Impressionen aus dem Jahr 2010

Transkript

1 Impressionen aus dem Jahr 2010 Atemschutzübung Aufbau einer Ölsperre Besprechung nach einer Übung Hochwasser in Zellerndorf Siedlungsgebiet überschwemmt Überfluteter Oberort in Zellerndorf Segnung des neuen Fahrzeuges Neues MTF mit Löschanhänger Tag der offenen Tür im FF-Haus

2 Liebe Watzelsdorferinnen und Watzelsdorfer! Die Aufgaben einer Freiwilligen Feuerwehr haben sich in den letzten Jahren sehr gewandelt. Es genügt heute nicht mehr, Brände zu bekämpfen, sondern es wird von jeder Feuerwehr verlangt, auch bei Verkehrsunfällen, Umweltkatastrophen und sonstigen Notfällen helfend zur Stelle zu sein. Nur Wenige können sich vorstellen, welche Probleme heutzutage damit auf eine Feuerwehr zukommen können. Deshalb ist es notwendig, entsprechend der raschen technischen Entwicklung nach den modernsten Richtlinien ausgerüstet zu sein und die dafür ABI Richard Hirsch ausgebildeten Mitglieder zu haben. Denn jedes Handwerk will gelernt sein und der Zweitberuf Freiwilliges Feuerwehrmitglied verlangt gleiches. Dies ist nur dann möglich, wenn Feuerwehr, Gemeinde und Bevölkerung in gutem Einvernehmen zueinander stehen. Nur wenn alle zusammenarbeiten, kann in unserer heute schwierigen und schnelllebigen Zeit eine Feuerwehr überhaupt noch bestehen. Dass dies bei unserer Feuerwehr der Fall war und ist, sieht man an den Erfolgen, sei es beim Mannschaftsstand, bei der Ausbildung, beim Stand der Ausrüstung oder bei der Abhaltung von Festen und Veranstaltungen. Ein voller Erfolg war das FF-Fest, zu dem auch unsere Freunde aus Bergenweiler angereist waren. Ich bedanke mich bei Ihnen für den zahlreichen Besuch und dafür, dass Sie die Freundschaft zwischen den beiden Orten Watzelsdorf und Bergenweiler pflegen. Mein besonderer Dank gilt den Gastgebern und allen, die zum Gelingen des Partnerschaftsbesuches beigetragen haben. Die Europäische Kommission hat das Jahr 2011 zum Europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit auszurufen. Ich versichere Ihnen, wir werden auch heuer wieder unser Bestes geben, um für alle Eventualitäten gerüstet zu sein. Ich bedanke mich schon jetzt für Ihre großzügige Spende bei der heutigen Haussammlung. Wir haben uns entschlossen, Ihnen diesen Jahresrückblick zu überreichen und damit einen Einblick in unser Alltagsgeschehen zu geben. Ihr Feuerwehrkommandant Richard Hirsch, ABI Freiwillige Feuerwehr Watzelsdorf 2

3 Auch im Jahr 2010 zeigten wir wieder große Einsatzbereitschaft und stellten unentgeltlich Zeit zur Verfügung, um den hohen Sicherheitsstandard aufrecht zu erhalten. Menschenrettung über die Drehleiter Richtige Fortbewegung bei Nullsicht Handhabung der Feuerlöscher für die Brandklassen A,B und C. Die Tätigkeiten im abgelaufenen Jahr waren sehr vielfältig und zahlreich, weswegen wir in diesem Jahresrückblick nicht alle Aktivitäten erwähnen können. Wir haben jedoch versucht, in jedem Monat einen kurzen Querschnitt unserer Tätigkeiten für Sie zusammenzustellen. Jänner Am 2. Jänner wurden wir angefordert um einen gemauerten Kanal bei Hausnummer 10 freizulegen. Mitgliederversammlung Bei der Mitgliederversammlung am 6. Jänner 2010 informierte ABI Richard Hirsch über die zahlreichen Einsätze, Übungen und Aktivitäten im Jahr Im Jahr 2009 mussten wir zu 20 Einsätzen ausrücken. Für Einsätze, Übungen und alle sonstigen Tätigkeiten wurden von den 69 aktiven Kameraden insgesamt Stunden (ca. 539 Arbeitstage) aufgewendet. Sachbearbeiter BM Stefan Kahrer berichtete über die Aktivitäten zum Thema Atemschutz und Sachbearbeiter FM Alfred Kahrer zum Thema Nachrichtendienst. VM Michael Köpf informierte über den Rechnungsabschluss Atemschutztrupp FM Alfred Kahrer, LM Thomas Hirsch und OFM Harald Riedl Tarockturnier in Watzelsdorf war ein voller Erfolg Die FF-Watzelsdorf veranstaltete am 16. Jänner 2010 zum vierten Mal das Tarockturnier im Dorfhaus Alte Schule in Watzelsdorf. Insgesamt gingen 44 Teilnehmer an den Start. In vier Runden zu je einer Stunde wurden die Preisträger ermittelt. Im Anschluss wurden die neuen Feuerwehrmitglieder Philipp Jagenteufel und Patrick Nutz von Kommandant ABI Richard Hirsch angelobt. Training für den Innenangriff Am 9. Jänner nahm ein Trupp unserer Feuerwehr an einer Atemschutzübung der FF-Retz teil. Das Training fand im alten Gebäude des NÖ Landespensionistenheimes statt, das kurz vor dem Abriss ideale Bedingungen für eine realistische Übung bot. Im Stationsbetrieb wurden von Ausbildern Kenntnisse für den Atemschutztrupp im Innenangriff vermittelt. Einige Tätigkeiten bei den diversen Stationen waren etwa: Türcheck und richtiges Vorgehen in den Brandraum Absuchen von Räumen mit und ohne Wärmebildkamera Möglichkeiten zur Kameradenrettung Training mit dem Hohlstrahlrohr Gewaltsames Öffnen von Türen Möglichkeiten zur Entlüftung bzw. Ventilation Bei der Siegerehrung, v.l.n.r.: Kommandant Richard Hirsch, Reinhard Wolf (2. Platz), Karl Toifl (1. Platz) und Maria Weiker (3. Platz) sowie Organisator Michael Köpf Die Sieger erhielten Geschenkskörbe, Gutscheine und Sachpreise. Die FF-Watzelsdorf bedankt sich auf diesem Weg bei allen Firmen für die zur Verfügung gestellten Spenden. Ein Dankeschön gebührt auch dem damaligen Bürgermeister Dir. Willi Ostap und Vizebürgermeister Karl Nödl für die Spende von zwei Geschenkskörben. Freiwillige Feuerwehr Watzelsdorf 3

4 Februar Haussammlung Bei der Haussammlung am Faschingssonntag haben Sie uns mit Ihrer Spende gezeigt, dass wir uns auch auf Sie verlassen können. Mit Ihrer Spende leisteten Sie einen beachtlichen Beitrag zur Anschaffung des neuen Mannschaftstransportfahrzeuges mit Löschanhänger und somit zur Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft der Freiwilligen Feuerwehr Watzelsdorf. VIELEN DANK! Winterschulung Die jährliche Winterschulung der fünf Feuerwehren des Unterabschnittes Zellerndorf fand bei uns im Feuerwehrhaus statt. 16 Mitglieder unserer Feuerwehr nahmen an der Ausbildung teil, bei der speziell der richtige Umgang mit der Wärmebildkamera geschult wurde. Auch zahlreiche Feuerwehrmitglieder beteiligten sich daran und sammelten achtlos weggeworfenen Müll entlang von Bundesstraßen, Feld- und Radwegen. April Hauptfeuerwehrmann Leopold Weiss feierte am 16. April den 50. Geburtstag mit seinen Kameraden im Feuerwehrhaus. Mai Anlässlich der Florianimesse am 1. Mai wurden die Kameraden PFM Philipp Jagenteufel und PFM Patrick Nutz feierlich angelobt. Im Mai wurde der Löschanhänger für die technische Abnahme in der Landesfeuerwehrschule vorbereitet. Die Kameraden ABI Richard Hirsch, FM Alfred Kahrer und OFM Harald Riedl unterstützten die Firma Edlinger beim Bau des Löschanhängers, der unseren Bedürfnissen entsprechend geplant wurde. Teilnahme am Manhartsberg-Cup Am 22. Mai nahmen zwei Gruppen unserer Feuerwehr am Manhartsberg-Cup in Weitersfeld teil. In den Jahren 2007 und 2009 hatten wir den Bewerb bereits gewonnen. Watzelsdorf 2 erreichte mit einer Zeit von 49,0 sek. (fehlerfrei) den 9. Platz. Handhabung der Wärmebildkamera bei der Schulung März Am 20. März fand die jährliche Flurreinigung des Dorferneuerungsvereines (DEV) statt. Die Wettkampfgruppe Watzeldorf 2 Watzelsdorf 1 erreichte die Tagesbestleistung (38,9 sek. fehlerfrei) und konnte sich somit mit Freiwillige Feuerwehr Watzelsdorf 4

5 FF-Watzelsdorf - Jahresrückblick 2010 Rang 1 für die Finalpaarungen der besten vier Gruppen qualifizieren. In den Finalpaarungen erreichte die Wettkampfgruppe Watzelsdorf 1 den guten 3. Platz. Kindergarten mit vermissten Kindern und schließlich ein Brand bei der Halle von Herrn Gessl. Großer Ansturm beim Feuerwehrfest Anlässlich unseres 110-jährigen Bestandsjubiläums wurde ein Feuerwehrfest gefeiert. Im Rahmen dieser Veranstaltung durften wir die 31. Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerbe der Abschnitte Haugsdorf, Hollabrunn, Ravelsbach und Retz sowie den 22. Bezirksfeuerwehrjugendleistungsbewerb abhalten. Es war uns eine große Freude, dass auch 40 Gäste aus Bergenweiler an den Feierlichkeiten teilnahmen. Die Wettkampfgruppe Watzelsdorf 1 erreichte den 3. Platz Juni Am 5. Juni wurde die standesamtliche Trauung von Alexander Dungl und seiner Alexandra gefeiert. Einmarsch der Gruppen zur Bewerbseröffnung Es nahmen 54 Gruppen mit insgesamt über 500 Feuerwehrmitgliedern an den Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerben am Sportplatz in Watzelsdorf teil. Die junge Gruppe Watzelsdorf 2 erreichte in Bronze überraschend 397,9 Punkte und damit den hervorragenden 3. Platz im Abschnitt Retz. Die Überraschung des Tages war die hervorragende Leistung dieser Gruppe in Silber. Mit 394,7 Punkten erreichte Watzelsdorf 2 die beste Zeit im Bezirk Hollabrunn. Die Kameraden gratulierten dem Brautpaar und wünschten für die Zukunft alles Gute. Unterabschnittsübung Bei der Unterabschnittsübung in Zellerndorf wurden die teilnehmenden Feuerwehrmitglieder besonders gefordert. Die 5 Feuerwehren des Unterabschnittes (Deinzendorf, Pillersdorf, Platt, Watzelsdorf und Zellerndorf) wurden durch die Übungsleitung in 3 Züge aufgeteilt und anschließend zu 3 verschiedenen Einsatzszenarien entsandt. Die Aufgaben, die von jedem Zug abgearbeitet werden mussten, waren ein Verkehrsunfall mit PKW und einer verletzten Person, ein Zimmerbrand im Die erfolgreiche Wettkampfgruppe Watzelsdorf 2 Freiwillige Feuerwehr Watzelsdorf 5

6 Nicht so gut lief es bei der Gruppe Watzelsdorf 1 in Bronze (393,9 Punkte und somit Platz 7). In Silber musste sich diese Wettkampfgruppe mit 379,8 Punkten und dem undankbaren 4. Platz zufrieden geben. Geehrte Mitglieder der Feuerwehren Bergenweiler und Watzelsdorf mit Vertretern aus Politik und Feuerwehr Wassertrupp und Angriffstrupp bei der Endaufstellung Nach der Siegerehrung feierten die Bewerbsteilnehmer noch ausgiebig in der Festhalle. Die Band Mostlandstürmer sorgte für gute Stimmung bis in die frühen Morgenstunden. Am Sonntagvormittag zelebrierte Prälat Dechant Franz Mantler eine Feldmesse vor dem Feuerwehrhaus. Zahlreiche Feuerwehrfunktionäre mit dem Präsidenten des Österreichischen Bundesfeuerwehrverbandes, Landesbranddirektor KommR Josef Buchta an der Spitze und Politiker ließen es sich nicht nehmen, an den Feierlichkeiten teilzunehmen. Im Rahmen der Feldmesse wurde auch die Segnung des Mannschaftstransportfahrzeuges mit Löschanhänger vorgenommen. Auch am Sonntag war die Festhalle gut besucht. Unsere Gäste konnten aus der gut sortierten Speisekarte zahlreiche Köstlichkeiten auswählen und die hervorragenden Watzelsdorfer Weine verkosten. Von Seiten der Feuerwehrfunktionäre, Politiker und auch einigen Zuschauern wurde großes Lob an unsere Feuerwehr für die gute Organisation und Durchführung der Veranstaltung ausgesprochen. Wir danken allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus der Bevölkerung für die tolle Unterstützung, ohne deren Mithilfe wir den Bewerb nicht so erfolgreich abwickeln hätten können. Besonderer Dank gilt der Familie Springer für die Bereitstellung der Halle und des Vorplatzes. Wir freuen uns, dass Sie uns so zahlreich beim Feuerwehrfest in Watzelsdorf besucht haben. Beim 46. Bezirksblasmusikfest in Zellerndorf unterstützten 6 Mitglieder die Musikkapelle bei der Einweisung der Besucher. Juli Schlüsselübergabe durch den Bürgermeister: vorne: Kommandant ABI Richard Hirsch, Ehrendame Bettina Rockenbauer, Patin Gabriele Springer, Bürgermeister Karl Schwayer, hinten: Ehrendamen Tanja Riedl, Viktoria Weiner und Katharina Rack Bürgermeister a.d. Direktor Willi Ostap erhielt die Ehrennadel des Landesfeuerwehrverbandes Baden- Württemberg angesteckt und Kameraden wurden für ihre Verdienste ausgezeichnet. Landesfeuerwehrleistungsbewerb in Poysdorf Die noch junge Wettkampfgruppe Watzelsdorf 2 erreichte in Bronze 365,36 Punkte. Etwas besser ging es in Silber (368,08 Punkte). Die beiden Probefeuerwehrmänner Patrick Nutz und Philipp Jagenteufel erhielten bei der Siegerehrung das Leistungsabzeichen in Silber überreicht. Die Gruppe Watzelsdorf 1 erreichte in Bronze 390,95 Punkte (fehlerfreier Löschangriff in 48,5 Sekunden; 5 Fehlerpunkte beim Staffellauf). In Silber erreichte die Gruppe 392,40 Punkte (5 Fehlerpunkte beim Löschangriff). Freiwillige Feuerwehr Watzelsdorf 6

7 Eine Gruppe nahm am Grüberner-FF-Triathlon teil und erreichte den 2. Platz (von 7 Bewerbsgruppen). In den Disziplinen Kuppeln Aufbau der Zubring- u. der 1. Löschleitung Vorbringen der 1. Löschleitung über eine Leiter mussten die Mitglieder der Bewerbsgruppen Ihr Können unter Beweis stellen. Zahlreiche Mitglieder nahmen am Begräbnis unseres Kameraden HFM Josef Gartner teil. Josef Gartner ist am unserer Wehr beigetreten. Seit dem Jahr 1988 war er Mitglied der Reserve. August Überflutungen entlang der Pulkau Am 7. August wurden wir um Uhr alarmiert, da aufgrund starker Regenfälle in den Abend- und Nachtstunden in Zellerndorf in der Bahnsiedlung zahlreiche Keller unter Wasser standen. Der Sulzbach war über die Ufer getreten. Wir rückten mit beiden Fahrzeugen samt Löschanhänger aus um die Feuerwehr Zellerndorf bei den Sicherungs- und Auspumparbeiten zu unterstützen. Einige Kameraden füllten Sandsäcke, wieder andere schützten damit die Hauseinfahrten in der Bahnsiedlung vor dem Hochwasser. Mit unseren beiden Tauchpumpen konnten wir einige Keller auspumpen. Füllen der Sandsäcke beim Lagerhaus in Zellerndorf Von Seiten der Bezirkshauptmannschaft wurde die Region zum Katastrophengebiet erklärt. 240 Einsatzkräfte von 25 Feuerwehren führten am 7. August in Zellerndorf Sicherungs- und Auspumparbeiten durch. Besonders betroffen waren die Bahnsiedlung, die Alte Siedlung und der Oberort. Bis zu 1,20 Meter in Wohnräumen/Erdgeschoß und bis zu 1,95 Meter überschwemmte das Wasser die Keller. In Zellerndorf mussten später zwei Häuser abgerissen werden. Der Sulzbach trat über die Ufer und überschwemmte zahlreiche Keller in der Bahnsiedlung Den Pegel-Höchststand erreichte die Pulkau in Zellerndorf am Samstag um etwa 15 Uhr. Zahlreiche Brücken wurden überflutet. Zu diesem Zeitpunkt waren in Zellerndorf mitten im Ortsgebiet etwa 100 Häuser vom Hochwasser betroffen. Überflutete Siedlung in Zellerndorf Freiwillige Feuerwehr Watzelsdorf 7

8 FF-Watzelsdorf - Jahresrückblick 2010 Am Abend waren auch einige Watzelsdorfer vom Hochwasser betroffen. Die Keller von Franz Eder und Maria Eder standen unter Wasser, die Halle der Firma Käfer und die Scheune von Robert Schäffer wurden ebenfalls von uns ausgepumpt. In der Nacht waren wir bis 3 Uhr früh wieder in Zellerndorf in der Bahnsiedlung und im Oberort mit Auspumparbeiten beschäftigt. Am Samstag waren 36 Mitglieder unserer Feuerwehr im Einsatz. im Einsatz. Mit 2 Großpumpen (Pumpleistung Liter/Sunde), 91 Unterwasserpumpen und 13 Tragkraftspritzen wurden vor allem Keller und Wohnräume ausgepumpt. Dabei wurden 878 Liter Diesel und Liter Benzin verbraucht. Die Reinigung der Fahrzeuge und Geräte nahm in den darauffolgenden Tagen noch etliche Stunden in Anspruch. Auch mittels Tragkraftspritze wurden überschwemmte Keller ausgepumpt! Am Sonntag nahmen wir um 7.30 Uhr die Pumparbeiten in Zellerndorf wieder auf. Die Lage hatte sich etwas entspannt, die Pulkau war mittlerweile wieder zurück in ihr Bachbett geflossen, dennoch standen weiterhin dutzende Keller und Wohnräume unter Wasser. Die erschöpften Einsatzkräfte unserer Wehr wurden um 11 Uhr von frischen Mitgliedern abgelöst. Am 14. August wurden nach Starkregen erneut einige Keller und Häuser in Zellerndorf überflutet. 22 Mitglieder unserer Wehr waren in der Nacht von bis Uhr in Zellerndorf im Hochwassereinsatz. Am 20. August wurden wir im Bergfeld bei einer Traktorbergung gebraucht, da der Traktor beim Spritzen im Weingarten eingesunken war. Zwei Tage später war in den Freibergen ein PKW zu bergen. Am 26. August wurden wir um 06:30 Uhr zu einem LKW-Brand (Alarmstufe 2) Richtung Platt alarmiert. 9 Mitglieder rückten mit dem Rüstlöschfahrzeug aus. Erfreulicherweise trat lediglich an einem Radlager eines Sattelfahrzeugauflegers starke Rauchentwicklung auf. Da kein Brand feststellbar war, wurde das betreffende Radlager gekühlt. September Im September haben wir das Feuerwehrhaus komplett gereinigt und neu ausgemalt. Wir waren am Sonntag noch bis Uhr im Einsatz. Viele Straßen im Ort waren von einem MatschFilm überzogen und Sperrmüll-Berge türmten sich vor den Häusern. Landeshauptmann Erwin Pröll und Bundesfeuerwehrpräsident LBD Josef Buchta besuchten noch am Sonntag die Hochwasser-Region. An beiden Tagen waren insgesamt 39 Feuerwehren mit 473 Mitgliedern und 61 Fahrzeugen Stunden Ein Trupp nahm am 3. September an einer Atemschutzübung in Unterretzbach teil. Wir kauften eine gebrauchte Tragkraftspritze (TS) FOX 1 von der Feuerwehr Mühldorf (OÖ) um 2.700,-. Unsere alte Tragkraftspritze (BJ 1961) wurde außer Dienst gestellt. Freiwillige Feuerwehr Watzelsdorf 8

9 FF-Watzelsdorf - Jahresrückblick 2010 Das nicht mehr für den Verkehr zugelassene Kleinlöschfahrzeug (KLF, BJ 1979) wurde um 650,- verkauft. Oktober Am 5. Oktober erfolgte in Tulln die technische Abnahme unseres Mannschaftstransportfahrzeuges mit Löschanhänger (MTF-LA). Am 9. Oktober wurden wir zu einer PKW Bergung auf der B30 alarmiert, nachdem ein PKW beim Überholen eines Traktors im Straßengraben gelandet war. Jubilar Herbert Geisschläger erhielt eine Urkunde und einen Geschenkskorb überreicht Am 23. Oktober gab unser Kamerad und Zugskommandant BM Richard Hirsch seiner Beate das JaWort. Das frisch vermählte Paar wurde vor dem Retzer Standesamt von einer Abordnung unserer Feuerwehr in Spalier stehend empfangen. Für Richard, Beate und die Gratulanten gab es Nussbrot und Wein zur Stärkung. Am darauffolgenden Tag ereignete sich auf der B45 Richtung Pernersdorf ein Unfall mit einem PKW. Beate, Jonathan und Richard Hirsch sowie die Gratulanten der FF-Watzelsdorf Ebenfalls am 23. Oktober unterstützten 9 Mann die Gemeinde Zellerndorf einen Tag lang am Kürbisfest. Am 26. Oktober nahm eine Abordnung an der Messe zum Nationalfeiertag teil. Der im Straßengraben auf dem Dach liegende PKW wurde von uns und unter Einsatz eines Rüstfahrzeuges mit Kran der FFRetz geborgen. Am 15. Oktober feierte Kamerad EBI Herbert Geisschläger seinen 80. Geburtstag im Kreis seiner Kameraden. November Die Probefeuerwehrmänner Philipp Jagenteufel, Patrick Nutz und Lukas Rockenbauer legten am 12. November in Haugsdorf die Prüfung zum Truppmann erfolgreich ab. Die jungen Kameraden wurden Freiwillige Feuerwehr Watzelsdorf 9

10 von den Ausbildnern unserer Feuerwehr gut auf die Prüfung vorbereitet. In zahlreichen Stunden wurden sie in folgenden Themen geschult: Seit 1995 wird der Tag der offenen Tür ununterbrochen angeboten und wir werden diese Tradition auch in den kommenden Jahren fortsetzen. Die Anzahl der teilnehmenden Kinder steigt von Jahr zu Jahr. Wir freuen uns, dass unser Angebot von den Kindern und Eltern gerne angenommen wird. 1. Organisation und Verhaltensregeln 2. Unfallverhütung/Erste Hilfe 3. Bekleidung, Fahrzeuge und Geräte 4. Atem- und Körperschutz 5. Nachrichtendienst 6. Brand- und Löschlehre 7. Der technische Einsatz 8. Gefahrenlehre 9. Die taktischen Einheiten im Einsatz Wir gratulieren zur erfolgreich abgelegten Prüfung. Dezember Am 11. Dezember wurde eine Überprüfung der Feuerlöscher angeboten. Ca. 60 Feuerlöscher wurden von Rauchfangkehrermeister Hengl aus Haugsdorf überprüft. Verkehrsunfall auf der B30 Richtung Retz Am 17. Dezember wurden wir um 07:25 Uhr mittels Sirene alarmiert. Auf der B30 Richtung Retz kam der Audi A3 eines Retzers von der Straße ab, überschlug sich und kam am Fahrbahnrand am Dach zu liegen. Der Fahrer konnte sich selbst aus dem Fahrzeug befreien, er hatte den Unfall mit leichten Verletzungen überstanden. 7 Kameraden der FF-Watzelsdorf rückten unter der Leitung von BI Herbert Geisschläger mit dem Rüstlöschfahrzeug aus und sicherten die Unfallstelle ab. Mittels Seilwinde wurde der PKW auf die Räder gestellt und vom privaten Abschleppunternehmen Machalek verladen. Großer Andrang beim Tag der offenen Tür Am 24. Dezember wurden 74 Kinderfeuerwehrpässe ausgestellt, Punsch, Kinderpunsch und Glühwein ausgeschenkt und große Mengen selbst frittierte Kartoffelchips sowohl von den Kindern als auch Erwachsenen vertilgt. Auch das Bethlehem-Licht wurde von zahlreichen Watzelsdorfern im Feuerwehrhaus abgeholt. Für die Kinder gab es insgesamt 6 Stationen mit Spaß und Unterhaltung. Unter Anleitung und Aufsicht unserer Freundinnen wurden gemeinsam Gestecke und Geschenktaschen gebastelt, Weihnachtskarten dekoriert und Lebkuchen verziert. Großer Andrang der Kinder herrschte insbesondere bei den Rundfahrten mit unseren beiden Feuerwehrfahrzeugen. Termine und Vorankündigungen für 2011 Sparverein Florian Einzahlung jeden Sonntag von bis Uhr Maibaum aufstellen der Jugend Watzelsdorf Samstag, 30. April ab Uhr beim FF-Haus Florianimesse Samstag, 7. Mai um 19:00 Uhr FF-Heuriger 28. und 29. Mai im Feuerwehrhaus Tag der offenen Tür im Feuerwehrhaus 24. Dezember von 09:00 bis 12:00 Uhr Weitere Informationen rund um unsere Aktivitäten finden Sie auch auf unserer Homepage unter Im Jahr 2010 konnten wir auf unserer Website Besucher über das Feuerwehrgeschehen in Watzelsdorf informieren. Freiwillige Feuerwehr Watzelsdorf 10

11 Einsatzstatistik 2010 Schwerpunktverteilung der Aktivitäten im Jahr Übungen Tätigkeiten Brandeinsätze Brandsicherheitswachen Technische Einsätze 21 Einsätze 1030 Einsätze Tätigkeiten Übungen Anzahl Stunden Wie Sie sehen, sind es nicht die Einsätze (1030 Stunden), die den meisten Aufwand bedeuten, sondern oft alltägliche Tätigkeiten (3062 Stunden) wie etwa Wartung der Fahrzeuge und Geräte, Feuerwehrhaus putzen, Verwaltungstätigkeiten, Teilnahme an Schulungen und Lehrgängen, Vorbereitungen für den FF-Heurigen und den Tag der offenen Tür, Teilnahme an Bewerben, Betreuung der Homepage, Rasenmähen vor dem FF-Haus, Organisation des Tarockturniers usw. Einsatzmäßig war es im abgelaufenen Jahr verhältnismäßig ruhig. Im Ortsgebiet von Watzelsdorf ereigneten sich zum Glück keine größeren Schäden. Bei den 21 Einsätzen wurden insgesamt 187 Mitglieder eingesetzt und 1030 Mannstunden geleistet. Mit den beiden Fahrzeugen wurden bei den Einsätzen 338 Kilometer zurückgelegt. Foto: Herbert Schleich, März 2010 Freiwillige Feuerwehr Watzelsdorf 11

12 Neuaufnahmen: PFM Philipp Jagenteufel PFM Patrick Nutz Mitgliederstand per : 71 Aktive 7 Reserve 78 Gesamt Auszeichnungen: Verdienstzeichen NÖ LFV / 3. Klasse in Bronze OLM Roman Beyer BM Richard Hirsch BM Stefan Kahrer Ehrenzeichen für 60-jährige verdienstvolle Tätigkeit im Feuerwehrwesen EBI Herbert Geisschläger EOLM Leopold Weiss Ehrenzeichen für 40-jährige verdienstvolle Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehr- und Rettungswesens HFM Josef Mayer HFM Ernst Riedl IMPRESSUM Herausgeber Freiwillige Feuerwehr Watzelsdorf Bergenweiler Straße 223, 2051 Zellerndorf ff.watzelsdorf@aon.at, Für den Inhalt verantwortlich: Redaktion und Text: Fotos: ABI Richard Hirsch BM Stefan Kahrer FF-Watzelsdorf und Fotos mit freundlicher Genehmigung der FF-Zellerndorf Dieser Jahresbericht soll Ihnen zur Information über die zahlreichen Tätigkeiten unserer Feuerwehr dienen. Wir danken allen, die die Feuerwehr im Laufe des Jahres 2010 in vielfältiger Hinsicht unterstützt haben. Wir bedanken uns bei unserem Sponsor Rudolf Patzer Armaturengroßhandel - insbesondere bei Herrn Herbert Geisschläger - für die Vervielfältigung dieses Jahresrückblicks und Übernahme sämtlicher dadurch entstandener Kosten. Freiwillige Feuerwehr Watzelsdorf 12