Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer

Transkript

1 Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer Radwanderweg Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer Das Naturerlebnis

2 Gehen Sie auf Entdeckungsreise Der Natur auf der Spur! Mit dem Fahrrad durch die Region Nordsee Elbe Weser. Auf dem rund 450 km langen Radwanderweg Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer erleben Sie eine Region, die sich wie kaum eine andere durch natürliche Vielfalt und kulturelle Besonderheiten auszeichnet. Der Radwanderweg wurde von den Touristikverbänden der beteiligten Landkreise und Städte zusammen mit dem Naturschutzbund Deutschland (NABU) entwickelt. Naturnahes Radeln ist also garantiert. Das Naturerlebnis steht im Mittelpunkt dieser Tour. Flüsse, Seen, Moore und das Meer sind Ihre ständigen Begleiter. Begegnen Sie entlang der Route den kraftvollen Strömen Weser und Elbe und folgen Sie den natürlichen Flussläufen von Wümme, Hamme, Oste, Geeste und Lune. Genießen Sie die Ruhe einsamer Moore und klarer Heidegewässer und durchqueren Sie u.a. das Teufelsmoor - ein über 600 qm großes Moorgebiet - das dem Radwanderweg seinen Namen gab. Auch das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer lädt dazu ein, vom Rad abzusteigen und das außergewöhnliche Schauspiel von Ebbe und Flut der Nordsee in Ruhe zu beobachten. Doch nicht nur unberührte Landschaft mit vielfältiger Flora und Fauna gilt es zu erkunden. Ebenso reizvoll ist es, entlang des Weges alte Hansestädte, maritime Metropolen, attraktive Küstenbadeorte sowie idyllische Dörfer und Kleinstädte zu entdecken. Für Ihr leibliches Wohl und eine angenehme Nacht sorgen die in der Broschüre aufgeführten Unterkunftsbetriebe, Cafés und Restaurants. Wenn Sie für Ihre Reiseplanung zusätzliche Informationen oder Hilfe bei der Quartiersuche benötigen, wenden Sie sich an die Informationsstellen der beteiligten Regionen und Städte, die wir Ihnen auf den folgenden Seiten ausführlich vorstellen. Weitere Informationen, Exemplare dieser Broschüre sowie Faltblätter zu den Naturhighlights (siehe S. 50) entlang der Strecke, erhalten Sie unter der zentralen Telefonnummer 0471/ Viele Details und Fotoimpressionen zum Radwanderweg inklusive einem digitalen Routenplaner, Bestell- und Downloadfunktionen für die Broschüre und die speziellen Natur-Faltblättern finden Sie auf der Internetseite 2

3 Viele den Informationsstellen Wege führen erhältlich (ISBN nach ). Bremen Für die Radtour ist der Spiralo zum Radwanderweg Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer ein guter Begleiter. Im kompakten Format bietet er zusätzlich zur Karte im Maßstab 1: einen ausführlichen Tourguide zu touristischen Sehenswürdigkeiten. Die Karte kostet 9,95 Euro und ist im Buchhandel sowie bei Wo geht s lang? Orientierung auf der Strecke! Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer Der gesamte Radwanderweg Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer ist komplett nach ADFC-Standards fahrradfreundlich ausgeschildert. Folgen Sie dem Logo mit dem Kiebitz. Das Logo leitet sie auf überwiegend verkehrsarmen und befestigten Wegen durch reizvolle Landschaften. Kein eigenes Rad dabei? Dann mieten Sie sich doch eines! In der Broschüre finden Sie zahlreiche regionale Fahrradvermietungen, aber auch Fahrradwerkstätten, falls Sie mal eine Panne haben sollten. Als neue movelo-region Nordsee- Elbe-Weser stehen Ihnen ab dem Sommer 2012 auch Elektrofahrräder zum Mieten an zahlreichen Verleihstationen entlang des Radwanderweges zur Verfügung, so dass auch der Gegenwind den Fahrradspaß in dem flachen Landstrich nicht trüben kann. Je nach Wetterlage kann es saisonal vorkommen, dass kurze Wegabschnitte durchfeuchtet und etwas schwieriger zu befahren sind. In der Regel ist aber alles in bestem Zustand und der höhere Kraftaufwand wird auf jeden Fall durch ein intensiveres Naturerleben abseits des Hauptverkehrs belohnt. Einen Überblick über die Verleihstationen und Akkuladestationen erhalten Sie unter: 3

4 Hinweise und Erläuterungen Unterkunft Mustermann *-***** 1,5 km / 7 D Freiwilliges Qualitätszeichen für Unterkünfte (mit dreijähriger Gültigkeit). * = Unterkunft für einfache Ansprüche ***** = Unterkunft für höchste Ansprüche Entfernung zum Radwanderweg Planquadrat in dem sich der Betrieb bzw. die touristische Einrichtung auf der Ausklappkarte befindet Freiwillige Klassifizierungen und Auszeichnungen DEHOGA-Klassifizierung (**** / G ***) Vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband vergebene Sterne für Hotels, aber auch für Gasthäuser, Gasthöfe und Pensionen (G) ab 9 Betten. Der Zusatz S bedeutet, dass dieser Betrieb deutlich mehr Wertungspunkte erreicht, als für seine Kategorie erforderlich ist. DTV-Klassifizierung (P *** / F ***) Vom Deutschen Tourismusverband e.v. vergebene Sterne für Privatzimmer und Pensionen (P) bis 8 Betten und für Ferienwohnungen sowie Ferienhäuser (F). Bett & Bike Vom ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrradclub) ausgezeichneter Betrieb, der sich auf die zahlreichen Bedürfnisse von radelnden Gästen eingestellt hat. Abkürzungen FW, FH = Ferienwohnung, -haus; EZ, DZ, MZ = Einzel-, Doppel-, Mehrbettzimmer; WZ, SZ = Wohn-, Schlafzimmer; DU = Dusche; ÜF = Übernachtung mit Frühstück; HP, VP = Halb-, Vollpension; p.p. oder Pers. = pro Person; p.n. = pro Nacht; a.a. = auf Anfrage; inkl. Endr. = inklusive Endreinigung inhaltsverzeichnis Freie Hansestadt Bremen 5-9 Kulturland Teufelsmoor URLAUB im Landkreis Rotenburg (Wümme) Impressum 25 Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom Cuxland Seestadt Bremerhaven Moorexpress 48 Museumsbahn & Fahrradbusse 49 NABU 50 Karte Individuelle Radtouren / Per Bahn & Bus an den Start

5 Freie Hansestadt Bremen Bremen, das ist eine Reise durch zwölf Jahrhunderte. Das historische Herzstück bildet der Marktplatz mit einem Ensemble herausragender Sehenswürdigkeiten. Er gilt als einer der schönsten Deutschlands. Der Rundgang zeigt: das Rathaus mit seiner eindrucksvollen Weserrenaissance-Fassade, die Recht und Freiheit symbolisierende Roland-Statue (beide gehören zum UNESCO-Welterbe), den St. Petri Dom sowie die weit über die Landesgrenzen bekannten Bremer Stadtmusikanten. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich die berühmte Böttcherstraße. Eine Gasse voller Überraschungen. Neben traditioneller Backsteinarchitektur sind das bekannte Paula Modersohn- Becker Museum, das Roselius-Haus sowie das Glockenspiel aus Meißner Porzellan besonders sehenswert. Nur einen Steinwurf entfernt liegt das verwinkelte Schnoorviertel mit Häusern aus dem 15. und 16. Jahrhundert. Als Heimat von Künstlern, Kunsthandwerkern und Galeristen ist es eine idyllische, kleine Welt für sich. Viele gemütliche Cafés und traditionsreiche Gasthäuser laden zum Verweilen ein. An der Wasserseite präsentiert sich lebendig die wieder zum Leben erweckte Weserpromenade Schlachte. Hier machten schon vor 750 Jahren Schiffe fest. Heute prägen Restaurants, Bars und gemütliche Biergärten neben zahlreichen historischen und neuen Schiffen das maritime Ambiente....herausragende Sehenswürdigkeiten warten nicht nur in Bremens Innenstadt auf Sie - zwischen Stadtwald und Uni-Campus lockt das Universum mit dem Turm der Lüfte, während etwa 30 Minuten weiter im Bremer Westen die Überseestadt immer mehr markante Bauten aufweist. Weserpromenade Kontakt: BTZ Bremer Touristik-Zentrale Findorffstr Bremen Tel.: 01805/ (0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz) oder 0421/ btz@bremen-tourism.de 5

6 Bürgerpark Genussradeln in Bremens grüner Lunge. Seit 140 Jahren trägt Bremer Bürgersinn zur Erhaltung dieses Kleinods in der Großstadt bei. Ob Jazz- Frühshoppen, Sommertheater oder Musik und Licht am Hollersee - der Bürgerpark ist auch für Radfahrer nicht nur ein Pausenhalt. 11C 11C Marktplatz Das Bremer Rathaus (Führungen) mit seiner Fassade im Stil der Weser-Renaissance stammt aus dem 15. Jahrhundert. Gemeinsam mit dem Roland, der Freiheitsstatue Bremens, gehört es zum UNESCO-Welterbe. Dazu gesellt sich der St. Petri Dom mit über 1.200jähriger Geschichte. Böttcherstraße Ein 110 m langes Gesamtkunstwerk aus traditioneller Backsteinarchitektur und moderner, expressiver Baukunst. Erbaut wurde die Böttcherstraße in den 1920er Jahren mit Läden, Gastronomie, mit Museen, Werkstätten und dem Glockenspiel. 6

7 Schnoorviertel 11C In Bremens ältestem Viertel mit kleinen Häusern aus dem 15. und 16. Jahrhundert arbeiten Künstler, Goldschmiede und Galeristen. Kleine Cafés und Restaurants verwöhnen auch den anspruchsvollsten Gaumen. Weserpromenade Schlachte 11C Historische und moderne Schiffe mit täglichen Weserfahrten, Kajenmarkt und Antik- und Trödelmarkt und dem Casino Bremen. Eine kulinarische Reise um die Welt: von original italienischer Küche über regionale, bayerische, spanische, australische oder kubanische Spezialitäten ist hier alles zu finden. Universum Bremen 11C Erleben Sie die Wissenschaft als spannendes Abenteuer zu den Themen Mensch, Erde, Kosmos. Auf faszinierende Weise werden an über 250 verschiedenen Exponaten wissenschaftliche Phänomene erfahrbar. Mit EntdeckerPark und Schau- Box. Rhododendron-Park 11C Zur Hauptblütezeit im Mai verwandeln mehr als verschiedene Sorten von Rhododendren und Azaleen den Park in ein außergewöhnliches Farbenmeer. - Sehenswert auch die Gewächshauslandschaft botanika und der angrenzende Botanische Garten. 7

8 Fahrradparken rund um die Uhr! Direkt am Hauptbahnhof gelegen können Sie hier nicht nur Ihr Fahrrad sicher parken, sondern falls nötig gleich reparieren lassen oder sich einen Ersatz besorgen. Praktisch: der ADFC mit einem großen Radkartenangebot berät gleich nebenan. FahrraD -Werkstätten / - vermietung Angebot: Bücher Karten Infos Touren Reisen GPS Technik Routentipps Codierung Online-Shop: Öffnungszeiten ADFC radort: Mo bis Fr Uhr Do bis 20 Uhr Sa Uhr Tarife: Fahrradparken: pro Tag 0,70 pro Monat 7,00 pro Jahr 70,00 Fahrradparken mit Gepäck: 1,70 Gepäckschließfach: 1, RAD in der Radstation (Werkstatt-Service, Ersatzteile und Mietfahrräder) Tel.: 0421/ Öffnungszeiten 1-2-3Rad: Mo bis Fr Uhr Sa Uhr (sonntags von März bis Oktober) VERLEIHTARIFE City-Rad: pro Tag 9,50 pro Wochenende 21,00 pro Woche 39,00 Kontakt Radstation und radort: Bahnhofsplatz 14a Tel.: 0421/ Fax: 0421/ info@adfc-bremen.de 8 Bremen ein Rat fürs Fahrrad

9 Mehr Informationen finden Sie unter Am Wege unsere Jugendherbergen Jugendherberge Cuxhaven Schlensenweg 2, Cuxhaven Tel. (04721) Jugendherberge Bremen Kalkstr. 6, Bremen Tel. (0421) Jugendherberge Nordenham Strandallee 12, Nordenham Tel. (04731) Jugendherberge Otterndorf Schleusenstr. 147, Otterndorf Tel. (04751) Jugendherberge Stade Kehdinger Mühren 11, Stade Tel. (04141) Jugendherberge Wingst Molkereistr. 11, Wingst Tel. (04778) 2 62 Jugendherberge Worpswede Hammeweg 2, Worpswede Tel. (04792) Jugendherberge Zeven-Bademühlen Haus Nr. 1, Zeven Tel. (04281) Hotel Westfalia *** 1,5 km / 11 C Zentrale Lage Zimmer mit Dusche/Bad/WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, W-Lan, Raucher- Nichtraucher-Zimmer, Schallschluck Fenster und Türen, Lift Reichhaltiges Frühstücksbüfett Fernsehraum Bar Sommergarten PKW Parkplatz Bus & Bahn vor der Tür Waschmaschine, Trockner, Trocknerraum Abschließbarer Einstellraum für ca. 40 Räder Reparaturset und Werkzeug Reparatur Notdienst-Service Gepäcktransport Vermittlung Kartenmaterial für Tagestouren in und um Bremen Seit 1931 das Privat-Garni-Hotel im Zentrum 500 m zur Schlachtemeile m zum Marktplatz Langemarckstrasse Bremen Tel.: 0421/59020 Fax: 0421/ info@hotel-westfalia.de Hotel Bremer Haus *** 0,6 km / 11 C Im Herzen Bremen, 0,6 km vom Radweg und 1 km vom Rathaus entfernt. Mit Fahrradgarage & kostenlosem W-LAN. Hotel Bremer Haus VCH-Hotel Löningstraße Bremen Tel.: 0421/32940 info@hotel-bremer-haus.de Hotel Landgut Horn Bremen **** 1,5 km / 11 C Im grünen Gürtel der Stadt genießen Sie eine beeindruckende Gastlichkeit und Gastronomie vereint mit besonderer persönlicher Atmosphäre. Leher Heerstr Bremen Tel.: 0421/25890 info@landgut-horn.de 9

10 Radfahren im Kulturland Teufelsmoor Landschafts- und Kulturgenuss Das Teufelsmoor lädt zu Kunst- und Kulturgenuss inmitten einer einzigartigen Naturlandschaft ein. Ein Museumsbesuch in Worpswede - Weltdorf der Kunst - oder der Besuch eines klassischen Open-Air- Konzerts lässt sich mühelos verbinden mit einem Landschaftserlebnis, dessen Einzigartigkeit schon die Alten Worpsweder Meister faszinierte und inspirierte. Die Weite der Niederungen an Hamme und Wümme ist nicht nur Kulisse, sondern ein Naturerlebnis für sich. In den geschützten Teilgebieten des Teufelsmoores sind heute wieder viele bedrohte Tierarten heimisch geworden und in den wiedervernässten Bereichen kann das Moor wieder wachsen. Die Route Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer führt die Radfahrer direkt durch dieses Wunderland. Hier und dort lässt sich das Moor nur zu Fuß erschließen, aber die kleinen Gehpausen - vielleicht in Begleitung eines Moorführers - lohnen sich. Die Moorwanderungen führen in das Naturschutzgebiet Torfkanal und Randmoore, in das Moor bei Niedersandhausen, ins Heilsmoor oder in das Hamberger Moor. Wer sich näher mit Kultur und Geschichte befassen möchte, findet in Worpswede ein reiches Angebot an thematischen Führungen vor, buchbar für Gruppen oder als offene Führungen zu festen Terminen. Wann diese Führungen stattfinden, steht im Veranstaltungskalender Kultur- Bis zum Horizont reicht der Blick an klaren Sommertagen in die Weite der Niederungslandschaft. Weite erleben 10

11 Torfkähne Urige Imageträger für den Landkreis Osterholz und immer häufiger wieder auf Hamme und Wümme zu sehen: Torfkähne. Land und im Online-Veranstaltungskalender auf der Internetseite Der Schrecken, den das öde Land mit schwankenden Böden, baumloser Weite, Irrlichtern und regelmäßigen, großflächigen Überschwemmungen einst hatte, macht heute der Faszination für Ursprünglichkeit Platz. Entlang der Strecke bieten Hofcafés und Landgasthöfe deftige, regionale Küche an. Ein neues attraktives Angebot sind die Melkhüs, die es jetzt auch im Kulturland Teufelsmoor gibt: Milchraststätten für Ausflügler, besonders auf die Bedürfnisse von Radfahrern zugeschnitten. Überall entlang des Weges versorgen Sie die Melkhüs mit Köstlichem aus Milch. Wo einst Moorbauern schwere Arbeit verrichteten, berichten heute kleine Museen über Torfkultur. Torfkähne, die seinerzeit für ihren langen, beschwerlichen Weg nach Bremen beladen wurden, warten heute auf fröhliche Ausflugsgäste. Im Teufelsmoor hat der Radwanderweg Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer Anschluss an die Radwanderwege Weites Land, den Wümme-Radweg sowie den Radfernweg Hamburg-Bremen. Der Weser-Radweg ist ebenfalls nicht weit. Die Gästeinformationen in Worpswede, Lilienthal, Hambergen, Osterholz-Scharmbeck und Ritterhude bieten den Verleih von Outdoor- GPS-Geräten an, die auf einfache Art das Erradeln spezieller Themenrouten und Sternfahrten ermöglichen. Wie der Verleih funktioniert, wird ebenfalls auf erklärt. Besitzer eigener Geräte können die Tourenvorschläge dort als gpx-dateien herunterladen. Kontakt: Gästeinformation für Worpswede und das Teufelsmoor Bergstr Worpswede Viele Tel.: 04792/ Wege Fax: führen 04792/ nach Bremen 11

12 Weitblick für Genießer Als 54,4 m hohe Sanddüne erhebt er sich aus dem Moor, der Worpsweder Weyerberg. Von fast überall im Moor ist er schon von weitem zu sehen. 9-10D 10C-8D Künstlerdorf Worpswede Zahlreiche Galerien und Museen rund um den Weyerberg zeigen die Alten Worpsweder Meister und zeitgenössische Kunst, von Heinrich Vogeler über Paula Modersohn-Becker bis zu Waldemar Otto. Wer über Nacht bleibt, geht abends in eine Rilke- Lesung, genießt Open-Air-Theater im Barkenhoff-Garten oder ein Rockkonzert in der legendären Music Hall. Torfkahnfahrten Die historischen schwarzen Kähne mit den braunen Segeln fahren auf Hamme und Wümme ab Ritterhude, Osterholz-Scharmbeck, Worpswede, Vollersode und Lilienthal. Fordern Sie unseren Flyer Torfkahnfahrten durch das Teufelsmoor an und gehen Sie mit Jan von Moor an Bord! 12

13 Moorexpress 11C-5H Der historische Schienenbus schlängelt sich an den Wochenenden von Mai bis Oktober durch das Teufelsmoor auf der Strecke von Bremen nach Stade. Express ist übrigens reichlich übertrieben, denn sehr viel schneller als Ihr Fahrrad sind die Triebwagen nicht. Ihre Räder fahren in einem Extra-Waggon mit. Führungen Kann man heute noch im Moor versinken? Wie kamen die ersten Künstler nach Worpswede? Warum gucken die Lilienthaler noch heute gerne in die Sterne? War der Steinzeitmensch ein Holzkopf? Gab es wirklich Ritter in Ritterhude? Diese und andere Fragen beantworten unsere spannenden Gästeführungen. 10D, 8C, 9C Und dann war da noch......ein Erlebnisbad mit Cabriodach, ein Tiergarten, allerlei Mühlen mit dem passenden Wind dazu und einer eigenen Route, Kanu-Verleihstationen, Museen rund um Torf und Moor in Hambergen und Osterholz- Scharmbeck, eine Stadthalle mit tollem Programm, idyllisch gelegene Camping- und Wohnmobilstellpätze (Flyer anfordern!), interessante Veranstaltungen wie die Freizeitmesse Publica in Osterholz-Scharmbeck, die HammeNacht, der Torftag im Kollbecksmoor, die creartour in Hambergen, die Open-Air-Galerie in Worpswede, traditionelle Schützenund Erntefeste, Hofläden, Cafés und Melkhüs, interessante Themenpfade, ein Schulmuseum und eine Insel mitten in der Weser. 13

14 Eine Landschaft verändert ihr Gesicht Sonnenuntergang über der Hammeniederung. FahrraDWerkstätten /- vermietung Fahrradladen Eyl Findorffstr. 28, Worpswede Tel.: 04792/2323 Fahrradhaus Kück Falkenberger Landstr. 97, Lilienthal Tel.: 04298/3757 Fax: 04298/30495 wiegetritt cycle components Hauptstr. 86, Lilienthal Tel.: 04298/ Fax: 04298/ fahr zu Rolf Hauptstr. 42, Lilienthal Tel.: 04298/ Zweirad-Haus-Lübke An der Untermühle Ritterhude Tel.: 04292/1249 Zweirad Wellbrock Bahnhofstr. 80, Osterholz-Scharmbeck Tel.: 04791/57668 Flying Dutchman Fahrrad Service In der Heide 8, Vollersode Tel./Fax: 04793/ Lilienthal - Hotel & Restaurant Schomacker *** 0,1 km / 10 D Gastlichkeit am Tor zum Teufelsmoor regionale Speisen 30 Hotelzimmer Frühstück auch für Nichthotelgäste Heidberger Str Lilienthal Tel.: 04298/ Land-gut Hotel Rohdenburg *** 1,0 km / 10 D Das Tor zum Moor! Trupermoorer Landstr Lilienthal Tel.: 04298/3610 info@hotel-rohdenburg.de 14

15 Café Hans am Ende und Hotel Buchenhof **** 0,3 km / 10 D Sommerterrasse im Grünen mit hausgemachtem Kuchen, EZ ab 50, DZ ab 85, Fahrradverleih. Hotel Buchenhof, Ostendorfer Str. 16, Worpswede Tel.: 04792/93390 Fax: 04792/ info@hotel-buchenhof.de Jugendherberge Worpswede 0 km / 10 D Familien Kunst Landschaft Musik Schulklassen Seminare Hammeweg Worpswede Tel.: 04792/1360 Fax: 04792/ worpswede@jugendherberge.de Haus Niedersachsen Pension & Fewos **** Ruhig im Landschaftsschutzgebiet gelegen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Großzügige Suiten mit bequemen Hotelbetten. Am Thiergarten Worpswede Tel.: 04792/ ,3 km / 10 D L i n i e n f a h r t e n Bremen - Bremerhaven bike & ship Sonntag Mittwoch Samstag * Feiertag Donnerstag Dienstag bleib fit - nimms Fahrrad mit! 1. Mai bis 30. Sept. 30. April bis 30. Sept. 1. Juni bis 15. Sept. Worpswede-Schifffahrt 0 km / 9 D Fahrradtour maritim Auf Ihrem Weg entlang des Radwanderweges bieten sich einige Möglichkeiten, eine maritime Unterbrechung einzulegen. Nutzen Sie als Beginn, als Ende oder als erholsame Pause die Schiffe von Hal över. Regelmäßige Verbindungen von Bremen nach Bremerhaven und zurück und von Vegesack nach Worpswede und zurück. Alle Fahrten auch online buchbar. 1. Juli bis Rückfahrt 31. Aug. Bremen Martinianleger Pier 2 Waterfront Mittelsbüren Vegesack Blumenthal Farge Brake Nordenham Bhv Seebäderkaje Hal över Betriebsgesellschaft mbh Schlachte Bremen Tel.: 0421/ Fax: 0421/ info@hal-oever.de Worpswede Schiffsfahrten bike & ship Anmeldung erforderlich 1. Mai bis 30. September Sonntags: 10:45 Uhr; Mittwochs u. samstags: 09:45 Uhr Preise einf. H+R Vegesack, Lesum W. 14,70 19,70 Ritterhude W. 10,00 15,00 Tietjens Hütte W. 8,00 12,00 Kombi-Ticket Bremen Worpswede 17,70 25,40 (unabhängig, ob Rückfahrt nur bis Vegesack oder Bremen) Kinder zahlen die Hälfte Fahrrad 3 Euro pro Strecke Frühstück und Kuchen nur im 13 Uhr Rundfahrten zum Containerterminal und zu den Seehundbänken Voraus buchbar * KombiTicket mit dem VBN möglich (Bremerhaven, Oldenburg und Worpswede): siehe Die Käseglocke in Worpswede 0,1 km / 10 D Das Museum für Kunsthandwerk in der Marcusheide, mitten im Künstlerort. Uriges Haus mit schönem Garten. Geöffnet Di.-So. im Sommer Uhr, im Winter Uhr. Januar Ruhezeit. Lindenallee Worpswede Tel.: 04792/

16 Barkenhoff Worpswede 0,3 km / 10 D Im erweiterten Heinrich-Vogeler-Museum im Barkenhoff erwarten ab dem 27. Mai 2012 spannende Ausstellungen und ein kleines Café kunstinteressierte Radreisende. Ostendorfer Straße Worpswede tägl Uhr Tel.: 04792/ Cafe und Melkhus zum Brinkhof Torten und Brote... Fahrradfahren durchs Naturschutzgebiet, E-Bike Aufladestation. Teufelsmoorstr Osterholz-Scharmbeck Tel.: 04796/ km / 9 C Gästeinformation Samtgemeinde Hambergen 1,5 km / 8 C Museumsbesuch, Moorwanderungen, Veranstaltungen, individuelle und geführte Radtouren auf den Strecken des Rundweges Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer. Fordern Sie unser Material an! Bremer Str Hambergen Tel.: 04793/7813 Fax: 04793/ Hambergen-Ströhe-Hus an Moor 0 km / 9 C B&B mit besonderem Ambiente in herrlicher Lage: direkt am Randwanderweg. Komfortable Unterkunft für 1-10 Pers., großzügige und familiäre Atmosphäre, ideal für Radwanderer. Ströher Str Hambergen Tel.: 04793/2548 heinbre@web.de Restaurant und Campingplatz Heidehof 0 km / 9 C Terrasse, regionale Speisen, Kaffee + Kuchen, Partyservice, Feierlichkeiten aller Art, Tagungsraum. Verlüßmoorer Str Vollersode Tel.: 04793/3588 Fax: 04793/ Gästehaus Wellbrock P**** 2 km / 8 C Sehr persönl. geführtes, komfort. Haus. Alle Zi. mit DU/WC, TV, Stereo, Fön, Minibar, ruhige Waldrandlage, gr. Garten, Liegewiese, Lunchpaket möglich. 2 km bis Radwanderweg. Königsberger Str Hambergen-Wallhöfen Tel.: 04793/ Vollersode-Viehspecken an der Hamme 0 km / 8 D Campingplatz, Ferienhaus, Gastronomie, Kremser, Torfkahnfahrten, Kanuverleih, Wildgerichte, Partyservice und Familienfeiern aller Art. Landgasthof Dierks Viehspecken Vollersode Tel.: 04794/275 Fax: 04794/ info@viehspecken.de Melkhues im Landkreis Osterholz 10 D, 10 C, 9 C, 9 A Besuchen Sie unsere freundlichen Milchtankstellen im Landkreis Osterholz und lassen Sie sich verwöhnen. 16

17 Radeln mit dem Wind im Landkreis Rotenburg (Wümme) Herzlich willkommen im Naturund Radparadies zwischen Heide und Nordsee, Elbe und Weser. Geheimnisvolle Moore, weit verzweigte Flussläufe, ausgedehnte Wälder und wundervolle Heideflächen bieten reizvolle Abwechslung und beste Erholung. Eingebettet inmitten dieser norddeutschen Landschaft liegen idyllische Dörfer, interessante Städte mit Relikten aus längst vergangenen Zeiten und spannenden kulturellen Angeboten. Wer diese einmaligen Natur- und Kulturschätze und die Menschen mit ihren Geschichten und Traditionen kennenlernen möchte, schwingt sich am besten aufs Rad und erlebt die Urlaubsregion vom Sattel aus. Ein km langes und lückenloses Radwegenetz mit fast 40 regionalen und überregionalen Themenrouten wie unter anderem Radfernweg Hamburg-Bremen, Wümme- Radweg, Mühlenroute und Deutsche Fährstraße erstreckt sich über den gesamten Landkreis. Mit dem Kanu lässt sich die reizvolle Landschaft auf der Oste und der Wümme vom Wasser aus erleben. Ebenso kommen Wanderer und Reiter durch zahlreiche Wald- und Feldwege auf ihre Kosten. Am Radwanderweg laden Melkhüs, sogn. Milchraststätten, zum Pausieren ein. Neben leckeren Milchspezialitäten bekommen Sie Einblicke in die heutige Landwirtschaft und jede Menge Ausflugstipps (Infos unter: Melkhüs Milch und mehr 17

18 Alles im Fluss... Steigen Sie vom Fahrrad ab und erleben Sie die einmalige Flusslandschaft der Oste vom Wasser aus. NATUR- UND KULTUR- VIELFALT Im Landkreis Rotenburg (Wümme) gibt es im Verlauf des Radwanderweges eine Fülle von Natur- und Kulturerlebnissen. Besuchen Sie das Huvenhoopsmoor bei Augustendorf und erwandern Sie mit dem Moorkobold Huvi den Moorerlebnispfad. Auch Kraniche können hier zur Zugzeit beobachtet werden. Vom Moorturm am Forstort- Anfang haben Sie einen schönen Blick auf das Moor und die Vogelwelt. Bremervörde, staatlich anerkannter Erholungsort an der Oste, überrascht durch jede Menge landschaftlicher, historischer und kultureller Highlights. Juwel der Stadt ist der Vörder See mit dem rund 100 Hektar großen Naturund Erlebnispark Bremervörde. Interessantes über Land und Leute können Sie auf einer Torfkahnfahrt erfahren oder in den Museen entlang des Radwanderweges. So lohnt ein Besuch im Historischen Moorhof Augustendorf, im Glas-Museum Marienhütte in Gnarrenburg, in der Historischen Ziegelei Pape in Bevern, im Bachmann-Museum in Bremervörde und vor allem in der Gedenkstätte Lager Sandbostel. Besonders sehenswert sind auch die Kirchen in Oerel und Oese, das Rittergut Poggemühlen in Oese und die Windmühlen in Sandbostel und Elm. Kontakt: Touristikverband Landkreis Rotenburg (Wümme) e.v. Am Pferdemarkt Rotenburg (Wümme) Viele Tel.: 04261/ Wege Fax: führen 04261/ nach Bremen info@tourow.de 18

19 Historischer Moorhof Augustendorf 7E Typischer Moorbauernhof, der Einblicke in das harte Alltagsleben der Moorbewohner vermittelt. Geöffnet: 1. Mai 30. Sept., So Uhr und nach Vereinbarung. Nähere Infos siehe S. 22 Gedenkstätte Lager Sandbostel Auf dem Gelände des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers sind 9 Baracken zu besichtigen. Eine Ausstellung zeigt die Geschichte des Lagers. Geöffnet: Mo. bis Fr , März-Okt. jeden So. (sonst jeden 2. So.) von Uhr und nach Vereinbarung, Tel.: 04764/ E Bei Augustendorf liegt das Naturschutzgebiet Huvenhoopsmoor (ca Hektar groß) mit einem Hochmoorsee, einem Moorerlebnispfad, einem Aussichtsturm und dem Moorturm in Forstort-Anfang, welcher zur Vogelbeobachtung einlädt. Huvenhoopsmoor 19

20 7E Bauernhofklassenzimmer Das Bauernhofklassenzimmer befindet sich auf dem Milchhof Kück, einem Milchviehbetrieb mit hofeigener Molkerei in Langenhausen. Hier erfahren Sie, wie die Milch vom Gras ins Glas kommt. Führungen sind nach Vereinbarung (14 Tage vorher) ab 10 Pers. möglich, Tel.: 04763/ E/F 6 E/F 7D Bachmann-Museum Bremervörde Museum für Regionalgeschichte in der ehemaligen Canzley der einstigen Burg Vörde. Aktionen im Steinzeitdorf, Sonderausstellungen, Veranstaltungen, historische Kostümführungen. Geöffnet: Di. bis Fr Uhr und Di. bis So Uhr. Nähere Infos siehe S. 25 Natur- und Erlebnispark Bremervörde Direkt am Vörder See liegt der Natur- und Erlebnispark auf rund 100 Hektar mit Welt der Sinne, Café Dunkel, Haus des Waldes, NABU- Umweltpyramide, Spiel- und Wasserlandschaften, SkulpturenWiese. Führungen nach Vereinbarung, Tel.: 04761/ Nähere Infos siehe S. 25 Bauerngolfen auf dem Ferienhof Dücker in Volkmarst Ausgerüstet mit Gummistiefeln und Spezialschlägern geht es auf die Kuhweide, um die Kugel in den Löchern unterzubringen. Geöffnet: Jederzeit nach Vereinbarung, Tel.: 04766/341. Das hofeigene Melkhus lädt außerdem von Ende April bis Oktober zu einer leckeren Milch-Erfrischung ein.

21 Radeln nach vielfältigen Themen km ausgeschilderte Radwege mit nahezu 40 Themenrouten bieten Radlern im Landkreis Rotenburg (Wümme) ein buntes und abwechslungsreiches Radprogramm. FahrraDWerkstätten /- vermietung Aktionshalle Fahrradreparatur Bergstr Gnarrenburg Tel.: 04763/7474 Glas-Museum Marienhütte Fahrradvermietung (nach telefonischer Voranmeldung) Bahnhofstr Gnarrenburg Tel.: 04763/ Ostel Jugendhotel Bremervörde Fahrradvermietung Feldstr Bremervörde Tel.: 04761/ Fahrrad-Service Bremervörde Fahrradreparatur und -vermietung Neue Str. 90 (Eingang Ritterstraße) Bremervörde Tel.: 04761/ RäderWerk Reparaturservice Bremer Str Bremervörde Tel.: 04761/ Rad-Center Bremervörde Fahrradreparatur, -vermietung, -verkauf und -zubehör Industriestr Bremervörde Tel.: 04761/ Mandello Cycles Reparaturservice Neue Str Bremervörde Tel.: 04761/

22 Glas-Museum Marienhütte 0,2 km / 7 D Im Bahnhofsgebäude befindet sich seit dem Jahre 2003 das Glas-Museum Marienhütte. Hier wird die über 225-jährige Geschichte der Gnarrenburger Glasindustrie ( ) anhand von alten Glaserzeugnissen, Werkzeugen und anderen Hinterlassenschaften wieder lebendig. Öffnungszeiten: Ganzjährig, So Uhr und nach Vereinbarung. Glas-Museum Marienhütte Bahnhofstr Gnarrenburg Tel.: 04763/ oder 04763/ Fax: 04763/ Historischer Moorhof Museum in Augustendorf - der für das Teufelsmoor typische Moor bauernhof aus der Zeit der Moorkolonisation des 18. und 19. Jahrhunderts verfügt über Gebäude, Maschinen, Ge räte und Einrichtungs gegen stände, die einen Einblick in das harte Alltagsleben um die Jahrhundertwende vermitteln. Öffnungszeiten: 1. Mai September, So Uhr und nach Vereinbarung. Augustendorf Nr Gnarrenburg Herr Gieschen, Tel.: 04285/513 Herr Dammann, Tel.: 04763/7494 anmeldung@historischer-moorhof.de 0 km / 7 E Gästehaus Kiek mol rin 0,5 km / 7 D Frühstück am Buffet, Möglichkeit zum Wäsche trocknen, Fahrräder verschließbar, Grillabende. EZ, DZ, MZ, alle Zimmer mit DU/WC, direkt am Radweg. Familie Pape Berliner Str Gnarrenburg Tel.: 04763/ Camping- und Mobilheimplatz Am Eichholz 0,4 km / 7 D Für Dauer- u. Tagesgäste geöffnet von April bis Oktober. Am Waldesrand neben dem Freibad gelegen. Aufenthaltszelt für Radler. Geschäfte u. Gastronomie in unmittelbarer Nähe. Hermann-Lamprecht-Str Gnarrenburg Tel.: 04763/1056 Fax: Brümmers Landhaus 0 km / 7 D Ausflugslokal, Restaurant, Hotel mit 13 Betten, Zimmer mit DU/WC, Kremser fahrten durch das Teufelsmoor, Tages- u. Wochenend arrangements für Clubs/Vereine, Törfpedder-Tüügnis. Langenhausen Nr Gnarrenburg Tel.: 04763/ Fax: Ferienhof Osteland F*** 2,8 km / 7 E/F 2 moderne FW auf dem Bauernhof für 4 u. 6 Pers., ab 25,00 p.p. (Endr., Bettw. u. Handt. inkl.). Der Garten mit Gartenhaus, Sitzecke, Grill u. Spielplatz lädt zum Erholen ein. J. Gerken Im Dorfe Ober Ochtenhausen Tel.: 04284/478 info@ferienhof-osteland.de 22

23 Nützliche Tipps für Ihre Radausflüge vor Ort Auf unserer Internetseite finden Sie einen Freizeit- und Routennavigator, auf dem Sie sich alle Radrouten und die touristischen Highlights unserer URLAUBsregion online ansehen können. Oder bestellen Sie doch einfach unsere Radwanderkarte für Ihre Radausflüge vor Ort! Trinkwasserlehrpfad Minstedt 0,5 km / 7 E Seit mehr als 50 Jahren versorgt der Wasserverband Bremervörde die Bevölkerung im Norden des Landkreises Rotenburg (Wümme) rund um die Uhr mit frischem Trinkwasser. Auf dem parkähnlichen Gelände des Betriebssitzes hat der Verband einen Trinkwasserlehrpfad errichtet. An 34 Stationen erfahren Sie viel Wissenswertes rund um das Thema Wasser: Wie kommt das Wasser bis zum Wasserhahn? Was hat der Wald mit dem Trinkwasser zu tun? Was passiert in einem Wasserwerk? Exponate aus dem Betriebsalltag des Wasserverbandes Bremervörde und die Neuheit, der 3 m große und über 1000 kg schwere sprechende Eisenmann, ergänzen die Schautafeln. Für Kinder gibt es einen Spielplatz und attraktive Wasserspiele. Wer Durst hat, kann ihn selbstverständlich löschen mit frischem, klarem und kühlem Leitungswasser. Geöffnet: Täglich von April-Oktober von Uhr frei zugänglich, Gruppenführungen nach Voranmeldung. Wasserverband Bremervörde Auestr Bremervörde-Minstedt Tel.: 04764/ Fax: 04764/ info@wasser-brv.de 23

24 Oste-Hotel *** S Der richtige Partner für jeden Anlass - ob Hochzeiten, Geburtstage, Seminare oder Gruppenangebote seien Sie unser Gast. Wir bieten 41 Zi./75 Betten & wurden als 1. Hotel mit unserer rückenfreundlichen Zimmerausstattung ausgezeichnet. Außerdem ISDN, W-Lan & Sky TV. Kegelbahn & Sauna. Sowie Seminar- & Veranstaltungsräume bis 200 Personen. Gruppenprogramme mit Torfkahn-, Kanu-, Moorexpress-, Rad- & Planwagenfahrten sowie Verwöhn- & Busangebote. Auf bald im Oste-Hotel (;-)) Neue Str Bremervörde Tel.: 04761/8760 info@oste-hotel.de 0 km / 6 E/F Hotel Daub *** 0,1 km / 6 E/F Ruhige Lage, Stadtnähe, 70 Zimmer mit Dusche/ Bad, WC, Kabel-TV, Mini-Bar. Einzelzimmer ab 44,-, Doppelzimmer ab 76,- inkl. Frühstück. Das Haus der guten Küche. Genießen Sie unsere Saisonspezialitäten in familiärer Atmosphäre! Tagungs- und Gesellschaftsräume. Kein Ruhetag! Bahnhofstr Bremervörde Tel.: 04761/3086 Fax: 04761/2017 info@hotel-daub.de Ostel Jugendhotel Bremervörde 0,6 km / 6 E/F Das Seminar- und Übernachtungshaus in zentrumsnaher Waldlage mit großem Park- und Spielgelände. Das Ostel verfügt über 28 barrierefreie Zimmer mit Dusche und WC, auf Wunsch mit TV. Schlafen Sie traumhaft und rückenfreundlich auf hochwertigen Lattoflex-Bettsystemen. Einzel- oder Zweibettzimmer, Mehrbett- oder Familienzimmer buchbar. Feldstr Bremervörde Tel.: 04761/ Fax: 04761/ info@ostel.de Ferienwohnungen Familie Stabel F**** 0,5 km / 6 E/F Mitten in der Stadt und doch im Grünen. Gemütliche Ferienwohnungen für 2 Pers. Wohn-/Schlafz., Küche mit Essplatz, Dusche/ WC, Waschmasch./Trockner, Frühstück möglich, ab 35. Ritterstr Bremervörde Tel.: 04761/2796 Fax: 04761/ Mobil: 0175/ Privatzimmer Algermissen 0,5 km / 6 E/F Zentrale Lage, 1 DZ, 3 EZ, TV und Radio, Fahrradgarage, Terrasse mit Grill, ab 20 p.p. inkl. Frühstück. Ludwig-Jahn-Str Bremervörde Tel.: 04761/3238 gudrun.algermissen@ewetel.net 24

25 Bachmann-Museum Bremervörde 0 km / 6 E/F Führungen Aktionstage Steinzeitdorf Lesungen Konzerte Café mit Sonnenterrasse Kunsthandwerkermarkt Sonderausstellungen Amtsallee Bremervörde Tel.: 04761/ Natur- und Erlebnispark Bremervörde 0 km / 6 E/F Welt der Sinne Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne Café Dunkel Eintauchen in eine völlig fremde Welt Haus des Waldes Spaß an der Natur Tel.: 04761/ Fax: 04761/ nue@bremervoerde.de Stellings Melkhus 2,2 km / 5 F Machen Sie Rast auf unserem Hof und stärken Sie sich mit Milchshakes, Eis, Quark, Milchkaffee & Kuchen für Ihre Fahrt. Gruppen bitte anmelden! Irmi Stelling Ostendorfer Str Ostendorf Tel.: 04769/327 Mobil: 0170/ KLUSTER HOF ** S 1 km / 7 D Hotel mit 33 Betten in 17 Zimmern - Dusche/WC, Restaurant- Café-Biergarten-Gartenterrasse, Pauschal-/Clubangebote, Jägermeisterdiplom. Bremervörder Str Basdahl Tel.: 04766/ Fax: 04766/ Ferienwohnung Schleede 0,5 km / 7 D Direkt an der Alternativroute, ruhige Lage, 2 gemütliche Wohn/Schlafz. für max. 4 Personen, separate Küche mit Essplatz, DU/WC, Fahrradgarage, 4 Leihfahrräder. Basdahler Str Volkmarst Tel.: 04766/ IMPRESSUM Verantwortlich: Für die textlichen Inhalte sind die jeweiligen Tourismusorganisationen verantwortlich. Fotonachweise: Rüdiger Lubricht, Volker Reimann, Martin Elsen, Frank Tinnemeyer Hans-Joachim Schaffhäuser, Oliver Agit und Andrea Lohmann, Nikolaus Ruhl, Andrea Bajus, Ann-Kathrin Kampmeyer, Udo Fischer, Thorsten Milenz, Karsten Schöpfer, Fritz Dressler, Anja Steffen, Torsten Klose, Gerd Sannmann, Stiftung Bachmannmuseum, Städte, Kommunen und touristische Kooperationspartner der beteiligten Landkreise Gestaltung & Gesamtherstellung: Puschert & Kruse GmbH Hohe Luft 3, Heeslingen Tel / Rechte: Veröffentlichungen und Nachdruck auch auszugsweise sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers zulässig. Für evtl. Satzfehler oder Auslassungen übernehmen wir keine Verantwortung. Stand / Auflage: Februar 2012 / Exemplare 25

26 Hansestädte, Naturerlebnisse... Wollgras im Moor bestaunen, frische Früchte naschen, Geschichte und Geschichten erfahren: Über km ausgeschilderte Radwege laden zu abwechslungsreichen Touren ein. Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom Mit ihren Obstanbau- und Naturschutzgebieten an der Elbe und den Hochmooren ist die Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom das ideale Ziel für Naturfreunde. Weites, freies Land, aber auch ein wenig Wald und immer wieder der Elbstrand laden zum Radfahren, Entspannen und Wohlfühlen ein. Auf fast 100 km begleitet die Region die Elbe auf ihrem Weg zur Mündung in die Nordsee. Im Nordwesten entlang des Flusses erstreckt sich eine ursprüngliche Moor- und Marschlandschaft, wo der maritime Einfluss deutlich spürbar wird. Unzählige rastende Zugvögel tragen hier im Frühjahr und Herbst zu einem Naturerlebnis bei. In der sanften Hügellandschaft im Südwesten prägen Geest-Dörfer, Raps- und Getreidefelder, kleine Bäche sowie ruhige Waldgebiete das Bild. Wind- und Wassermühlen am Wegesrand sind beeindruckende Zeugnisse der Vergangenheit. Schon von weitem sichtbar grüßt der Turm der St. Cosmae-Kirche die Besucher der Hansestadt Stade. Die verwinkelte Altstadt mit den zahlreichen Fachwerkhäusern bezaubert ebenso wie der Hafen am Fischmarkt. Empfehlenswert ist ein Ausflug in die urige Märchenstadt Buxtehude! Auf dem Weg dahin lockt der Namensgeber 26

27 der Urlaubsregion, der Obstgarten Altes Land, das traditionsreiche und größte geschlossene Obstanbaugebiet in Deutschland. Ob von Naturerlebnis zur Hansestadt oder entlang der Elbe vorbei an großen Pötten - in der Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom findet sich für jeden Radfahrer eine passende Tour. Zahlreiche einheitlich ausgeschilderte Rund- und Themenrouten verbinden die Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten. Für Reisende mit Fernweh aber auch alle, die einmal schnuppern möchten, sind neben dem Rundwanderweg Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer auch Elberadweg und Nordseeküstenradweg die richtige Wahl. Einen besonderen Service für alle Radfahrer gibt es in der Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom an Wochenenden und Feiertagen von April bis Oktober: Dann verkehrt der Elbe-Radwanderbus ein Freizeitbus mit Fahrradanhänger. Er verbindet die elbnahen Orte und fährt von Horneburg über Jork, Stade, Krautsand, Wischhafen und Freiburg bis zum Natureum Niederelbe an der Ostemündung. Für alle, die einmal eine kleine Radfahrpause brauchen heißt es also Fahrrad aufladen und einsteigen. Mehr Informationen unter Kontakt: Tourismusverband Landkreis Stade/ Elbe e.v. Kirchenstieg Grünendeich Viele Tel.: 04142/ Wege Fax: führen 04142/ nach Bremen info@tourismusverband-stade.de Per Hand werden in Gräpel Fahrräder und Autos, manchmal auch eine Kuh über die Oste gebracht (Fährzeiten-Info unter Tel.: 04140/87740). Fährmann hol över heißt es auch in Brobergen, wo eine motorbetriebene Fähre ihren Dienst tut. Zeugnis der Vergangenheit...die Prahmfähre 27

28 5H Hansestadt Stade Malerische Altstadt, deren Kern von Wasser umgeben ist, mit verwinkelten Gassen und historischem Hansehafen, Museen, zahlreichen Cafés und Einkaufsmöglichkeiten. 5F Hohes Moor und Oste-Natur-Navi Renaturiertes Hochmoor bei Oldendorf mit Rundwanderwegen. Mehr zum Moor und der Natur an der Oste gibt es auf Tour mit dem Oste-Natur-Navi zu erfahren. Kein Berg versperrt die Sicht auf der Entdeckungsreise durch unsere Urlaubsregion. Immer wieder kann man vom Rad aus große Pötte aus fernen Ländern bestaunen - Kurs Hamburg! 28 Weites, freies Land...

29 Tidenkieker 2G 3G 5H Flachbodenschiff zur Erkundung der Elbe und ihrer Nebenflüsse, historischer Häfen und einsamer Inseln. Verschiedene Themenfahrten. Ab Stade, Krautsand und Wischhafen. Moorkieker 3G Lehrreiche Rundtour mit der Lorenbahn durch das Kehdinger Moor. Erfahren werden kann alles von der Entwicklung der Landschaft, dem Torfabbau bis hin zur Moorrenaturierung. Vogelkieker 2G Naturerlebnisfahrt mit dem Vogelkiekerbus, einer fahrenden Beobachtungsstation an der Unterelbe. Rastende Nonnen- und Graugänse sowie seltene Vogelarten gibt es zu entdecken. Natureum 2E Küstenmuseum an der Ostemündung zu allem Wissenswerten über die Natur und Landschaft an der Küste qm Freilichtausstellung und Bootstouren im Sommer. 29

30 Fahrradmietboxen Direkt vis-a-vis der Tourist-Information am Hafen in Stade finden Sie Fahrradmietboxen. Hier können Sie Ihr Rad bequem mit dem Gepäck parken, sicher verschließen und unbesorgt in der nur wenige Schritte entfernten Altstadt mit Fußgängerzone bummeln. FahrraDWerkstätten /- vermietung Brandt Fahrradvermietung Freiburger Str. 45, Stade Tel.: 04141/ Zweirad Fachgeschäft Hinck Fahrradreparatur Hansestr. 27, Stade Tel.: 04141/3193 Feriendorf Altes Land Fahrradvermietung Am Deich Hollern-Twielenfleth Tel.: 04141/7980 Peter Müller Fahrradvermietung Auf der Kuhlen 25, Oldendorf Tel.: 04144/7315 Autohaus Schütt, Fahrradreparatur Dornbuscher Str Drochtersen-Dornbusch Tel.: 04143/5388 Klaus Meyer, Fahrradreparatur Sietwender Str Drochtersen Tel.: 04143/373 Hans Pohle Fahrradgeschäft, Fahrradvermietung Anmeldung erbeten Stader Str Wischhafen-Hamelwörden Tel.: 04770/

31 Geest Landtouristik Fredenbeck e.v. Einfach mal ausspannen Einfach gesagt und einfach getan in der Samtgemeinde Fredenbeck. Anreisen mit dem Fahrrad und eine Zeit lang hier verweilen zwischen Teufelsmoor und Wattenmeer. Bei uns auf der Geest finden sich vielfältige Möglichkeiten dazu: Badesee, Cafés, Mühlenteich, Kleinbahn- und Heimatmuseum, Wasser- und Windmühlen. Zum längeren Verweilen bieten sich Übernachtungsmöglichkeiten mit Herz und gepflegte Gastronomie von rustikal bis exquisit an. Auch für den sportlichen Ausgleich ist gesorgt: Golfspielen oder vom Drahtesel aufs Pferd umsteigen. Es gibt viel zu entdecken. Übrigens: Der historische Moorexpress hält drei Mal bei uns: In Deinste, Fredenbeck und am Künstlerbahnhof in Mulsum Kenner wissen: Im Moorexpress werden Fahrräder sicher transportiert. Geest Landtouristik Fredenbeck e.v. Schwingestr Fredenbeck oder Vier Linden Kiek In Hotel ***S 2,8 km / 5 H Unser familiär geführtes 3 Sterne-Superior-Hotel in ruhiger Lage, umgeben von viel Grün, verfügt über 46 Zimmer mit DU/Bad/WC, Föhn und vieles mehr. Schölischer Str Stade Tel.: 04141/92702 Fax: 2865 info@hotel-vierlinden.de Kiek In Hotel Zur Einkehr ***S 2,6 km / 5 G Bereits 1882 wurde das Domizil für gemütliche Gastlichkeit gegründet und hat sich zum heutigen 3 ***-Superior-Hotel mit insgesamt 81 Betten entwickelt. Freiburger Str Stade Tel.: 04141/2325 Fax: 04141/2455 info@hotelzureinkehr.de Landhaus Hagenah 3,5 km / 5 G Liebe Gäste, in unserem Restaurant erwartet Sie eine gemütliche Atmosphäre, unser liebevoll angelegter Garten erfreut sich im Frühling und Sommer allgemeiner Beliebtheit bei Jung und Alt. Unsere Gaststätte verfügt über 30 Sitzplätze. Im Sommer bietet unser Garten Platz für 30 weitere Gäste. Gleichzeitig bietet Ihnen unser Haus 13 Zimmer (11 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer). An der Bundesstraße Hagenah Tel.: 04149/402 Fax: 04149/1405 info@landhaus-hagenah.de 31

32 Wasserreich und Vogelparadies Die Elbe und ihre Nebenflüsse prägen unsere Urlaubsregion. Hoch im Norden sind die Elbmarschen im Frühjahr und Herbst beliebtes Rastgebiet für Zehntausende Zugvögel. Himmelpforten/Oldendorf Die Samtgemeinden Himmelpforten und Oldendorf bieten ihren Gästen neben Erholung und Entspannung auch zahlreiche Freizeitaktivitäten in einer abwechslungsreichen Landschaft aus Marsch, Geest und Moor. Wandern und Radfahren auf gekennzeichneten Wegen ( Naturerlebnis Elbe-Weser-Dreieck - Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer, Niedersächsische Milchstraße, North Sea Cycle-Tour ), Kutschfahrten, Reiten, Angeln, Kegeln, Boßeln, Clubtourenprogramme, Fahrten mit den Prahmfähren. Besuchen Sie ortsansässige Künstler, Kunstgalerien, Kirchen, eine Galerie-Holländer-Windmühle oder die Heimatstuben nach Voranmeldung. Führungen von Gruppen ab 10 Personen sind möglich. Fahrräder können beim örtlichen Fahrradverleih gemietet werden. Info: Samtgemeinde Himmelpforten Mittelweg Himmelpforten Tel.: 04144/20990 Fax: 04144/ Samtgemeinde Oldendorf Schützenstr Oldendorf Tel.: 04144/60990 Fax: 04144/

33 ABC-Bildungs- und Tagungszentrum e.v. 0,2 km / 3 F Geheimtipp an der Unterelbe Tagungs- und Übernachtungshaus denkmalgeschützte Hofanlage weitläufiges, idyllisches qm Außengelände Unterkunft in urigen Zimmern teilw. mit Dusche/WC Hauseigene regionale Küche Große Spiel- und Liegewiese/Sauna Billard Tischtennis Fernsehraum und Bibliothek Kaminraum WLAN Für kl. u. gr. Gruppen sowie Einzelreisende EZ ab 33 DZ ab 48 Frühstück 10 pro Pers. ABC-Bildungs- und Tagungszentrum Bauernreihe Drochtersen-Hüll Tel.: 04775/529 abc@abc-huell.de Gasthof Kurbjuweit Kehdinger Gasthof in ruhiger Lage, gemütliche Gästezimmer (TV/DU/WC), gutbürgerliche Küche, idyllischer Kaffeegarten. Stader Str Wischhafen/Neuland Tel.: 04770/ ,1 km / 3 G Fährhaus Wischhafen G*** 1,4 km / 2 G Kleines familiär geführtes Hotel an der Süderelbe bietet gepflegte Speisen und Getränke sowie 8 komfortable DZ G***. Sichere Fahrradunterstellmöglickeit. Fährstr Wischhafen Tel.: 04770/ Gut Schöneworth ***S 0 km / 2 G Urgemütlicher Gutshof direkt am Radweg mit komfortablen Zimmern ausgestattet. Radfahrer bekommen 5% Rabatt auf die Zimmerpreise. Landesbrückerstraße Freiburg Tel.: 04779/92350 info@gutschoeneworth.de Elbe-Radwanderbus 33

34 Cuxland - das Radwanderland Der Landkreis Cuxhaven zählt flächenmäßig zu den größten in Deutschland. Doch das ist längst nicht der einzige Superlativ, den wir aufzuweisen haben. Unsere einzigartige Landschaft ist abwechslungsreich wie sonst kaum irgendwo. Wir haben die Nordsee vor der Tür mit Watt und ausgedehnten Stränden. Marsch, Geest, Nieder- und Hochmoore bereichern unsere Umgebung und laden zum Entdecken ein. Eine Fülle von maritimen Sehenswürdigkeiten zeigt unsere vergangene und gegenwärtige Verbindung mit der Seefahrt. Auch das Wetter ist bei uns im hohen Norden meist erheblich besser als sein Ruf. Die Natur hat das Cuxland verschwenderisch bedacht, und das gilt besonders für Freunde des Radsports. Wo kein Berg den Blick in die Weite verstellt, sind auch keine lästigen Steigungen zu bewältigen. Hier im Cuxland hat das Fahrrad seine sinnvollste Rolle wieder gefunden - als Freizeitgerät für aktive Menschen, die Schönes beschwingt erleben möchten. Insgesamt 22 ausgeschilderte Tagestouren und 9 Radfernwege führen durch den Landkreis. Erste Informationen gibt die kostenlose Broschüre Radwandern Tipps & Touren. Darin findet man Adressen von Fahrradvermietungen und Reparaturwerkstätten, Große Containerschiffe auf der Elbe aber auch malerische Kutterhäfen prägen das Cuxland. 34 Maritime Sehenswürdigkeiten

35 Die Nordsee vor der Tür Das Weltnaturerbe Wattenmeer lädt zu Erkundungen ein. Campingplätze für Radwanderer und andere fahrradfreundliche Unterkünfte. Die 9 Radstationen, die so genannten RADHÖFE des Cuxlandes, sind ebenso aufgeführt wie alle Tourist-Infos. Eine Sammelmappe mit den 22 Landkreis-Touren sowie einer Übersichtskarte und einer Karte mit den Radfernwegen ist für 6,00 bei allen Kreissparkassen im Landkreis sowie den Tourist-Informationen und den RADHÖFEN erhältlich. Natürlich ist das gesamte Fahrradwegenetz im Cuxland gut ausgebaut und ausgeschildert, so dass Sie sich auch abseits der 22 touristischen Fahrradrouten bestens zurecht finden werden. Eine Fahrrad-Hotline ermöglicht es den Radlern, auch außerhalb der normalen Geschäftszeiten Hilfe bei einer Panne oder bei der Suche nach einer Unterkunft zu finden: Tel.: 01805/ (0,14 /min). Das Cuxland ist einfach ein ideales Radwanderland! Kontakt: Cuxland Tourismus Kapitän-Alexander-Str Cuxhaven Tel.: 04721/ oder 01805/ (0,14 min.) Fax: 04721/ Viele Wege führen nach Bremen info@cuxland.de 35

36 4A Kutterhafen in Wremen Lang, lang ist s her, als die Wurtsassen, die auf den Wurten saßen, das nach ihnen benannte Wurster Land bevölkerten. Die Nordseebäder Dorum und Wremen mit ihren malerischen Kutterhäfen dominieren diese Ferienregion des Cuxlandes. 2B Aeronauticum in Nordholz Das m 2 große Ausstellungsgelände erzählt die aufregende Geschichte der deutschen Luftschifffahrt und Marinefliegerei. 3C Moorbahn in Ahlen-Falkenberg Viele Moorerlebnisangebote erwarten die Besucher hier. An vier Haltestellen erfährt man auf unterhaltsame Weise Wissenswertes über das Thema Hochmoor. 4F Schwebefähre Osten-Hemmoor Technisches Baudenkmal und Deutschlands älteste Schwebefähre 36