailand und auch hier in Deutschland gesammelt, damit davon weitere Bücher und Spielzeuge gekauft werden konnten. Besonders bunte Bausteine sind bei den Kindern sehr beliebt, aber auch mit Malen und Zeichnen beschäftigen sie sich gern. Der Name Kids Club trifft den Kern des Anliegens der Einrichtung also ganz genau, denn es ist ein Ort, an dem die Kinder gern Zeit verbringen wollen. Der Kids Club soll nicht nur eine Unterkunft für die Kinder sein, er soll sie auch mit einer offenherzigen Atmosphäre empfangen, damit sie dort Spaß haben können. Und es besteht kein Zweifel daran, dass es den Kindern dort gefällt. Mitsu besuchte den Kids Club zur Eröffnung persönlich um sich ein Bild der Einrichtung zu machen. Die Kinder begrüßten ihn mit der thailändischen Grußformel Sawasdee Ka (für Mädchen) oder Sawasdee Krab (für Jungen) und bedankten sich bei ihm. Mitsu genoss den Besuch ebenfalls und ließ es sich nicht nehmen mit den Kindern zu spielen und ein Ballonbad zu nehmen. Der erste Tag im Kids Club verging bei all dem Lachen und Spielen wie im Flug. Die Erzieherinnen geben sich die größte Mühe, dass die Kinder an allen kommenden Tagen genauso viel Spaß haben werden. Neues aus Thailand 29

30 DAS JUWELO-MAGAZIN So können Sie uns immer lesen Wenn Sie einmal eine Ausgabe verpasst haben sollten, gibt es keinen Grund für Traurigkeit. Auf unserer Homepage finden Sie unter alle Ausgaben seit 2009 als PDF-Download. Das jeweils aktuelle Magazin können Sie auch in gedruckter Form per Post erhalten (solange der Vorrat reicht). Wenden Sie sich hierfür einfach an unseren Kundenservice (per Mail: oder unter der Telefonnummer 0800/ ). PERIDOT-KERAMIKUHR (WEISS, TPC) AAA-SAMBIA-SMARAGD-GOLDCOLLIER Artikelnr.: 6583HO 117 AAA-Smaragde - 25,02 ct PERIDOT-KERAMIKUHR (SCHWARZ, TPC) 428 VS Brillanten - 4,24 ct Artikelnr.: 2285FQ 750er Gelbgold - ca. 82,89 g Am ab 17 Uhr Halskette - ca. 48 cm im Paul Udomkiet-Spezial um 23 Uhr Erfahren Sie mehr auf S.4 Artikelnr.: 2391EY Das Magazin 2015 März 2016 DER ONLINE-SHOWGUIDE Seien Sie stets über alle Höhepunkte des kompletten Juwelo-Tags informiert! Einen aktuellen Überblick über unser tägliches TV-Programm bietet Ihnen unsere Programmvorschau auf programmvorschau. Dort finden Sie neben den kommenden Steinzeiten, Gastsendungen und Design-Specials auch eine Vorschau auf die Schmuckstücke der Highlight- und Wunschringauktionen. UNSERE TÄGLICHEN AKTIONEN 13 Uhr HIGHLIGHT 18 Uhr HIGHLIGHT 22 Uhr HIGHLIGHT 14 Uhr Uhr Uhr 16 Uhr HIGHLIGHT 20 Uhr HIGHLIGHT Uhr Uhr RING IN WUNSCHGRÖSSE 30 Service

31 KETTEN Zubehör für Ihren Edelsteinschmuck SCHLANGENKETTEN 375er Gelbgold 1042ZK - 45 cm - 3,1 g - 89 Euro 1043ZK - 50 cm - 3,56 g - 99 Euro 375er Weißgold 1044ZK - 45 cm - 3,4 g - 89 Euro 1045ZK - 50 cm - 3,5 g - 99 Euro 925er Silber 1046ZK - 45 cm - 3,1 g - 9 Euro 1047ZK - 50 cm - 3,44 g - 9 Euro ANKERKETTEN (DIAMANTIERT) 375er Gelbgold 1002ZK - 45 cm - 2,1 g - 59 Euro 1003ZK - 50 cm - 2,33 g - 59 Euro 585er Gelbgold 1009ZK - 45 cm - 2,2 g - 79 Euro 1008ZK - 45 cm - 2,49 g - 99 Euro 375er Weißgold 1026ZK - 45 cm - 2,3 g - 69 Euro 1027ZK - 50 cm - 2,6 g - 69 Euro 585er Weißgold 1036ZK - 45 cm - 2,8 g -119 Euro 375er Roségold 1012ZK - 45 cm - 2,1 g - 59 Euro 1013ZK - 50 cm - 2,33 g - 69 Euro 925er Silber 1021ZK - 45 cm - 2,4 g - 9 Euro 1023ZK - 50 cm - 2,61 g - 9 Euro 925er Silber (vergoldet) 1067ZK - 45 cm - 2,43 g - 9 Euro 1068ZK - 50 cm - 2,65 g - 9 Euro 925er Silber (rosévergoldet) 1104ZK - 50 cm - 2,48 g - 9 Euro Goldreinheiten: 375er Gold (9K): 37,5 Prozent pures Gold 585er Gold (14K): 58,5 Prozent pures Gold 750er Gold (18K): 75,0 Prozent pures Gold 32 Ketten