CONCORD KINDERPRODUKTE

Transkript

1

2 EDITORIAL Safety at its best DRIVING REVERSO 10 AIR.SAFE 14 ULTIMAX.3 18 ABSORBER XT 22 TRANSFORMER PRO 26 TRANSFORMER XT PRO 30 TRANSFORMER X-BAG 34 TRANSFORMER T 38 TRANSFORMER XT 42 ACCESSORIES 46 MOVING WANDERER 50 WANDERER TRAVEL SET 54 WANDERER MOBILITY SET 56 NEO 58 NEO TRAVEL SET 62 NEO MOBILITY SET 64 QUIX 66 SCOUT 70 SLEEPER CITYBAG 74 ACCESSORIES 76 CONCORD KINDERPRODUKTE LIVING WALLABEE 78 SPIN 82 LIMA 86 RIO 90 TWIST SPOON/FORK 94 DETAILS DRIVING 98 MOVING 103 LIVING 106 FÜR DIE WUNDERVOLLSTEN MENSCHEN DER WELT Kinder bringen uns zum Staunen, zum Lachen und manchmal auch zum Haareraufen. Sie schenken uns Momente puren Glücks und bereiten uns manchmal auch schlaflose Nächte. Für die wunderbarsten Menschen der Welt sind CONCORD Kinderprodukte genau die richtigen Begleiter. In den drei Produktbereichen DRIVING, MOVING und LIVING finden Sie eine Vielzahl von Kinderprodukten, die Ihnen den Alltag erleichtern: von mitwachsenden Kinderautositzen über flexible Buggys bis hin zu schönen und funktionellen Wohnaccessoires. Mit diesem Katalog möchten wir Ihnen unsere aktuelle Kollektion 2014/15 vorstellen. Alle CONCORD Produkte sind in neuen attraktiven Designs erhältlich. Am besten blättern Sie einfach mal rein. Seit 1978 steht CONCORD für Markenqualität aus Deutschland: Jedes einzelne Produkt wird nach strengen Qualitätsstandards in Deutschland entwickelt. Neben ihrer hohen Qualität und Werthaltigkeit zeichnen sich CONCORD Produkte durch ihre durchdachte Funktionalität und ihre hohe Designqualität aus. Das zeigt sich immer wieder in verschiedenen Verbraucher- und Sicherheitstests sowie in zahlreichen Design Awards. Mit CONCORD sind Eltern und Kinder bestens für den Alltag gerüstet. 2 / 3

3 PRODUCTS Collection 2014 / 15

4 DRIVING Car seat safety SICHERHEIT IN BESTFORM CONCORD Kinderautositze VON DER ENTWICKLUNG BIS ZUR FERTIGUNG STEHT DIE SICHERHEIT FÜR CONCORD AN ERSTER STELLE. DAS HOHE SICHERHEITSNIVEAU UNSERER KINDERAUTOSITZE WIRD IM TEST IMMER WIEDER BESTÄ- TIGT. SIE ERZIELEN JAHR FÜR JAHR BESTNOTEN; MEHRMALS WUR- DEN CONCORD KINDERAUTOSITZE SOGAR ALS TESTSIEGER IN IHRER KLASSE AUSGEZEICHNET. HOCHWERTIG: GEPRÜFTE MATERIALQUALITÄT Alle verwendeten Materialien werden in der CONCORD Qualitätssicherung kontinuierlich geprüft. Auch von neutraler Stelle wird die hohe Materialqualität unserer Produkte immer wieder bestätigt. So erhielt der CONCORD TRANSFORMER PRO beim ADAC Kindersitztest 2012 die Note Sehr gut bei der Schadstoffprüfung. 6 / 7

5 DRIVING Car seat safety DAS CONCORD SITZ-SYSTEM FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN Mit seinem durchgängigen, lückenlosen Sitz-System bietet CONCORD für jedes Alter den richtigen Kinderautositz. Jedes unserer Sitzmodelle ist ergonomisch und funktional auf die jeweilige Wachstumsphase abgestimmt. CONCORD Kinderautositze sind sichere und komfortable Begleiter fürs Kind vom ersten Tag bis zum 12. Lebensjahr. CONCORD S BEST Safety and design awards KINDERSITZ SITZGRUPPE 0+ SITZGRUPPE I SITZGRUPPE II / III REVERSO i-size bis 105 cm Körpergröße bis ca. 4 Jahre NEW i-size AIR.SAFE bis ca. 13 kg bis ca. 18 Monate ULTIMAX.3 bis ca. 18 kg bis ca. 4 Jahre ABSORBER XT 9 bis ca. 18 kg ca. 9 Monate bis ca. 4 Jahre TRANSFORMER PRO 9 bis ca. 36 kg ca. 9 Monate bis ca. 12 Jahre TRANSFORMER XT PRO 9 bis ca. 36 kg ca. 9 Monate bis ca. 12 Jahre TRANSFORMER T AIR.SAFE TRANSFORMER PRO TRANSFORMER X-BAG 15 bis ca. 36 kg ca. 3 Jahre bis ca. 12 Jahre TRANSFORMER T 15 bis ca. 36 kg ca. 3 Jahre bis ca. 12 Jahre TRANSFORMER XT 15 bis ca. 36 kg ca. 3 Jahre bis ca. 12 Jahre TRANSFORMER T AIR.SAFE TRANSFORMER XT AIR.SAFE 8 / 9

6 DRIVING Reverso REVERSO i-size / Größe: bis 105 cm Körpergröße / Alter: bis ca. 4 Jahre DIE REBOARD-INNOVATION: EXTREM SICHER, EXTRA LEICHT Extrem einfach in der Handhabung und geeignet für Kinder ab der Geburt bis zu einer Körpergröße von 105 cm. Dieser Reboard Sitz erfüllt die neue europäische i-size Norm und bietet höchsten Sicherheitsstandard bei minimalem Gewicht. 10 / 11

7 BEDIEN-KOMFORT PUR Leichtes Einstellen von Sitzgröße oder Liege position über jederzeit zugängliche Drehknöpfe DRIVING Reverso Raven Black / REV0961 Stone Grey / REV0962 ANGENEHMES KLIMA besonders große Lüftungsschlitze im Rückenbereich für optimale Luft-Zirkulation Ruby Red / REV0963 Almond Beige / REV0964 LIGHT WEIGHT PROTECTION FRAME Maximale Sicherheit bei minimalem Gewicht durch Aluminium-Rahmen und Multifunktions-Innenschale Denim Blue / REV0965 Chocolate Brown / REV0966 AUTOMATISCHE EINBAU-HILFE Gedämpfte Fußplatte mit automatischer Anpassung an den Fahrzeugsitz Raspberry Pink / REV / 13

8 DRIVING Air.Safe AIR.SAFE Gruppe: 0+ / Alter: bis 18 Monate / Gewicht: bis 13 kg DIE LEICHTESTE BABYSCHALE IHRER ART Die Babyschale CONCORD AIR.SAFE verbindet maximale Sicherheit mit minimalem Gewicht. Nur 2,9 kg*, dadurch müheloses Tragen und Umsetzen vom Auto auf den Buggy. * Gewicht ohne Sitzverkleinerer und Sonnendach 14 / 15

9 DRIVING Air.Safe Raven Black / AIC0961 Stone Grey / AIC0962 EINFACHE HÖHENVERSTELLUNG DER KOPFSTÜTZE Gurt verstellt sich automatisch mit INNOVATIVE SICHERHEITSKONSTRUKTION Sitzschale nach Fahrradhelmprinzip Ruby Red / AIC0963 Almond Beige / AIC0964 MULTIFUNKTIONSKNOPF zur einfachen Bügelverstellung und TRAVEL SYSTEM-Entriegelung 3-PUNKT-GURTSYSTEM zur sicheren Fixierung des Kindes SITZVERKLEINERER BEIDSEITIG VERWENDBAR vorne und hinten unterschiedliches Design Denim Blue / AIC0965 Chocolate Brown / AIC0966 ADAPTER CLIP / AIR.SAFE Mit dem Adapter CLIP / AIR.SAFE passt die Babyschale CONCORD AIR.SAFE auch auf alle Buggys mit Maxi-Cosi Befestigungspunkten. ISOFIX-BASE AIRFIX Damit lässt sich die Auto- Babyschale CONCORD AIR. SAFE fest und sicher am Isofix-System des Fahrzeugs verankern. Raspberry Pink / AIC / 17

10 DRIVING Ultimax.3 ULTIMAX.3 Gruppe: 0+ > I / Alter: bis 4 Jahre / Gewicht: bis 18 kg VARIABEL EINSETZBAR, SICHER UNTERWEGS Der bewährte Kinderautositz ULTIMAX.3 ist ausgestattet mit einer Isofix-Plattform zur einfachen und sicheren Verankerung im Fahrzeug. Der Sitz ist in und gegen die Fahrtrichtung verwendbar, somit Babyliegeschale GRUPPE 0+ und Kinderautositz GRUPPE I in einem. 18 / 19

11 DRIVING Ultimax.3 6-FACH HÖHENVERSTELLBARE KOPFSTÜTZE Gurthöhe verstellt sich automatisch mit Raven Black / UML0961III Stone Grey / UML0962III Ruby Red / UML0963III Almond Beige / UML0964III SITZ EINFACH ABNEHMBAR in beide Richtungen auf die Isofix-Plattform aufsetzbar EINHAND-DREHGRIFF zur einfachen Verstellung der Liegeposition Denim Blue / UML0965III Chocolate Brown / UML0966III ISOFIX-ENT- UND VERRIEGELUNG Isofix-Konnektoren per Handrad ein und ausfahrbar Raspberry Pink / UML0967III 20 / 21

12 DRIVING Absorber XT ABSORBER XT Gruppe: I / Alter: 9 Monate bis 4 Jahre / Gewicht: 9 bis 18 kg DER SITZ, DER KINDER SELBSTÄNDIG MACHT Trittbrett und Griffmulden helfen dem Kind, selbständig ein- und auszusteigen. Die komfortable Beinauflage sorgt für entspanntes Liegen mit ausgestreckten Beinen. 22 / 23

13 KOPFSTÜTZE mit 5-facher Höhenverstellung und automatischer Breitenverstellung DRIVING Absorber XT Raven Black / AB0961TF Stone Grey / AB0962TF MIT ISOFIX-SYSTEM UND ZUSÄTZLICHER 5-PUNKT-GURTBEFESTIGUNG für einfache und sichere Verankerung im Fahrzeug Ruby Red / AB0963TF Almond Beige / AB0964TF PROCOMFORT SYSTEM Sitz-/Liegeneigung 5-fach per Hebel verstellbar Denim Blue / AB0965TF Chocolate Brown / AB0966TF BEINAUFLAGE UND TRITTBRETT für leichten Einstieg und Sitzkomfort DRUCKINDIKATOR zur sicheren Positionierung des Stützfußes Raspberry Pink / AB0967TF 24 / 25

14 DRIVING Transformer Pro TRANSFORMER PRO Gruppe: I > II / III / Alter: 9 Monate bis 12 Jahre / Gewicht: 9 bis 36 kg SCHON FÜR DIE KLEINSTEN GEEIGNET Der TRANSFORMER PRO entspricht in allen seinen Sicherheits-Features dem TRANSFORMER X-BAG (siehe Seiten 34/35). Mit dem Auffangkörper kann der Sitz bereits ab dem 9. Monat verwendet werden, ohne den Auffangkörper ist der Sitz für Kinder bis zu 12 Jahren geeignet. 26 / 27

15 DRIVING Transformer Pro KOMFORTABLE KOPFSTÜTZE weites, offenes Sichtfeld; optimaler Winkel zum Anlehnen, Ruhen und Schlummern VARIOSIZE SYSTEM Höhe der Kopfstütze sowie Höhe und Breite der Schulterprotektoren per Knopfdruck stufenlos verstellbar GURTFÜHRUNG per Tastendruck intuitiv bedienbar Raven Black / TFM0961P TRIPLE LAYER IMPACT PROTECTION 3 Dämpfungsschichten für optimalen Seitenaufprallschutz Stone Grey / TFM0962P WEICH GEPOLSTERTE SITZFLÄCHE hochwertige Schaumpolsterung Ruby Red / TFM0963P 28 / 29

16 DRIVING Transformer XT Pro TRANSFORMER XT PRO Gruppe: I > II / III / Alter: 9 Monate bis 12 Jahre / Gewicht: 9 bis 36 kg VOLL AUSGESTATTET FÜR KINDER AB 9 MONATEN Der TRANSFORMER XT PRO entspricht in allen seinen Sicherheits- und Komfort-Features dem TRANSFORMER XT (siehe Seiten 42/43). Mit dem Auffangkörper kann der Sitz bereits ab dem 9. Monat verwendet werden, ohne den Auffangkörper ist der Sitz für Kinder bis zu 12 Jahren geeignet. 30 / 31

17 DRIVING Transformer XT Pro VARIOSIZE SYSTEM Höhe der Kopfstütze sowie Höhe und Breite der Schulterprotektoren per Knopfdruck stufenlos verstellbar GURTFÜHRUNG per Tastendruck intuitiv bedienbar Raven Black / TFM0961TFP TRIPLE LAYER IMPACT PROTECTION 3 Dämpfungsschichten für optimalen Seitenaufprallschutz Stone Grey / TFM0962TFP WEICH GEPOLSTERTE SITZFLÄCHE hochwertige Schaumpolsterung Ruby Red / TFM0963TFP PROCOMFORT SYSTEM Sitz-/Liegeneigung per Knopfdruck stufenlos verstellbar, pneumatisch unterstützt 32 / 33

18 DRIVING Transformer X-Bag TRANSFORMER X-BAG Gruppe: II/III / Alter: 3 bis 12 Jahre / Gewicht: 15 bis 36 kg SICHERHEIT EINFACH GEMACHT Der CONCORD TRANSFORMER X-BAG hat all das, was das TRANSFORMER Sicherheitskonzept auszeichnet. Ausgestattet mit durchgängigen Seitenwangen und mit drei Dämpfungsschichten bietet der Sitz optimalen Seitenaufprallschutz. 34 / 35

19 DRIVING Transformer X-Bag KOMFORTABLE KOPFSTÜTZE weites, offenes Sichtfeld; optimaler Winkel zum Anlehnen, Ruhen und Schlummern OPTIMIERTE GURTFÜHRUNG per Tastendruck zu öffnen, automatisches Verschließen TRIPLE LAYER IMPACT PROTECTION 3 Dämpfungsschichten für optimalen Seitenaufprallschutz Raven Black / TFM0961XB Stone Grey / TFM0962XB STEPSIZE SYSTEM Höhe der Kopfstütze sowie Höhe und Breite der Schulterprotektoren in 20 Stufen fein justierbar Ruby Red / TFM0963XB Almond Beige / TFM0964XB TWINFIX SYSTEM der Sitz lässt sich mit Bändern einfach und variabel an den Isofix-Punkten im Fahrzeug befestigen Denim Blue / TFM0965XB Chocolate Brown / TFM0966XB Raspberry Pink / TFM0967XB 36 / 37

20 DRIVING Transformer T TRANSFORMER T Gruppe: II/III / Alter: 3 bis 12 Jahre / Gewicht: 15 bis 36 kg SICHERHEIT, DIE AUF KNOPFDRUCK MITWÄCHST Geschlossene Schalenform für durchgehenden Seitenaufprallschutz. Der Sitz ist stufenlos per Knopfdruck mittels Gasdruckfeder auf die Größe des Kindes einstellbar. 38 / 39

21 DRIVING Transformer T GURTFÜHRUNG per Tastendruck intuitiv bedienbar Raven Black / TFM0961T Stone Grey / TFM0962T TRIPLE LAYER IMPACT PROTECTION 3 Dämpfungsschichten für optimalen Seitenaufprallschutz VARIOSIZE SYSTEM Höhe der Kopfstütze sowie Höhe und Breite der Schulterprotektoren per Knopfdruck stufenlos verstellbar Ruby Red / TFM0963T Almond Beige / TFM0964T WEICH GEPOLSTERTE SITZFLÄCHE hochwertige Schaumpolsterung Denim Blue / TFM0965T Chocolate Brown / TFM0966T TWINFIX SYSTEM Bändersystem mit Isofix-Befestigung zur sicheren Verankerung im Fahrzeug Raspberry Pink / TFM0967T 40 / 41

22 DRIVING Transformer XT TRANSFORMER XT Gruppe: II/III / Alter: 3 bis 12 Jahre / Gewicht: 15 bis 36 kg SICHERHEIT MIT HÖCHSTEM SITZ- UND BEDIENKOMFORT Geschlossene Schalenform für durchgehenden Seitenaufprallschutz; alle zentralen Funktionen, auch die Sitz-/ Liegeneigung, bequem mittels Gasdruckfeder per Knopfdruck verstellbar. 42 / 43

23 DRIVING Transformer XT GURTFÜHRUNG per Tastendruck intuitiv bedienbar Raven Black / TFM0961TF Stone Grey / TFM0962TF TRIPLE LAYER IMPACT PROTECTION 3 Dämpfungsschichten für optimalen Seitenaufprallschutz VARIOSIZE UND PROCOMFORT SYSTEM Höhe der Kopfstütze, Höhe und Breite der Schulterprotektoren sowie die Sitz-/ Liegeneigung per Knopfdruck stufenlos verstellbar, pneumatisch unterstützt Ruby Red / TFM0963TF Almond Beige / TFM0964TF WEICH GEPOLSTERTE SITZFLÄCHE hochwertige Schaumpolsterung Denim Blue / TFM0965TF Chocolate Brown / TFM0966TF TWINFIX SYSTEM zur sicheren Verankerung im Fahrzeug, TWINFIX-Konnektoren per Knopfdruck ein- und ausfahrbar Raspberry Pink / TFM0967TF 44 / 45

24 DRIVING Accessories ACCESSORIES Driving REGENVERDECK MONSOON Aus fester, durchsichtiger Folie. Einfach an der Auto-Babyschale CONCORD AIR.SAFE anzubringen. MONSOON MS00001 SCHUTZMATTE SHIELD Die Schutzmatte schützt vor Abnutzung und Verunreinigung ihres Fahrzeugsitzes und ist für alle CONCORD Kinderautositze geeignet. SEATCOVER SHIELD STP0001 KUSCHELDECKE PONCHO Für behaglichen Sitzkomfort auch an kalten Tagen. KÜHLBEZUG COOLY Angenehmer Sitzkomfort auch an heißen Tagen. Erhältlich für CONCORD AIR.SAFE, ULTIMAX.3, ABSORBER XT und die TRANS- FORMER Serie. COOLY / AIR.SAFE CLAI0001 COOLY / ULTIMAX.3 CLUX0001 COOLY / ABSORBER XT CLAB0001 RAVEN BLACK PCH0961 ALMOND BEIGE PCH0964 RASPBERRY PINK PCH0967 COOLY / TRANSFORMER XBAG + PRO CLXB0001 COOLY / TRANSFORMER XT + T CLXT0001 SCHLAFNACKENROLLE LUNA Die Schlafnackenrolle LUNA stützt Kopf und Nacken des Kindes, so kann es während der Fahrt ganz entspannt schlafen. RAVEN BLACK LU0961 ALMOND BEIGE LU0964 RASPBERRY PINK LU0967 ADAPTER CLIP / AIR.SAFE Mit dem Adapter CLIP / AIR.SAFE passt die Babyschale CONCORD AIR.SAFE auch auf alle Buggys mit Maxi-Cosi Befestigungspunkten. ISOFIX-BASE AIRFIX Damit lässt sich die Auto- Babyschale CONCORD AIR.SAFE fest und sicher am Isofix-System des Fahrzeugs verankern. SCHLAFSACK HUG / DRIVING Das passende Zubehör zur Auto- Babyschale Concord AIR.SAFE: Der Schlafsack HUG / DRIVING hält das Baby auch an kalten Wintertagen angenehm warm. ADAPTER CLIP / AIR.SAFE CON0002 ISOFIX-BASE AIRFIX AIB0002 RAVEN BLACK HDV0961 ALMOND BEIGE HDV0964 RASPBERRY PINK HDV / 47

25 MOVING Travel system MOBILITÄT OHNE LIMITS Buggys und Travel System IM CONCORD MOVING PROGRAMM FINDEN SIE BUGGYS FÜR JEDEN ANSPRUCH. BESONDERS LEICHT UND WENDIG WIE DER SMARTBUGGY CONCORD QUIX. ODER BESONDERS VIELSEITIG WIE DIE TRAVEL SYSTEM- BUGGYS CONCORD WANDERER UND CONCORD NEO. ZU JEDEM BUGGY GIBT ES EINE VIELZAHL AN PRAKTISCHEM ZUBEHÖR. EINFACHER WECHSEL, VIELSEITIGE EINSATZMÖGLICH- KEITEN: DAS TRAVEL SYSTEM Dank TRAVEL SYSTEM-Adapter lassen sich die Buggys CONCORD WANDERER und CONCORD NEO mit verschiedenen TS-Komponenten nutzen. Das Aufsetzen und Abnehmen geht ganz bequem mit einem Handgriff. Zusammen mit der Babywanne oder der Tragetasche kann der Buggy ab dem ersten Tag wie ein richtiger Kinderwagen verwendet werden. Auch die Auto-Babyschale lässt sich schnell und einfach auf dem Buggy aufsetzen. Für Eltern bedeutet das: mehr Bewegungsfreiheit jederzeit und überall. 48 / 49

26 MOVING Wanderer WANDERER Gewicht: 13,5 kg / Maße offen: 104 x 60 x 107 cm / Maße geschlossen: 69 x 50 x 39 cm DER BUGGY, DER ALLES MITMACHT Der Allround-Buggy CONCORD WANDERER geht jeden Weg mit, auch im Gelände. Seine Kennzeichen: gefedertes Offroad-Fahrwerk; Alu-Rahmen in Mountainbike- Optik; langes, verstellbares Rückenteil für komfortables Sitzen und entspanntes Liegen; kleines Faltmaß. 50 / 51

27 MOVING Wanderer SEHR GROSSES SONNENVERDECK MIT BELÜFTUNG Griffbügel in der Höhe und im Winkel verstellbar SITZTEIL in und gegen die Fahrtrichtung verwendbar Raven Black / WD0961 Stone Grey / WD0962 ZENTRALES DREHGELENK kompakt zusammenfaltbar, ideal zum Mitnehmen Ruby Red / WD0963 Almond Beige / WD0964 ELASTOMER-FEDERUNG innovatives System fängt Erschütterungen ab und gleicht Unebenheiten aus REFLEKTOREN an den äußersten Enden des Buggys für gute Sichtbarkeit nachts Denim Blue / WD0965 Chocolate Brown / WD0966 Der Buggy CONCORD WANDERER ist standardmäßig mit einem Regenverdeck und einem Sonnensegel ausgestattet. 52 / 53

28 MOVING Wanderer Travel-Set Raven Black / WASL0961 Stone Grey / WASL0962 Ruby Red / WASL0963 Almond Beige / WASL0964 WANDERER TRAVEL SET UNEINGESCHRÄNKT MOBIL AUTO-BABYSCHALE AIR.SAFE Durch den TRAVEL SYSTEM-Adapter ist die Auto- Babyschale AIR.SAFE mit einem Handgriff auf dem Buggy CONCORD WANDERER fixierbar. Das niedrige Gewicht von nur 2,9 kg erleichtert das Umsetzen und das Tragen. Denim Blue / WASL0965 Chocolate Brown / WASL0966 BUGGY WANDERER Im Set sind praktische Accessoires standardmäßig enthalten: Mit einem Regenverdeck und einem Sonnensegel ist man für jedes Wetter bestens gerüstet. BABYWANNE SLEEPER 2.0 Die stabile Babywanne SLEEPER 2.0 lässt sich einfach und schnell auf dem Buggy CONCORD WANDERER aufsetzen. Gleichzeitig ist sie auch für den Einsatz im Auto hinten quer auf der Rückbank zugelassen (Gruppe 0 / 0 9 Monate). 54 / 55

29 MOVING Wanderer Mobility-Set Raven Black / WASC0961 Stone Grey / WASC0962 Ruby Red / WASC0963 Almond Beige / WASC0964 WANDERER MOBILITY SET FLEXIBEL IN JEDER SITUATION AUTO-BABYSCHALE AIR.SAFE Durch den TRAVEL SYSTEM-Adapter ist die Auto- Babyschale AIR.SAFE mit einem Handgriff auf dem Buggy CONCORD WANDERER fixierbar. Das niedrige Gewicht von nur 2,9 kg erleichtert das Umsetzen und das Tragen. Denim Blue / WASC0965 Chocolate Brown / WASC0966 BUGGY WANDERER Im Set sind praktische Accessoires standardmäßig enthalten: Mit einem Regenverdeck und einem Sonnensegel ist man für jedes Wetter bestens gerüstet. FALTTRAGETASCHE SCOUT Mit der Falttragetasche SCOUT wird der Buggy CONCORD WANDERER zum Kinderwagen. Durch das zentrale Gelenk extrem klein zusammenfaltbar; höchster Wohlfühlkomfort fürs Baby zuhause und unterwegs. 56 / 57

30 MOVING Neo NEO Gewicht: 10,6 kg / Maße offen: 84 x 61 x 110 cm / Maße geschlossen: 74 x 61 x 39 cm INNOVATIVE TECHNOLOGIE, PURES DESIGN Sportiver Buggy mit aufwändigem Fahrwerk für perfekte Straßenlage und hohe Wendigkeit; extrem kleines Faltmaß, leicht zu transportieren. 58 / 59

31 MOVING Neo FESTSTELLBREMSE AM GRIFF bequem mit einer Hand bedienbar TRAVEL SYSTEM-ADAPTER ermöglicht einen einfachen und schnellen Wechsel von Sitz und TS-Komponenten Raven Black / NE0961 Stone Grey / NE0962 HOHE SITZPOSITION auch zur Verwendung am Tisch geeignet Ruby Red / NE0963 Almond Beige / NE0964 SENSIBLE PARALLELOGRAMM FEDERUNG anspruchsvolle Technik, die selbst kleinste Erschütterungen abfängt Chocolate Brown / NE0966 Raspberry Pink / NE0967 Der Buggy CONCORD NEO ist standardmäßig mit einem Regenverdeck und einem Sonnensegel ausgestattet. 60 / 61

32 MOVING Neo Travel-Set Raven Black / NASL0961 Stone Grey / NASL0962 Ruby Red / NASL0963 Almond Beige / NASL0964 NEO TRAVEL SET FÜR ALLE AKTIVITÄTEN GERÜSTET AUTO-BABYSCHALE AIR.SAFE Durch den TRAVEL SYSTEM-Adapter ist die Auto- Babyschale AIR.SAFE mit einem Handgriff auf dem Buggy CONCORD NEO fixierbar. Das niedrige Gewicht von nur 2,9 kg erleichtert das Umsetzen und das Tragen. Chocolate Brown / NASL0966 Raspberry Pink / NASL0967 BUGGY NEO Im Set sind praktische Accessoires standardmäßig enthalten: Mit einem Regenverdeck und einem Sonnensegel ist man für jedes Wetter bestens gerüstet. BABYWANNE SLEEPER 2.0 Die stabile Babywanne SLEEPER 2.0 lässt sich einfach und schnell auf dem Buggy CONCORD NEO aufsetzen. Gleichzeitig ist sie auch für den Einsatz im Auto hinten quer auf der Rückbank zugelassen (Gruppe 0 / 0 9 Monate). 62 / 63

33 MOVING Neo Mobility-Set Raven Black / NASC0961 Stone Grey / NASC0962 Ruby Red / NASC0963 Almond Beige / NASC0964 NEO MOBILITY SET VIELSEITIG UND KOMPAKT AUTO-BABYSCHALE AIR.SAFE Durch den TRAVEL SYSTEM-Adapter ist die Auto- Babyschale AIR.SAFE mit einem Handgriff auf dem Buggy CONCORD NEO fixierbar. Das niedrige Gewicht von nur 2,9 kg erleichtert das Umsetzen und das Tragen. Chocolate Brown / NASC0966 Raspberry Pink / NASC0967 BUGGY NEO Im Set sind praktische Accessoires standardmäßig enthalten: Mit einem Regenverdeck und einem Sonnensegel ist man für jedes Wetter bestens gerüstet. FALTTRAGETASCHE SCOUT Mit der Falttragetasche SCOUT wird der Buggy CONCORD NEO zum Kinderwagen. Durch das zentrale Gelenk extrem klein zusammenfaltbar; höchster Wohlfühlkomfort fürs Baby zuhause und unterwegs. 64 / 65

34 MOVING Quix QUIX Gewicht: 8 kg / Maße offen: 77 x 49 x 105 cm / Maße geschlossen: 26 x 36 x 102 cm AUSSEN MINI, INNEN MAXI Kompakt und komfortabel der innovative Smartbuggy CONCORD QUIX ist der erste Buggy, der beide Vorzüge vereint. Er ist schmal und wendig auch auf engstem Raum; dank seiner geräumigen Sitzfläche und seiner extralangen Rückenlehne bietet er vollen Sitzkomfort fürs Kind. 66 / 67

35 MOVING Quix ABNEHMBARE GRIFFABDECKUNG für Mini-Vase oder kleinen Behälter (inklusive) GROSSES SONNENDACH zusätzlich ausfaltbar, 2-fach verstellbar und abnehmbar HANDBREMSE einfach zu bedienen und wieder zu lösen Raven Black / QX0961 Almond Beige / QX0964 Raspberry Pink / QX0967 Rusty Orange / QX0969 RÄDER UND FELGEN in sportiver Optik Der Buggy ist standardmäßig mit einem Regenverdeck ausgestattet. 68 / 69

36 MOVING Scout Raven Black / SC0961 Stone Grey / SC0962 Ruby Red / SC0963 Almond Beige / SC0964 SCOUT Gewicht: 4,7 kg / Maße offen: 84 x 45 x 56 cm / Maße geschlossen: 48 x 44 x 27 cm Denim Blue / SC0965 Chocolate Brown / SC0966 FALTTRAGETASCHE SCOUT Mit der Falttragetasche SCOUT wird der Buggy zum Kinderwagen. Durch das zentrale Gelenk extrem klein zusammenfaltbar; höchster Wohlfühlkomfort fürs Baby zuhause und unterwegs. Raspberry Pink / SC / 71

37 MOVING Sleeper 2.0 Raven Black / SL0961 Stone Grey / SL0962 Ruby Red / SL0963 Almond Beige / SL0964 SLEEPER 2.0 Gruppe: 0+ / Alter: bis 9 Monate Denim Blue / SL0965 Chocolate Brown / SL0966 BABYWANNE SLEEPER 2.0 Die stabile Babywanne SLEEPER 2.0 lässt sich einfach und schnell auf dem Buggy aufsetzen. Gleichzeitig ist sie auch für den Einsatz im Auto hinten quer auf der Rückbank zugelassen. Raspberry Pink / SL / 73

38 MOVING Citybag Raven Black / CYBAG0961 INKLUSIVE Wickelauflage, Bottle Bag und kleine herausnehmbarer Tasche Almond Beige / CYBAG0964 CITYBAG Maße: 42 x 12 x 32 cm FÜR ALLES, WAS DAS BABY BRAUCHT Die praktische Tasche aus pflegeleichtem, strapazierfähigem Material lässt sich leicht an jedem CONCORD Buggy befestigen. Mit Wickelauflage weich wattiert, ideal zum Wickeln unterwegs. Raspberry Pink / CYBAG / 75

39 MOVING Accessories ACCESSORIES Moving SONNENSCHIRM SUNSHINE Passend für alle CONCORD Buggys: Der Sonnenschirm SUNSHINE schützt das Baby vor direkter Sonneneinstrahlung. RAVEN BLACK SU0961 ALMOND BEIGE SU0964 RASPBERRY PINK SU0967 MAXI-COSI ADAPTER CONNECT Mit dem Adapter Connect können die Buggys Concord WANDERER und Concord NEO auch mit jeder Babyliegeschale von Maxi-Cosi genutzt werden. CONNECT.2 CON0009 SCHLAFSACK HUG / MOVING Das passende Zubehör für alle CONCORD Buggys, hält das Baby auch an kalten Wintertagen angenehm warm. RAVEN BLACK HMO0961 ALMOND BEIGE HMO0964 RASPBERRY PINK HMO0967 SONNENSEGEL SUNNY Passend für alle CONCORD Buggys: Das Sonnensegel SUNNY schützt das Kind vor direkter Sonneneinstrahlung. PHANTOM BLACK SNY0940 HONEY BEIGE SNY0946 SCHLAFSACK COCOON / MOVING Das passende Zubehör für alle CONCORD Buggys, hält das Baby auch an kalten Wintertagen angenehm warm. RAVEN BLACK COC0961 ALMOND BEIGE COC0964 RASPBERRY PINK COC0967 NEW NEO SLIDER Für CONCORD NEO: einfach am Buggy zu befestigen. Große Trittfläche mit Griptape für gute Standfestigkeit; wendiges und stabiles Doppelrad. SLIDER SLN0001 MOSQUITO MOSQOOO9 MÜCKENNETZ MOSQUITO Das Mückennetz schützt das Kind vor lästigen Insekten. Passend für alle CONCORD Buggys. SCHONBEZUG SNUGGLE / MOVING Die praktischen Schonbezüge schützen das Innere aller CONCORD Buggys vor Abnutzung und Verunreinigung. Beidseitig verwendbar, vorne und hinten unterschiedliches Design. RAVEN BLACK SNU0961 ALMOND BEIGE SNU0964 RASPBERRY PINK SNU0967 SOFTTRAGETASCHE SNUG / WANDERER Mit der Softtragetasche SNUG, passend für CONCORD WANDE- RER, wird der Buggy zum Kinderwagen. Einfach mittels Druckknöpfen an der Sitzeinheit des Buggys zu befestigen, leicht und bequem zu tragen. RAVEN BLACK SNG0961 ALMOND BEIGE SNG0964 RASPBERRY PINK SNG / 77

40 LIVING Wallabee WALLABEE Obermaterial aus 100% Baumwolle DIE KOMFORTABLE BABYTRAGE Mit der Babytrage WALLABEE hat man das Baby immer ganz nah bei sich entweder am Bauch oder am Rücken. Ergonomisch optimal auf die Baby- Anatomie zugeschnitten; mit breitem Schultergurt und formstabilem Hüftgurt für hohen Tragekomfort. 78 / 79

41 LIVING Wallabee BREITER SCHULTERGURT mit überkreuzter Gurtführung für optimale Gewichtsverteilung KOPFSTÜTZE UND NACKENROLLE mit Hilfe einer Nackenrolle und einer anpassbaren Kopfstütze werden die empfindliche Nackenmuskulatur und der Kopf des Babys optimal gestützt Phantom Black / WL0940 EINSATZ ALS RÜCKENTRAGE die Rückentragevariante empfiehlt sich für Babys ab etwa einem halben Jahr, um den Rücken des Trägers zu entlasten Lava Red / WL0942 EINSATZ ALS BAUCHTRAGE zu Beginn sollten Babys vorne getragen werden, so fühlen sie sich dem Träger näher, und ihr Köpfchen wird besser gestützt Honey Beige / WL / 81

42 LIVING Spin SPIN Gewicht: 5,9 kg / Maße offen: x 51 x cm / Maße geschlossen: 8 x 52 x 59 cm KOMPAKTESTER KINDER- HOCHSTUHL DER WELT Damit ist das Kind überall auf Augenhöhe mit den Erwachsenen; durch das zentrale Drehgelenk extrem klein zusammenfaltbar; praktische Funktionalität in zeitgemäßem Design. 82 / 83

43 LIVING Spin HOCHWERTIGER BEZUG besonders weich gepolstert und waschbar GRÖSSERES TABLETT mehr Abstellfläche für Fläschchen, Spielzeug etc. ZENTRALES DREHGELENK einfach auf- und zufaltbar, sehr kleines Faltmaß: 8 x 52 x 59 cm Raven Black / SP0961 Almond Beige / SP0964 GROSSZÜGIGERE SITZFLÄCHE UND LÄNGERE FUSSSTÜTZE mehr Sitzkomfort auch für größere Kinder RAHMEN AUS ALUMINIUM mit 4-fach in der Höhe verstellbaren Beinen Chocolate Brown / SP0966 Raspberry Pink / SP0967 BAUCHBÜGEL BELLY optionales Zubehör; der Bauchbügel kann anstelle des Tabletts verwendet werden 84 / 85

44 LIVING Lima LIMA Gewicht: 2,3 kg / Maße offen: 45 x 31 x 37 cm / Maße geschlossen: 48 x 31 x 12 cm DER KLEINE, LEICHTE REISEHOCHSTUHL Der Reisehochstuhl lässt sich schnell mit nur einem Handgriff an jedem Stuhl befestigen. Leicht, kompakt und einfach schnell zusammenfaltbar ideal zum Mitnehmen. 86 / 87

45 LIVING Lima HOCHWERTIGER BEZUG besonders weich gepolstert und waschbar LEICHT ABNEHMBARES TABLETT aus pflegeleichtem Kunststoff GURTSYSTEM zur Sicherung des Kindes Raven Black / LI0961 Almond Beige / LI0964 EXTREM KLEINES FALTMASS einfach zusammenklappbar und leicht zu transportieren HOCHWERTIGER STABILER ALUMINIUMRAHMEN Sitzfläche aus Formholz Chocolate Brown / LI0966 Raspberry Pink / LI / 89

46 LIVING Rio RIO Gewicht: 4,1 kg / Maße offen: 76 x 49 x 66 cm / Maße geschlossen: 73 x 49 x 20 cm DIE BABYWIPPE ZUM WOHLFÜHLEN Die komfortable Babywippe zeichnet sich aus durch ihr elegantes Design und den interessanten Materialmix. Ausgestattet mit 3-fach verstellbarer Sitz-/Liegeposition; bei Nichtgebrauch einfach und kompakt zusammenklappbar. 90 / 91

47 LIVING Rio SPIELBÜGEL für bis zu 4 Elemente HOCHWERTIGER BEZUG besonders weich gepolstert und waschbar INTEGRIERTER SITZVERKLEINERER UND GURTSYSTEM zur Sicherung des Kindes Raven Black / RI0961 Almond Beige / RI0964 KOMPAKT ZUSAMMENFALTBAR leicht zu transportieren und zu verstauen HOCHWERTIGER STABILER ALUMINIUMRAHMEN elegante Schaukelkurve aus Formholz Chocolate Brown / RI0966 Raspberry Pink / RI / 93

48 LIVING Twist Spoon Twist Fork Green White Blue Red TWIST SPOON TWIST FORK Orange TWIST SPOON / TW00003 DAS HANDLICHE, HYGIENISCHE REISEBESTECK Reiselöffel und Reisegabel sind in ihrem Griff hygienisch geschützt; einfach zusammenzustecken und nach Gebrauch wieder sauber im Griff zu verstauen. + Handlich und hygienisch + Ergonomisches Design erleichtert das Füttern + 2 Längen einstellbar + Spülmaschinengeeignet TWIST FORK / TWF / 95

49 DETAILS Technical features

50 DRIVING Details AIR.SAFE Gruppe: 0+ / Alter: bis 18 Monate / Gewicht: bis 13 kg Leichtes Einstellen von Sitzgröße oder Liege position über jederzeit zugängliche Drehknöpfe DETAILS Driving REVERSO i-size / Größe: bis 105 cm Körpergröße / Alter: bis ca. 4 Jahre Leichteste Babyschale ihrer Art mit Isofix-Befestigung: Gewicht unter 3 kg, müheloses Tragen und Umsetzen vom Auto auf den Buggy Innovative Sicherheitskonstruktion: Sitzschale nach Fahrradhelmprinzip Multifunktionsknopf zur einfachen Bügelverstellung und TS-Entriegelung TRAVEL SYSTEM-Adapter: einfach, schnell und sicher am Buggy zu befestigen + Inklusive Sonnendach mit Sonnenschutz UV 50+, wasserabweisend und waschbar (ohne Abb.) Einfache Höhenverstellung der Kopfstütze, Gurt verstellt sich automatisch mit Weich wattierte Bezüge, einfach abnehmbar und waschbar Inklusive Sitzverkleinerer und herausnehmbarer Beckenauflage 3-Punkt-Gurtsystem zur sicheren Fixierung des Kindes Zentrale Gurtverstellung auf der Unterseite angebracht, außer Reichweite der Babyfüße für mehr Liegekomfort Besonders große Lüftungsschlitze im Rückenbereich für optimale Luft- Zirkulation Maximale Sicherheit bei minimalem Gewicht durch Aluminium-Rahmen und Multifunktions-Innenschale Gedämpfte Fußplatte mit automatischer Anpassung an den Fahrzeugsitz Adapter CLIP / AIR.SAFE: Mit dem Adapter CLIP / AIR.SAFE passt die Babyschale CONCORD AIR.SAFE auch auf alle Buggys mit Maxi-Cosi Befestigungspunkten Leicht zu bedienende Gurtklammer Isofix-Konnektoren bequem von vorne per Handrad ein- und ausfahrbar Optionales Zubehör: Isofix-Base AIRFIX für eine einfache und sichere Befestigung der Liegeschale im Auto, mit Stützfuß für zusätzlichen Halt 98 / 99

51 DRIVING Details ULTIMAX.3 Gruppe: 0 +> I / Alter: bis 4 Jahre / Gewicht: bis 18 kg TRANSFORMER PRO Gruppe: I / II / III / Alter: 9 Monate bis 12 Jahre / Gewicht: 9 bis 36 kg Innovatives Seitenaufprallschutzsystem 5-Punkt-Gurtsystem: zentral verstellbar, benutzerfreundlich Mit Isofix-System für einfache und sichere Verankerung im Fahrzeug, Isofix-Konnektoren bequem von vorne per Handrad ein- und ausfahrbar Verwendung gegen die Fahrtrichtung (Gruppe 0+) Verwendung in der Fahrtrichtung (Gruppe I) 6-fach höhenverstellbare Kopfstütze, Gurthöhe verstellt sich automatisch mit Weich wattierte Bezüge, einfach abnehmbar und waschbar Herausnehmbare Beckenauflage für deutlich mehr Sitztiefe bei größeren Kindern (ab ca. 9 kg) Sitz-/Liegeverstellung bequem per Drehgriff Stützfuß für zusätzlichen Halt im Fahrzeug, mit Druckindikator zur sicheren Positionierung VARIOSIZE SYSTEM: Höhe der Kopfstütze sowie Höhe und Breite der Schulterprotektoren gleichzeitig per Knopfdruck stufenlos verstellbar, pneumatisch unterstützt Gurtführung per Tastendruck zu öffnen, automatisches Verschließen TRIPLE LAYER IMPACT PROTECTION: 3 Dämpfungsschichten für optimalen Seitenaufprallschutz TWINFIX SYSTEM: Bändersystem, einfache Befestigung an den Isofix- Punkten im Fahrzeug für noch besseren Seitenaufprallschutz Weich wattierte Bezüge, einfach abnehmbar und waschbar PROTECTOR SYSTEM für besonders lange Nutzungsdauer: mit leichtem Auffangkörper vom 9. Monat bis zum 3. Lebensjahr verwendbar, ohne Auffang körper ab dem 3. bis zum 12. Lebensjahr Weich gepolsterte Armauflagen Ergonomisch geformte Sitzschale Komfortschaum-Sitzauflage ABSORBER XT Gruppe: I / Alter: 9 Monate bis 4 Jahre / Gewicht: 9 bis 18 kg TRANSFORMER X-BAG Gruppe: II/III / Alter: 3 bis 12 Jahre / Gewicht: 15 bis 36 kg Extralange Rückenlehne für lange Nutzungsdauer oder sehr große Kinder DOUBLE LAYER IMPACT PROTECTION: doppelwandige Sicherheitsschalen für hohen Seitenaufprallschutz Zusätzliche 3-Punkt-Gurtbefestigung zur sicheren Verankerung im Fahrzeug VARIOSIZE SYSTEM: Kopfstütze mit Höhen- und Breitenverstellung, Gurt verstellt sich automatisch mit Weich wattierte Bezüge, einfach abnehmbar und waschbar 5-Punkt-Gurtsystem zur sicheren Fixierung des Kindes Komfortable Beinauflage STEPSIZE SYSTEM: Höhe der Kopfstütze sowie Höhe und Breite der Schulterprotektoren in 20 Stufen fein justierbar Gurtführung per Tastendruck zu öffnen, automatisches Verschließen TRIPLE LAYER IMPACT PROTECTION: 3 Dämpfungsschichten für optimalen Seitenaufprallschutz Weich wattierte Bezüge, einfach abnehmbar und waschbar Trittbrett und Griffmulden für leichten Einstieg des Kindes PROCOMFORT SYSTEM: Sitz-/Liegeneigung 5-fach per Hebel verstellbar Weich gepolsterte Armauflagen Stützfuß für zusätzlichen Halt im Fahrzeug, mit Druckindikator zur sicheren Positionierung Mit Isofix-System für einfache und sichere Verankerung im Fahrzeug, Isofix-Konnektoren bequem von vorne per Handrad ein- und ausfahrbar TWINFIX SYSTEM: Bändersystem, einfache Befestigung an den Isofix-Punkten im Fahrzeug für noch besseren Seitenaufprallschutz Ergonomisch geformte Sitzschale Komfortschaum-Sitzauflage 100 / 101

52 TRANSFORMER T Gruppe: II/III / Alter: 3 bis 12 Jahre / Gewicht: 15 bis 36 kg DETAILS MOVING Details Intuitive Gurtführung per Tastendruck zu öffnen, automatisches Verschließen VARIOSIZE SYSTEM: Höhe der Kopfstütze sowie Höhe und Breite der Schulterprotektoren gleichzeitig per Knopfdruck stufenlos verstellbar, pneumatisch unterstützt Weich wattierte Bezüge, einfach abnehmbar und waschbar Moving WANDERER Gewicht: 13,5 kg / Maße offen: 104 x 60 x 107 cm / Maße geschlossen: 69 x 50 x 39cm TRIPLE LAYER IMPACT PROTECTION: 3 Dämpfungsschichten für optimalen Seitenaufprallschutz Weich gepolsterte Armauflagen Reflektoren am Schiebebügel, Vorderrad und Hinterrad: bei Tag unauffällig, nachts gut sichtbar Sehr großes Sonnenverdeck, kombinierbar mit einem extra Sonnensegel für optimalen Schutz TWINFIX SYSTEM: Bändersystem, einfache Befestigung an den Isofix- Punkten im Fahrzeug für noch besseren Seitenaufprallschutz Ergonomisch geformte Sitzschale Komfortschaum-Sitzauflage Rahmengestaltung in Mountainbike-Optik Langes Rückenteil, mit nur einem Handgriff bis zur Liegeposition verstellbar Sitz in und gegen die Fahrtrichtung einsetzbar TRAVEL SYSTEM-Adapter: ermöglicht einen einfachen und schnellen Wechsel von Sitz und TS-Komponenten Aluminiumbauteile für einen hochwertigen, stylischen Auftritt Erhältlich auch als TRANSFORMER XT PRO mit PROTECTOR SYSTEM für Gruppe I>II/III (siehe S. 30/31) Intuitive Gurtführung per Tastendruck zu öffnen, automatisches Verschließen TRANSFORMER XT Gruppe: II/III / Alter: 3 bis 12 Jahre / Gewicht: 15 bis 36 kg VARIOSIZE SYSTEM: Höhe der Kopfstütze sowie Höhe und Breite der Schulterprotektoren gleichzeitig per Knopfdruck stufenlos verstellbar, pneumatisch unterstützt Ergonomisch geformte Sitzschale Elastomer-Federung an den Hinterrädern, fängt Erschütterungen ab und gleicht Unebenheiten aus Dämpfung an allen Rädern für optimalen Fahrkomfort Robuste Reifen mit guten Abriebeigenschaften und stabilem Schaumkern TRIPLE LAYER IMPACT PROTECTION: 3 Dämpfungsschichten für optimalen Seitenaufprallschutz Komfortschaum-Sitzauflage PROCOMFORT SYSTEM: Sitz-/Liegeverstellung stufenlos per Knopfdruck, pneumatisch unterstützt durch blockierbare Gasdruckfeder Weich wattierte Bezüge, einfach abnehmbar und waschbar Weich gepolsterte Armauflagen TWINFIX SYSTEM: zur einfachen Befestigung des Sitzes an den Isofix- Punkten im Fahrzeug; Ausfahren der TWINFIX-Konnektoren per Knopfdruck, pneumatisch unterstützt durch blockierbare Gasdruckfeder Buggy inklusive Sitzeinheit kompakt faltbar: L 69 x B 50 x H 39 cm + Verständliches, praktisches Bedienungskonzept (ohne Abb.) + Inkl. Universal-Regenverdeck, auch zusammen mit den Komponenten SLEEPER 2.0, SCOUT oder SNUG einsetzbar (ohne Abb.) 102 / 103

53 MOVING Details NEO Gewicht: 10,6 kg / Maße offen: 84 x 61 x 110 cm / Maße geschlossen: 74 x 61 x 39 cm SCOUT Gewicht: 4,7 kg / Maße offen: 84 x 45 x 56 cm / Maße geschlossen: 48 x 44 x 27 cm Höhenverstellbarer Griffbügel Extragroßes, verstellbares Sonnendach aus hochwertigem, elastischem 3D-Gewebe: mit Sonnenschutz UV 50+, wasserabweisend und waschbar Größeres Sonnenverdeck, faltbar, aus hochwertigem, elastischem 3D-Gewebe mit Sonnenschutz UV 50+ Feststellbremse am Griff, bequem mit einer Hand bedienbar Stabile Gurtbänder mit bequemen Griffen für sicheres Tragen Integrierter Windschutz für die Beine Neigung des Sitzes einstellbar TRAVEL SYSTEM-Adapter: ermöglicht einen einfachen und schnellen Wechsel von Sitz und TS-Komponenten Zentrale Torsionsfederung Einzelradaufhängung Ideale Sitzhöhe zur Verwendung am Tisch Sitz in und gegen die Fahrtrichtung einsetzbar Geräumiger Gepäckkorb Innovative Y-FRAME Vorderachse Perfekte Straßenlage und hohe Wendigkeit Weich gepolsterte Bezüge, leicht abnehmbar und waschbar Extrem kleines Faltmaß: L 48 x B 44 x H 27 cm Einzigartig: zentrales Gelenk, dadurch einfach klein zusammenfaltbar Durch den TRAVEL SYSTEM-Adapter einfach, schnell und sicher am Buggy zu befestigen Fester Boden: stabil und flexibel zugleich Innovativer Faltmechanismus, extrem kleines Faltmaß: L 74 x B 61 x H 39 cm + Inkl. Universal-Regenverdeck, auch zusammen mit den Komponenten sleeper 2.0 oder Scout einsetzbar (ohne Abb.) + Bezüge einfach abnehmbar und waschbar (ohne Abb.) Komfortable Einhand-Entriegelung des TS-Adapters SLEEPER 2.0 Gewicht: 6,5 kg / Maße: 88 x 44 x 37 cm Atmungsaktive Bezüge und regulierbares Belüftungssystem für angenehme Temperaturen auch an heißen Tagen Inklusive abnehmbarer Griffabdeckung für Mini-Vase oder kleinen Behälter Sehr großes Sonnendach, 2-fach verstellbar, wasserabweisend und mit Sonnenschutz UV 50+ QUIX Gewicht: 8,0 kg / Maße offen: 77 x 49 x 105 cm / Maße geschlossen: 26 x 36 x 102 cm Praktischer Universalhaken am Griff zur Befestigung von Schlüsseln etc. Handbremse: einfach zu bedienen und wieder zu lösen Doppelt sicher: mittels 3-Punkt-Gurt sowie integriertem Verankerungssystem im Fahrzeug zu befestigen Drehmechanismus zur einfachen Verstellung der Rückenneigung Kompakte Form, komplett ausgekleidet mit Dämpfungsmaterial Durch den TRAVEL SYSTEM- Adapter einfach, schnell und sicher am Buggy zu befestigen Verstärkte Wabenstruktur für maximale Sicherheit bei einem Aufprall Extralange Rückenlehne, ausklappbar zu einer nahezu flachen Liegefläche 5-Punkt-Gurtsystem inkl. Kindersicherung Sehr bequeme Beinauflage, gut gepolsterte Sitzfläche Räder und Felgen in sportiver Optik; Vorderräder schwenkbar Sitzposition stufenlos verstellbar Abnehmbare, waschbare Bezüge Sehr großes Gepäcknetz mit viel Stauraum Vorderradarretierung mit dem Fuß bedienbar Kombinierbar mit CONCORD WANDERER: macht den Allround-Buggy zum Kinderwagen, einfach mittels Druckknöpfen zu befestigen Stabile Gurtbänder mit bequemen Griffen für sicheres Tragen Reißverschlüsse an beiden Seiten und Druckknöpfe an der Oberseite für ein leichtes Öffnen und Herausnehmen des Kindes SNUG Gewicht: 1,4kg / Maße: 85 x 35 x 20 cm Kopfteil per Reißverschluss aufzippbar Bequeme Matratze, herausnehmbar Maße geklappt: L 26 x B 36 x H 102 cm Durch Herausnehmen der Bodenplatte wird die Softtragetasche zum Schlaf- bzw. Fußsack 104 / 105

54 DETAILS Living LIVING Details WALLABEE Obermaterial aus 100% Baumwolle LIMA Gewicht: 2,3 kg / Maße offen: 45 x 31 x 37 cm / Maße geschlossen: 48 x 31 x 12 cm Breiter Schultergurt mit überkreuzter Gurtführung für optimale Gewichtsverteilung Als Bauch- und Rückentrage verwendbar, einfach und schnell anzulegen + Kleines Packmaß ideal zum Mitnehmen, inkl. Aufbewahrungstasche (ohne Abb.) Bündchen im Kragenbereich stützen den Kopf bequem ab Obermaterial aus 100% Baumwolle, angenehm auf der Haut Hochwertiger Bezug, besonders weich gepolstert und waschbar Gurtsystem zur Sicherung des Kindes Sitzfläche aus Formholz Schnelle und einfache Befestigung an jedem Stuhl Unisex-Design, passend für Sie und Ihn Formstabiler Hüftgurt entlastet die Schultern des Trägers Ergonomisches Design: entspricht der orthopädisch empfohlenen Spreiz- Anhock-Sitzhaltung Durch Verknoten der Tragegurte lässt sich die Babytrage gut am Körper fixieren Stabile Aluminiumrohre Einfach zusammenklappbar und damit leicht zu transportieren, extrem kleines Faltmaß: L 48 x B 31 x H 12 cm + Extra Tuch mit stufenloser Größenverstellung als zusätzliche Kopfstütze (ohne Abb.) + Leicht abnehmbares Tablett (ohne Abb.) SPIN Gewicht: 5,9 kg / Maße offen: x 51 x cm / Maße geschlossen: 8 x 52 x 59 cm RIO Gewicht: 4,1 kg / Maße offen: 76 x 49 x 66 cm / Maße geschlossen: 73 x 49 x 20 cm Hochwertiger Bezug, besonders weich gepolstert und waschbar Größeres Tablett, im Stuhl integriert, abnehmbar und in der Rückenlehne verstaubar Integriertes Gurtsystem Extrahohe Rückenlehne Großzügigere Sitzfläche und Rückenlehne aus pflegeleichtem Kunststoff Zentrales Drehgelenk, dadurch schnell auf- und zufaltbar Spielbügel für bis zu 3 Elemente Sitz- und Liegeposition 4-fach verstellbar Integrierter Sitzverkleinerer (herausnehmbar), besonders weich und komfortabel Hochwertiger Bezug, besonders weich gepolstert und waschbar Kompaktester Hochstuhl der Welt, Faltmaß: L 8 x B 52 x H 59 cm Längere Fußstütze, auch für größere Kinder verwendbar; ausklappbar Beine 4-fach höhenverstellbar Leichter, kippstabiler Aluminiumrahmen Integrierter Arretierkeil zur Feststellung der Wippfunktion Eloxierte Aluminiumrohre Einfach auf- und zufaltbar und damit leicht zu verstauen, Faltmaß: L 73 x B 49 x H 20 cm Tragegurte für bequemes Transportieren Gurtsystem für den sicheren Halt des Kindes Formholzschaukelkurve 106 / 107

55 CATCLI0219,00 CONCORD GmbH Industriestraße Stadtsteinach Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) Concord behält sich das Recht vor, in Bezug auf Merkmale und Farben der in diesem Katalog vorgestellten Modelle ohne Vorankündigung alle Änderungen vorzunehmen, die im Sinne einer technischen Weiterentwicklung dieser Produkte angezeigt sind.