200 Jahre Seebad. Erholung ist eine Insel

Transkript

1 200 Jahre Seebad Erholung ist eine Insel 2005

2 02 Wenn viel Grau hinter Ihnen und mehr Blau und Weiß vor Ihnen liegt, wenn der Schaum bewegter Wellen zu säuseln beginnt; wenn Salz nicht bloß in der Küche, sondern fein überall in der Luft zu schmecken ist, dann sollte er beginnen Ihr Urlaub.

3 Eine kleine Reise für alle Sinne Für das Hochgefühl 5 und 7 Tage Wangerooge zum Kennenlernen Kuren, Gesundheit, Erholung Rechte und Pflichten für Gäste Ferienkalender 2005 Gastgeberverzeichnis Kurbeitrag WangeroogeCard Wangerooge von A-Z Strandkorbvermietung Vorbestellformular für Strandkörbe Fahrplan Inselkarte und Anfahrtstipps Seite Seite Seite 28 Seite Seite Seite 37 Seite Seite 87 Seite Seite Seite 94 Seite Seite im Umschlag hinten 03

4 04 Was in einem ruhigen Moment der Ankunft am Westanleger in der Luft wispert, ist entweder ein Friesengeist oder die Ahnung davon, welche Vielfalt und Pracht der Flora und Fauna sich gleich ausbreiten wird vom feinen Gestade Wangerooges natürlich kaum zu reden

5 Wangerooge begann seine Seebad-Geschichte 1804 nicht aus Zufall, sondern weil die natürlichen Gegebenheiten dieses weißstrandigen Nordsee-Eilandes die Gäste förmlich herbeiriefen. Das wissen auch die Möwen hören Sie mal hin und grüßen Sie den neuen Westturm, der schon von weitem zu erkennen ist und fast genauso aussieht wie der legendäre im Meer versunkene alte Westturm. 05

6 06 Bis 1952 fuhren Dampflokomotiven auf Teilen der ca. 9 km langen und 4,97 qkm großen Insel hin und her. Mindestens genauso schön ist es, heute mit der Schmalspurbahn ins Inseldorf zu fahren. Wer dabei vom offenen Zutritt aus in die Weite des Nationalparks guckt, dürfte den Rauch vergangener Zeiten kaum vermissen.

7 Das einzigartige, manchmal originell anschauliche Leben des Biotopes ist nun schon aus der Nähe spürbar. In weniger Weile und mit viel Übersicht lässt sich Wangerooge auch aus der Luft entdecken in einem Propellerflugzeug in regelmäßigem Flugplan. Den fehlenden Meeresgeruch gleicht dann vielleicht der Anblick wegtauchender Seehunde aus. 07

8 08 Eine schöne Insel wird mit einem hübschen Ort nicht uninteressanter. Und egal, was das Wetter anstellt von hier aus lässt sich alles anfangen, was Körper und Seele begehren. Auf der einzigen Oldenburgischen Insel kann der Streifzug durch eine wechselvolle Historie und äußerst erfrischende Natur beginnen. Wenn s jetzt auf der Haut prickelt, hat der Alltag erstmal Tschüß gesagt Das Gebäude des Wangerooger Bahnhofs ist nicht nur ansehnlich, sondern seit 1906 auch praktisch unverändert. Nur ein paar Schritte ins Dorf hinein, und schon können Sie den Alten Leuchtturm hinaufwinken, dessen Geschichte noch älter ist. Inzwischen gilt es als Tradition, dass viele, die sich zu zweit ganz nach oben trauen, sich auch für s Leben trauen ja, im Leuchtturm befindet sich das Wangerooger Standesamt! Und wer die Luft vergangener Zeiten der Insel atmen möchte, der darf das Heimatmuseum an gleicher Stelle besuchen.

9 09

10 10 Sich frei und zwanglos da zu tummeln, wo weicher Sand die Füße bis an den ersten Saum der Wellen trägt, wo das Licht grenzenlos und das Muster der Muscheln tausendfach ist, war nicht immer so selbstverständlich: Bis zum Beginn des vorigen Jahrhunderts erfrischten sich Mann und Frau weit getrennt voneinander mit dem prickelnden Meerwasser, in sittsamen Kostümen und von Badekarren verdeckt.

11 11 Der Weg, der durch den Ort zu seinem Sahnehäubchen dem Bade- und Burgenstrand führt, geleitet erst einmal zu einem Pudding, in den man sich reinsetzen kann. Wer aber nicht aus Wangerooges berühmtem Café rausgucken, sondern eine Nase voll frischer Brise schnuppern möchte, lässt sich am Windmesser an der Stranduhr beraten, wieviel Spiel und Kraft in der Luft liegen.

12 12 Es gibt so viele gute Gründe auf Wangerooge zu sein wie der Strand Körnchen hat. Wer aber deren Menge gar nicht braucht, kann ja auch die vorbeiziehenden Schiffe am Horizont zählen sogar nachts, wenn sie beleuchtet sind. Ob deren Besatzung ebenso herüberblickt und träumt, lässt sich schwer feststellen. Wohl aber, wessen Strandburg hier die schönste ist. Urlauber und Insulaner lieben die Wangerooger Badestrandlandschaft. Damit sie so attraktiv bleibt, muss sie gepflegt und der im Winter verlorene Sand wieder aufgeschüttet werden. Aber soweit auch Gäste rücksichtsvoll und umweltbewusst mit diesem Erholungsareal umgehen, merkt das der Wind sehr schnell: Dann singt er vor Freude leise. Und die ganze Familie kann lauschen.

13 13

14 14

15 Die vielleicht schönste Zeit des Jahres kann man allein, mit Familie oder Freunden vielfältig angehen: Sei es, dass man sich im Sand versteckt, in die Lüfte schwebt, in den Schaum eintaucht, ein paar Runden dreht, sich auf die Seite legt Ob mit Volleyball, Surfbrett, Frisbeescheibe oder nur mit einem Strandhandtuch Platz ist vorhanden. Und zwar genug für alle Größen: Das Kind in jedem sei geweckt. Verbindet man die Freude über den Urlaub mit der Erkenntnis, dass die Eigenschaften des Nordseeklimas sich hervorragend zum körperlichen wie psychischen Stressabbau eignen, kann man eigentlich auch von Glück reden. Wangerooge ist beinahe autofrei und befindet sich außerdem in einer maritimen Atmosphäre reich an Salz, Jod und erfrischender Feuchtigkeit. 15

16 16 Dass auf das ehemalige Wangeroog keine große Stadt passt, hat durchaus mehrere Vorteile: z.b. dass man schnell Bekannte wiedertreffen oder seine Liebsten auf dem Bollerwagen hinter sich her ziehen kann. Aber zudem gehen so auch die Insel-Geschichten nicht in anonymer Masse unter. Man sollte ihnen an Ort und Stelle nachspüren. Anregungen dazu holt man sich z.b. im Buchhandel ab oder im Nationalpark- Haus "Rosenhaus" mit ständigen Ausstellungen und Veranstaltungen.

17 17 Der kulinarischen Palette hier merkt man zwar nur begrenzt an, wie oft die Insel unter anderer russischer, französischer, holländischer oder oldenburgischer Herrschaft lag. Aber beim Streifzug durch den Ort braucht kein Gaumen zu kapitulieren die friesische Küche des Meeres reicht der des Festlandes vergnügt die Hand. Und das Essen wie die Erlebnisse kann man prima in genügend Cafés, Kneipen oder dem Inselkino verdauen.

18 18 Dafür, dass Wangerooge eine der kleineren Friesen-Inseln ist, kann man erstaunlich viel Zeit auf ihr erfahren. Sprichwörtlich: Auf Rädern surrt man im Wind dahin, durch eine Kulisse von grünbunter Vegetation, einem Getummel und Vogelgezwitscher was die Landschaft im Osten wie im Westen in dennoch einzigartig befreiender Ruhe wirken lässt. Da schnuppert die Seele wie der Hase hinterm Sanddorn.

19 19 Sein Wissen um die Eigenarten der heimischen Tier- und Pflanzenwelt lässt sich auch bestens über diverse Literatur erweitern. So erfährt man vielleicht, wie man Fasanen, Zauneidechsen oder gar der Waldohreule zuwinkt, damit sie zurückwinken. Oder dass an der Weißdüne im Westen die Nachtkerze blüht angeblich pünktlich um 19 Uhr. Daher heißt sie: "Antje-Möhm-wo-laat-is-dat?"

20 20 Nachdem man ein paar Meter geklettert ist jawohl, den befestigten Weg die Düne hinauf sollte man sich innerlich so ausbreiten, dass man der Ferne, die sich nun auftut, ein bisschen gerecht wird. Wenn das Salzwasser weicht, liegt der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer in freiem Blick. Und lässt sich auch barfuß erwandern. Aber nur mit einem Führer. Denn der hat dazu allerlei Interessantes zu erzählen.

21 Das Nordseeklima ist prima. Nur logisch, dass Therapien und Kuren auf Wangerooge sinnvolle Einrichtungen sind. Mit allem, was man sich dabei Gutes tun kann, sammelt manch einer wieder so sehr seine Kräfte, dass er den Rest der Ferien den Tennisplatz oder das Beachvolleyballfeld belagert. Oder sein Surfbrett. Oder das Schwimmbad. Oder er lässt sich wieder müde massieren. 21

22 22 Wenn die Wangen rosig werden, muss das nicht daran liegen, dass die Sonne wärmt oder man verlegen feststellt, die falsche Badehose anzuhaben. Auch eine steife Herbstbrise oder der Winterfrost mögen dafür verantwortlich sein. Ja, die rauen Jahreszeiten lassen auf Wangerooge einen ganz eigenen Reiz entstehen: ein anderes Licht, andere Stimmungen und die urtümliche Musik der wallenden Brandung.

23 23 Was ist Gastfreundschaft? Die Kultur, zu geben was man selbst gern hat einen freundlichen Händedruck, ein gemütliches Quartier, ein liebevoll zubereitetes Frühstück Und wenn man später am Tag nach einem Ausflug in die Natur zu den typischen Delikatessen der Friesen einkehrt, sollte man sich so harmonisch fühlen wie die Sahne im Tee aussieht.

24 24 Nüchtern betrachtet, ist die Erscheinungsvielfalt der Wangerooger Natur fast unendlich. Doch das sollte Sie nicht irritieren. Denn manchmal wiederholt sich ja auch Augenfälliges, z.b. wenn man in der Muschelanhäufung wie im Strandflieder kleine Gesichter sieht. Also, gucken Sie ruhig mal genauer hin. Ohne diese Details würde sich die Insel nämlich einfach im Meer auflösen.

25 Wem das zur Inspiration nicht reicht, der nehme sich das Kulturangebot Wangerooges vor. Da ist schließlich auch Bewegung drin: Theater, Tanz, Musik, Kabarett sogar ein inseleigener Shanty- Chor erhebt die Stimmen, und die Volkstanzgruppe tanzt dazu. Und bei alledem: Entdecken Sie Ihre eigene Kreativität. In verschiedenen Kursen vor Ort ist schon manch Interessantes entstanden 25

26 26 Wir möchten Sie recht herzlich begrüßen. Dass dies zuerst einmal nur auf dem Papier geschieht, liegt in der Natur der Dinge: Schließlich sollen Sie mit unserem Insel-Prospekt in Ruhe einen Überblick darüber erhalten, was Ihnen Wangerooge zu bieten hätte, wenn ja, wenn Sie endlich schon hier wären! Also falls Sie nicht bereits unter uns sesshaften Insulanern weilen: studieren Sie das Service-Angebot nach Ihren individuellen Wünschen und Ansprüchen, wählen Sie daraus wie Sie möchten, informieren Sie sich. Und nehmen Sie ansonsten Wort und Bild als Vorgeschmack auf eine der schönsten Verbindungen der Elemente: Wind, Wellen, Wangerooge Bis dahin verbleiben wir schlicht damit, wie jemand um 1907 an unsere Insel dichtete: Lieber Inselgast! Wer fremd bei dir ruhte, dem war wohlig zu Mute. Ihr Ansprechpartner: Tourist-Service Verkehrsverein Nordseeheilbad Wangerooge e.v. Der Mittler zwischen Gast und Insel Im Bahnhof. Postfach Wangerooge Telefon + 49 (0) info@westturm.de Prospektanforderung + 49 (0) Unterkünfte im Internet: Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86.

27 27 Wir organisieren Ihre Traumhochzeit. Individuell und mit Überblick. Der Alte Leuchtturm Wangerooge ist ein weithin sichtbares Zeichen. Ein schönes Zeichen. Um die 40 m hoch. Eine Sehenswürdigkeit, in die man hinaufsteigen kann. Von der man bis zum Horizont in die Weite blickt. Und um die herum eine stets frische Brise ihre Tänze aufführt Warum man auch gerne auf ihm Ja zueinander sagt, brauchen wir wohl nicht lange zu erklären. Für das Hochgefühl... Ihr Hochzeitsteam des Verkehrsvereins. Unser Angebot für das Hochzeitspaar 2 Übernachtungen im First Class **** Hotel im Doppelzimmer inkl. Halbpension, einem Candle-Light-Dinner (4 Gänge-Menue o. Getränke) und einer Flasche Champagner Schiffsreise Harlesiel Wangerooge und zurück Gepäckstück Harlesiel Hotel und zurück (2 Stück) individuelle Hochzeits-Überraschung Kurbeitrag Trauungsgebühr Rundflug über die Insel (wetterabhängig) oder Hochzeitskutsche Eine Verlängerung gegen Aufpreis ist möglich. Ein Brautstrauß kann gegen Aufpreis (nach Aufwand) bestellt werden. Sollten Sie Hochzeitsgäste mitbringen, sind wir Ihnen bei der Unterbringung gerne behilflich. Saison 1: Saison 2: Die AGBs befinden sich auf Seite 53. Terminabsprache mit den Standesbeamten: Telefon + 49 (0) oder Telefon + 49 (0) Buchungen: Tourist-Service. Telefon + 49 (0) Saison 1: 898 t Saison 2: 936 t

28 28 Tage Wangerooge Tage Wangerooge Tage Seeluft, Sonne, Wind und Wellen Tage Seeluft, Sonne, Wind und Wellen Tage die besonders zählen 7Tage die besonders zählen 5Pauschalreisen 2005 (Schnupperangebote, in denen uns begrenzte Kontingente an Unterkünften zur Verfügung stehen): Saison 1: Saison 2: Hotels Ferienwohnungen Hotel, Frühstück (pro Pers. im Doppelzimmer) Saison 1: 318 t Saison 2: 346 t 1-Raum-Fewo Saison 1: 260 t Saison 2: 306 t EZ Zuschlag Saison 1: Saison 2: 45 t 55 t 2-Raum-Fewo Saison 1: 308 t Saison 2: 353 t Zuschlag 4-Serne-Hotel Saison 1: Saison 2: 55 t 75 t 3-Raum-Fewo Saison 1: 345 t Saison 2: 392 t Pensionen 4-Raum-Fewo Saison 1: 406 t Saison 2: 452 t Pension, Frühstück (pro Pers. im Doppelzimmer) EZ Zuschlag Saison 1: 268 t Saison 2: 298 t Saison 1: Saison 2: Im Angebot enthaltene Leistungen (pro Person): 35 t 40 t 5 Übernachtungen entsprechend der gebuchten Kategorie, Zimmer mit Du/WC Schiffsfahrt Harlesiel Wangerooge Harlesiel 1 Gepäckstück Harlesiel Unterkunft Harlesiel Kurbeitrag 1 x Meerwasser-Freizeit-Bad Oase 1 x Nordseeschlickpackung, groß 1 x Algenmeersalzbad oder 1 x Rosenblütenwohlfühlbad 1 x Tee-Tid 1 Fahrrad Standard (3 Tage) Zusatzpaket Wohlfühltage Schiffsreise Harle Wangerooge Harle 1 Gepäckstück Harle Unterkunft Harle 1 x Meerwasser-Freizeit-Bad Oase, 1 x Nordseeschlickpackung, groß 1 x Algenmeersalzbad oder 1 x Rosenblütenwohlfühlbad 1 x Tee-Tid Kurbeitrag 1 Fahrrad Standard (5 Tage) 1 naturkundlicher Rundgang (Gruppe ab 6 Pers.) Preis pro Person Saison 1: 106 t Saison 2: 118 t Die an den Pauschalangeboten beteiligten Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen sind Mitglieder im Verkehrsverein. Nicht eingelöste Wertschecks werden nicht erstattet. AGBs auf Seite 53. Buchungen: Tourist-Service. Telefon + 49 (0)

29 Meerwasser Freizeitbad Gesundheitszentrum 29 Ganzjährige Urlaubsstimmung bei Wind und Wetter tauchen Sie ein in unsere Bade- und Saunawelt und genießen Sie Tage voller Entspannung und Spaß ein Freizeiterlebnis auf 950 m 2 Meerwasser (saisonabhängig). Hier können Sie abschalten vom Alltag, Gesundheit und Lebensfreude wiedergewinnen. Heilung, Therapie und Wellness mit den Schätzen des Meeres zu den natürlichen Heilmitteln erwartet Sie ein modernes Therapieangebot. Bewegungsbad 16 x 8 m, 30 ºC Mehrzweckbecken 25 x 12 m, 27 ºC Ruhebereich Kleinkind-Planschbecken, 32 ºC 74 m-wasserrutsche, 24 ºC Außenbecken 25 x 12 m, 26 ºC Springerbecken, 24 ºC mit 1m-Sprungsbrett und 3m-Plattform Solarien Finnische Sauna, Dampfbad, Außentauchbecken Meerwasser Quelle der Gesundheit Ambulante Badekuren, Kassenrezepte Abrechnung aller Kassen und Privatzahler, breites therapeutisches Angebot Gesundheitstraining, Aquafitness WellnessPoint Sie können schon bequem von zu Hause aus Ihre Anwendungen vorreservieren (gilt nicht für Badekuren). Erleben Sie das angenehme Prickeln unserer Hot-Whirlpools, Sprudelliegen, Wasserfälle und -kanone, Gegenstromanlage u.v.m. Regelmäßige Aktionen: Aquafitness und -jogging Wassergymnastik auch für Senioren Babyschwimmen Schwimmkurse Hier finden Sie Ihre Urlaubs- Oase : Meerwasserfreizeitbad Oase Obere Strandpromenade Tel / Öffnungszeiten des Gesundheitszentrums (ganzjährig): Montag bis Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Wochenende auf Anfrage (November bis März Dienstag Nachmittag geschlossen). Eine gute Adresse zum Durchatmen: Kurverwaltung Wangerooge. Gesundheitszentrum Postfach Wangerooge Tel (0) Fax + 49 (0) gesundheitszentrum@wangerooge.de

30 30 Heilanzeigen Allgemeine Heilanzeigen Psychische und körperliche Erschöpfungssyndrome Leistungs- und Motivationsminderung Chronische Erkrankungen der Atemwege Chronischer auch gefäßbedingter Schnupfen, chronische Nasennebenhöhlen-, Rachen- und Kehlkopfentzündungen, chronische Bronchitis Restzustände nach Lungenund Rippenfellentzündung, Asthma bronchiale Allergische Erkrankungen der Atemwege wie Heuschnupfen und allergisches Asthma bronchiale Hauterkrankungen Entzündliche, allergische und unspezifische Ekzeme Atopische Hauterkrankungen Akne Schuppenflechte (Psoriasis) Krankheiten des Kindesalters Chronisch auftretende Erkrankungen der oberen und unteren Atemwege wie häufige Mandelentzündung, Bronchitis, Pseudo-Krupp u.a. Entwicklungsstörungen nicht organischer Ursache, Appetitstörungen, niedriger Blutdruck Allergische Erkrankungen (siehe oben) Atopische Hauterkrankungen Chronische Erkrankungen des Bewegungsapparates Verschleißerkrankungen der Wirbelsäule und Gelenke Nachbehandlung nach Unfallverletzungen und Operationen Rheumatische Erkrankungen ausschließlich im nicht aktiven Zustand Frauenleiden Chronisch entzündliche Erkrankungen der Beckenorgane Verwachsungsbeschwerden nach Operationen Hormonelle Störungen wie z.b. auch Beschwerden der Wechseljahre Herz- und Gefäßkrankheiten Nichtorganische Erkrankungen des Herzens und Kreislaufs wie niedriger Blutdruck Nichtentzündliche Venenerkrankungen Gegenanzeigen: Der Aufenthalt auf der Insel oder eine Kur sind Ihrer Gesundheit abträglich, wenn Sie leiden unter: Aktiver Lungentuberkulose Nierenerkrankungen mit Funktionsverminderung oder -verlust der Nieren Jodüberempfindlichen Schilddrüsenerkrankungen Organ. Herz- und Kreislauferkrankungen wie unstabiler Bluthochdruck, Zustand nach Herzoperationen, Herzinfarkten oder Schlaganfall, Herzmuskelschwäche Tumorerkrankungen im fortgeschrittenen Stadium, cerebralen Durchblutungsstörungen Akuten entzündlichen Erkrankungen aller Art Chronisch konsumierenden Erkrankungen

31 31 Kuren und Gesundheit Heilkräfte der Nordsee Beste pollen-, staub- und allergiefreie, zudem stark jod-, kochsalz- und bromhaltige, heilsame Luft. In der Brandungszone und am Strand ist diese mit fein verstäubtem Meerwasser angereichert und dringt dort als Aerosole besonders in die Atemwege ein. Der stetige Wind, richtig eingesetzt, ist ein vorzügliches Mittel, die Immunkräfte und das Kreislaufsystem zu stärken. Frisches Seewasser mit natürlichen heilsamen Mineralstoffen und Spurenelementen Meeresschlick, ein ortsgebundenes Heilmittel mit ausgezeichneter Heilwirkung Sonne auch bei bedecktem Himmel in den Sommermonaten von hoher Intensität gute Voraussetzung zur Heliotherapie (Sonnenlichttherapie) Der aktuelle Stand zum Thema Kur Ein altes Heilmittel doch immer modern: die Kur. Fördern Sie Ihre Gesundheit, Ihre Leistungsfähigkeit und Ihr Wohlbefinden in unserem Heilklima auf Wangerooge! Allen Gerüchten zum Trotz ist die ambulante Kur eine Pflichtleistung Ihrer gesetzlichen Krankenkasse. Jeder bekommt im Falle medizinischer Notwendigkeit eine Kur gewährt. Stellen Sie daher rechtzeitig vor Ihrem geplanten Kuraufenthalt einen Kurantrag. Das zurzeit gesetzlich vorgeschriebene Intervall zwischen den Kuren beträgt drei Jahre wenn es sich um die gleiche, unveränderte Krankheit handelt nicht jedoch bei einer Verschlechterung des Beschwerdebildes oder bei einer anderen Erkrankung! In diesem Fall kann jährlich eine Kur genehmigt werden. Ihr Weg zur ambulanten Kur Sprechen Sie am besten zuerst mit Ihrem Haus-, Fach- oder Betriebsarzt über Ihren Gesundheitszustand und danach mit Ihrer Krankenkasse, die ein Antragsformular für Sie bereit hält. Liegen Funktionsstörungen vor (siehe Heilanzeigen), bitten Sie Ihren Arzt um Unterstützung beim Antrag auf eine ambulante Kur. Er muss die medizinische Notwendigkeit dieser Kurmaßnahmen begründen. Neben den Diagnosen und Befunden müssen die bei Ihnen vorliegenden Funktionsstörungen und das Therapieziel der Kur genannt werden. Der erforderliche Klimawechsel sollte klar herausgestellt werden! Der Medizinische Dienst der Krankenkassen fordert diese Angaben und spricht Empfehlungen aus; die Entscheidung über Zustimmung oder Ablehnung einer Kur liegt aber ausschließlich bei Ihrer Krankenkasse. Die Krankenkassen übernehmen folgende Kosten: 100% Kurarzt/-ärztin 90% Kurmittelkosten 100% Gesundheitsbildung (z.b. Entspannung, Rücken etc.) bis zu 8,00 h pro Tag für Unterkunft, Verpflegung und Kurbeitrag. Nach Genehmigung der Kur nehmen Sie bitte frühzeitig mit einem unserer Badeärzte Kontakt auf: Dr. M. Cremer, Elisabeth-Anna-Str. 18, Tel R. Kuhn, Robbenstr. 12, Tel Sollte Ihnen keine Kur gewährt worden sein, und Sie möchten sich trotzdem etwas Wohliges gönnen, beachten Sie bitte unsere Wellness-Pauschalangebote auf Seite 33.

32 32 Medizinische Bäder im Meerwasser mit und ohne Zusatz Luftperlbad, Stangerbad Kneippsche Güsse Thermotherapie Fangopackung Nordsee-Schlickpackung Heißluft/Rotlicht Heiße Rolle Eisbehandlung Inhalationen mit Meerwasser Apparate-Einzelinhalation Rauminhalation Kurmittel Massagen Teil-, Groß-, Ganz- und Bindegewebsmassage Lymphdrainage, Groß- und Ganzbehandlung Unterwasserdruckstrahlmassage Fußreflexzonentherapie Krankengymnastik und Bewegungstherapie Krankengymnastik auch auf neurophysiologischer Grundlage Atemtherapie Bewegungstherapie im Meerwasser-Therapiebecken Gesundheits- und Entspannungskurse Wirbelsäulengymnastik, Rückenschule Aquafitness, Aquajogging Schwangerschaftsgymnastik Progressive Muskelrelaxation nach Jacobsen Yoga, Aquabalance Wellness-Point Fußpflege Über weitere Angebote informieren wir Sie gern im Gesundheitszentrum. Bereits ein Jahr erfolgreich: Wellness-Point im Gesundheitszentrum Ayurveda und Thalasso Aromatherapie Verwöhnabende im Dampfbad Kosmetische Behandlungen

33 33 Wellness im Gesundheitszentrum Verwöhn-dich-Tage 3 x Meerwasser-Wellnessbad* 3 x Nordseeschlickpackung* im Anschluss daran 3 x Nacken-Rücken-Massage* t 105 Loslassen können 2 x Progressive Muskelan- und -entspannung* 1 x Aqua-Balance* 1 x Wellness-Massage* t 45 soll s rote Rosen regnen 1 x Rosenöl-Verwöhnmassage* 1 x Rosenöl-Sahne-Wannenbad (mit echten Rosen)* mit 1 Piccolo-Leuchtturmsekt t 35 Ein Tag am Meer Angebot im Wellness-Point: 1 x Ocean Body Mask* 1 x Biomaris Gesichtsmaske* 1 x Thalasso-Körperpeeling* 1 x Thalasso-Wellnessbad* t 59 Wochenend-Special Freitag bis 21 Uhr: Sauna/Dampfbad oder 1,5 Std. Freizeitbad Oase Samstag: 1 x Verwöhnmassage mit Aromaöl Ihrer Wahl* 1 x Meersalz-Entspannungsbad* t 39 * Bitte Termine im Gesundheitszentrum reservieren! Die Öffnungszeiten und Telefonnummer des Gesundheitszentrums entnehmen Sie bitte Seite 29. Falls Sie nicht schon selbst dran dachten: Gutscheine zu diesen Angeboten sind hervorragende Überraschungsgeschenke! Informieren Sie sich auch über unsere saisonalen Angebote. Angebote in der Hauptferienzeit nur nach Verfügbarkeit!

34 Rechte und Pflichten von Gästen und Gastgebern Wie immer im Geschäftsleben geht es auch bei der Zimmerreservierung nicht ohne rechtliche Regelung. Eine vom Gast vorgenommene und vom Beherbergungsbetrieb akzeptierte Zimmerreservierung begründet zwischen zwei Parteien ein Vertragsverhältnis, den Gastaufnahmevertrag. Wie alle Verträge kann auch der Gastaufnahmevertrag nur mit Einverständnis beider Parteien gelöst werden. Im einzelnen ergeben sich aus ihm folgende Rechte und Pflichten: 1. Der Gastaufnahmevertrag gilt als geschlossen, wenn die Reservierung eines Zimmers oder einer Ferienwohnung vom Gast bestellt und vom Vermieter bestätigt wurde. Für die Bestätigung ist sowohl die schriftliche als auch die kurzfristige mündliche Form bindend. Der Gastaufnahmevertrag verpflichtet Gast und Vermieter zur Einhaltung Der Vermieter verpflichtet sich, dem Gast das Zimmer oder eine Ferienwohnung in einwandfreier Beschaffenheit nach gesetzlichen Vorschriften oder marktüblichen Gepflogenheiten zur Verfügung zu stellen. Er ist verpflichtet, dem Gast eine andere Unterkunft zu beschaffen oder Schadensersatz zu leisten, wenn er nicht in der Lage ist, das zugesagte Zimmer oder die Ferienwohnung trotz Bestätigung zur Verfügung zu stellen. Der Vermieter verpflichtet sich ebenfalls, reservierte Zimmer oder Ferienwohnungen baldmöglichst anderweitig zu vermieten, wenn der Gast den Vertrag nicht erfüllen kann, und den geleisteten Schadensersatz ganz oder teilweise zurückzuzahlen. Rechte und Pflichten 3. Wenn der Gast vor dem Beginn des Aufenthaltes vom Vertrag zurücktritt oder später an- bzw. eher abreist als vereinbart, so ist er verpflichtet, dem Vermieter für die Tage, an denen er das reservierte Zimmer oder die Ferienwohnung nicht in Anspruch nimmt, den vereinbarten Mietpreis abzüglich der ersparten Eigenkosten zu zahlen. Die Zahlung wird spätestens fällig zum letzten Tag der vereinbarten Mietzeit bzw. am Tag der Abreise. Als ersparte Eigenkosten werden in der Regel in Ansatz gebracht: 40 % des Preises für Übernachtung/Vollpension (60 %) 30 % des Preises für Übernachtung/Halbpension (70 %) 20 % des Preises für Übernachtung/Frühstück (80 %) 10 % des Preises für Übernachtung (90 %) 05 % des Preises für eine Ferienwohnung (95 %) 4. An- und Abreisetag gelten als ein Miettag und werden als solcher berechnet. Am Anreisetag steht dem Gast das bestellte Zimmer oder die Ferienwohnung ab 17 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag muss der Gast das Zimmer oder die Ferienwohnung bis 10 Uhr verlassen, um dem Vermieter Gelegenheit zu geben, es für den nachfolgenden Gast wieder herzurichten. 5. Die in der Preistabelle ausgedruckten Preise gelten für eine Person pro Übernachtung bei einer ununterbrochenen Mietdauer von 5 Tagen und mehr bei Unterbringung in einem Doppelzimmer. Für Einzelzimmer oder bei kürzerer Aufenthaltsdauer kann ein Zuschlag erhoben werden. Bei Ferienwohnungen gilt der Preis für die gesamte Wohnung bei Belegung mit der vorgesehenen Personenzahl. Die angegebenen Preise entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Oktober 2004 und gelten als Endpreise. Maßgebend ist in jedem Fall der mit dem Vermieter vereinbarte und bestätigte Preis. Der Verkehrsverein ist nicht Anbieter im Sinne der Preisgabenverordnung. Vertragspartner ist ausschließlich der jeweilige Vermieter. 6. Gerichtsstand ist Jever i. Oldenburg Deutschlandweit mit Sicherheit Für Ihren Schutz während des Urlaubs empfehlen wir Ihnen den Abschluss des Gute Reise-Schutz-Pakets der EUROPÄISCHEN Reiseversicherung. Es beinhaltet eine Rücktrittkosten-Versicherung inkl. Ersatzreise- Versicherung, Soforthilfe rund um die Uhr, eine Reise-Krankenversicherung für Ausflüge ins europäische Ausland sowie eine Reisegepäck-Versicherung. Sollten Sie diesen umfassenden Schutz nicht wünschen, empfehlen wir Ihnen den Abschluss der Reiserücktrittskosten-Versicherung inkl. Ersatzreise-Versicherung einzeln. Benutzen Sie zum Abschluss den Überweisungsprospekt, den Sie von Ihrem Vermieter oder dem Verkehrsverein Nordseeheilbad Wangerooge auf Anfrage erhalten.

35 Hinweis zum Gastgeberverzeichnis 1. Das vorstehende Gastgeberverzeichnis vermittelt einen allgemeinen Überblick über die Unterbringungsmöglichkeiten auf der Insel Wangerooge. Empfehlungen einzelner Betriebe oder Vermieter durch die Kurverwaltung und den Verkehrsverein erfolgen aus Gründen der Neutralität nicht. Wir bitten Sie deshalb, Anfragen und Zimmerbestellungen direkt bei den betreffenden Vermietern vorzunehmen. 2. Die Reihenfolge im Gastgeberverzeichnis bedeutet keine Rangordnung. Betriebe mit der Straßenangabe Im Westen liegen am Westende der Insel, etwa 3,5 km vom Kurzentrum entfernt. 3. Die im Gastgeberverzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Vermietern gelieferten Unterlagen, für deren Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernehmen die Kurverwaltung und der Wangerooger Verkehrsverein e. V. keine Verantwortung. 4. Die mit Sternen ausgezeichneten Hotels und Pensionen haben sich einer Überprüfung nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) unterzogen und klassifizieren lassen. Danach ergeben sich folgende Wertigkeiten: * Tourist *** Komfort ** Standard **** First Class Luxus 5. Die mit Sternen ausgezeichneten Ferienhäuser und Wohnungen wurden von der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) nach den Kriterien des DTV (Deutscher Tourismusverband) klassifiziert. Dieses Verfahren macht das Angebot auf Wangerooge mit dem in ganz Deutschland vergleichbar. Nachstehend zitieren wir die Definition der Qualitätskriterien des DFV. * Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt ausreichendem, solidem Wohnkomfort. ** Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck. *** Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. Farbkodierung der Unterkünfte und Pauschalangebote Nicht suchen schneller finden! Auf einen Blick erkennen Sie am Farbbalken im Kopf jeder Seite und an dem kleinen farblichen Quadrat in Anzeigen, ob es sich um ein Hotel, eine Pension oder eine Wohnung handelt. Dasselbe Prinzip gilt auch bei Pauschalangeboten. Hotels Pensionen Legende für den Gastgeberteil H = Hotel FH = Ferienhaus P = Pension FW = Ferienwohnung HG = Hotel Garni A = Appartement GW = Gästewohnung Ferien- und Gästehäuser Die Einteilung ist von den Beherbergungsbetrieben selbst vorgenommen worden. Für die im Wohnungsanzeiger gemachten Angaben übernimmt der Verkehrsverein keine Gewähr. 35 **** Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. ***** Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. Tourist-Service. Verkehrsverein Nordseeheilbad Wangerooge e.v. Impressum: Herausgeber: Image- und Kurteil Kurverwaltung der Gemeinde Nordseeheilbad Wangerooge Gastgeberteil Verkehrsverein Wangerooge e.v. Verantwortlich für Angaben im Gastgeberverzeichnis und Anzeigenteil sind die jeweiligen Inserenten. Herstellung: Print Media Werbung & Verlag GmbH Wiesmoor Konzept, Gestaltung: identitaet, Solingen Westturm-Logo: Monika Ploghöft Fotografie: Richard Unger, Düsseldorf Ewald Hennek, Wiesmoor Thomas von Ahn, Wangerooge

36 Hotels Pensionen Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel Fax Vorwahl PLZ Prospektanforderung: Name und Anschrift des Betriebes Hotel Am Flugplatz Fam. Schlockermann Siedlerstr. 41 Tel Fax Art des Betriebes Gesamtbettenzahl Zusatz / Kinderbett Einzelzimmer Doppelzimmer Dreibettzimmer Suiten/Studio WC und Dusche / Bad Etagendusche / WC TV im Zimmer Telefon im Zimmer Balkon / Terrasse / Garten Haustiere erlaubt Lageplan Anzeige auf Seite... Preis pro Person inkl. MwSt. EURO Reisezeit A Reisezeit B Reisezeit C H 8 4 D8 ÜF 22,50-30 ÜF 22,50-30 ÜF 22,50-30 Sonderleistungen Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen. 36 Hotel Atlantic - Garni Hajo Albrecht Peterstr. 13 Tel Fax 1464 Hotel Hanken *** C. Hanken Zedeliusstraße 38 Tel Fax Seehotel *** Elisabeth-Anna-Straße Tel Fax Kaiserhof Wangerooge Obere Strandpromenade 27 Tel. 466 Fax 662 Internet. info@wfv-gmbh.de Park Hotel + Villa Dorfplatz 16 Tel Fax Hotel Seeblick*** Strandburg, Hotel Garni ** Annette Jungmann Friedr.-Aug.-Str. 9 Tel. 281 Fax strandburg-wangerooge@t-online.de Upstalsboom Strandhotel **** Strandpromenade 21 Tel Fax strandhotel@upstalsboom.de Vier Jahreszeiten New Hampshire Tel HG B Hotel-Garni@Atlantic.li Internet: H B5 53 ÜF ÜF ÜF Frühstücksbuffet 20 ÜF ÜF ÜF Fischspezialitäten 4 ÜF ÜF ÜF Lift im Haus H B5 ÜF ÜF ÜF Frühstücksbuffet 10 ÜF 63 ÜF 55 ÜF 49 Hausbar im Seehotel 5 ÜF 50 ÜF 44 ÜF 41 H/FW a.a. B6 52 Ü Ü Ü Individuelle Ferien- App. für 2 Pers. pro Whg. pro Whg. pro Whg. wohnungen mit Hotelkomfort H/FW C5 52 ÜF ÜF ÜF Frühstücksbuffet, Fewo inkl. FW FW FW Wä./Reinig., Gartenrestaurant, Tagungen, Hochz., Tee- Seminare, inseltyp. Speisen HG B4 49 ÜF ÜF ÜF siehe Anzeige HG a.a. C4 51 DZ DZ DZ reichhaltiges Frühstücks- 4 EZ EZ EZ buffet, Aufenthaltsraum, Garten H a.a. 11 tw. a.a. A p. P p. P p. P. Schwimmbad, Sauna, Solari- HP p. P. HP p. P. HP p. P. um, Kur-Wellness-Bereich, + 23,50 +23,50 +23,50 Schönheitssalon, wechselnde Abendbuffets, Sonderarr., 3 Restaurants, direkt am Strand, Meerblick, mehrere Aufzüge, Beauty-Arrangements, Hochzeitspauschale H tw. C4 ab 35 ab 28 ab 28 Antiquariat und Café im Hause Pension Arnold Helmut Arnold Elis.-Anna-Str. 26 Tel. 471 Fax Pension Erika Brandes Zedeliusstraße 26 Tel. 406 Haus»Zum Damenpfad«E. Harbodt Peterstr. 27 Tel. 209 Fax info@damenpfad.de Haus Elisabeth Marie-Luise Hübner Zedeliusstr. 39 Tel./Fax 476 Haus Helena U. Zwick Bahnhofstr. 1 Tel. 550 Fax Haus Gerh. Hinrichs Tel./Fax Siedlerstraße 21 Haus Jakobs Elisab.-Anna-Str. 29 Heike Fischlein Tel. 335 Fax P B Frühstücksbuffet P ÜF ÜF geöffnet April - September P G B Frühstücksbuffet, 50 m zum Strand, teilw. Meerblick, Preis ab 4 Nächte P B P T/G D Gästeküche, Aufenthaltsraum mit TV P/Z D6 ÜF 21 ÜF 21 ÜF 21 Nichtraucherhaus, Aufenthaltsr. mit Kühlschr. u. TV, Betriebsnr.: P B Geöffnet: März - Nov., Teeküchenbenutzung mögl. Reisezeit Januar Febr. März April Mai Juni Juli/August September Oktober November Dezember Unterkunftsnachweis Verkehrsverein Wangerooge e.v.: Telefon Fax Prospektanforderung: Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86.

37 Pensionen Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel Fax Vorwahl PLZ Prospektanforderung: Name und Anschrift des Betriebes Art des Betriebes Gesamtbettenzahl Zusatz / Kinderbett Einzelzimmer Doppelzimmer Dreibettzimmer Suiten/Studio WC und Dusche / Bad Etagendusche / WC TV im Zimmer Telefon im Zimmer Balkon / Terrasse / Garten Haustiere erlaubt Lageplan Anzeige auf Seite... Preis pro Person inkl. MwSt. EURO Sonderleistungen Reisezeit A Reisezeit B Reisezeit C Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen. Gästehaus Ursula Janßen siehe Anz. Haus Kapt. Keil Tel. 319 Fax 8530 Friedr.-August-Str. 8 Mobil: haus-kpt-keil@t-online.de P C4 55 ÜF ÜF ÜF ganzjährig geöffnet P C auf Anfrage 2 Aufenthaltsräume, ausgew. Frühstücksbuffet Haus Kohl Im Dorfgr. 35 Tel Haus Langhoop Villa Marie Fr.-August-Str. 6 Tel. 277 Fax 8429 Haus Oldenburg Uwe Gebhard Charlottenstr. 17 Tel. 378 Fax 1581 Mobil Haus Othengrafen In den Osterdünen 1 Tel. 585 Haus Rode I. Rode Charlottenstr. 13 Tel. 252 P D7 ÜF UF ÜF P 4 2 G a.a. C auf Anfrage Frühstücksbuffet, Küchen, 6App Betten G a.a auf Anfrage Langschläferfrühstück P tw. B Mail: uwegebhard@web.de P 2 1 C Bettwäsche, Handtücher, Z C Küchenbenutzung Z 4 2 tw. B5 ÜF ÜF ÜF Haus Sonnenschein Tel. 361 Fax Pension Haus am Steingarten Marion Scharbach Fried.-Aug.-Str. 5 Tel. 290 Fax Pension Teestube Menno Jürgens Friedr.-Aug.-Str. 13 Tel. 256 Fax Haus Windjammer Imke Hanken Elis.-Anna-Str. 13 Tel Fax -2 P D4 71 Ü Ü auf Anfrage ohne Frühstück, Kochzeile P C4 54 ÜF ÜF ÜF auf Anfrage Garten mit Sitzmöbeln, Gästekühlschrank, separater Fernsehraum P 2 C4 54 ÜF 25 ÜF 25 ÜF 25 keine Haustiere 3 ÜF 35 ÜF 35 ÜF 35 Pension ganzjährig 1 ÜF 25 ÜF 25 ÜF 25 Restaurant von März bis 10 HP +12 HP +12 HP +12 Oktober geöffnet P tw. B Frühstücksbuffet im Seehotel gegenüber inklusive Ferienkalender Bundesland Baden-Württemberg Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen Winter Ostern 23.3.*/ *unterrichtsfrei Angegeben ist der jeweils erste und letzte Ferientag; Angaben ohne Gewähr. Pfingsten */ * * */ / * Sommer Herbst */ /1.11.* Weihnachten Reisezeit Januar Febr. März April Mai Juni Juli/August September Oktober November Dezember Unterkunftsnachweis Verkehrsverein Wangerooge e.v.: info@westturm.de Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86.

38 Ferien- und Gästehäuser 38 Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel Fax Vorwahl PLZ Prospektanforderung: Name und Anschrift des Betriebes A -Dam Tel ADN-Ferien-Oase-Team Im Dorfgroden 5 Tel Fax 1492 Fewo Abendrot Strandpromenade 35 Tel Fewo Anne Charlottenstraße 32 Tel Haus Albatros Hanna Wolken Dorfgroden 6 Tel. 382 Haus a. A. Leuchtt. Tel Haus am alten Leuchtturm Tel Rudolf Albrecht Charlottenstr. 41 Tel Alexandra Ob. Strandpromenade 23 FeWo-Insel Tel. 337 Fax mail@wangerooge-insel.de Haus Alexandra Ob. Strandpromen. 23 A. Folkerts Tel. 373 Fax info@fewo-folkerts.de Villa Alexandra Ob. Strandpromen. L. Gimpel-Henning Wilhelmshaven Waagestr. 35 Tel Fax Haus Alexandra Tel Tel (Henke) Haus Alexandra Whg. 4 Ob. Strandpr. 23 B.+D. Janßen Bjanssen@aol.com FEWO-INSEL Tel. 337 Fax Haus Alexandra Ulrich Kossack Tel oder Ulrich.Kossack@t-online.de Altes Zollhaus Inge Siemens Robbenstr. 4 Tel u. 594 Fax Am Alten Reistall Corina Eden Tel. 266 o Fax info@edens-idyll.de Haus Ankerplatz Dorfplatz 8 Tel. 441 oder 8221 Haus Antje Friesenstraße 9 Tel Fax Aptm. Anton-Günther-Str. 16 Tel od Aptm. Anton-Günther-Str. 16 Tel Christine Ramsauer Apartmenthaus Fresena Zedeliusstr. 32 Familie Heine Tel Fax info@fresena-wangerooge.de Aquarellstudio Palette K. u. U. Huxol Heideweg 38 b Oldenburg Tel Fax uwe.huxol@nwn.de Pension Arnold Helmut Arnold El.-Anna-Str. 26 Tel. 471 Fax Haus Astrid Damenpfad 4 Tel Fax astrid.elita@t-online.de Austernfischer Im Dorfgroden 11 Tel Fax 1752 Haus Barre Im Dorfgroden 15 Tel. 605 Fax Klassifizierung (nach DTV) Geprüft durch DLG Betriebsnr. f. d. Internet Anzahl Art der Wohnung Anzahl Betten je Wohnung Zusatz / Kinderbett Wohnzimmer je Wohnung Schlafzimmer je Wohnung Wohn-/Schlafz. je Wohnung Sep. Küchen (Kü)/ Küchenzeilen (Kü-Z) Dusche (D)/Badewanne (W) TV Telefon Balkon / Terrasse / Garten Wintergarten Haustiere erlaubt Größe qm Lageplan Anzeige auf Seite FW Kü 40 C FW 2 Kü-Z tw. tw. tw FW 4-5 tw. Kü tw. tw. tw FW 6-8 tw. Kü tw. tw. tw FH 6-8 Kü-Z tw. tw FW 4 Kü-Z tw. 40 B FW 4 Kü-Z tw. 32 B FW 3 1 Kü-Z 43 E5 1 FW Kü-Z 45 1 FW Kü-Z 50 1 GW 2 1 Kü-Z FW Kü D 40 D FW Kü-Z 50 D FW Kü W 50 C7 1 FW 2 1 Kü-Z D 26 A FW 2 1 Kü-Z D 23 1 FW 2 1 Kü D 30 1 FW Kü-Z D 54 B FW 2 Kü-Z D 30 A FW 2 Kü-Z D 24 1 FW 2 Kü-Z D 30 1 FW 2 1 Kü-Z D 34 B6 1 FW Kü D 38 B FW 2 1 Kü-Z D 26 B FW Kü-Z D 55 A FW Kü-Z D 40 C FW Kü D 50 1 FW Kü-Z D 60 1 FW Kü-Z D FW Kü 48 F7 1 FW 4 Kü 60 1 FW Kü FW 5 tw. 2 Kü D 60 C FW Kü D 45 C4 1 FW Kü D FW Kü W 2 73 B FW 2 1 Kü D 31 B3 1 FW Kü-Z D FW Kü D FW Kü D FW Kü-Z D FW Kü D 40 D FW Kü D 42 B FW Kü-Z 55 C FW Kü-Z 75 1 FW 5 2 Kü-Z 60 1 FW 4 2 Kü-Z 45 1 FW Kü-Z FW Kü D a.a. 75 E6 *** FW Kü 55 E6 ** 1 FW Kü 34 Preis pro Wohneinheit inkl. MwSt. EURO Reisezeit A Reisezeit B Reisezeit C Sonderleistungen Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen a. Anfrage Hausprospekt ab 45 ab 30 ab 20 inkl. Nachreinigung, Bettw. ab 65 ab 35 ab 25 und Handtücher, Sparangeab 85 ab 45 ab 40 bote, Sonderleistungen ab 150 ab 110 ab Schwimmbad, Sauna direkt am Strand Min. zum Strand geschl. Sandkasten, Gästegarten, geschl. Kinderbett, Hochstuhl geschl geschl Nichtraucher Fahrräder Internet: Eing. Meerblick v. Balkon Panoramafenster Meerblick Herrl. Südblick Wattenmeer Terrasse (Haus Strandblick) Nachreinigung separat, Meerblick teilw Geschirrspüler, Mikrowelle, Bettwäsche Fahrräder, allergikerger., Geschirrspüler Geschirrspüler Terrasse mit Meerblick, allergikergerecht Bettwäsche + Handt. incl., Waschmaschine, Trockner, zentrale, ruhige Lage a. Anfrage Fahrräder + Wäsche inkl., a. Anfrage tw. Geschirrsp., Spielplatz, a. Anfrage 1x wöchentl. Ponyr. gratis ab 65 ab 50 ab 50 inkl. Wäsche u. Endreinigung, Garten, zentral a. A. Leuchtt. ab ab 49 inkl. Endreinig., Bettw., Handt., ab ab 44 Hochst.. Kinderreisebett, NR Mikrowelle, Kinderbett, Hochstuhl, Geschirrspüler Waschmaschine, Fahrräder a. Anfrage hochwertige Ausstattung a. Anfrage Sonnenterrasse, Fahrstuhl, a. Anfrage Waschmasch. + Trockner, a. Anfrage W-LAN, ganzjährig geöffnet inkl. Wäsche, Münztrockner, Münzwaschmaschine, Sandkiste, Kinderhochstuhl Wäsche inkl Sandkiste, Kinderspielplatz, Trockner, Grill Spülm., Bettw., Handtücher, Bollerwagen, Endreinigung inkl. Wäsche, Garten, Mikrow., Endr., Radio, CD, Fön

39 Ferien- und Gästehäuser Die Zimmervermittlung Wangerooge erreichen Sie direkt unter Tel Fax Vorwahl PLZ Prospektanforderung: Name und Anschrift des Betriebes Blanker Hans H. P. Floßmann Friesenstr. 12 Tel. 525 Fax Haus Blinkfüer Elisab.-Anna-Str. 22 Buchung: Johannes u. Ulrike Läer Barthstr Gütersloh Tel Fax Haus Bolitho Richthofenstr. 11 Karin Scheld Richrather Weg Velbert Tel Pension Brandes Zedeliusstr. 26 Tel. 406 Haus Bremen Westingstraße 9 Fam. Kniepkamp Tel Haus Bremen Westingstraße 9 Fam. Schoolmann schoolmann-ra@gmx.de Tel Fax Haus Brüggerhoff Am alten Deich 5 Klaus Brüggerhoff Tel Fax Karl Brüggerhoff Am Alten Deich 5 Tel. /Fax 306 Haus Brunken Inge Brunken Damenpfad 14 Tel Haus de Buhr Elisab.-Anna-Str. 1a Tel. 610 Fax 1711 Haus Christa M. Gembler Elisabeth-Anna-Str. 23 Tel. 639 Fax Fam. Claußen Schulstraße Oldenburg Quendelstr. 58 Tel Ferienhaus Clemens Tel Fax H. J. Cobau Zedeliusstraße 8 Tel hjcobau@aol.com Haus Colonia K. Albrecht Charlottenstr. 8 Tel Fax 1464 Connies Haus am Deich Cornelia Masemann Im Dorfgroden 13 Tel. 518 Fax Haus Cronemeyer Gunda Grote Friedrich-August-Str. 1 Tel. 264 Fax Haus»Zum Damenpfad«E. Harbodt Peterstr. 27 Tel. 209 Fax info@damenpfad.de Haus Deichblick P. Tholen Tel und Haus Delphin Wolfgang Freese Im Dorfgroden 30 Tel. 673 Haus Diana Pieper Tel Fax Domizil am Leuchtfeuer Bahnhofstr. 11a Averberg Tel Fax Haus Dünenblick Anton-Günther-Str. 4 M. Kunze Postf Netphen Tel Fax Dünenhaus Kristin G. Strahlmann In den Osterdünen 3 Tel Fax kgstrahlmann@yahoo.de Klassifizierung (nach DTV) Geprüft durch DLG Betriebsnr. f. d. Internet Anzahl Art der Wohnung Anzahl Betten je Wohnung Zusatz / Kinderbett Wohnzimmer je Wohnung Schlafzimmer je Wohnung Wohn-/Schlafz. je Wohnung Sep. Küchen (Kü)/ Küchenzeilen (Kü-Z) Dusche (D)/Badewanne (W) TV Telefon Balkon / Terrasse / Garten Wintergarten Haustiere erlaubt Größe qm Lageplan Anzeige auf Seite FW Kü-Z D 48 C3 1 FW Kü D 50 1 FW Kü D FW Kü D 85 B FW Kü-Z D 50 4 FW 2 1 Kü-Z D 28 2 FW Kü 70 D7 1 FW 2 1 Kü-Z FW Kü D 45 C FW Kü D FW Kü-Z D G 50 B FW 4 tw. 1 2 Kü 60 B FW Kü D 55 E FW Kü-Z D FW Kü D 55 E5 2 FW Kü-Z D 30 D6 2 FW Kü D FW Kü-Z 2D 86 B FW Kü-Z D FW Kü-Z D 33 B FW Kü-Z D 43 1 FW Kü D FW Kü D 42 D FW Kü 80 B FW Kü 60 *** FW 4 1 Kü-Z D 55 C FW Kü-Z D B FW Kü-Z D G 35 E6 1 FW Kü-Z D G FW Kü-Z C FW 3 2 Kü-Z 38 1 FH Kü 50 1 FW Kü-Z FW 1 Kü-Z D 15 B FW 2 1 Kü-Z D 35 3 FW 4 2 Kü-Z D FW E5 74 ** FW Kü 46 E7 ** 1 FW Kü FW Kü 45 D FW Kü-Z D a.a. 50 D5 3 FW 2 1 Kü-Z D a.a FW Kü D 46 B FW Kü + tw C4 65 Kü-Z Preis pro Wohneinheit inkl. MwSt. EURO Reisezeit A Reisezeit B Reisezeit C Sonderleistungen Die Saisonzeiten sind Empfehlungen. Abweichende und zusätzliche Saisonzeiten in den einzelnen Vermietungsbetrieben sind möglich. Verbindlich sind zwischen Gast und Vermieter getroffene Vereinbarungen inkl. Wäsche und Endreinigung kein Balkon Endreingung und Wäschesatz gegen Entgelt; für Allergiker geeignet, keine Haustiere; Hausprospekt, Internetanschluss Waschmaschine Wäsche inkl., geöffnet April - Sept alle Räume mit Meerblick a. Anfrage Bettw. u. Handt. inkl., strandnah, Meerblick, Mikrow., Geschirrsp., mod. Einrichtung Bettw. u. Handt. inkl., Video, kl. Kinderspielpl., Solarium, Mikrowelle Wäsche inkl., Nichtraucher inkl. Wäsche und Handtücher inkl. Wäsche und Handtücher Sonderleistung s. Anzeige, SAT-TV Bettw. + Handtücher inkl., gembler@haus-christa-wangerooge.de Kinderbett, Hochstuhl, sep. Hauseingang inkl. Bettwäsche, Hand tücher u. Endreinigung a. Anfrage Separater Eingang, inkl. Wäsche + Endreinigung Spülmaschine hotel-garni@atlantic.li Internet: Waschm., Trockner, Sandk., inkl. Bw./Handt., Mikrow., NR ConniesHausamDeich@t-online.de Bettwäsche und Handtücher Wäsche + Endreinig. inkl., Kinderbett, Hochstuhl, Frühstück möglich Spülmaschine, Mikrowelle, Hochstuhl Gartenstühle, Toaster, Gril, Mikrowelle, Hochstuhl, NR Gartenplatz Waschmasch., Trockner, Sandkiste, inkl. Bettwäsche + Handtücher + Endreinigung Seeblick, Spülm., Waschm., Trockner, allergikerfreundl., Parkett, Inkl. Wäsche, familienfreundl., Kinderbett, Hochstuhl, Bollerwagen, Spielzeug, Sauna und Fitnessraum im Haus 39 Reisezeit Januar Febr. März April Mai Juni Juli/August September Oktober November Dezember Unterkunftsnachweis Verkehrsverein Wangerooge e.v.: Telefon Fax Prospektanforderung: Ein Stück Wangerooge für Ihr Zuhause. Eine Auswahl unserer Verkaufsartikel finden Sie auf den Seiten 56 und 86.