Neu Modulare Installationsgeräte. und Kleinverteiler. Elfa Plus. GE Power Controls

Transkript

1 K A A L O G GE Power Controls Neu Modulare Installationsgeräte und Kleinverteiler Elfa Plus

2 Elfa Plus

3 Historische Entwicklung der Leitungsschutzschalter ELFA 905 Einführung der ersten Automaten in Dosenform von 5 0A, 50V mit elektromagnetischer Auslösung, Druckknopfbetätigung, Freiauslösung, magnetischer Blasung und einer gewissen Selektivität gegenüber Sicherungen. 9 AEG beteiligt sich an der Elfa/Elektrotechnische Fabrik GmbH, Frankfurt/Main, den Erfindern der ElfaSchraubsicherungsautomaten in Stöpselform von 0,5 5A bei 50V. 9 Die AEG fertigt erstmals die von ihr bereits 99 entwickelten Leitungsschutzschalter in Serie, deren träge Auslösecharakteristik eine bessere Ausnutzung der Leitungen zuläßt. 9 Der erste Hochleistungs Schmalautomat des yps E (7,5mm breit) wird auf den Markt gebracht (Schaltvermögen 0/kA bei 0/80V). ElfaPlus 985 Eine neue Generation der Elfa Automaten E80, mit ka und 0kA Schaltvermögen, erscheint mit deutlicher Verbesserung der Strombegrenzung und verbesserter Selektivität. 000 GE Power Controls und die Marke AEG Niederspannungstechnik setzen mit Einführung der neuen Produktreihe ElfaPlus erneut Maßstäbe in Profil und Leistungsfähigkeit.

4 die komplette Reihe Pluspunkte GE Power Controls

5 Für private Wohnungsbereiche Für Büro und Verwaltungsbereiche ElfaPlus Für industrielle Bereiche Leitungsschutz bis 5A 5kA EN kA EN 097 ElfaPlus Personenschutz FI s bis 5A 500mA LSFI s bis 0A 00mA FILS s bis A 000mA 5 Zubehör Hilfsschalter Fernauslöser Unterspannungsauslöser Fernantrieb Sammelschienen Komfortfunktionen Schalter Fernschalter und Relais Zeitschaltuhren ransformatoren Meßgeräte Überspannungsschutz Kleinverteiler Kunststoffgehäuse mit Metalltür

6 sicher und zuverlässig Berührungsschutz gem. VBG Pluspunkte Hintersteckschutz Plombierbare Anschlüsse Klare Kennung GE Power Controls

7 Drehmoment x x x x,5 Nm Jahr Höchster Isolationsgrad ElfaPlus Knebelsperre Verriegelungsmöglichkeit 7 Schaltstellungsanzeige

8 anwenderfreundlich Belastungsanzeige des Überspannungsschutzes Pluspunkte 8 Stromkreisbezeichnung Auslöseanzeige des Fehlerstromschutzschalters Beschriftungsfeld GE Power Controls

9 Schaltstellungsanzeige des Installationsschützes ElfaPlus 9 Einfache Wartung mittels steckbarer Module Leichte Programmierung Herausnahme aus dem Sammelschienenverbund möglich

10 multifunktional Pluspunkte 0 Beidseitige Anbaumöglichkeit an einem Gerät Anbau des Fernantriebs beidseitig möglich GE Power Controls Ein Gerätetyp für alle Hauptfunktionen

11 Fernauslöser und Unterspannungsauslöser Hilfsschalter ElfaPlus Fernantrieb x x x x x x Erweiterung durch anreihbare Hilfsfunktionen

12 einfach zu installieren Pluspunkte Sammelschienendurchlaß oben GE Power Controls Der neue Hutschienenclip ermöglicht die Entnahme aus dem Sammelschienenverbund Sowohl Stift als auch Gabelanschlüsse verwendbar

13 fach kombinierbar Ein Gerät für beidseitige Montage ElfaPlus Hilfsschalter kombinierbar für Sammelschienendurchlass oben und unten Hohes Anzugdrehmoment von,5 Nm Großzügig dimensionierte Anschlußklemmen: Leitungsschutzschalter 5 mm Fehlerstromschutzschalter 50 mm

14 für alle Anwendungen LSSchalter bis A bis 5kA (gem. EN 0898) B,C,D FI/LSKombinationen bis A I m 0, 00, 000mA bis 0kA (gem. EN 009) FISchutzschalter bis 5A I m 0 500mA bis 0kA (mit 00A Sicherung) Pluspunkte Stromstoßschalter Installationsrelais Vorrangrelais Installationsschütze Nachttarifschütze Modulare Schalter A und A aster A Drehschalter A bis 80A Hauptschalter A, 80A, 00A GE Power Controls

15 gemeinsames Zubehör Hilfsschalter Fernauslöser Unterspannungsauslöser Abdeckungsschutzschalter Fernantrieb ElfaPlus 5 Meßinstrumente Analoge Geräte Digitale Geräte Netzanalysegeräte Betriebsstundenzähler Zeitschaltuhren Dämmerungsschalter reppenlichtzeitschalter Zeitrelais ransformatoren Steckdosen

16

17 Pluspunkte Leitungsschutz A A. A. A. A. A. A. A. A. A. A Produktübersicht Übersicht echnische Daten Leitungsschutzschalter ElfaPlus EP0 Leitungsschutzschalter ElfaPlus EP00 Leitungsschutzschalter ElfaPlus EP50 Leitungsschutzschalter Elfaplus EP00 UC Leitungsschutzschalter Serie Hti Selektiver Hauptleitungschutzschalter Serie S90 Lastrennschalter und Sicherungstrennschalter L und LD Zubehör Fehlerstromschutz Hilfsfunktionen Verdrahtungsmaterial B C Komfortfunktionen D InstallationsKleinverteiler E echnische Daten Anhang X A.

18 Notizen Leitungsschutz A A. GE Power Controls

19 Produktübersicht Leitungsschutzschalter Seite Serie Pole Hilfsfunktionen Auslöse charakteristiken Bemessungs strom (A) Bemessungsschaltvermögen (ka) A.8 EP0,,,, +N B 0,,,, +N C 0,5` 0 A.0 EP00,,,, +N,,,, +N D B 0,5 0 0 ElfaPlus 5,,,, +N C 0,5 0 5,,,, +N D 0,5 0 5 A. EP50 B 5 5 A A. EP00 UC, B, C 0,5 A. Hti,,, B 805 0,,, C A.8 S90,,,,x,,+N P+N, +N () D Cs ,x () E () Auf Aufrage.,x () F EN 0898 EN 0977 VDE 0 A.

20 A. GE Power Controls () Gemäß Spannungsreihe (EN 097): V,8V,0V,5V,0V,50V () estphase lauft Leitungsschutz Normen Auslösecharakteristiken Bemessungsströme A Bezugstemperatur C Polzahl (eilungseinheiten) abgesicherter Neutralleiter Sprungschaltvorrichtung Bemessungsspannungen ac P V P+N V P V P/P+N/P V dc P () V P (in Reihe) () V Frequenz Hz Hz Hz Max. Spannung Ubmax V Min. Spannung Ubmin V Selektivitätsklasse (EN 0898) renner Funktion EN 097 Isolationsspannung Verschmutzungsgrad V Verschmutzungsgrad V Impulsspannungsfestigkeit kv Isolationswiderstand MW Dielektrische Festigkeit kv Schockfestigkeit (in x, y, z Richtung)(IEC 77/.) Schaltlebensdauer elektrisch bei Un, In mechanisch Gebrauchskategorie (EN 097) Schutzart Selbstverlöschend (gem. UL9) Klimafestigkeit (gem. IEC 8) Wechselklimafestigkeit (gem. IEC 88 & IEC 80) emperaturbereich Lagertemperatur Anschlußklemmen Massiver Leiter min/max (oben) mm Flexibler Leiter min*/max (oben) mm Massiver Leiter min/max (unten) mm Flexibler Leiter min*/max (unten) mm (*:Flexibler Leiter 0,75//,5 mm mit Aderendhülse) Anzugdrehmoment Nm Zubehör Hilfsschalter Unterspannungsauslöser Fernauslöser Fernantrieb Abdeckungsschutzschalter Sammelschienen Stift Gabel Zubehör Abmessungen, Gewicht, Verpackung Pole (HxxB) 8x8xB mm Gewicht/Einheit Verpackungseinheit Approbationen Seite A Serie Übersicht echnische Daten EP0 EN 0898 B,C,D B, C/D 0,5 0 /+N/// 0/ bis 0 dc: magn.ausl. +0% 00Hz: magn.ausl. +50% 50/0 ; 5/0 ; ,5 g A IP0/IP0 V +55 C / 95%RH 5 55 C / %RH 5/+55 55/+55 /5 0,75/5 /5 0,75/5,5 8 5gr VDE A.8 EP00 EN 0898 B,C,D B, C/D 0,5 0 /+N/// 0/ bis 0 dc: magn.ausl. +0% 00Hz: magn.ausl. +50% 50/0 ; 5/0 ; ,5 g A IP0/IP0 V +55 C / 95%RH 5 55 C / %RH 5/+55 55/+55 /5 0,75/5 /5 0,75/5,5 8 5gr VDE A.0 EP50 EN 0898 B bis bis 0 dc: magn.ausl. +0% 00Hz: magn.ausl. +50% 50/0 ; 5/0 ; ,5 g A IP0/IP0 V +55 C / 95%RH 5 55 C / %RH 5/+55 55/+55 /5 0,75/5 /5 0,75/5,5 8 5gr VDE () A. EP00 UC VDE 0 eil/ B,C B, C 0,5 0, 0/ bis 0 und dc dc: magn.ausl. +0% 00Hz: magn.ausl. +50% 50/0 ; 50/0 ; ,5 5g A IP0/IP0 V +55 C / 95%RH 5 55 C / %RH 5/+55 55/+55 /5 0,75/5 /5 0,75/5,5 8 5gr VDE () A. Hti EN 097 5In/50In/00In 80 bis 5 0,,, ( /,, /,) 0/ bis 0 dc: magn.ausl. +0% 00Hz: magn.ausl. +50% 50/0 ; 5/0 ; ,5 g A IP0/IP0 V +55 C / 95%RH 5 55 C / %RH 5/+55 55/ A. S90 EN 0898, E DIN VDE 05 F,Cs, E F,E 0 bis 00 und Cs 0 bis 00 E 0 C, F und Cs 0 C, x, +N,, +N ( /, /,, /,) nein bis 0 50/ g B IP0/IP0 V0 5/+55 55/+55,5/5,5/50 (auf Anfrage) 7 50gr 8 VDE für Echar. A.8 A A.5 ElfaPlus

21

22 A. A Leitungsschutz Bemessungsschaltvermögen von Leitungsschutzschaltern Serie EP0 EP00 Bemessungsschaltvermögen ac ka EN 0898 Icn P 0/00 V P+N 0 V P 0/00 V P/P+N/P 0/00 V Ics (Service) EN 097 Icu (maximal) P 7 V 0V 5 V +N / P 7 V 0 V P 5 V, P 0 V 5 V 0 V Ics (Service) Bemessungsschaltvermögen dc EN 097 Icu (maximal) P 0 V 0 V P 5 V 0 V Ics (Service) Seite 00%Icu %Icu %Icu A %Icu %Icu %Icu A.0 GE Power Controls EP50 EP00 UC Hti S %Icu 0 0 B/C0, D 7,5,5 0 B/C0, D 7,5 0 B/C0, D 7,5 00%Icu A. A %Icu A. A.8 A A.7 ElfaPlus

23

24 Leitungsschutzschalter ElfaPlus EP0 EN Leitungsschutz EN ka Anwendungen echnische Daten A Prüfzeichen Zubehör Bemessungsstrom (A) Bemessungsspannung Un (V) Minimale Betriebsspannung UB min (V) Auslösecharakteristiken Energiebegrenzungsklasse Schaltlebensdauer: mech./elektr. Klimafestigkeit gem. DIN 00 Anschluß flexibler/massiver Leiter (mm ) Polzahl Gewicht (gr/pol) 0,5 0/00 BCD 0000/ %RH bei 55 C 55, +N,,, 5 Hilfsschalter u.s.w. Fernantrieb Bemessungsschaltvermögen AC gem. EN 0898 Pole V Icn/Ics (ka) 0/00 Zubehör Hilfsschalter Fernauslöser Unterspannungsauslöser Abdeckungsschutzschalter Fernantrieb Sammelschienen Weitere technische Daten Abmessungen Seite C. Seite C. Seite C. Seite C. Seite C.8 Seite C. eil Seite. AC gem. EN 097 Pole V Icu (ka)* 0 0 +N, , * Ics= 75% Icu DC gem. EN 097 Pole V Icu (ka)/ics (ka) A.8 GE Power Controls

25 P E ElfaPlus EP0 ka Charakteristik BCD 0,5A A A A A A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A yp EP B0 EP B0 EP B EP B EP B0 EP B5 EP B EP B0 EP B50 EP B B C D Bestellnr. yp Bestellnr. yp Bestellnr EP C0,5 EP C0 EP C0 EP C0 EP C0 EP C0 EP C0 EP C EP C EP C0 EP C5 EP C EP C0 EP C50 EP C EP D0,5 EP D0 EP D0 EP D0 EP D0 EP D0 EP D0 EP D EP D EP D0 EP D5 EP D EP D0 EP D50 EP D Bemessungsstrom Verpackungseinheit P E 0,5A A A A A A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A EP B0 EP B0 EP B EP B EP B0 EP B5 EP B EP B0 EP B50 EP B EP C0,5 EP C0 EP C0 EP C0 EP C0 EP C0 EP C0 EP C EP C EP C0 EP C5 EP C EP C0 EP C50 EP C EP D0,5 EP D0 EP D0 EP D0 EP D0 EP D0 EP D0 EP D EP D EP D0 EP D5 EP D EP D0 EP D50 EP D EP0 P E 0,5A A A A A A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A EP B0 EP B0 EP B EP B EP B0 EP B5 EP B EP B0 EP B50 EP B EP C0,5 EP C0 EP C0 EP C0 EP C0 EP C0 EP C0 EP C EP C EP C0 EP C5 EP C EP C0 EP C50 EP C EP D0,5 EP D0 EP D0 EP D0 EP D0 EP D0 EP D0 EP D EP D EP D0 EP D5 EP D EP D0 EP D50 EP D A P E 0,5A A A A A A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A EP B0 EP B0 EP B EP B EP B0 EP B5 EP B EP B0 EP B50 EP B EP C0,5 EP C0 EP C0 EP C0 EP C0 EP C0 EP C0 EP C EP C EP C0 EP C5 EP C EP C0 EP C50 EP C EP D0,5 EP D0 EP D0 EP D0 EP D0 EP D0 EP D0 EP D EP D EP D0 EP D5 EP D EP D0 EP D50 EP D P+N E 0,5A A A A A A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A EP B0N EP B0N EP BN EP BN EP B0N EP B5N EP BN EP B0N EP B50N EP BN EP C0,5N EP C0N EP C0N EP C0N EP C0N EP C0N EP C0N EP CN EP CN EP C0N EP C5N EP CN EP C0N EP C50N EP CN EP D0,5N EP D0N EP D0N EP D0N EP D0N EP D0N EP D0N EP DN EP DN EP D0N EP D5N EP DN EP D0N EP D50N EP DN

26 Leitungsschutzschalter ElfaPlus EP00 EN Leitungsschutz EN ka Anwendungen echnische Daten A Prüfzeichen Zubehör Bemessungsstrom (A) Bemessungsspannung Un (V) Minimale Betriebsspannung UB min (V) Auslösecharakteristiken Energiebegrenzungsklasse Schaltlebensdauer: mech./elektr. Klimafestigkeit gem. DIN 00 Anschluß flexibler/massiver Leiter (mm ) Polzahl Gewicht (gr/pol) 0,5 0/00 BCD 0000/ %RH bei 55 C 55, +N,,, 5 Hilfsschalter u.s.w. Fernantrieb Zubehör Hilfsschalter Fernauslöser Unterspannungsauslöser Abdeckungsschutzschalter Fernantrieb Sammelschienen Weitere technische Daten Abmessungen Seite C. Seite C. Seite C. Seite C. Seite C.8 Seite C. eil Seite. Bemessungsschaltvermögen AC gem. EN 0898 Pole V Icn (ka)* 0/00 0 * Ics= 75% Icn AC gem. EN 097 Pole V Icu (ka)* 0 5 +N, , * Ics= 50% Icu DC gem. EN 097 Pole V Icu (ka)/ics (ka) A.0 GE Power Controls

27 P E ElfaPlus EP00 0kA Charakteristik BCD 0,5A A A A A A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A yp EP0 B0 EP0 B0 EP0 B EP0 B EP0 B0 EP0 B5 EP0 B EP0 B0 EP0 B50 EP0 B B C D Bestellnr. yp Bestellnr. yp Bestellnr EP0 C0,5 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C EP0 C EP0 C0 EP0 C5 EP0 C EP0 C0 EP0 C50 EP0 C EP0 D0,5 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D EP0 D EP0 D0 EP0 D5 EP0 D EP0 D0 EP0 D50 EP0 D Bemessungsstrom Verpackungseinheit P E 0,5A A A A A A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A EP0 B0 EP0 B0 EP0 B EP0 B EP0 B0 EP0 B5 EP0 B EP0 B0 EP0 B50 EP0 B EP0 C0,5 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C EP0 C EP0 C0 EP0 C5 EP0 C EP0 C0 EP0 C50 EP0 C EP0 D0,5 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D EP0 D EP0 D0 EP0 D5 EP0 D EP0 D0 EP0 D50 EP0 D EP00 P E 0,5A A A A A A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A EP0 B0 EP0 B0 EP0 B EP0 B EP0 B0 EP0 B5 EP0 B EP0 B0 EP0 B50 EP0 B EP0 C0,5 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C EP0 C EP0 C0 EP0 C5 EP0 C EP0 C0 EP0 C50 EP0 C EP0 D0,5 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D EP0 D EP0 D0 EP0 D5 EP0 D EP0 D0 EP0 D50 EP0 D A P E 0,5A A A A A A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A EP0 B0 EP0 B0 EP0 B EP0 B EP0 B0 EP0 B5 EP0 B EP0 B0 EP0 B50 EP0 B EP0 C0,5 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C0 EP0 C EP0 C EP0 C0 EP0 C5 EP0 C EP0 C0 EP0 C50 EP0 C EP0 D0,5 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D0 EP0 D EP0 D EP0 D0 EP0 D5 EP0 D EP0 D0 EP0 D50 EP0 D P+N E 0,5A A A A A A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A EP0 B0N EP0 B0N EP0 BN EP0 BN EP0 B0N EP0 B5N EP0 BN EP0 B0N EP0 B50N EP0 BN EP0 C0,5N EP0 C0N EP0 C0N EP0 C0N EP0 C0N EP0 C0N EP0 C0N EP0 CN EP0 CN EP0 C0N EP0 C5N EP0 CN EP0 C0N EP0 C50N EP0 CN EP0 D0,5N EP0 D0N EP0 D0N EP0 D0N EP0 D0N EP0 D0N EP0 D0N EP0 DN EP0 DN EP0 D0N EP0 D5N EP0 DN EP0 D0N EP0 D50N EP0 DN A.

28 Leitungsschutzschalter ElfaPlus EP50 EN Leitungsschutz Anwendungen echnische Daten A Normen DIN VDE 0./EN 0898 Zubehör Bemessungsstrom (A) Bemessungsspannung Un (V) Minimale Betriebsspannung UB min (V) Auslösecharakteristik Schaltlebensdauer: mech./elektr. Klimafestigkeit gem. DIN 00 Anschluß flexibler/massiver Leiter (mm ) Polzahl Gewicht (gr/pol) 5 0/00 B 0000/ %RH bei 55 C 55 5 Hilfsschalter u.s.w. Fernantrieb Zubehör Hilfsschalter Fernauslöser Unterspannungsauslöser Abdeckungsschutzschalter Fernantrieb Sammelschienen Seite C. Seite C. Seite C. Seite C. Seite C.8 Seite C. Bemessungsschaltvermögen () AC gem. EN 0898 Pole V Icn (ka)* 0/00 5 * Ics= 50% Icn () estphase läuft. Weitere technische Daten Abmessungen eil Seite. A. GE Power Controls

29 P E ElfaPlus EP50 5kA Charakteristik B A 0A A A 0A 5A yp EP5 B0 EP5 B0 EP5 B EP5 B EP5 B0 EP5 B5 B Bestellnr Bemessungsstrom Verpackungseinheit EP50 A A.

30 Leitungsschutzschalter Leitungsschutz ElfaPlus EP00 UC DIN VDE 0 EN kA Anwendungen echnische Daten A Normen VDE 0 / IEC 898 Zubehör Bemessungsstrom (A) Bemessungsspannung Un (V) Minimale Betriebsspannung UB min (V) Auslösecharakteristiken Energiebegrenzungsklasse Schaltlebensdauer: mech./elektr. Klimafestigkeit gem. DIN 00 Anschluß flexibler/massiver Leiter (mm ) Polzahl Gewicht (gr/pol) 0,5 0/00 0/0 BC 0000/000 95%RH bei 55 C 55, 5 Hilfsschalter u.s.w. Fernantrieb Zubehör Hilfsschalter Fernauslöser Unterspannungsauslöser Abdeckungsschutzschalter Fernantrieb Sammelschienen Seite C. Seite C. Seite C. Seite C. Seite C.8 Seite C. Bemessungsschaltvermögen () AC/DC gem. VDE 0 Pole (V) Icn (ka), 0/ AC gem. EN 097 () Pole (V) Icn (ka) () estphase läuft. () Nach Inbetriebnahme und Beanspruchung des Schalters mit mehr als ka bei AC ist kein Wechsel zu DC möglich. Weitere technische Daten Abmessungen eil Seite. A. GE Power Controls

31 ElfaPlus EP00 UC 0kA Charakteristik BC yp B Bestellnr. yp C Bestellnr. Bemessungsstrom Verpackungseinheit P E P E 0,5A A A A A A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A 0,5A A A A A A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A EP0 UC B0 EP0 UC B0 EP0 UC B EP0 UC B EP0 UC B0 EP0 UC B5 EP0 UC B EP0 UC B0 EP0 UC B50 EP0 UC B EP0 UC B0 EP0 UC B0 EP0 UC B EP0 UC B EP0 UC B0 EP0 UC B5 EP0 UC B EP0 UC B0 EP0 UC B50 EP0 UC B EP0 UC C0,5 EP0 UC C0 EP0 UC C0 EP0 UC C0 EP0 UC C0 EP0 UC C0 EP0 UC C0 EP0 UC C EP0 UC C EP0 UC C0 EP0 UC C5 EP0 UC C EP0 UC C0 EP0 UC C50 EP0 UC C EP0 UC C0,5 EP0 UC C0 EP0 UC C0 EP0 UC C0 EP0 UC C0 EP0 UC C0 EP0 UC C0 EP0 UC C EP0 UC C EP0 UC C0 EP0 UC C5 EP0 UC C EP0 UC C0 EP0 UC C50 EP0 UC C EP00 UC A A.5

32 Leitungsschutzschalter Serie Hti EN ka Leitungsschutz Anwendungen echnische Daten A Normen IEC 97 Bemessungsstrom (A) Bemessungsspannung Un (V) Polzahl Frequenz (Hz) Auslösecharakteristiken Schaltlebensdauer: mech./elektr. Anschluß flexibler/massiver Leiter (mm ) emperaturbereich /00,,, 50/0 5In(B) 50In(C)00In(D) 0000/ C bis 55 C Zubehör Hilfsschalter Zubehör Hilfsschalter Fernauslöser Seite C.9 Seite C.9 Bemessungsschaltvermögen AC gem. EN 097 B und C Pole Un (V) Icu (ka) P 0/00V 0 P 0V 5 P, P 0V 5 P, P 00V 0 Weitere technische Daten Abmessungen eil Seite. A. GE Power Controls

33 P,5 E Serie Hti 0kA 80A 00A 5A 5 In (B) 50 In (C) 00 In (D) yp Bestellnr. yp Bestellnr. yp Bestellnr. Hti 0 B080 Hti 0 B00 Hti 0 B Hti 0 C080 Hti 0 C00 Hti 0 C Hti 0 D080 Hti 0 D00 Hti 0 D5 Polbreite 7mm Bemessungsstrom Verpackungseinheit P E 80A 00A 5A Hti 0 B080 Hti 0 B00 Hti 0 B Hti 0 C080 Hti 0 C00 Hti 0 C Hti 0 D080 Hti 0 D00 Hti 0 D Serie Hti P,5 E 80A 00A 5A Hti 0 B080 Hti 0 B00 Hti 0 B Hti 0 C080 Hti 0 C00 Hti 0 C Hti 0 D080 Hti 0 D00 Hti 0 D A P E 80A 00A 5A Hti 0 B080 Hti 0 B00 Hti 0 B Hti 0 C080 Hti 0 C00 Hti 0 C Hti 0 D080 Hti 0 D00 Hti 0 D A.7

34 Selektiver Hauptleitungsschutzschalter Serie S90 EN Leitungsschutz Anwendungen echnische Daten Bemessungsstrom (A) 000 Bemessungsspannung Un (V) 0/00 Minimale Betriebsspannung UB min (V) 07 A Normen Auslösecharakteristiken Kurzschlußselektivität E, F, Cs Bis zum Schaltvermögen DIN VDE 0./EN 0898 E Charakteristik nach E DIN VDE 05/05.9 Zubehör Schaltlebensdauer bei Bemessungsstrom Klimafestigkeit gem. DIN 500/5/0,875 nachgeordneter LSSchalter der Energiebegrenzungsklasse ( oder 0kA) min. 000 Konstantklimate nach /8, 0/9 und 55/0 Wasserklimate KFW Anschlußklemmen eingangsseitig nach DIN 5007/0.8,5 50 mm ausgangsseitig,5 5 mm Polzahl,, +N einpolige Schalter Hilfsschalter () montiert in einem Block Gewicht (gr/pol) 50 () Nur für einpolige Geräte Zubehör Hilfsschalter Sammelschienenadapter auf Anfrage eil Bemessungsschaltvermögen AC gem. EN 0898 Pole Un (V) Icn (ka),, +N 0/00 5 Weitere technische Daten Abmessungen eil Seite. A.8 GE Power Controls

35 P Serie S90 5kA Charakteristik CSEF 0A A 0A 5A A 5A 0A 50A A 80A 00A yp S9 CS0 S9 CS5 S9 CS S9 CS5 S9 CS0 S9 CS50 S9 CS S9 CS80 S9 CS00 CS E F Bestellnr. yp Bestellnr. yp Bestellnr S9 E0 S9 E S9 E0 S9 E5 S9 E S9 E5 S9 E0 S9 E50 S9 E S9 E80 S9 E S9 F0 S9 F S9 F0 S9 F5 S9 F S9 F5 S9 F0 S9 F50 S9 F S9 F80 S9 F00 Polbreite 7mm Bemessungsstrom Verpackungseinheit x P 0A 5A A 5A 0A 50A A 80A 00A S9. CS0 S9. CS5 S9. CS S9. CS5 S9. CS0 S9. CS50 S9. CS S9. CS80 S9. CS S9. E0 S9. E5 S9. E S9. E5 S9. E0 S9. E50 S9. E S9. E80 S9. E S9. F0 S9. F5 S9. F S9. F5 S9. F0 S9. F50 S9. F S9. F80 S9. F Serie S90 P 0A 5A A 5A 0A 50A A 80A 00A S9 CS0 S9 CS5 S9 CS S9 CS5 S9 CS0 S9 CS50 S9 CS S9 CS80 S9 CS A P+N 0A 5A A 5A 0A 50A A 80A 00A S9+N CS0 S9+N CS5 S9+N CS S9+N CS5 S9+N CS0 S9+N CS50 S9+N CS S9+N CS80 S9+N CS P+N 0A 5A A 5A 0A 50A A 80A 00A S9+N CS0 S9+N CS5 S9+N CS S9+N CS5 S9+N CS0 S9+N CS50 S9+N CS S9+N CS80 S9+N CS

36 Lasttrennschalter und Sicherungstrennschalter L und LD VDE 08 Leitungsschutz Anwendungen EN 097 Eigenschaften Einspeisung von oben oder unten bei vollem Berührungsschutz möglich Geringe Eigenerwärmung im Dauerbetrieb mit Nennstrom Zu und Abgangsklemmen sind als Doppelfunktionsklemmen zur Einspeisung und Verschienung mehrerer Geräte untereinander ausgeführt Schutz gegen direktes Berühren spannungsführender eile gem. VBG Gefahrloses Zuschalten auf einen bestehenden Kurzschluß bis 50 ka Geeignet für Sicherungen D0 A A Prüfzeichen echnische Daten L und LD0 Bemessungsstrom In (A) Bemessungsspannung Un (V) Polzahl Gebrauchskategorie Nennausschaltvermögen (ka) Schaltlebensdauer Anschluß flexibler/massiver Leiter (mm ) Umgebungstemperatur VDE 0 ( C) bis 0/00 AC 0 DC (p) / AC (A), AC (5A) bis + 0 echnische Daten LD0 Bemessungsstrom In (A) Bemessungsspannung Un (V) Polzahl Gebrauchskategorie Nennausschaltvermögen (ka) Schaltlebensdauer Anschluß flexibler/massiver Leiter (mm ) Umgebungstemperatur VDE 0 ( C) bis 0/00 AC 00 DC / AC bis + 0 Abmessungen Seite. A.0 GE Power Controls

37 Lasttrennschalter für D0Sicherungseinsätze Bemessungsstrom yp Bestellnr. Verpackungseinheit P,5 E A L 58 P,5 E A L 587 P,5 E A LD0 5 L und LD P,5 E A LD0 5 A Sicherungstrennschalter Bemessungsstrom yp Bestellnr. Verpackungseinheit P E A LD P E A LD0 50 Zubehör für LD0 Bemessungsstrom yp Bestellnr. Verpackungseinheit Adapter für Sicherungen D0 von A LD0 A Paßeinsätze für Sicherungen D0 0 A 5 A 5 A 50 A LD0 P0 LD0 P5 LD0 P5 LD0 P A.

38 Beschriftungsgerät Leitungsschutz Eigenschaften Standardsoftware Dymo Software AEG/GE: für Elfa Plus: erforderliche Bandbreite: mm für Kleinverteiler Inhalt: Drucker Verbindungsleitung zu PC Farbband, schwarz, mm breit, 50 m lang Beschriftungsband, weiß, 0 m lang (+ Ersatzbänder) Netzteil Bedienungsanleitung A Beschriftungsgerät yp LM Bestellnr. 00 Verpackungseinheit Zubehör Beschreibung yp Bestellnr. Verpackungseinheit Ersatzbänder Bandbreite mm, Länge 0m Bandbreite 9mm, Länge 0m Bandbreite mm, Länge 0m Bandbreite mm, Länge 0m Farbband schwarz Bandbreite mm, Länge 50m IB 00 A. GE Power Controls

39 Zubehör Leitungsschutzschalter EP yp Bestellnr. Verpackungseinheit Plombierschiebe Im Riegel EPP 98 0 Knebelsperre Schutzt vor unerlaubten Schalten KS 99 Fullstück / E PLS SP 0 0 Zubehör A A.

40

41 Pluspunkte Leitungsschutz A Fehlerstromschutz B B. B. B. B. B. B Produktübersicht Übersicht echnische Daten Fehlerstromschutzschalter ElfaPlus FI und FPS Fehlerstromschutzschalter ElfaPlus FIP Fehlerstromschutzschalter mit Überstromauslöser ElfaPlus LSFI Fehlerstromschutzschalter mit Überstromauslöser ElfaPlus FILS Hilfsfunktionen Verdrahtungsmaterial C Komfortfunktionen D InstallationsKleinverteiler E echnische Daten Anhang X B.

42 Notizen Fehlerstromschutz B B. GE Power Controls

43 Produktübersicht Fehlerstromschutzschalter FI und FPS FIP Seite Serie Bemessungsfehlerströme ma Pole yp Bemessungsströme I N renner Funktion Hilfsfunktionen Bemes. spannung B. FI und FPS P P P P P P P P P P P P A A A A A S A S A S A S A S A S S S 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 ElfaPlus B.8 FIP P P P P A A A A 0/00 0/00 0/00 0/00 Produktübersicht Fehlerstromschutzschalter LSFI FILS Seite Serie Bemessungsfehlerströme ma Pole yp Bemessungsströme I N renner Funktion Auslösecharakteristiken Hilfsfunktionen Bemes. spannung B B.0 LSFI N +N +N A A A A A A B C B C B C 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 B. FILS 0 00 P P P P A A A A A A A A B C B C B C B C 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 B.

44 B. GE Power Controls B Fehlerstromschutz Normen Auslösecharakteristiken yp Aulösezeit bei Bemessungsfehlerstrom unverzögert selektiv Bemessungsstrom In Bemessungsfehlerstrom I n emperatur Polzahl Bemessungsspannung P ac P ac Frequenz Max. Spannung Ubmax Min. Spannung Ubmin Einspeisung Selektivitätsklasse ([]) Schaltvermögen (Im) Fehlerstromschaltvermögen (I m) Prospektiver Kurzschlußstrom (Inc) Prospektiver Fehlerstrom im Kurzschlußfall (I c) Bemessungsschaltvermögen (Icn) vertikaler Mindestabstand rennerfunktion Isolationsklasse Prüfspannung Stoßspannung (,/50µs) Isolationswiderstand Dielektrische Festigkeit Stoßfestigkeit (in X, Y, ZRichtung) Vibrationsfestigkeit (in X, Y, ZRichtung) Schaltspiele elektrisch bei Un und In mechanisch bei Un und In Schutzart Selbstverlöschend (gem. UL9) Klimafestigkeit (gem. IEC 8) Wechselklimafestigkeit (gem. IEC 88 & IEC 80) Verschmutzungsgrad gem. IEC 097 emperaturbereich Lagertemperatur Anschlußklemmen Massiver Leiter min/max (oben) Flexibler Leiter min*/max (oben) Massiver Leiter min/max (unten) Flexibler Leiter min*/max (unten) (*:Flexibler Leiter 0,75//.5 mm mit Aderendhülse) Anzugdrehmoment Zubehör Hilfsschalter Unterspannungsauslöser Fernauslöser Fernantrieb Abdeckungsschutzschalter Sammelschienen Stift Gabel Zubehör Abmessungen, Gewicht, Verpackung Pole (HxxB) 8x8xB Gewicht/Einheit Verpackungseinheit Approbationen Seite mm g Nm mm mm mm mm ºC ºC/RH V (dc) kv (mohm) V A A A A A mm V V Hz V V ms ms A ma C Series Übersicht echnische Daten Fehlerstromschutzschalter FI und FPS EN 008 A, S <0 >50,5,0,,80 0,0,00,00,500, /00 50/0 P=5 / P=55 P=5 / P=80 oben/unten 500 (oder 0xIn) 500 (oder 0xIn) 000 sicherung 00A g, 8 Stöße 5 ms 5g, 0 m, 0 80Hz IP 0 V0 55/95 555ºC / 9095 %RH /50,5/50,5/50,5/50 5/5 /7 P=50 / P=8 P= / P= VDE B. FIP EN 008 A <00 80, 00, 5 0,00,00, /00 50/0 P=0 P=80 oben/unten 0xIn 0xIn sicherung 00A g / 0 ms 5g, 0 m, 0 80Hz IP 0 55/95 555ºC / 9095 %RH /50,5/50,5/50,5/50 / nein 7 00 VDE B.8 LSFI EN 009 BC A <0 >50,,0,,,0,5,,0 0,0, (P+N) 50/ oben/unten g, 8 Stöße 5 ms 5g, 0 m, 0 80Hz IP 0 V0 55/95 555ºC / 9095 %RH /5 /5 /5 /5 / oben/unten unten P+N 50 VDE B.0 FILS EN 009 BC A <0 >50,0,,0,5,,0,50, 0, /00 0/00 50/ oben g, 8 Stöße 5 ms 5g, 0 m, 0 80Hz IP 0 V0 55/95 555ºC / 9095 %RH /5 / /5 /5,5/,5 oben/unten unten 7/ P=55 / P=880 VDE B. B B.5 ElfaPlus

45

46 Fehlerstromschutzschalter ElfaPlus FI und FPS Fehlerstromschutz EN 008 yp A yp S S Anwendungen echnische Daten B Prüfzeichen Zubehör Hilfsschalter usw. Bemessungsstrom (A) Bemessungsfehlerstrom I n (ma) Bemessungsspannung Un (V) Minimale Betriebsspannung UB min (V) Schaltlebensdauer: mech./elektr. Klimafestigkeit gem. DIN 00 Anschluß flexibler/massiver Leiter (mm ) Pole Stoßstromfestigkeit emperaturbereich ( C) Gewicht (gr) Breite, 5, 0,, 80 0, 0, 00, 00, 500 P: 0 P: 0/00 P: 7 P: / %RH bei 55 C 550, yp A: 50A 8/0µs yp S: 5000A 8/0µs 5 bis +0 P: 50 P: 8 P: E P: E Fernantrieb Zubehör Hilfsschalter Fernauslöser Unterspannungsauslöser Abdeckungsschutzschalter Fernantrieb Sammelschienen Seite C. Seite C. Seite C. Seite C. Seite C.8 Seite C. Schaltvermögen Gem. EN 008 Schaltvermögen Fehlerstromschaltvermögen Kurzschlußstrom mit Sicherung Im=500A / 0xIn I m=500a / 0xIn Inc=000A bei 0/00V mit Sicherung 00A Weitere technische Daten Abmessungen eil Seite.7 B. GE Power Controls

47 P yp A ElfaPlus FI yp A Bemessungsstrom A 5A 0A A 80A 0*/0 ma 00 ma 00 ma 500 ma Verpackungseinheit yp Bestellnr. yp Bestellnr. yp Bestellnr. yp Bestellnr. FI /0,0* FI 5/0,0 FI 0/0,0 FI /0,0 FI 80/0, FI 5/0, FI 0/0, FI /0, FI 80/0, FI 5/0, FI 0/0, FI /0, FI 80/0, FI 5/0,5 FI 0/0,5 FI /0,5 FI 80/0, / / / / P yp A 5A 0A A 80A FI 5/0,0 FI 0/0,0 FI /0,0 FI 80/0, FI 5/0, FI 0/0, FI /0, FI 80/0, FI 5/0, FI 0/0, FI /0, FI 80/0, FI 5/0,5 FI 0/0,5 FI /0,5 FI 80/0, FI und FP S / / 5/ N / / /5 N P yp S ElfaPlus FPS yp S (selektiv) Bemessungsstrom 0A A 00 ma 00 ma 500 ma 000 ma Ver yp Bestellnr. yp packungs einheit Bestellnr. yp Bestellnr. yp Bestellnr. FPS 0/00 FPS / FPS 0/500 FPS / FPS 0/000 FPS / B / / / / P yp S 0A A FPS 0/00 FPS / FPS 0/00 FPS / FPS 0/500 FPS / FPS 0/000 FPS / / / 5/ N / / /5 N B.7

48 Fehlerstromschutzschalter Fehlerstromschutz ElfaPlus FIP EN 008 yp A Anwendungen echnische Daten B Prüfzeichen Zubehör Bemessungsstrom (A) Bemessungsfehlerstrom I n (ma) Bemessungsspannung Un (V) Minimale Betriebsspannung UB min (V) Schaltlebensdauer Klimafestigkeit gem. DIN 00 Anschluß flexibler/massiver Leiter (mm ) Pole Stoßstromfestigkeit emperaturbereich ( C) Gewicht (gr) 80, 00, 5 0, 00, 00, 500 0/00 90 > %RH bei 55 C A 8/0µs 5 bis 0 00 Hilfsschalter Zubehör Hilfsschalter Seite B.9 Schaltvermögen Gem. EN 008 Fehlerstromschaltvermögen Kurzschlußstrom mit Sicherung I m=50a Inc=0000A bei 0/00V Sicherung 5A Weitere technische Daten Abmessungen eil Seite.7 B.8 GE Power Controls

49 P yp A ElfaPlus FIP yp A Bemessungsstrom 80A 00A 5A 0 ma 00 ma 00 ma 500 ma Ver yp Bestellnr. packungs einheit yp Bestellnr. yp Bestellnr. yp Bestellnr. FIP 80/0,0 FIP 00/0,0 FIP 5/0, FIP 80/0, FIP 00/0, FIP 5/0, FIP 80/0, FIP 00/0, FIP 5/0, FIP 80/0,5 FIP 00/0,5 FIP 5/0, N 5 N FIP Hilfsschalter echnische Daten Kontaktbestückung W+Ö Belastbarkeit AC 0V /A DC 0V /A Anschlußklemmen bis,5 mm Linksmontage Hilfsschalter Funktion yp Bestellnr. Verpackungseinheit B / E H FIPH B.9

50 Fehlerstromschutzschalter mit Überstromauslöser ElfaPlus LSFI EN Fehlerstromschutz yp A Stoßstromfest Anwendungen echnische Daten B Prüfzeichen Zubehör Hilfsschalter usw. Bemessungsstrom (A) Bemessungsfehlerstrom I n (ma) Auslösecharakteristiken Bemessungsspannung Un (V) Minimale Betriebsspannung UB min (V) Schaltlebensdauer:mech./elektr. Klimafestigkeit gem. DIN 00 Anschluß flexibler/massiver Leiter (mm ) Pole Stoßstromfestigkeit emperaturbereich ( C) Gewicht (gr),, 0,,, 0, 5,, 0 0, 0, 00 BC / %RH bei 55 C Anschlußklemmen oben: 5 Anschlußklemmen unten: 55 +N 50A 8/0µs 5 bis 0 50 Fernantrieb Zubehör Hilfsschalter Fernauslöser Unterspannungsauslöser Abdeckungsschutzschalter Fernantrieb Sammelschienen Seite C. Seite C. Seite C. Seite C. Seite C.8 Seite C. Schaltvermögen Gem. EN 009 Fehlerstromschaltvermögen Kurzschlußstrom mit Sicherung Energiebegrenzungsklasse I m=0000a Icn=0000A bei 0V Weitere technische Daten Abmessungen eil Seite.7 B.0 GE Power Controls

51 ElfaPlus LSFI yp A 0 ma 0 ma 00 ma yp Bestellnr. yp Bestellnr. yp Bestellnr. Bemessungsstrom Verpackungseinheit E S Charakt. B / N A 0A A A 0A 5A A 0A LSFI B0/0,0 LSFI B0/0,0 LSFI B/0,0 LSFI B/0,0 LSFI B0/0, LSFI B0/0,0 LSFI B0/0,0 LSFI B/0,0 LSFI B/0,0 LSFI B0/0,0 LSFI B5/0,0 LSFI B/0,0 LSFI B0/0, LSFI B0/0, LSFI B0/0, LSFI B/0, LSFI B/0, LSFI B0/0, LSFI B5/0, LSFI B/0, LSFI B0/0, / N Charakt. C A A 0A A A 0A 5A A 0A LSFI C0/0,0 LSFI C0/0,0 LSFI C0/0,0 LSFI C/0,0 LSFI C/0,0 LSFI C0/0, LSFI C0/0,0 LSFI C0/0,0 LSFI C0/0,0 LSFI C/0,0 LSFI C/0,0 LSFI C0/0,0 LSFI C5/0,0 LSFI C/0,0 LSFI C0/0, LSFI C0/0, LSFI C0/0, LSFI C0/0, LSFI C/0, LSFI C/0, LSFI C0/0, LSFI C5/0, LSFI C/0, LSFI C0/0, LSFI B B.

52 Fehlerstromschutzschalter mit Überstromauslöser ElfaPlus FILS Fehlerstromschutz EN 009 yp A Stoßstromfest 000 Anwendungen echnische Daten B Prüfzeichen Zubehör Hilfsschalter usw. Bemessungsstrom (A) Bemessungsfehlerstrom I n (ma) Auslösecharakteristiken Bemessungsspannung Un (V) Minimale Betriebsspannung UB min (V) Schaltlebensdauer: mech./elektr. Klimafestigkeit gem. DIN 00 Anschluß flexibler/massiver Leiter (mm ) Pole Stoßstromfestigkeit emperaturbereich ( C) Gewicht (gr), 0,,, 0, 5,, 0, 50, 0, 00 BC P: 0 P: 00 P: 7 P: / %RH bei 55 C 55 P A:0, 50A 8/0µs 5 bis 0 P: 55 P: 880 Fernantrieb Zubehör Hilfsschalter Fernauslöser Unterspannungsauslöser Abdeckungsschutzschalter Fernantrieb Sammelschienen Seite C. Seite C. Seite C. Seite C. Seite C.8 Seite C. Schaltvermögen Gem. EN 009 Fehlerstromschaltvermögen Kurzschlußstrom mit Sicherung Energiebegrenzungsklasse I m=000a Icn=000A bei 0/00V Weitere technische Daten Abmessungen eil Seite.7 B. GE Power Controls

53 P Charakt.B ElfaPlus FILS yp A A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A yp FILS B0/0,0 FILS B0/0,0 FILS B/0,0 FILS B/0,0 FILS B0/0,0 FILS B5/0,0 FILS B/0,0 FILS B0/0,0 FILS B50/0,0 FILS B/0,0 0 ma 00 ma Bestellnr. yp Bestellnr FILS B0/0, FILS B0/0, FILS B/0, FILS B/0, FILS B0/0, FILS B5/0, FILS B/0, FILS B0/0, FILS B50/0, FILS B/0, Bemessungsstrom Verpackungseinheit Charakt.C A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A FILS C0/0,0 FILS C0/0,0 FILS C/0,0 FILS C/0,0 FILS C0/0,0 FILS C5/0,0 FILS C/0,0 FILS C0/0,0 FILS C50/0,0 FILS C/0, FILS C0/0, FILS C0/0, FILS C/0, FILS C/0, FILS C0/0, FILS C5/0, FILS C/0, FILS C0/0, FILS C50/0, FILS C/0, FILS P Charakt.B A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A FILS B0/0,0 FILS B0/0,0 FILS B/0,0 FILS B/0,0 FILS B0/0,0 FILS B5/0,0 FILS B/0,0 FILS B0/0,0 FILS B50/0,0 FILS B/0, FILS B0/0, FILS B0/0, FILS B/0, FILS B/0, FILS B0/0, FILS B5/0, FILS B/0, FILS B0/0, FILS B50/0, FILS B/0, B Charakt.C A 0A A A 0A 5A A 0A 50A A FILS C0/0,0 FILS C0/0,0 FILS C/0,0 FILS C/0,0 FILS C0/0,0 FILS C5/0,0 FILS C/0,0 FILS C0/0,0 FILS C50/0,0 FILS C/0, FILS C0/0, FILS C0/0, FILS C/0, FILS C/0, FILS C0/0, FILS C5/0, FILS C/0, FILS C0/0, FILS C50/0, FILS C/0, B.

54

55 Pluspunkte C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C Produktübersicht Kombinationsmöglichkeiten mit LS und FISchutzschaltern, sowie modularen Schaltern Hilfsfunktionen Serie CA Hilfsfunktionen Serie CB Abdeckungsschutzschalter PBS Fernauslöser ele L Unterspannungsauslöser ele U Fernantrieb ele MP Hilfsfunktionen für Serie Hti Sammelschienensystem yp EV Verdrahtungsmöglichkeiten Leitungsschutz Fehlerstromschutz Hilfsfunktionen Verdrahtungsmaterial A B C Komfortfunktionen D InstallationsKleinverteiler E echnische Daten Anhang X C.

56 Hilfsfunktionen für Schutzorgane bis A Hilfsfunktionen Hilfsfunktionen, geeignet für LS und FISchutzschalter bis A, sowie modulare Schalter Hilfsschalter Meldet den Status des Schutzorgans (Ein/Ausgeschaltet) unabhängig davon, ob manuell oder automatisch geschaltet wird CA Fehlersignalschalter Meldet das selbsttätige Schalten des Schutzorgans: Überlast oder Kurzschluß beim Leitungsschutzschalter, Fehlerstrom beim Fehlerstromschutzschalter CA C Fehlersignal oder Hilfsschalter S/H + Hilfsschalter H Zwei Wechsler mit den oben genannten Funktionen. Zwei Varianten für den Anbau rechts oder links CB Abdeckungsschutzschalter Öffnet das angeschlossene Schutzorgan, wenn die Abdeckung, z.b. des Kleinverteilers, entfernt wird PBS Fernauslöser Öffnet das angeschlossene Schutzorgan, wenn er angesteuert wird ELE L Unterspannungsauslöser Öffnet das angeschlossene Schutzorgan, wenn die angeschlossene Spannung einen bestimmten Wert unterschreitet ELE U Fernantrieb Schaltet das angeschlossene Schutzorgan ferngesteuert an oder ab ELE MP C. GE Power Controls

57 Kombinationsmöglichkeiten der Hilfsfunktionen mit LS und FISchutzschaltern, sowie modularen Schaltern yp Beschreibung Funktion EP0 EP00 EP50 EP00 UC FI&FP LSFI FILS ASER CA H Hilfsschalter H LR LR LR LR R R L LR CA S/H Fehlersignal oder Hilfsschalter S/H LR LR LR LR R R L LR CA S/HG Fehlersignal oder Hilfsschalter mit goldplattierten Kontakten S/H LR LR LR LR R R L LR CB SH/HHR CB SH/HHL PBS ele L ele U ele MP L= Montage linksseitig R= Montage rechtsseitig Fehlersignal oder Hilfsschalter + Hilfsschalter Fehlersignal oder Hilfsschalter + Hilfsschalter Abdeckungschutzschalter Fernauslöser Unterspannungsauslöser Fernantrieb S/H+H S/H+H PBS L U M R L L LR LR LR R L L LR LR LR R L L LR LR LR R L L LR LR LR R R R R R R R LR L L L L L Hilfsfunktionen G000 Für genaue Informationen siehe technischer eil LSSchalter FISchalter C LSFI FILS Aster C.

58 Hilfsschalter Serie CA Hilfsfunktionen Gleichermaßen verwendbar für modulare Schutzorgane LS und FI bis A Bei LS und modularen Schaltern beidseitig montierbar. Erlauben das Durchführen von Sammelschienen durch Positionierung des rägerbausteins. Varianten mit goldplattierten Kontakten für die Verwendungen bei geringen Strömen oder geringen Spannungen. Links und rechts bis zu jeweils Hilfsschalter anreihbar. C Anwendungen Prüfzeichen Montage Sammelschienendurchlaß Anreihbarkeit echnische Daten Anzahl der Kontakte Wechsler Nennstrom (A) 5 Nennspannung (V) 0 Elektrische Schaltlebensdauer Anschlußquerschnitte (mm ),5 Gewicht (gr) 70 Verwendung Hilfsschalter sind Geräte für die Schaltstellungskontrolle zum Anbau an Schutzschalter. Hilfsschalter CA H Meldet den Status des Schutzorgans, EIN/AUS Fehlersignal oder Hilfsschalter CA S/H Der Schalter kann als Hilfsschalter (H) oder Fehlersignalschalter (S) definiert werden. Vor der Installation kann die Funktion vom Monteur eingestellt werden. Bei der Einstellung als Fehlersignalschalter wird bei LSSchaltern im Fall von Überlast oder Kurzschluß geschaltet, bei FISchutzschaltern wird im Fall eines Fehlerstromes geschaltet. Das Gerät hat frontseitig einen estknopf um den Kontaktwechsel zu überprüfen. Für die Funktion S gibt es frontseitig eine Resetaste, sowie eine Schaltstellungsanzeige. Serie CA Funktion yp Bestellnr. Verpackungseinheit / E H S/H S/H CA H CA S/H CA S/H G goldplattierte Kontakte H S Weitere technische Daten Abmessungen eil Seite. C. GE Power Controls

59 Weitere Hilfsschalter Serie CB Missing device Verwendbar für alle LSSchalter bis A, sowie für FI Schutzschalter gem. der abelle auf C. Diese Baureihe hat zwei Wechslerkontakte, davon ist einer als Hilfsoder Fehlersignalschalter einstellbar (S/H) / E entspricht 9 mm Wechslerkontakte verschiedene Geräte für die links oder rechtsseitige Montage an das Schutzorgan Nicht kaskadierbar Kein Sammelschienendurchlaß Hilfsfunktionen Anwendungen echnische Daten Anzahl der Kontakte Wechsler Nennstrom (A) 5 Nennspannung (V) 0 Elektrische Schaltlebensdauer Anschlußquerschnitte (mm ),5 Gewicht (gr) 80 Montage rechtsseitig Montage linksseitig Unterer Hilfsschalter (H) Meldet der Status des Schutzorgans, EIN/AUS Oberer Hilfs oder Fehlersignalschalter (S/H) Der Wechsler kann als Hilfs (H) oder Fehlersignalschalter vor der Montage eingestellt werden. Bei der Einstellung als Fehlersignalschalter wird bei LSSchaltern im Fall von Überlast oder Kurzschluß geschaltet, bei FISchutzschaltern wird im Fall eines Fehlerstromes geschaltet. Das Gerät hat frontseitig einen estknopf um den Kontaktwechsel zu überprüfen. Für die Funktion S gibt es frontseitig eine Resetaste, sowie eine Schaltstellungsanzeige. C Serie CB Funktion yp Bestellnr. Verpackungseinheit / E SH/HH SH/HH CB SH/HHR () CB SH/HHL () H S () R: für Rechtsmontage () L: für Linksmontage Weitere technische Daten Abmessungen eil Seite. C.5

60 Abdeckungsschutzschalter, Fernauslöser, Unterspannungsauslöser Hilfsfunktionen Eine Gerätereihe für alle Schutzorgane bis A Beidseitig montierbar an LS und modulare Schalter, sowie rechts an Fehlerstromschutzschalter und FI/LSKombinationen Sammelschienendurchlaß oben oder unten Links und rechts Hilfsfunktionen kaskadierbar Abdeckungsschutzschalter PBS Der Schalter PBS ist ein mechanischer Schalter, der umschaltet, wenn die Abdeckung z.b. des Kleinverteilers entfernt wird. Das anmontierte Schutzorgan löst aus und die ausgangsseitige Verdrahtung wird spannungsfrei. Fernauslöser ele L C Anwendungen Normen IEC 97 Montage Sammelschienendurchlaß Anreihbarkeit Der ele L erlaubt das fernbetätigte Auslösen des anmontierten Schutzorgans über die Ansteuerung durch aster oder Prozeßautomatisierung. Ein eingebauter Kontakt seriell zur Steuerspule verhindert Schäden durch dauernde Ansteuerung. echnische Daten Bemessungsspannung (V) 0/5, 0/5 (V) /0, /8 Auslösezeit (ms) <0 Lebensdauer (Schaltspiele) Anschlußquerschnitte flexibel/massiv (mm ),5 Gewicht (gr) 5 Unterspannungsauslöser ele U Der ele U steuert die Auslösung des anmontierten Schutzorgans oder modularen Schalters, wenn die Spannungsversorgung den halben Nennwert unterschreitet. Die Zeitverzögerung kann bis 00 ms eingestellt werden. echnische Daten Bemessungsspannung (V) 0 (V),, 8 Auslösespannung 0,5xUn±0% Einschaltspannung >0,5xUn±0% Auslösezeit (ms) einstellbar 0 00 Lebensdauer (Schaltspiele) Anschlußquerschnitte flexibel/massiv (mm ),5 Gewicht (gr) 5 C. GE Power Controls

61 Abdeckungsschutzschalter PBS yp Bestellnr. Verpackungseinheit P / E PBS 757 P E Fernauslöser ele L Spannung AC 0V DC 8V yp ELE L Bestellnr. 757 Verpackungseinheit Hilfsfunktionen AC 05V DC 05V ELE L 757 Unterspannungsauslöser ele U Spannung yp Bestellnr. Verpackungseinheit P E AC 0V DC V DC V DC 8V ELE U0 ELE U ELE U ELE U C C.7

62 Fernantrieb Fernantrieb ele MP Hilfsfunktionen Anwendungen Normen Ein Gerät zum Anbau an alle Schutzorgane bis A Beidseitig montierbar an LS und modulare Schalter, sowie rechts an Fehlerstromschutzschalter und FI/LSKombinationen. Links und rechts Hilfsfunktionen anreihbar Absperrung durch Bügelschloß in AusPosition möglich Weiterleitung von Signalmeldungen Manuelles Schalten vor Ort möglich Der ele MP erlaubt das fernbetätigte Schalten aller Schutzorgane bis A durch aster oder Prozeßautomatisierung echnische Daten Bemessungsspannung (V) 0 Mindestspannung (V) 07 Einschaltimpulsdauer (ms) 50 Ausschaltimpulsdauer (ms) 50 Dauer des Einschaltvorgangs (s) 0,5 Dauer des Ausschaltvorgangs (s) 0, Lebensdauer Anschlußquerschnitte flexibel/massiv (mm ),5 Gewicht (gr) 80 IEC 97 Montage Fernantrieb ele MP Spannung yp Bestellnr. Verpackungseinheit C Anreihbarkeit E AC 0V ELE MP 7580 C.8 GE Power Controls

63 Leitungsschutzschalter Serie Hti EN ka Hilfsfunktionen Hilfsfunktionen Funktion yp Bestellnr. Verpackungseinheit Hilfsschalter / E H Hti H 7597 Fehlersignalschalter mit est und Resettaste / E SR Hti SR 7598 Einstellbarer Hilfs oder Fehlersignalschalter / E H/S Hti H/S 7599 Hilfsschalter und einstellbarer Hilfs oder Fehlersignalschalter / E H+H/S H+H/S Hti HH/SH Hti H HH/SHG mit Gold plattierten Kontakten C Hilfsschalter und Fehlersignalschalter mit est und Resettaste / E H+S Hti HSR 70 Fernauslöser ele L Schaltstrom Schaltdauer Spulenimpedanz bei 50Hz yp Bestellnr. Bemessungsspannung Verpackungseinheit 0 bis 5V 0 bis 5V 0,A bei 0V 0,A bei 0V A bei 00V 0 ms ms ms ca. 9 Ohm ca. 9 Ohm ca. 9 Ohm } F5 95 /8 bis 0V bis 8V A bei 8V A bei V ms 0ms ca. Ohm ca. Ohm } F 9 /8 C.9

64 Sammelschienensystem yp EV Verdrahtungsmaterial echnische Daten C Baubestimmung Belastbarkeit Kurzschlußfestigkeit Werkstoff der Isolierprofile: Elektrische Werte des Isolierstoffes: Werkstoff der Schienen IEC, 500 V (0 ) phasig bis 70A* phasig bis 0 A* 0 ka >Ultramid< yp AK / KR 05 (BASF); oder gleichwertig Kunststoff erhöht wärmebeständig, 5 C Schwer entflammbar, selbstverlöschend (Brennverhalten nach UL 9V0) Spez. Durchgangswiderstand (Ohm/cm) Oberflächenwiderstand R Durchschlagfestigkeit kv/mm Impulsspannungstest Kriechstromfestigkeit KC Dielektrizitätszahl bei 50Hz Farbe hellgrau (RAL 705) ECU/F 5 DIN 787 / /0 0 /0 0 00/80 8KV 00,0 * Einspeisung Mitte C.0 GE Power Controls

65 Verdrahtungsbeispiele I II III IV Sammelschienen V VI C VII VIII C.

66 Sammelschienensystem yp EV, Gabelschuhausführung Strombelastbarkeit [A] Abstand Anschluß zu Anschluß [E] Gewicht [g] yp Bestellnr. Verpackungseinheit Verdrahtungsmaterial Sammelschienen für phasigen Anschluß Sammelschienen für phasigen Anschluß ,5,5,5,5,5,5, EVG..70 EVG..70 EVG..70 EVG +Hi.70 EVG +Hi.70 EVG +Hi8.70 EVG +Hi9.70 EVG..0 EVG..0 EVG..0 EVG +Hi.0 EVG +Hi.0 EVG +Hi Sammelschienen für phasigen Anschluß EVG..0 EVG.9.0 EVG ,5,5 85 EVG +HI.0 EVG +HI ,5,5 5 8 EVG.+Hi.0 EVG.+Hi C Sammelschienen für phasigen Anschluß EVG.8.0 EVG EVG.+N.0 EVG.+N Sammelschienen für poligen FISchalter + 5 (8) LSSchalter EVG /N.5.0 EVG /N C. GE Power Controls

67 Sammelschienensystem yp EV, Stiftausführung Sammelschienen für phasigen Anschluß Strombelastbarkeit [A] Abstand Anschluß zu Anschluß [E] Gewicht [g] yp Bestellnr. Verpackungseinheit EVS..70 EVS..70 EVS Sammelschienen für phasigen Anschluß ,5,5,5,5,5,5, EVS +Hi.70 EVS +Hi.70 EVS +Hi8.70 EVS +Hi9.70 EVS..0 EVS..0 EVS..0 EVS +Hi.0 EVS +Hi.0 EVS +Hi Sammelschienen Sammelschienen für phasigen Anschluß EVS..0 EVS.9.0 EVS ,5, EVS +Hi.0 EVS +Hi ,5, EVS. + Hi.0 EVS. + Hi Sammelschienen für phasigen Anschluß EVS.8.0 EVS EVS.+N..0 EVS.+N Sammelschienen für poligen FISchalter + 5 (8) LSSchalter EVS /N.5.0 EVS /N C Zubehör Gewicht [g] yp Bestellnr. Verpackungseinheit Berührungsschutz, gelb (RAL 00) gelb (RAL 00) EVBS 59 0x5 Einspeiseklemmen 5mm 5mm 5mm 5mm anreihbar für Gabelschuh für Stift für Stift, lang für Gabelschuh und Stift 0 0 AS 5 GI AS 5 SI AS 5 SLI ES/5 S/G C.

68 Sammelschienen Strombelastbarkeit [A] Abstand Anschluß zu Anschluß [E] Gewicht [g] yp Bestellnr. Verpackungseinheit Sammelschiene für phasigen Anschluß X Anschl. 9 X Anschl. 50 GM GM Verdrahtungsmaterial Sammelschienenblock, isoliert 0 Gabelschuh,5 ( X Anschl.) 70 GM.+Hi Stift,5 ( X Anschl.) 70 S.+Hi Hilfsschaltersammelschienen, isoliert 5 5 5,5 (polig),5 (polig),5 (polig) 5 SH.0 SH.0 SH C Zubehör Gewicht [g] yp Bestellnr. Verpackungseinheit Endkappen für phasige Sammelschienen GM EK 58 0 C. GE Power Controls

69 Notizen Sammelschienen C C.5

70 SROMKREISE/ANSCHLÜSSE Verdrahtungsmöglichkeiten polig Verdrahtungsmaterial polig oder +N polig C polig oder polig für FI/LS polig oder polig für DO oder HI C. GE Power Controls

71 YP Verdrahtungsmöglichkeiten EVG...70 Variabel einsetzbar EVG...70 EVG...70 kein Sägen kein Entgraten Sammelschienen EVG...0 kein Kürzen EVG...0 EVG...0 keine Endkappen EVG..9.0 EVG...0 0% Zeitersparnis EVG..8.0 C EVG...0 EVG./N.8.0 EVG.+Hi9.70 EVG.+Hi9.0 C.7

72

73 Pluspunkte Leitungsschutz A D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D Schalter & aster Aster Signalleuchten Aster SchutzkontaktSteckdose Serie MSC Installationschütze Contax Installationsrelais Contax R Stromstoßschalter Pulsar S reppenlichtzeitschalter Pulsar S Zeitrelais Pulsar Analoge Schaltuhren Classic Digitale Schaltuhren Galax Dämmerungsschalter Galax LSS ransformatoren Serie Modulare Meßinstrumente Serie M Überspannungsableiter SurgeGuard Fehlerstromschutz Hilfsfunktionen Verdrahtungsmaterial Komfortfunktionen B C D InstallationsKleinverteiler E echnische Daten Anhang X D.

74 Schalter & aster Aster Komfortfunktionen Funktion Anwendungen Gebäudeinstallationstechnik im kommerziellen und privaten Bereich bis hin zu industriellen Schaltanlagen. Schalten von Beleuchtungs und Prozessanlagen in Geschäften, Büros, Kaufhäusern, Fabriken, Krankenhäusern etc. Eigenschaften Handbetätigtes Schalten elektrischer Geräte Prüfzeichen Große Auswahl an mehrpoligen Schaltgeräten mit unterschiedlichem Schaltvermögen. Lieferbar sind Hauptschalter, Ausschalter, Wechselschalter und Gruppenschalter mit Mittelstellung. Die kompakten Schaltgeräte (polig in E) haben ein hohes Schaltvermögen durch doppeltes rennen der Stromkreise. Sämtliche Schaltgeräte können mit einem Vorhängeschloß verriegelt oder abgeschlossen werden und besitzen das VDE Zeichen. Die Anschlußklemmen sind mit unverlierbaren Pozidrivschrauben in Schutzart IP0 ausgestattet. Normen D echnische Daten Schalter /A Hauptschalter 000A Drehschalter NBN EN 09 EN 09 VDE 0 eil EN 097 NBN EN 097 VDE 0 eil 0 NBN EN 097 EN 097 Bemessungsstrom In Als Hauptschalter zu verwenden Bemessungsschaltvermögen bei 5Vac, cos j= 0,95 Bemessungsschaltvermögen bei 5Vac, cos j= 0,5 Bemessungsspannung für einpolige Schaltgeräte Un Bemessungsspannung für mehrpolige Schaltgeräte Un Zulässiger Überlaststrom bis zu Sekunde Mechanische Lebensdauer (EIN + AUS) Elektrische Lebensdauer, cos j = 0,95, Un und In Kurzschlußfestigkeit mit vorgeordneter Sicherung(en) Kurzschlußfestigkeit ohne vorgeordneter Sicherung(en) Schutzart Anschlußklemmenschrauben Anschlußquerschnitte: min. max. aster A nein 0Vac >0000 >0000,5kA (eff) ka (eff) IP0 Pozidriv x,5mm x0mm Schalter A A nein,5xinom 0Vac 5Vac >0000 >0000 >5000,5kA (eff) ka (eff) IP0 Pozidriv x,5mm x0mm Drehschalter 0A,5 xinom 0/5Vac >0000 >500 5kA (eff) 0kA (Scheitel) IP0 Pozidriv x,5mm x5mm Hauptschalter 08000A xinom 0/5Vac 0/5Vac ka >0000 >500 ka (eff) 7kA (Scheitel) IP0 Pozidriv xmm x50mm Weitere technische Daten Abmessungen eil Seite.5 D. GE Power Controls