Unsere Industriesauger - Ihre Vorteile:

Transkript

1

2 Unsere Industriesauger - Ihre Vorteile: Erstklassige Qualität Professionelle Verarbeitung Robustes und langlebiges Material Überzeugend durch Funktionalität und Ergonomie Überraschend neue Lösungen Flexibel und ökonomisch im Einsatz Zuverlässigkeit durch mehr als 25 Jahre Erfahrung Hoher Anspruch an Design und Bedienerfreundlichkeit Unternehmen zwischen Tradition und Vision Mit innovativem Handeln, optimalen und wirtschaftlichen Produkten und zuverlässigem Dienstleistungsangebot verfolgen wir seit jeher eine Vision: Sie als Kunde sollen von unserem ausgezeichneten Maschinen- und Dienstleistungsangebot profitieren. Wühtrich Handel & Technik AG Freiburgstrasse Thörishaus Tel Fax info@cleaning-power.ch Dieses Zeichen steht für geprüfte Sicherheit - Zertifikate belegen die erfolgreiche Prüfung. Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit durch: EX-Sicherheitssauger für Zonen 1, 2, 21 und 22!

3 INHALTSVERZEICHNIS ab Seite Industriesauger Nass- und Trockensauger... 4 Späne-Emulsionssauger... 6 Hochleistungs-Sauger von 1,5 kw 12,5 kw Flüssigkeitsbad-Industriesauger Druckluft-Industriesauger. 26 Spezialsauger für komprimierbares Material. 30 Industrie-Fitergerät / Entstauber Hochleistungs-Einbausauger Zubehör Patronen-Filteranlage Taschenfilter, Filter-Abreinigungen.. 35 Vorabscheider, Füllstandskontrolle Absaugarm 39 Steuerungs-Optionen, Fahrbahndüse, Schlauchhalter. 40 Zubehör für Nass- und Spänesauger.. 41 Fass-Absaugung Zubehör-Sets.. 42 Schläuche und Muffen Düsen, Bodendüsen, Handrohre Unterscheidungsmerkmale Sauggut Für eine bessere Orientierung wurden die Industriesauger mit Piktogrammen versehen. Somit ist auf einen Blick erkennbar, für welches Sauggut der jeweilige Industriesauger geeignet ist. Flüssigkeiten Feuchtigkeit, feuchtes Sauggut Späne, Metallspäne Trockenes Sauggut, Schmutz, Stäube Feinstäube, Staubklasse M oder H Anwendungsvideos Es kommen ständig neue Filme hinzu. Schauen Sie in YouTube auf unserem Kanal Industriesauger ( Zu Produkten, die mit diesem Zeichen versehen sind, finden Sie ein entsprechendes Video! Seite 3

4 Nass- und Trockensauger 3,6 kw Kippfahrgestell Leistungsstarke Nass- und Trockensauger Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte By-Pass-Aggregate, schallgedämpfter Turboventilator Innovative elektronische Flüssigkeits-Füllstandskontrolle (patentiert) mit Motorenabschaltung, wenn das Höchstlevel erreicht wird. Robustes und leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A) Kippfahrgestell für einfache Entsorgung des Sauggutes Zyklonabscheider für besseres Vorabscheiden von Feinstäuben und Grobmaterial Oberflächenvergüteter Euronormfilter nach EN mit großer Filterkraft Schnellkupplung mit Arretierung und Dreheinrichtung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m X X Modell EP 1024 Pumpsauger: Mit fest installierter Edelstahl-Tauchpumpe (900 W) zum kontinuierlichen Aufsaugen von Flüssigkeiten und gleichzeitigem Weiterpumpen in einem Arbeitsgang. Inkl. PRCDS-Personenschutzschalter Pumpenfördermenge: 280 l/min (nicht für trockenes Sauggut geeignet) Modell EP 1024 Pumpe EP 1036 Kipp Nass-Trocken Spannung Volt Motorleistung Watt Pumpenleistung Watt Luftmenge max. m³/h Unterdruck max. mbar Filterfläche m² -- 1,0 Schmutzbehälter ltr Schutzart IP 33 IP 33 Sauganschluss Ø mm Abmessung cm 50x65x105 50x65x105 Gewicht kg Lieferumfang inklusive: 1,0 m Ablassschlauch und 3,5 m Saugschlauch Ø 50 mm, Ritzendüse Seite 4

5 Details EP 1024 Pumpe und EP Modell EP Taschenfilter PNF-Taschenfilter für Nass- und Trockensauger mit großer Filterkraft und hohen Standzeiten (muss vor dem Nasssaugen entnommen werden). Ausgestattet mit einer innen angenähten Handschlaufe für die Filterabreinigung. 2 Motorkopf Motorkopf mit innovativer Füllstandkontrolle, deren Sonde zuverlässig das Flüssigkeitsniveau erkennt. Die Motoren werden automatisch bei Erreichen des Maximalstandes abgeschaltet. Zum Entleeren des Sauggutes kann der Motorkopf einfach entnommen und auf dem Filterstützkorb abgestellt werden. 3 Modell EP 1024 Pumpe Auf dem Boden des Schmutzbehälter ist die Pumpe befestigt. Der Auslass der Pumpe ist ausgestattet mit einer Messing-Rückschlag-Klappe. Außen am Behälter sitzt eine Storz/C-Kupplung, an der ein Abwasserschlauch befestigt werden kann Schmutzbehälter Der Schmutzbehälter des Nass- und Trockensauger kann komplett aus dem Kipp-Fahrgestell entnommen werden. 5 Kipp-Fahrgestell Zur leichten Entsorgung des Sauggutes kann der Schmutzbehälter im Kipp-Fahrgestell ohne Kraftaufwand gekippt werden Ablassschlauch Über den Ablassschlauch können große Flüssigkeitsmengen einfach entsorgt werden. 6 Seite 5

6 Späne-Flüssigkeitssauger 3,6 kw mit Späne-Trennboden oder -Korb Leistungsstarker Industriesauger optimal für die Spanabsaugung X X Für die Absaugung und getrennte Entsorgung von Feststoffen/Spänen und Flüssigkeiten/Emulsionen. Gut durchkonstruierte, schallgedämpfte Bypass-Saugaggregate. 100 Liter Schmutzbehälter mit integriertem Späne-Trennboden (Spänekorb optional). Die Späne bleiben auf dem Späne-Trennboden (optional im Spänekorb) liegen; die anfallenden Flüssigkeiten können über den Ablass-Schlauch getrennt entsorgt werden. Flüssigkeitsstandüberwachung: EP : über den seitlich angebrachten Füllstandsschlauch EP Sensor: elektronische Flüssigkeitsstand-Kontrolle Bequeme Behälter-Absenkung erleichtert die Schmutzbehälter-Entnahme für die Entsorgung. Robustes und leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A). Flüssigkeitsabweisender Patronenfilter verhindert Ölnebel- und Staubeinsaugung. 360 schwenkbarer Ansaug-Bogen mit Kamlock-Kupplung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Praktischer Zubehörkorb für die Unterbringung von Saugzubehör und Haken zur Kabelaufbewahrung. Länge Anschlusskabel: 8 m Modell EP EP Sensor Spannung Volt Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h Unterdruck max. mbar Filterfläche m² 1,0 1,0 Schmutzbehälter ltr Schutzart IP 33 IP 33 Gewicht kg Sauganschluss Ø mm Kamlock 50 Kamlock 50 Abmessung cm 75 x 65 x x 65 x Lieferumfang inklusive 3,5 PUR-Saugschlauch Ø 50 mm und Ritzendüse Seite 6

7 Details EP EP Sensor 1 Motorkopf Motorkopf mit einzeln zuschaltbaren Motoren. 360 schwenkbarer Ansaugbogen mit Kamlock-Kupplung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. 1 2 Schmutzbehälter Der 100-Liter-Schmutzbehälter kann mit den beidseitigen Hebeln einfach abgesenkt werden. 3 Zubehörkorb Praktischer Zubehörkorb zur Aufbewahrung von Saugzubehör. Darüber befindet sich ein Haken zur Kabelaufbewahrung. 2 Späne-Trennboden / 4 Spänekorb (optional) Der integrierte Späne-Trennboden (Spänekorb) trennt Feststoffe von Flüssigkeiten. Die Späne bleiben auf dem Trennboden (im Spänekorb) liegen. Die Flüssigkeiten tropfen nach unten in den Schmutzbehälter und können über den Ablassschlauch entsorgt werden. 3 5 Füllstandskontrolle EP : Das Flüssigkeitslevel kann durch den seitlich am Schmutzbehälter angebrachten Füllstandsschlauch kontrolliert werden. EP Sensor: Der Flüssigkeitsstand wird per Sonde überwacht und die Motoren werden abgeschaltet, wenn die Flüssigkeit den Maximum-Level erreicht Ablassschlauch Über den Ablassschlauch können große Flüssigkeitsmengen einfach entsorgt werden. 6 Seite 7

8 Späne-Flüssigkeitssauger 3,6 kw Kippfahrgestell mit Spänekorb X X Leistungsstarker Späne-Flüssigkeitssauger Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte By-Pass-Aggregate, schallgedämpfter Turboventilator Flüssigkeitsstandüberwachung über den Füllstands-/Ablassschlauch. Robustes und leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A) Der im Schmutzbehälter befindliche Spänekorb trennt Feststoffe und Flüssigkeiten. Die Späne werden im Spänekorb aufgefangen. Die Flüssigkeiten tropfen nach unten in den Schmutzbehälter und können über den Füllstands-/Ablassschlauch entsorgt werden. Kippfahrgestell für einfache Entsorgung des Sauggutes. Flüssigkeitsabweisender Patronenfilter verhindert Ölnebel- und Staubeinsaugung. 360 schwenkbarer Ansaug-Bogen mit Kamlock-Kupplung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m Optional: Elektronische Füllstands-Überwachung Modell EP Spannung Volt 230 Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h 490 Unterdruck max. mbar 210 Filterfläche m² 1,0 Schmutzbehälter ltr. 140 Spänekorb (höhenverstellbar) ltr. 60 Schutzart IP 33 Sauganschluss Ø mm Kamlock - 50 Abmessung cm 50x65x105 Gewicht kg Lieferumfang inklusive 3,5 PUR-Saugschlauch Ø 50 mm und Ritzendüse Seite 8

9 Details EP Motorkopf Motorkopf mit einzeln zuschaltbaren Motoren sowie 360 schwenkbarem Ansaugbogen mit Kamlock-Kupplung. 1 2 Schmutzbehälter Der Schmutzbehälter des Nasssaugers kann ganz einfach komplett aus dem Kipp-Fahrgestell entnommen werden 2 3 Kipp-Fahrgestell Zur leichten Entsorgung des Sauggutes kann der Schmutzbehälter im Kipp-Fahrgestell ohne Kraftaufwand gekippt werden. 4 Füllstands-/Ablassschlauch Über den Ablassschlauch können große Flüssigkeitsmengen einfach entsorgt werden. 5 Spänekorb Der eingesetzte Spänekorb trennt Feststoffe von Flüssigkeiten. Die Späne bleiben im Spänekorb liegen. Die Flüssigkeiten tropfen nach unten in den Schmutzbehälter und können über den Ablassschlauch entsorgt werden Schmutzbehälter Zur vollständigen Entleerung des Schmutzbehälters ist der Füllstands-/Ablassschlauch im Schmutzbehälter-Boden eingeschweißt Seite 9

10 Späne-Emulsionssauger mit Druckentleerung X X Leistungsstarke Industriesauger optimal für die Spanabsaugung Für die Absaugung und getrennte Entsorgung von Feststoffen/Spänen und Flüssigkeiten /Emulsionen. Bequemes Entleeren über Ablassschlauch mit Kugelhahn (keine Pumpe). Über Schubumkehr wird die Flüssigkeit nach außen gedrückt und die Späne von Flüssigkeit befreit. Kühlflüssigkeiten können so der Wiederverwertung zugeführt werden. Leicht zugänglicher Spänekorb. Innovative elektronische Flüssigkeits-Füllstandkontrolle (patentiert) mit Motorenabschaltung, wenn das Höchstlevel erreicht wird. Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte, schallgedämpfter Saugaggregate. Drehstromgeräte für den 3-Schicht-Betrieb geeignet. Robustes und leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A) Flüssigkeitsabweisender Patronenfilter verhindert Ölnebel- und Staubeinsaugung.. Schnellkupplung mit Arretierung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m Ölfester Ablassschlauch, Länge 2 m, mit Kugelhahn für die Druckentleerung (im Lieferumfang inklusive) Modell EP 1236 EP 2230 EP 2240 EP 2255 Spannung Volt Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h Unterdruck max. mbar Filterfläche m² 1,0 1,0 1,0 1,0 Schmutzbehälter ltr Spänekorb ltr Schutzart IP 33 IP 55 IP 55 IP 55 Sauganschluss Ø mm Abmessung cm 120x68x x68x x68x x68x136 Gewicht kg Lieferumfang inklusive 3,5 m PUR-Saugschlauch Ø 50 mm und Ritzendüse Seite 10

11 Details Späne-Emulsionssauger 1 Behälterdeckel Behälterdeckel mit Steuerscheibe. Einfaches Öffnen des Deckels durch Lösen des Spannrings und des Rastbolzens. Der Spannring sorgt für eine sichere Verbindung von Behälterkammer und Deckel durch eine gleichmäßigere Abdichtung im Vergleich zu Spannklammern. 2 Motorschutzschalter Auf der Gehäuserückseite befindet sich das Schaltergehäuse. Der eingebaute Motorschutzschalter sorgt für den sicheren Anlauf der Turbine und dient gleichzeitig als Überlastungsschutz. Daneben befindet sich das Unterdruckmanometer zur Filterüberwachung 3 Späne-Emulsions-Trennsystem Im Spänekorb werden die Metallspäne aufgefangen. Die Flüssigkeiten/Emulsionen tropfen nach unten in den Schmutzbehälter ab. Zur Entleerung der Späne kann der Spänekorb einfach entnommen werden Kamlock-Kupplung Kamlock-Kupplung für den sicheren Anschluss des ölbeständigen Saugschlauches. 5 Flüssigkeitsstandkontrolle Im Schmutzbehälter ist die innovative Füllstandkontrolle angebracht, deren Sonde zuverlässig das Flüssigkeitsniveau erkennt. Die Motoren werden automatisch bei Erreichen des Maximalstandes abgeschaltet Steuerscheibe Anhand der Steuerscheibe kann von Saugen auf Druckentleerung umgeschaltet werden. 6 Seite 11

12 Hochleistungs-Industriesauger 2,4 kw Wechselstrom 35 Liter X Leistungsstarke Industriesauger für das Saugen von sämtlichen trockenen Stäuben von Grobschmutz bis hin zu Mikropartikeln (µm) Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte By-Pass-Aggregate, schallgedämpfter Turboventilator. Für den harten Industrieeinsatz geeignet. Auch an kleinen Rohrsystemen oder mit langen Schläuchen einsetzbar. Robustes und leichtgängiges Fahrwerk. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A). Zyklonabscheider für besseres Vorabscheiden von Feinstäuben und Grobmaterial. Widerstandsfähiger Polyester-Nadelfilz-Filter mit PUR-Membran, Staubklasse M typgeprüft nach EN , hohe Filterkraft für lange Standzeiten Effektive, einfach zu bedienende Filterabreinigung für lange Arbeitsintervalle ohne Unterbrechung. Unterdruckmanometer zur Filterüberwachung. Patentierter werkzeugloser und kontaminationsfreier Filterwechsel. Praktischer Zubehörkorb zur Unterbringung von Handrohr und Düsen. Schnellkupplung mit Arretierung und Dreheinrichtung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m Abbildung: optional Absaugarm Modell EP 1122 Spannung Volt 230 Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h 330 Unterdruck max. mbar 210 Filterfläche M Filterfläche H (H14) m² m² 1,75 + 1,7 Schmutzbehälter ltr. 35 Schutzart IP 33 Abmessung cm 83 x 59 x 120 Gewicht kg 50 Staubklasse M Staubklasse H Lieferumfang inklusive 3,5 m Saugschlauch Ø 40 mm und Ritzendüse Seite 12

13 Hochleistungs-Industriesauger 2,4 kw Wechselstrom 35 Liter X Leistungsstarke Industriesauger für das Saugen von sämtlichen trockenen Stäuben von Grobschmutz bis hin zu Mikropartikeln (µm) Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte By-Pass-Aggregate, schallgedämpfter Turboventilator Für den harten Industrieeinsatz geeignet. Auch an kleinen Rohrsystemen oder mit langen Schläuchen einsetzbar Leichtgängiges, sehr mobiles und auch treppengängiges Fahrwerk, das sackkarrenähnlich fortbewegt werden kann. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A) Zyklonabscheider für besseres Vorabscheiden von Feinstäuben und Grobmaterial. Widerstandsfähiger Polyester-Nadelfilz-Filter mit PUR-Membran, Staubklasse M typgeprüft nach EN , hohe Filterkraft für lange Standzeiten Effektive, einfach zu bedienende Filterabreinigung für lange Arbeitsintervalle ohne Unterbrechung. Unterdruckmanometer zur Filterüberwachung. Patentierter werkzeugloser und kontaminationsfreier Filterwechsel. Schnellkupplung mit Arretierung und Dreheinrichtung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m Modell EP 1122 S Spannung Volt 230 Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h 330 Unterdruck max. mbar 210 Filterfläche M Filterfläche H (H14) m² m² 1,75 + 1,7 Schmutzbehälter ltr. 35 Schutzart IP 33 Sauganschluss Ø mm 80 Abmessung cm 83 x 59 x 120 Gewicht kg 50 Staubklasse M Staubklasse H Lieferumfang inklusive 3,5 m Saugschlauch Ø 40 mm und Ritzendüse Seite 13

14 Hochleistungs-Industriesauger 1,5 kw bis 2,2 kw 35 Liter X Leistungsstarke Industriesauger für das Saugen von sämtlichen trockenen Stäuben von Grobschmutz bis hin zu Mikropartikeln (µm) Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte, schallgedämpfte Seitenkanalverdichter auf der Abluftseite, für 3-Schicht-Betrieb geeignet. Robustes, leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A). Gute Schalldämmung, sehr leise nur 63 db(a). Zyklonabscheider für besseres Vorabscheiden von Feinstäuben und Grobmaterial. Widerstandsfähiger Polyester-Nadelfilz-Filter mit PUR-Membran, Staubklasse M typgeprüft nach EN , hohe Filterkraft für lange Standzeiten Effektive, einfach zu bedienende Filterabreinigung für lange Arbeitsintervalle ohne Unterbrechung. Unterdruckmanometer zur Filterüberwachung. Patentierter werkzeugloser und kontaminationsfreier Filterwechsel. Schnellkupplung mit Arretierung und Dreheinrichtung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m Modell EP 1115 EP 2115 EP Spannung Volt Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h Unterdruck Filterfläche M Filterfläche H (H14) mbar m² m² 200 / 240 max. 1,75 + 1,7 200 / 240 max. 1,75 + 1,7 240 / 300 max. 1,75 + 1,7 Schmutzbehälter ltr Schutzart IP 55 IP 55 IP 55 Sauganschluss Ø mm Abmessung cm 119x58x x58x x58x122 Gewicht kg Staubklasse M Staubklasse M/Typ22 Staubklasse H Staubklasse H/Typ22 Staubklasse H/Asbest Lieferumfang inklusive 3,5 m Saugschlauch und Ritzendüse Ø 40 mm für EP 1115 und EP 2115 / Ø 50 mm für EP Seite 14

15 Details EP EP EP Absolutfilter für Staubklasse H Die Absolutfilterpatrone ist leicht zugänglich unter dem Behälterdeckel angebracht. 2 Schiebegriff Mit dem ergonomisch geformten Schiebegriff lässt sich der Industriesauger gut fortbewegen. Des Weiteren kann er zur Schlauchaufwicklung benutzt werden. 3 Schmutzbehälter Nach dem Lösen der beiden Spannhaken kann der Schmutzbehälter einfach - auf eigenen Lenkrollen fahrend - entnommen werden. 4 Motorschutzschalter Auf der Gehäuserückseite befindet sich das Schaltergehäuse. Der eingebaute Motorschutzschalter sorgt für den sicheren Anlauf der Turbine und dient gleichzeitig als Überlastungsschutz. Daneben befindet sich das Unterdruckmanometer zur Filterüberwachung Filterkammer Die Filterkammer ist mit Verschlussstopfen ausgestattet. Er wird dann in den Anschlussstutzen eingesetzt, wenn kein Schlauch angekoppelt ist, um zu verhindern, dass gesundheitsgefährdende Stäube austreten können. 6 Vakuumbegrenzungsventil Das Vakuumbegrenzungsventil schützt die Turbine vor Überhitzung. 5 4 (Die gezeigten Details beziehen sich teilweise auch auf andere Modelle) 6 Seite 15

16 Hochleistungs-Wechselstromsauger 3,6 kw 60 Liter X Leistungsstarke Industriesauger für das Saugen von sämtlichen trockenen Stäuben von Grobschmutz bis hin zu Mikropartikeln (µm) Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte By-Pass-Aggregate, schallgedämpfter Turboventilator auf der Abluftseite Robustes und leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A) Komfortable Behälterabsenkung des Schmutzbehälters für einfache Entsorgung des Sauggutes Zyklonabscheider für besseres Vorabscheiden von Feinstäuben und Grobmaterial. Widerstandsfähiger Polyester-Nadelfilz-Filter mit PUR-Membran, Staubklasse M typgeprüft nach EN , hohe Filterkraft für lange Standzeiten Effektive, einfach zu bedienende Filterabreinigung für lange Arbeitsintervalle ohne Unterbrechung. Unterdruckmanometer zur Filterüberwachung. Patentierter werkzeugloser und kontaminationsfreier Filterwechsel. Schnellkupplung mit Arretierung und Dreheinrichtung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m Modell EP 1136 Spannung Volt 230 Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h 490 Unterdruck max. mbar 210 Filterfläche M Filterfläche H (H14) m² m² 2,2 oder 3,2 + 2,0 Schmutzbehälter Ltr. 60 Schutzart IP 33 Sauganschluss Ø mm 80 Abmessung cm 86 x 68 x 138 Gewicht kg 75 Staubklasse M Staubklasse H Lieferumfang inklusive 3,5 m Saugschlauch Ø 50 mm und Ritzendüse Seite 16

17 Details EP Taschenfilter Polyester-Nadelfilz-Taschenfilter mit PUR-Membran mit großer Filterkraft, für lange Arbeitsintervalle ohne Unterbrechung. Erhältlich in verschiedenen Größen für die Staubklasse M. Optional als hitzebeständige, antihaftbeschichtete oder antistatische Ausführung erhältlich. Patentierter werkzeugloser und kontaminationsfreier Filterwechsel. 2 Zubehörkorb Praktischer Zubehörkorb für die Aufnahme von Handrohren und Düsen. Auch das zusammengesteckte Handrohr findet dort Platz. 3 Schmutzbehälter 60 Liter Schmutzbehälter mit eingelegtem PVC- Entsorgebeutel, der der Bauform vakuumdicht angepasst ist. Neben dem Anschlussstutzen für den Saugschlauch befindet sich der Kugelgriff für die Filterabreinigung Seitenansicht Bequeme Behälterabsenkung durch die beiseitigen Hebegriffe. Praktische Haken zur Kabelaufbewahrung. 5 Y-Stück Eine sinnvolle Option: Es können zwei Saugschläuche angeschlossen und gleichzeitig betrieben werden Motorkopf EP 1136 Motorkopf mit drei einzeln zuschaltbaren Motoren. Unterdruckmanometer zur Filterüberwachung. 6 Seite 17

18 Hochleistungs-Drehstromsauger 2,2 kw und 3,0 kw 60 Liter X Leistungsstarke Industriesauger für das Saugen von sämtlichen trockenen Stäuben von Grobschmutz bis hin zu Mikropartikeln (µm) Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte, schallgedämpfte Turbine (Seitenkanalverdichter) auf der Abluftseite Für den 3-Schicht-Betrieb geeignet. Auch an Rohrsystemen oder mit langen Schläuchen einsetzbar. Robustes und leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A) Komfortable Behälterabsenkung des Schmutzbehälters für einfache Entsorgung des Sauggutes Zyklonabscheider für besseres Vorabscheiden von Feinstäuben und Grobmaterial. Widerstandsfähiger Polyester-Nadelfilz-Filter mit PUR-Membran, Staubklasse M typgeprüft nach EN , hohe Filterkraft für lange Standzeiten Effektive, einfach zu bedienende Filterabreinigung für lange Arbeitsintervalle ohne Unterbrechung. Unterdruckmanometer zur Filterüberwachung. Patentierter werkzeugloser und kontaminationsfreier Filterwechsel. Schnellkupplung mit Arretierung und Dreheinrichtung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m Modell EP 2122 ECO EP 2130 ECO Spannung Volt Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h Unterdruck Filterfläche M Filterfläche H (H14) mbar m² m² 240 / 300 max. 2,2 oder 3,2 + 2,0 260 / 340 max. 2,2 oder 3,2 + 2,0 Schmutzbehälter ltr Schutzart IP 55 IP 55 Sauganschluss Ø mm Abmessung cm 83 x 68 x x 68 x 165 Gewicht kg Staubklasse M Staubklasse M/Typ22 Staubklasse H Staubklasse H/Typ Lieferumfang inklusive 3,5 m Saugschlauch Ø 50 mm und Ritzendüse Seite 18

19 Details EP 2122 ECO / EP 2130 ECO 1 Taschenfilter Polyester-Nadelfilz-Taschenfilter mit PUR-Membran mit großer Filterkraft, für lange Arbeitsintervalle ohne Unterbrechung. Erhältlich in verschiedenen Größen für die Staubklasse M. Optional als hitzebeständige, antihaftbeschichtete oder antistatische Ausführung erhältlich. Patentierter werkzeugloser und kontaminationsfreier Filterwechsel. 2 Zubehörkorb Praktischer Zubehörkorb für die Aufnahme von Handrohren und Düsen. Auch das zusammengesteckte Handrohr findet Platz. 3 Schmutzbehälter 60 Liter Schmutzbehälter mit eingelegtem PVC- Entsorgebeutel, der speziell der Bauform vakuumdicht angepasst ist. Neben dem Anschlussstutzen für den Saugschlauch befindet sich der Kugelgriff für die Filterabreinigung. 4 Seitenansicht Bequeme Behälterabsenkung durch die beiseitigen Hebegriffe. Praktische Haken zur Kabelaufbewahrung. 5 Y-Stück Eine sinnvolle Option: Es können zwei Saugschläuche angeschlossen und gleichzeitig betrieben werden. 6 Motorkopf mit Turbine Wartungsfreier Seitenkanalverdichter für härtesten Dauereinsatz im 3-Schicht-Betrieb Seite 19

20 Hochleistungs-Drehstromsauger 2,2 kw bis 5,5 kw 60 Liter X Leistungsstarke Industriesauger für das Saugen von sämtlichen trockenen Stäuben von Grobschmutz bis hin zu Mikropartikeln (µm) Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte, schallgedämpfte Turbine (Seitenkanalverdichter) auf der Abluftseite Für den 3-Schicht-Betrieb geeignet. Auch an Rohrsystemen oder mit sehr langen Schläuchen einsetzbar. Robustes und leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A) Komfortable Behälterabsenkung des Schmutzbehälters für einfache Entsorgung des Sauggutes Zyklonabscheider für besseres Vorabscheiden von Feinstäuben und Grobmaterial. Widerstandsfähiger Polyester-Nadelfilz-Filter mit PUR-Membran, Staubklasse M typgeprüft nach EN , hohe Filterkraft für lange Standzeiten Effektive, einfach zu bedienende Filterabreinigung für lange Arbeitsintervalle ohne Unterbrechung. Unterdruckmanometer zur Filterüberwachung. Patentierter werkzeugloser und kontaminationsfreier Filterwechsel. Schnellkupplung mit Arretierung und Dreheinrichtung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m Modell EP 2122 EP 2130 EP 2140 ECO EP 2155 ECO Spannung Volt Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h Unterdruck mbar 240 / 260 / 240 / 260 / 300 max. 340 max. 300 max. 320 max. Filterfläche M Filterfläche H (H14) m² m² 2,2 oder 3,2 + 2,0 2,2 oder 3,2 + 2,0 3,2 + 4,3 3,2 + 4,3 Schmutzbehälter ltr Schutzart IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 Sauganschluss Ø mm Abmessung cm 120x68x x68x x68x x68x135 Gewicht kg Staubklasse M Staubklasse M/Typ22 Staubklasse H Staubklasse H/Typ Lieferumfang inklusive 3,5 m Saugschlauch Ø 50 mm und Ritzendüse Seite 20

21 Details EP EP 2130 EP 2140 ECO + EP 2155 ECO 1 Turbine Leistungsstarker und wartungsfreier Seitenkanalverdichter für den Einsatz im 24-Stunden-Dauerbetrieb. Leicht zugänglich im Motorgehäuse untergebracht 1 2 Seitenansicht Bequeme Behälterabsenkung durch die beiseitigen Hebegriffe.Praktische Haken zur Kabelaufbewahrung. Filterkammer komplett aus V2A-Edelstahl. 2 3 Abluft-Schalldämpfer zur Reduzierung der Schallemission. 4 Motorschutzschalter Auf der Gehäuserückseite befindet sich das Schaltergehäuse. Der eingebaute Motorschutzschalter sorgt für den sicheren Anlauf der Turbine und dient gleichzeitig als Überlastungsschutz. Daneben befindet sich das Unterdruckmanometer zur Filterüberwachung V2A-Schmutzbehälter Schmutzbehälter mit robusten Lenkrollen. Nach dem Absenken einfach unter dem Sauger hinweg vorzuziehen. Ausgestattet mit vier Handgriffen für eine einfache Entsorgung des Sauggutes. Passende Schwerlast-Traggurte finden Sie im Zubehör. 6 Vakuumbegrenzungsventil Das Vakuumbegrenzungsventil schützt die Turbine vor Überhitzung. 5 6 Seite 21

22 Hochleistungs-Drehstromsauger 4,0 kw und 5,5 kw 100 Liter X Leistungsstarke Industriesauger für das Saugen von sämtlichen trockenen Stäuben von Grobschmutz bis hin zu Mikropartikeln (µm) Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte, schallgedämpfte Seitenkanalverdichter auf der Abluftseite Für den 3-Schicht-Betrieb geeignet. Auch an Rohrsystemem oder mit sehr langen Schläuchen einsetzbar. Robustes und leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A) Komfortable Behälterabsenkung des Schmutzbehälters für einfache Entsorgung des Sauggutes Zyklonabscheider für besseres Vorabscheiden von Feinstäuben und Grobmaterial. Widerstandsfähiger Polyester-Nadelfilz-Filter mit PUR-Membran, Staubklasse M typgeprüft nach EN , hohe Filterkraft für lange Standzeiten Effektive, einfach zu bedienende Filterabreinigung für lange Arbeitsintervalle ohne Unterbrechung. Unterdruckmanometer zur Filterüberwachung. Patentierter werkzeugloser und kontaminationsfreier Filterwechsel. Schnellkupplung mit Arretierung und Dreheinrichtung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m Modell EP 2140 EP 2155 EP 2175 ECO Spannung Volt Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h Unterdruck mbar 240 / 320 / 340 / 280 max. 360 max. 380 max. Filterfläche M Filterfläche H (H14) m² m² 3,2 + 4,3 3,2 + 4,3 3,2 + 4,3 Schmutzbehälter ltr Schutzart IP 55 IP 55 IP 55 Sauganschluss Ø mm Abmessung cm 148 x 68 x x 68 x x 68 x 156 Gewicht kg Staubklasse M Staubklasse M/Typ22 Staubklasse H Staubklasse H/Typ Lieferumfang inklusive 5 m Saugschlauch Ø 50 mm und Ritzendüse Seite 22

23 Details EP EP 2155 EP EP Turbine Leistungsstarker und wartungsfreier Seitenkanalverdichter für den Einsatz im 24-Stunden-Dauerbetrieb. Leicht zugänglich im Motorgehäuse untergebracht Frontansicht Einfaches Ausklinken und Absenken des Schmutzbehälters über den Einhand-Hebebügel. Die Höhe des Hebebügels ist ergonomisch und der Saugschlauch muss zum Absenken des Schmutzbehälters nicht entfernt werden. Edelstahl-Filterkammer mit Verschlussstopfen 3 V2A-Schmutzbehälter Schmutzbehälter mit robusten Lenkrollen. Nach dem Absenken einfach unter dem Sauger hinweg vorzuziehen. Ausgestattet mit vier Handgriffen für eine einfache Entsorgung des Sauggutes. Passende Schwerlast-Traggurte finden Sie im Zubehör. 3 4 Schwerlast-Rollen EP 2175/21130 Hochqualitative, spurlose Schwerlast-Räder und -Lenkrollen. Ein Rad ausgestattet mit Feststellbremse. 4 5 Schaltkasten Normgerechte, sauber verdrahtete Steuerung mit Motorschutzschalter und Stern-Dreieck-Schaltung für Sanftanlauf. Elektronische Drehrichtungsüberwachung. 5 6 Abluft-Schalldämpfer zur Reduzierung der Schallemission. 6 Seite 23

24 Hochleistungs-Drehstromsauger 13 kw mit 100 l Schmutzbehälter X Leistungsstarke Industriesauger für das Saugen von sämtlichen trockenen Stäuben von Grobschmutz bis hin zu Mikropartikeln (µm) Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte, schallgedämpfte Seitenkanalverdichter auf der Abluftseite Für den 3-Schicht-Betrieb geeignet. Auch an Rohrsystemen oder mit sehr langen Schläuchen einsetzbar. Robustes und leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A) Behälterabsenkung des Schmutzbehälters für einfache Entsorgung des Sauggutes Zyklonabscheider für besseres Vorabscheiden von Feinstäuben und Grobmaterial. Widerstandsfähiger Polyester-Nadelfilz-Filter mit PUR-Membran, Staubklasse M typgeprüft nach EN , hohe Filterkraft für lange Standzeiten Effektive, einfach zu bedienende Filterabreinigung für lange Arbeitsintervalle ohne Unterbrechung. Unterdruckmanometer zur Filterüberwachung. Patentierter werkzeugloser und kontaminationsfreier Filterwechsel. Schnellkupplung mit Arretierung und Dreheinrichtung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m Modell EP 2175 EP Spannung Volt Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h Unterdruck Filterfläche M Filterfläche H (H14) mbar m² m² 340 / 380 max. 5,2 + 4,3 360 / 420 max. 5,2 + 4,3 Schmutzbehälter ltr Schutzart IP 55 IP 55 Sauganschluss Ø mm Abmessung cm 148 x 68 x x 68 x 187 Gewicht kg Staubklasse M Staubklasse M/Typ22 Staubklasse H Staubklasse H/Typ Seite 24

25 Flüssigkeitsbad-Industriesauger 2,2 kw 60 Liter X X X X Leistungsstarker Industriesauger mit integriertem Flüssigkeitsbad- Abscheider Ideal für das Saugen von feinen explosionsgefährdenden abgelagerten Metallstäuben wie Aluminium, Kupfer, Titan usw. Im Schmutzbehälter integrierter Flüssigkeitsbad-Vorabscheider für sichere Absaugung von Metallstäuben. Kritische Feinstäube werden an flüssiges Abscheidemedium (z. B. Wasser) gebunden. Optische Füllstandsanzeige für Minimum- und Maximal-Befüllung. Entgasungsklappe vermeidet Stau entstehender Gase und Dämpfe. Zusätzliche Spezial-VA-Filter plus H14-Filterpatrone für sichere Abscheidung in Staubklasse H nach EN Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte, schallgedämpfte Turbine (Seitenkanalverdichter) auf der Abluftseite. Für den 3-Schicht-Betrieb geeignet. Robustes und leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A) Komfortable Behälterabsenkung des Flüssigkeitsbad-Schmutzbehälters für einfache Entsorgung des Sauggutes. VA-Kamlockkupplung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m Modell EP 2122 ECO WB Spannung Volt 400 Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h 330 Unterdruck mbar 240 / 300 max. Filterfläche VA-Filter Filterfläche H (H14) m² m² 1,0 + 2,0 Schmutzbehälter ltr. 60 Schutzart IP 55 Sauganschluss Ø mm 40 mm Kamlock Abmessung cm 83 x 68 x 165 Gewicht kg 100 Staubklasse H/Typ Lieferumfang inklusive 3,5 m ESD-PUR-Saugschlauch Ø 40 mm und Ritzendüse Seite 25

26 Hochleistungs-Druckluftsauger für Staub-Absaugung X Leistungsstarker Druckluftsauger für das Saugen von sämtlichen trockenen Stäuben von Grobschmutz bis hin zu Mikropartikeln (µm) Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte leistungsstarke Druckluftejektoren für den sicheren Einsatz auch in explosionsgefährdenden Bereichen (Zonen 21 und 22). Keine elektrischen Bauteile. Für den 3-Schicht-Betrieb geeignet. Länge Erdungsklammer 2 m. Robustes und leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A) Komfortable Behälterabsenkung des Schmutzbehälters für einfache Entsorgung des Sauggutes Zyklonabscheider für besseres Vorabscheiden von Feinstäuben und Grobmaterial. Widerstandsfähiger Polyester-Nadelfilz-Filter mit PUR-Membran, Staubklasse M typgeprüft nach EN , hohe Filterkraft für lange Standzeiten Effektive, einfach zu bedienende Filterabreinigung für lange Arbeitsintervalle ohne Unterbrechung. Unterdruckmanometer zur Filterüberwachung. Patentierter werkzeugloser und kontaminationsfreier Filterwechsel. Schnellkupplung mit Arretierung und Dreheinrichtung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Modell EP Druckluftejektoren Anzahl 2 Verbrauch m³/h 56 (bei 4 bar Fließdruck) Betriebsdruck bar 6-10 Luftmenge max. m³/h 300 Unterdruck max. mbar 290 Filterfläche M Filterfläche H (H14) m² m² 2,2 oder 3,2 + 2,0 Schmutzbehälter ltr. 60 Sauganschluss Ø mm 80 Abmessung cm 83 x 68 x 140 Gewicht kg 100 Staubklasse M/Typ22 Staubklasse H/Typ Lieferumfang inklusive 3,5 m Saugschlauch Ø 50 mm und Ritzendüse Seite 26

27 Details Druckluftsauger EP Taschenfilter Polyester-Nadelfilz-Taschenfilter mit PUR-Membran mit großer Filterkraft, für lange Arbeitsintervalle ohne Unterbrechung. Erhältlich in verschiedenen Größen für die Staubklasse M. Optional als hitzebeständige, antihaftbeschichtete oder antistatische Ausführung erhältlich. Patentierter werkzeugloser und kontaminationsfreier Filterwechsel. 2 Venturi-Saugerkopf wartungsfreie Druckluft-Injektoren für sicheren Dauereinsatz im 3-Schicht-Betrieb, auch in explosionsgefährdeten Bereichen Zonen 21 und 22) Schmutzbehälter 60 Liter Schmutzbehälter mit eingelegtem PVC- Entsorgebeutel, der speziell der Bauform vakuumdicht angepasst ist. Neben dem Anschlussstutzen für den Saugschlauch befindet sich der Kugelgriff für die Filterabreinigung. 4 Seitenansicht Bequeme Behälterabsenkung durch die beidseitigen Hebegriffe. Ergonomischer Schubbügel auch zur Schlauchaufbewahrung benutzbar. 5 Erdungsklammer Für eine ordnungsgemäße Erdung des Saugers Erdungszange an zugelassenem Potentialausgleich anschließen 6 Zubehörkorb Praktischer Zubehörkorb für die Aufnahme von Handrohren und Düsen. Auch das zusammengesteckte Handrohr findet ordentlich Platz Seite 27

28 Hochleistungs-Druckluftsauger für Flüssigkeiten X X X Leistungsstarker Druckluftsauger für das Saugen von Flüssigkeiten Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte leistungsstarke Druckluftejektoren für den sicheren Einsatz auch in explosionsgefährdenden Bereichen (Zonen 21 und 22). Keine elektrischen Bauteile. Für den 3-Schicht-Betrieb geeignet. Länge Erdungsklammer 2 m. Überwachung des Flüssigkeitsstandes durch Schwimmersystem mit Unterbrechung des Saugluftstromes Robustes und leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A) Kippfahrgestell für einfache Entsorgung des Sauggutes Zyklonabscheider für besseres Vorabscheiden von Feinstäuben und Grobmaterial Schnellkupplung mit Arretierung und Dreheinrichtung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m Modell EP Druckluftejektoren Anzahl 2 Verbrauch m³/h 56 (bei 4 bar Fließdruck) Betriebsdruck bar 6-10 Luftmenge max. m³/h 300 Unterdruck max. mbar 290 Schmutzbehälter ltr. 120 Sauganschluss Ø mm 80 Abmessung cm 50x65x105 Gewicht kg Lieferumfang inklusive: 1,0 m Ablassschlauch und 3,5 m Saugschlauch Ø 50 mm, Ritzendüse Seite 28

29 Details EP Venturi-Saugerkopf wartungsfreie Druckluft-Injektoren für sicheren Dauereinsatz im 3-Schicht-Betrieb, auch in explosionsgefährdeten Bereichen (Zonen 21 und 22) 1 2 Schwimmersystem Der Behältereinsatz mit Schwimmersystem überwacht den Flüssigkeitsstand im Sauger. Bei Maximalstand wird der Saugluftstrom unterbrochen 3 Schmutzbehälter Der Schmutzbehälter des Nass- und Trockensauger kann komplett aus dem Kipp-Fahrgestell entnommen werden. 2 4 Erdungsklammer Für eine ordnungsgemäße Erdung des Saugers Erdungszange an zugelassenem Potentialausgleich anschließen 4 5 Kipp-Fahrgestell Zur leichten Entsorgung des Sauggutes kann der Schmutzbehälter im Kipp-Fahrgestell ohne Kraftaufwand gekippt werden. 3 6 Ablassschlauch Über den Ablassschlauch können große Flüssigkeitsmengen einfach entsorgt werden. 5 6 Seite 29

30 Spezialsauger für komprimierbares Material 3,0 kw bis 4,0 kw Leistungsstarke Industriesauger optimal für die Absaugung von komprimierbarem Material, bestens geeignet für Textilindustrie: Absaugung von Fäden und Faser bei Textilmaschinen Verpackungsindustrie: Verpackungsreste und Leerpackungen Papierindustrie: Randstreifen und Schnittstaub Mit diesen Industriesaugern wird durch die Komprimierung ein höheres Fassungsvermögen gegenüber herkömmlichen Industriesaugern erreicht. Durch die Absaug-Luftführung wird das Sauggut in den Filtersack eingesaugt. In dem Filtersack wird das Material durch den hohen Unterdruck zusammengepresst. Anschließend kann das komprimierte Material leicht entsorgt oder der Wiederverwertung zugeführt werden. Hohe Qualitätsstandards Gut durchkonstruierte, schallgedämpfte Saugaggregate. Drehstromgeräte für den 3-Schicht-Betrieb geeignet. Robustes und leichtgängiges Fahrwerk für hohe Mobilität. Kompakte, modulare Bauweise mit hochwertigem Edelstahl-Schmutzbehälter (V2A) Ansaugbogen mit Kamlock-Kupplung für sicheren Anschluss des Saugschlauches. Länge Anschlusskabel: 8 m Modell EP 2330 EP 2340 Spannung Volt Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h Unterdruck max. mbar Filterfläche m² 1,3 1,3 Schmutzbehälter ltr Sauganschluss Ø mm Abmessung cm 120x68x x68x136 Gewicht kg Lieferumfang inklusive 3,5 m Saugschlauch Ø 50 mm und Schrägrohrdüse Seite 30

31 Details Spezialsauger für komprimierbares Material 1 Filtersack Das Sauggut wird durch die spezielle Absaug-Luftführung in den Filtersack eingesaugt und nach unten hin komprimiert. 2 Filtersack im Schmutzbehälter 2 Der Filtersack ist optimal an die Größe des Schmutzbehälters (145 Liter) angepasst. Zur Entsorgung des Sauggutes den Filtersack einfach nach oben aus dem Schmutzbehälter herausziehen und entleeren. Der Filtersack ist wieder verwendbar. 3 Stützboden 1 3 Der mit Löchern versehene Boden unten im Schmutzbehälter stützt den Filtersack. Der Filtersack bleibt in Form und wird nicht verzogen oder eingesaugt 4 4 Schauglas Über das am Schmutzbehälterdeckel integrierte Schauglas kann der Füllstand beobachtet werden. Seite 31

32 Industrie-Filter 1,5 kw Leistungsstarker Entstauber Optimal für die Einzelplatzabsaugung an Maschinen- und Handarbeitsplätzen. Zur Absaugung rieselfähiger und trockener Stäube sowie von Spänen und Schweißrauch. Dauerbetriebsfeste Mitteldruckturbine für die Absaugung großer Luftvolumen zur Erfassung von Schwebstäuben. Auch ideal für den Anschluss an Rohrleitungssysteme. Integrierter Prallabscheider für die Vorabscheidung von grobem Sauggut. Aufgrund des Baukastenprinzips stehen verschiedene Filtereinsätze (Taschenfilter oder Patronenfilter) mit unterschiedlichen Abreinigungstechniken zur Wahl. Geringer Schallpegel durch großvolumigen Schalldämpfer. Filterkammer und Behälter aus V2A Edelstahl. Rahmen und Schalldämpfer sind Stahl schwarz pulverbeschichtet. Komfortable Behälterabsenkung für einfache Entsorgung des Sauggutes. Großer Sauganschluss (Ø 150 mm) mit Universal-Anschlussstutzen zum Einsatz verschiedener Adapter. Konfiguration Abbildung: Mobile Ausrüstung mit Lenkrollen (optional) Absaugarm Ø 75 mm mit Flachhaube (optional) Patronenfilter 10 m² mit elektrischer Filterabreinigung (optional) Motorschutzschalter (standard) Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserem Katalog Zentrale Absaugsysteme Modell EP 2715 ECO EP 2715 Spannung Volt Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h m³/h m³/h Unterdruck max. mbar Schmutzbehälter ltr Sauganschluss Ø mm Abmessungen cm 76x54x142 86x63x173 Seite 32

33 Hochleistungs-Einbausauger 1,1 kw bis 2,2 kw Hochwertiger Einbausauger mit Edelstahl-Schmutzbehälter für fast alle Einsatzzwecke in Industrie und Gewerbe verwendbar. Der Seitenkanalverdichter ist für den Dauereinsatz, auch im 3-Schicht-Betrieb, geeignet. Oberflächenvergüteter Euronormfilter (PNF) für große Filterkraft und hohe Filterstandzeiten. Verschiedene Spannungsvarianten auf Anfrage lieferbar. Zubehör ist individuell abzustimmen. Optimal für den Einsatz: - An Fördergeräten (z.b. Granulate etc.) zur Vakuumerzeugung und Filtrierung der Reststäube. - Einbindung in Produktions-und Fertigungsprozesse zur Vakuumerzeugung. - Verwendung als leises Untertischgerät, z.b. in Goldschmieden, Dentallabors oder beim Gravieren. - Kontinuierliche Absaugung von Stäuben aus Fertigung- oder Verpackungsmaschinen. Optionen für die individuelle Anpassung: - Größere Schmutzbehälter und/oder Vorabscheider - Vakuumbegrenzungsventil zur Begrenzung des maximalen Unterdrucks oder als Falschluftventil beim Einsatz als Vakuumerzeuger ohne Volumenstrom. - Entsorgebeutel für die einfache Entsorgung von Feinstäuben - Lenkrollen für den mobilen Einsatz - Wandkonsole für die Wandanbringung - Patronenfilteranlage (1 m²) mit elektrischer Filterabreinigung Modell EP 1411 EP 1415 EP 2422 Spannung Volt 230 oder oder Motorleistung Watt Luftmenge max. m³/h (mit elektrischer Filterabreinigung) Unterdruck mbar 180 / 200 max. 200 / 240 max. 240 / 300 max. Filterfläche m² Schmutzbehälter ltr Schutzart IP 55 IP 55 IP 55 Sauganschluss Ø mm Abmessung cm 80x80x45 80x80x45 80x80x45 Gewicht kg Wechselstrom Drehstrom Art-Nr. Art-Nr Seite 33

34 Patronen-Filteranlage mit Jet-Abreinigung Geräte-Optionen Patronen-Filteranlage mit automatischer Jet-Abreinigung Filterfläche 7,5 m², PTFE antistatisch, mit FDA-Zulassung Ideal für eine automatische und kontinuierliche Reinigung der Filterpatrone während des Saugens von feinen oder klebrigen Stäuben. Die Abreinigungszyklen der automatischen Steuerung können je nach Anforderung definiert werden. Das System reinigt die Filterelemente in der Patrone mit Druckluftstößen, ohne dass der Sauger ausgeschaltet werden muss. Filterpatrone standardmäßig in Klasse M, antistatisch. Die Kombination mit Absolut- Filterpatrone für Staubklasse H (H14) ist möglich. Achtung: externe Druckluft erforderlich! Lieferumfang: Druckluftspeicher, Volumenerweiterung, Steuerungseinheit, Patronenfilter, Abreinigungseinheit Für Modelle EP 2122, EP 2130, EP 2140 ECO und EP 2150 ECO Für Modelle EP 2140 und EP Für Modelle EP 2175 und EP Aktivkohlefilter-Modul zur Absorbierung von Gerüchen und Dämpfen. 25-l-Behälter gefüllt mit Aktivkohle. Individuelle Anpassung, passend zu allen Modellen mit Turbinen-Chassis Elektronische Füllstandskontrolle Als Geräteoption beim Sauger direkt mitzubestellen. Sie ermöglicht über die Flexsonde das Nasssaugen mit einem Trockensauger. Die Sonde taucht in den Schmutzbehälter ein und verhindert das Überlaufen von Flüssigkeiten. Nur für Staubklasse M und H (nicht Typ 22). Bestehend aus Flexsonde, Halterung und Elektronik Seite 34

35 Taschenfilter Taschenfilter 1,75 m², Ø 40 cm = B 2,20 m², Ø 50 cm (Abb.) = B 3,20 m², Ø 50 cm = B 5,20 m², Ø 50 cm = Staubklasse M Polyester-Nadelfilz mit PUR-Membran (standardmäßig verbaut) Antihaft-Eigenschaft für klebrige oder haftende Stäube Auch für die Absaugung von feinen Stäuben mit abrasiver Beschaffenheit (z. B. Glasfaser) Staubklasse M Polyester-Nadelfilz mit antistatischer PUR-Membran Antistatisch für die Absaugung von Stäuben, die sich statisch aufladen können Lebensmittelecht für den Einsatz in sensiblen Bereichen z. B. Pharma oder Lebensmittelproduktion. 1,75 m², Ø 40 cm = ,20 m², Ø 50 cm (Abb.) = ,20 m², Ø 50 cm = ,20 m², Ø 50 cm = ,75 m², Ø 40 cm = ,20 m², Ø 50 cm = ,20 m², Ø 50 cm (Abb.) = ,20 m², Ø 50 cm = Staubklasse M robuster Polyester-Nadelfilz mit PTFE-Membran Antihaft-Eigenschaft für klebrige oder haftende Stäube Hitzebeständig kurzzeitig (30 min.) bis 200 C kontinuierlich bis 150 C Für Serie COMPACT: Taschenfilter Staubklasse M Polyester-Nadelfilz mit PUR-Membran (standardmäßig verbaut) Antihaft-Eigenschaft für klebrige oder haftende Stäube Auch für die Absaugung von feinen Stäuben mit abrasiver Beschaffenheit (z. B. Glasfaser) 1,2 m², Ø 39 cm = passender Filterring = (bitte mitbestellen) Seite 35

36 Filter-Abreinigungen und Ersatzfilter Filter Atmosphärische Puls-Abreinigung Plötzlich einschießender Atmosphärendruck reinigt die Taschen/Falten des Filters in definierten Zeitabständen ab, inklusive automatischer Steuerung. Für Taschenfilter 1,75 m² und Patronenfilter bis 5 m² 1 ¼ Zoll Für Taschenfilter ab 2,2 m² und Patronenfilter bis 10 m² 1 ½ Zoll Funkenfalle verhindert das Einsaugen von Funken in den Sauger. Die Funken prallen durch die Luftumlenkung gegen die Kupferbleche und erlöschen. Über die abnehmbare Sichtplatte kann die Funkenfalle gereinigt werden Elektromechanische Filter-Abreinigung Abreinigung des Filters erfolgt automatisch nach Abschalten des Saugers. Über einen Rüttelmotor werden die Taschen bzw. Falten des Filters in Schwingungen versetzt und der Staub wird abgeschüttelt. Universell Absolut-Patronenfilter, Staubklasse H (H14) Stützgitter beidseitig, Ersatzfilter zum Nachkaufen 1,7 m², Ø 40 cm = ,0 m², Ø 50 cm = ,3 m², Ø 50 cm = Patronenfilter für Jet-Abreinigung Ersatzfilter zum Nachkaufen konisch, Filterfläche 7,5 m², PTFE antistatisch Taschenfilter für EP 1036 für Nass- und Trockensauger EP ,0 m², 9 Taschen, Ø 50 cm, Ersatzfilter zum Nachkaufen Patronenfilter Ersatzfilter zum Nachkaufen Staubklasse M 5,0 m², elektr. leitfähig ,0 m², PTFE, elektr. lf ,0 m² ,0 m², V4A, elektr. lf., lebensmittelecht Patronenfilter für Späne-Emulsionssauger (EP 1236, EP und EP ) Ersatzfilter zum Nachkaufen 1,0 m², Ø 50 cm = Seite 36

37 Entsorgungsoptionen Vorabscheider Kunststoff-Entsorgebeutel, antistatisch ESD VE = 10 Stück für die staubfreie Entsorgung von Stäuben der Staubklassen M und H. Äußerst stabil und Nageltest -geprobt. Perfekter Sitz durch Rundboden- Ausführung By-Pass nicht notwendig! Passend für: 35-l-Behälter = l-Behälter = l-Behälter = Filter-Vorabscheider V2A 60 Liter Schmutzbehälter mit einfacher Hebelabsenkung für bequeme Entsorgung des Sauggutes. Robustes Fahrgestell inklusive Zubehörkorb. Anschlussstutzen Ø 80 mm Staubklasse M inkl. Taschenfilter 2,2 m² Filterfläche Passende Absolutfilterpatrone Staubklasse H - 2,0 m² Filterfläche Passende Saug- und Verbindungsschläuche für Vorabscheider finden Sie im Zubehör. By-Pass für Standard-Müllbeutel ermöglicht die Benutzung von Standard- Müllbeuteln durch Vakuum-Ausgleich. Bestehend aus Verbindungsschlauch von Schmutzbehälter zur Filterkammer inklusive Kamlock-Verbindung zum einfachen Abkoppeln und wieder Befestigen Nass-Vorabscheider V2A 140 Liter Schmutzbehälter V2A mit robustem Kipp-Fahrgestell. Ablassschlauch zur leichten Entsorgung von Flüssigkeiten. Inklusive Schwimmersystem für Vorabscheider Verbindungs-Anschlussbogen Ø 60 und Ansaugbogen Ø 50 mm Achtung: Der einzusetzende Saugschlauch benötigt zwei saugseitige Muffen! Seite 37

38 Vorabscheider Vorabscheider Vorabscheider 100 Liter Komplett aus Edelstahl mit 4 Lenkrollen. Verschiedene Anschlussbögen: Ø 60 + Ø 50 = Ø 60 + Ø 40 = Ø 50 + Ø 50 = Ø 40 + Ø 40 = Achtung: Saugschlauch benötigt zwei saugseitige Muffen. Schwimmersystem für Vorabscheider für Absaugung von Flüssigkeiten Ablassschlauch für Vorabscheider universell passend Verbindungsschlauch zum Sauger, komplett mit Muffen, 2,0 m lang, Ø 60 mm PUR = Superflex = Tandem-Verbindungssatz Für 100-Liter oder 150-l-Vorabscheider. Mit diesem Befestigungssatz kann der Vorabscheider am Industriesauger zu einer fahrbaren Einheit verbunden werden. Inklusive Schlauchverbindung von Vorabscheider zu Sauger (gewinkelte Schlauchkupplung) Passend für Modelle: EP 1136, EP 2122 ECO und EP 2130 ECO Klappboden-Container 1000 Liter Mit Ø 80-Anschlüssen Zum Vorabscheiden von Feststoffen (z. B. Torf, Erde, Sand, etc.) Zugfedern dämpfen die Bodenklappe beim Entleerungsvorgang ab. Selbsttätiges Schließen der Bodenklappe beim Absetzen Entriegelung per Seilzug vom Staplersitz aus Kettensicherung gegen Abrutschen von den Zinken Kippbehälter-Vorabscheider 500 Liter Mit Ø 80-Anschlüssen Zum Vorabscheiden von Feststoffen und Flüssigkeiten Kippen in jeder Höhe per Seilzug vom Staplersitz Stabiler Grundrahmen mit Einfahrtaschen, günstiger Lastschwerpunkt Sicherung gegen unbeabsichtigtes Abrutschen und Auskippen Seite 38

39 Absaugarm Der Absaugarm ermöglicht die Punktabsaugung direkt an der Entstehungsstelle. Durch selbsttragende Konstruktion einfach zu handhaben und leicht zu positionieren. Reichweite 1125 mm Antistatische Ausführung und somit geeignet für den Einsatz in ESD- Bereichen (geerdet mit einem 1MΩ Widerstand). Als Option ist eine universelle Konsole für -Industriesauger mit Halterung für den Absaugarm erhältlich. Eine breite Auswahl an Hauben ermöglicht die Anpassung an die jeweiligen Bedürfnisse. Größe Ø 50 mm, Reichweite mm ideal bis 3 kw Optimal für kleinere Erfassungsbereiche, z. B. in der Elektronikindustrie, Labors, Dentalbereich, Lasertechnik, Nagelstudios, Goldschmied etc. Größe Ø 75 mm, Reichweite mm ideal ab 3 kw Je nach Materialvariante wird Ø 75 mm einsetzbar in vielen verschiedenen Bereichen, z. B. Labors, Lasertechnik, chemische und pharmazeutische Industrie, Lebensmittelindustrie, in Schulen und Universitäten oder Maschinenindustrie. Absaugarm und Optionen Absaugarm Material Aluminium und PP, antistatisch Größe Ø 50 mm, Reichweite mm Größe Ø 75 mm, Reichweite mm Passende Konsolen-Halterung zum Anschluss an -Industriesauger Größe Ø 50 mm Größe Ø 75 mm Rundhaube Empfohlen bei heißen Gasen, Dämpfen und leichten Staubkonzentrationen Hauben-Durchmesser Ø 200 mm Aluminium, antistatisch Ø 50 mm = Ø 75 mm = Saugspitze (Schrägrohr) Für kleinere, konzentrierte Schadstoffquellen. Hohe Effizienz, weil sie sehr dicht dran angebracht werden kann, ohne den Arbeitsvorgang zu stören. Auskragung der Saugspitze zur erhöhten Absaugeffizienz, Aluminium, antistatisch Ø 50 mm = Ø 75 mm = Flachhaube Besonders für schwere Gase und Dämpfe vorgesehen. Hohe Absaugeffizienz bei senkrechter Position zur Tischfläche. Größe 330 x 240 mm, Material: PP leitfähig Ø 50 mm = Ø 75 mm = Seite 39

40 Steuerungs-Optionen Frequenzumrichter (FU) zur stufenlose Drehzahl-Regulierung und Leistungssteigerung der Turbine. Inklusive großer Schalterbox für die Steuerungselektronik (ersetzt den Motorschutzschalter) Ausführung für 230 Volt: 1,5 kw ,2 bis 3,0 kw Ausführung für 400 Volt: 1,5 kw ,2 bis 3,0 kw ,0 bis 5,5 kw ,5 bis 7,5 kw ,5 bis 11,0 kw ,0 bis 15,0 kw Dazu passende Halterkonsole für die Schalterbox bitte mitbestellen: Fern EIN/AUS über Kabel (FSK) 24-Volt mit Netzteil (potentialfreier Kontakt), Ausgangsspannung 24 Volt AC mit Übergabepunkt, Motorschutzrelais, Umschalter = 0/Automatik/Hand. Wenn nicht in Kombination mit FU, dann braucht FSK eine eigene Schalterbox. Ohne Schalterbox Mit Schalterbox plus Halterkonsole Schalterbox = Fern-EIN/AUS über Funk (FSF) Mit Hand-Sender und Empfänger, funktioniert bis 350 m Reichweite. Wenn nicht in Kombination mit FU, dann braucht FSK eine eigene Schalterbox. Ohne Schalterbox Mit Schalterbox plus Halterkonsole Schalterbox = Zusatz-Handsender Geräte-Optionen Fahrbahndüse für die Absaugung von großen Bodenflächen Einfache Selbstmontage, komplett inklusive Verbindungsschlauch Passend für: EP 1122 Breite 600 mm EP 1136, EP 2122 ECO, EP 2130 ECO Breite 700 mm Schlauchhalter Optimal für die Aufbewahrung von längeren Schläuchen. Passend für alle Modelle mit 60 Liter Schmutzbehälter (EP1136, EP2122 ECO, EP2130 ECO, EP 2122, EP 2130, EP 2140 ECO, EP 2155 ECO) Für 10 m Schlauch Seite 40

41 Zubehör für Nass- und Späne-Sauger Fass-Absaugung Spänekorb 60 Liter Boden höhenverstellbar von mm Anstelle Trennblech optional Zum Nachkaufen als Ersatzteil Fass-Vorabscheider 210 Liter 210 Liter-Norm-Fass pulverlackiert, universell nutzbar als Vorabscheider mit Sauganschlüssen Ø 40 mm = Ø 50 mm = Schwimmersystem für Vorabscheider Universell passend, auch für den Bausatz geeignet PUR-Saugschlauch für Späne-Emulsionssauger mit Muffe für Kamlock-Kupplung 3,5 m, Ø 50 mm = ,0 m, Ø 50 mm = Bausatz für Fass-Vorabscheider Universell für 200 Liter-Deckelfässer (ohne Deckel) zur Selbstmontage, mit Sauganschlüssen Ø 40 mm = Ø 50 mm = Muffe für Kamlock-Kupplung für Saugschlauch Ø 50 mm Fassfüll-Adapter zum Befüllen von 200-Liter-Spundloch-Fässern Spundlochgröße 2, Saug-Anschluss Ø 50 mm, Zubehöranschluss Ø 40 mm Seite 41

42 Praktische Zubehör-Sets Maschinen-Reinigungsset optimal für die Reinigung von Produktionsmaschinen. Bestehend aus Massenabsaugdüse, Schrägrohr- Gummidüse, Spitz-Gummidüse und Rundpinseldüse, komplett antistatisch Ø 40 mm = Ø 50 mm = Höhenreinigungsset Bestehend aus Handrohr 2 m, Rohrbogendüsen 100 mm und 200 mm, sowie einer Wand- und Bodendüse Ø 40 mm = Ø 50 mm = Industrieboden-Reinigungsset für die Reinigung von sämtlichen Böden. Bestehend aus mehrteiligem Handrohr, Metallrollendüse mit Bürstenleisten und Austausch-Gummileisten, Rundpinseldüse, komplett antistatisch Ø 40 mm, Arbeitsbreite 370 mm = Ø 40 mm, Arbeitsbreite 450 mm = Ø 50 mm, Arbeitsbreite 370 mm = Ø 50 mm, Arbeitsbreite 450 mm = Ø 50 mm, Arbeitsbreite 500 mm = Seite 42

43 PP-Schlauch und Zubehör Schlauchmaterial aus Polypropylen (PP) mit passenden Anschlussmuffen. Bestens geeignetes Material für den industriellen Einsatz. (Ø-Angaben beschreiben den Schlauch-Innen-Durchmesser) PP-Saugschlauch antistatisch, komplett mit Muffen 3,5 m lang Ø 40 mm = ,5 m lang Ø 50 mm = m lang Ø 40 mm = m lang Ø 50 mm = Laufender Meter (zur Verlängerung oder Selbstkonfektion) Ø 40 mm = Ø 50 mm = Superflex-Schlauch und Zubehör Schlauchmaterial aus Polypropylen (PP), fadenverstärkt und spiralengestützt Besonders leicht und flexibel auch über längere Entfernungen. Bestens geeignetes Material für den industriellen Einsatz. Ableitfähig bei Erdung der Spirale. Superflex-Saugschlauch, elektrisch ableitfähig, komplett mit Muffen 3,5 m lang Ø 40 mm = ,5 m lang Ø 50 mm = m lang Ø 40 mm = m lang Ø 50 mm = Verbindungsschlauch Vorabscheider-Sauger komplett mit Muffen 2,0 m lang Ø 60 mm = Laufende Meter (zur Verlängerung oder Selbstkonfektion) Ø 40 mm = Ø 50 mm = Schlauchmuffe (Saug-Seite) für PP-Schlauch antistatisch Ø 40 mm = Ø 50 mm = Schlauchmuffe (Saug-Seite) für Superflex-Schlauch antistatisch Ø 40 mm = Ø 50 mm = Schlauchmuffe (Kessel-Seite) für PP-Schlauch antistatisch inklusive Überwurfring Ø mm = Ø mm = Schlauchmuffe (Kessel-Seite) für Superflex-Schlauch antistatisch inklusive Überwurfring Ø mm = Ø mm = Seite 43

44 PUR-Schlauch und Zubehör Metall-Schlauch und Zubehör Schlauchmaterial: Polyuhrethan (PUR). Verstärkt durch integrierte Stahlspirale. Ölbeständig, sehr stabil sowie für abrasive Stäube geeignet. Hitzebeständig bis 125 C. Bestens geeignetes Material für den extremen industriellen Einsatz. Ableitfähig bei Erdung der Spirale. Schlauchmaterial Metall, Metallbänder mit Dichtfäden. Flexibel, axiale Beweglichkeit, Torsionsstabiltät, hitzebeständig bis 400 C. Nur für trockene Stäube geeignet PUR-Saugschlauch, elektrisch ableitfähig, komplett mit Muffen 3,5 m lang Ø 40 mm = ,5 m lang Ø 50 mm = m lang Ø 40 mm = m lang Ø 50 mm = Metall-Saugschlauch, glasfadenverdichtet, komplett mit Muffen 3,5 m lang Ø 40 mm = ,5 m lang Ø 50 mm = m lang Ø 40 mm = m lang Ø 50 mm = Laufender Meter (zur Verlängerung oder Selbstkonfektion) Ø 40 mm = Ø 50 mm = Ø 70 mm = verstärkte Ausführung: Ø 40 mm = Ø 50 mm = Ø 70 mm = Schlauchmuffe (Saug-Seite) für PUR-Schlauch antistatisch Ø 40 mm = Ø 50 mm = Ø 70 mm = Schlauchmuffe (Kessel-Seite) für PUR-Schlauch antistatisch inklusive Überwurfring Ø mm = Ø mm = Laufende Meter (zur Verlängerung oder Selbstkonfektion) Ø 40 mm = Ø 50 mm = Universal-Schlauchmuffe (Kessel-Seite) verwendbar an allen Schlauch-Qualitäten Ø mm = Ø mm = Ø mm = Ø mm = Schlauchmuffe (Saug-Seite) für Metall-Schlauch Ø 40 mm = Ø 50 mm = Seite 44