Himmlische Atmosphäre im Bellpark Kriens

Transkript

1 5. bis 8. Dezember 2015 Weihnachtsmarkt Himmlische Atmosphäre im Bellpark Kriens Flügeli PIN kaufen!

2 Unser Hoheitsgebiet.* *Hochgesteckte Ziele beginnen am Boden. Als Familienbetrieb, spezialisiert auf Hochbau, entwickeln und realisieren wir nachhaltige Lösungen mit dem nötigen Weitblick. Dabei legen wir Wert auf langjährige Partnerschaften und das Know-how eigener Fachkräfte. Bauen ist Vertrauenssache.

3 Inhalt INHALT WILLKOMMEN Grusswort 5 Förderer Herzlichen Dank 7 Organisation 9 PROGRAMM Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, ÜBERSICHTSPLAN Alle Gastro-Angebote 23 Was ist wo 28 RAHMENPROGRAMM Musikalische Höhepunkte 27 Kinderprogramm 39 AUSSTELLER Die AusstellerInnen und Ihre Angebote: Kunsthandwerk und Geschenkideen 43 ATTRAKTIONEN Attraktionen Konzept: Atelier für Marketing und Kommunikation (AMK). Fotos: AMK, mitmachende Organisationen Satz und Druck: gammaprint ag, Luzern 3

4 Ruf Lanz Von Anfang an klar: Küche und Bad von Sanitas Troesch.

5 Grusswort Liebe Marktstandbetreiber, liebe Marktbesucher Bereits zum 9. Mal wird in der Vorweihnachtszeit das Marktgelände im Bellpark für den bereits traditionellen Weihnachtsmarkt vorbereitet. Ursprünglich hat sich eine kleine Truppe aus dem Gewerbeverband um Pablo Walpen geschart und den Weihnachtsmarkt aus der Taufe gehoben. Zwischenzeitlich ist der Weihnachtsmarkt im Bellpark ein gesellschaftliches Highlight im Krienser Dorfl eben geworden. Selbstverständlich freuen wir uns aber auch über die zahlreichen Besucher aus den unmittelbaren Nachbargemeinden und aus dem ganzen Kanton Luzern, sogar bis nach Basel. Die wunderbare weihnächtliche Kulisse im Bellpark ist aber nur Dank denjenigen Persönlichkeiten möglich, die den Markt organisieren und Dank den Marktstandbetreibern, die den Weihnachtsmarkt mit ihren fantasie- und liebevoll dekorierten Ständen beleben. Jedes Jahr werden unzählige Stunden aufgewendet, damit die Augen, die Ohren und die Nase der Marktbesucher das weihnächtliche Ambiente geniessen können. Ein Besuch am Weihnachtsmarkt im Bellpark ist alljährlich von Neuem ein einzigartiges Erlebnis mit zahlreichen schönen Begegnungen, klangvoller Unterhaltung sowie kulinarischen Gaumenfreuden und Leckereien. Ich freue mich auch dieses Jahr auf gemütliche Treffen mit Freunden und Bekannten in der von Thomas Häfl iger und seiner Crew dekorativ gestalteten Marktbeiz und wünsche Ihnen eine entspannte Zeit bei Ihrem Besuch am Weihnachtsmarkt im Bellpark. Martin Koller Präsident OK-Weihnachtsmarkt Bellpark 5

6 D. Fallegger Elekto-Tableaux AG Amstutzweg Kriens Telefon Fax da.fallegger@regiocom.ch

7 Danke Förderer Herzlichen Dank Wir danken folgenden Organisationen, Personen und Institutionen für ihre grosszügige und vielfach unentgeltliche Unterstützung des Weihnachtsmarktes im Bellpark Kriens: Wieland Sanitär, Kriens Mitarbeitende des Werkdienstes der Gemeinde Kriens und der Badi Kriens Sivag Bauprofi le für Bauvorhaben Kulturgesellschaft Kriens Bäckerei Koch Gebrüder Amberg AG, Bauunternehmung, Kriens Chinderhuus Bellpark und Gemeinnütziger Frauenverein Kriens Robert Friedli, Malergeschäft Kriens STS Elektro AG, Kriens Garage P. Kaufmann GmbH, Kriens Atelier für Marketing und Kommunikation AMK Museum im Bellpark Kriens Enzli Bäckerei Kriens Toiletten Fanger AG, Luzern Otto Durrer, Architekt, Kriens Herzlichen Dank den ehrenamtlich tätigen Helferinnen und Helfern, die sich für Aufund Abbau zur Verfügung stellen! Ohne diese ehrenamtliche Arbeit wäre der Markt nicht durchführbar. 7

8 Meine Energie. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage. Ein Unternehmen der

9 Organisation Das OK Weihnachtsmarkt Präsident Marktleiter Personal Sicherheit/Reinigung Bewachung Bauten Museum Bellpark Galli-Zunft Dekoration Gastronomie Rahmenprogramm Beschallung Strom Werbung Sponsoring Protokoll Finanzen Event-Sekretariat / Administration Martin Koller Paul Walpen Erich Wipfl i / Rolf Bucher Ruedi Ineichen Beat Näpfl in Hanspeter Meier (Wieland Sanitär), René Bienz und Team Badi Otto Durrer Reto Stierli Richard Blättler (STS Elektro AG) Pepe Kaufmann (Garage P. Kaufmann GmbH) Thomas Häfl iger («Obernau») Tamara Kiener/ Monika Furrer Joe Bucher (HiFi Joe Bucher) Richard Blättler (STS Elektro AG) Gery Bucher (gammaprint ag) Hans Küng (Imholz Autohaus AG) Raphael Koller Erich Peterer (Edcon Treuhand AG) Anja Blättler Beteiligte Organisationen Der Weihnachtsmarkt im Bellpark wird ermöglicht durch die partnerschaftliche Zusammenarbeit folgender Organisationen und Institutionen in Kriens: MUSEUM IM BELLPARK KRIENS 9

10 Die Vorfreude wächst: nah die Zeit der glänzenden Augen Erholsame Festtage und alles Gute für das neue Jahr

11 Der Markt Alle Spenden von CHF 100 und mehr werden auf der Website veröffentlicht! 150 Tage Arbeit für Ihr Markt-Erlebnis! Der Weihnachtsmarkt im Bellpark ist mit Sicherheit auch dieses Jahr ein unvergessliches Erlebnis. Aber haben Sie auch schon einmal darüber nachgedacht, was es braucht, bis dieses Erlebnis für Sie überhaupt möglich wird? Das OK des Weihnachtsmarktes im Bellpark leistet dieses Jahr zusammen mit allen Helferinnen und Helfern über 150 Tage ehrenamtliche Arbeit. Von der Planung des Anlasses über den Aufbau und die Durchführung bis hin zum Abbau und zum Aufräumen im Park. Menschen, die sich in den Dienst einer guten Sache stellen und das Gemeinschaftserlebnis über die Entschädigung stellen. Sie können den Weihnachtsmarkt auf sehr vielfältige Art und Weise unterstützen: Kaufen Sie Engelsflügeli zur Unterstützung der Krienser Weihnachtsbeleuchtung. Unterstützen Sie das OK durch eine Spende auf unser Konto. Das hilft uns, die in diesem Jahr stark erhöhten Mietpreise der Holzstände etwas abzufedern. Raiffeisenbank Kriens Konto: «Weihnachtsmarkt Bellpark» IBAN CH Gerne stellen wir Ihnen auf Wunsch auch einen Einzahlungsschein zu (Anfrage an: sekretariat@lustaufkriens.ch). 11

12 Wir wünschen frohe und leuchtende Weihnachten. ewl energie wasser luzern Industriestrasse 6, 6002 Luzern Telefon , Telefax

13 Flügeli-PIN PIN kaufen Ihr Zeichen der Solidarität Am Weihnachtsmarkt im Bellpark 2015 trägt Mann und Frau PIN: Der Flügeli-PIN ist die Sammelaktion für die neue Weihnachtsbeleuchtung und für den Weihnachtsmarkt. Haben Sie also ein Herz, wenn Sie von unseren PIN-Verkäufer/ innen angesprochen werden. Der Reinerlös aus dem Flügeli-PIN- Verkauf geht an den Betrieb und die Erweiterung der neuen Krienser Weihnachtsbeleuchtung und an den Fortbestand des Weihnachtsmarktes im Bellpark Kriens. Es gibt drei Sorten: Gold, Silber und Bronze. Fragen Sie die Verkäufer/ innen nach den Unterschieden. Mit der Aktion «Licht für Kriens» hat der Gewerbeverband Kriens Gelder gesammelt, um eine neue Weihnachtsbeleuchtung für Kriens zu kaufen. Jetzt geht es darum, mit weiteren Geldern den Ausbau der Beleuchtung sowie deren Unterhalt zu fi nanzieren. Die Beleuchtung wurde vom GVK mit den Sponsorgeldern gekauft. Montage und Betrieb der Beleuchtung übernimmt die Gemeinde Kriens. PIN-Verkauf am Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens durch PIN-Verkäufer/innen. Der PIN ist zudem erhältlich bei verschiedenen Detaillisten von Kriens. Beachten Sie die Plakate an den Schaufenstern oder unsere Website: 13

14 Unterstützen Sie gute Ideen! Der Verein für Ortsmarketing in Kriens entwickelt Ideen und Projekte, wie Kriens noch attraktiver gestaltet werden kann. Attraktiver zum Leben, Wohnen und Arbeiten. Attraktiver für die Menschen hier, für Gäste und für das Gewerbe. Ideen wie zum Beispiel: Weihnachtsmarkt im Bellpark Fit-, Walk- und Lauftreff Veranstaltungsserie «Unbekanntes Kriens» Lebensraum-Gestaltung «Das grüne Band» Organisation «Kulinarische Wanderung» mit Vereinen Liegt auch Ihnen etwas an Ihrer nächsten Umgebung? Schlägt auch Ihr Herz für Kriens? Dann sind Sie herzlich eingeladen, Mitglied zu werden bei «Lust auf Kriens». Anmeldung: Talon downloaden oder anfordern unter: Tel Infos:

15 Noch Samstag 5. Dezember Programm Samstag MARKT Uhr Markt geöffnet. Besuchen Sie unsere Ausstellerinnen und Aussteller. Gastrobetriebe sind am Abend länger geöffnet. Geniessen Sie einen Schlummerbecher in der gewärmten Märtbeiz zum Abschluss. PROGRAMM Uhr Keyboard Ensemble Ruth Hategan Uhr Ensemble Vierklang Claude Vallotton Uhr Kinderprogramm Märchenstunde mit Eveline Huck Uhr Kinderchor Farfallina-Singers Ursin Villiger Uhr Jugendchor Farfallina-Singers Ursin Villiger Uhr Kinderprogramm Bilderbuchgeschichten mit Lys Blum Uhr Schwyzerörgeli-Gruppe Beatrix Binggeli Uhr Lost Boy Uhr Floortom Orchestra Christoph Schorro Uhr Lost Boy Der richtige Schauplatz am Weihnachtsmarkt Bühne Museum 15

16 schützen verschönern renovieren Der Advent bringt Farbe ins Leben. Wir auch! Josef Hodel AG Wichlernstrasse Kriens

17 Noch Sonntag 6. Dezember Programm Sonntag MARKT Uhr Markt geöffnet Besuchen Sie unsere Ausstellerinnen und Aussteller Gastrobetriebe sind am Abend länger geöffnet. Geniessen Sie einen Schlummerbecher in der gewärmten Märtbeiz zum Abschluss. PROGRAMM Uhr JBO Beatrice Renkewitz Uhr Starter Kids Marc Moscatelli Uhr Youth Band / Trompetenband Paul Kipfer / Akemine Ohashi Uhr Alphornvereinigung Pilatus Kriens Uhr Kinderprogramm Bilderbuchgeschichten mit Lys Blum Uhr Chor Bruder Klaus und Gallus Chor Kriens Uhr Kinderprogramm Märchenstunde mit Eveline Huck Uhr Bass-Ensemble David Zopfi Uhr Gitaryst Uhr Miss Chapeau Uhr Gitaryst Der richtige Schauplatz am Weihnachtsmarkt Bühne Museum 17

18 4 4 in seiner schönsten Form. Der neue ForD Mondeo Intelligentes Allradsystem ford.ch Imholz Autohaus AG Sinserstrasse 45, 6330 Cham, Tel info@imholz-autohaus.ch,

19 Noch Montag 7. Dezember Programm Montag MARKT Uhr Markt geöffnet Besuchen Sie unsere Ausstellerinnen und Aussteller Gastrobetriebe sind am Abend länger geöffnet. Geniessen Sie einen Schlummerbecher in der gewärmten Märtbeiz zum Abschluss. PROGRAMM Uhr Meisi-Chor Uhr Intercity Flute Angels Jonas Lindenmann Uhr The Balladeers Uhr Lumen Singers Der richtige Schauplatz am Weihnachtsmarkt Bühne Museum Danke! Danke für Ihre Unterstützung - für die Weihnachtsbeleuchtung und für den Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens. Am Weihnachtsmarkt den Flügeli-PIN kaufen! Silber 130 Franken Bronze 30 Franken 19

20 Im Schadenfall sind wir gerne für Sie da Ercolani Autospenglerei Malerei AG Dattenmattstrasse 16a 6010 Kriens Telefon Flavio, Bruno und Alice Ercolani wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit.

21 Noch Dienstag 8. Dezember Programm Dienstag MARKT Uhr Markt geöffnet Besuchen Sie unsere Ausstellerinnen und Aussteller Die Gastrobetriebe bleiben am letzten Abend bis Uhr geöffnet. PROGRAMM Uhr Saxensemble Hanspeter Thalmann Uhr Posaunenensemble Pirmin Rohrer Uhr Kinderprogramm Märchenstunde mit Eveline Huck Uhr Bougainville Uhr Besuch Goldchlaus Uhr Umzugsbeginn Uhr Kinderprogramm Samichlausbesuch Uhr Bougainville Uhr Offenes Singen mit Daniela Portmann Der richtige Schauplatz am Weihnachtsmarkt Bühne Museum 21

22

23 Kulinarisches Fürs Gemüt und für den Gluscht: Weihnachtliche Düfte und Spezialitäten Gastro Kriens, die Vereinigung der Wirte von Kriens und Eigenthal, sorgen am Weihnachtsmarkt im Bellpark für Gastfreundschaft. Herzlich willkommen! «Bistro Bellpark» Die wettergeschützte Festwirtschaft mitten im Bellpark. Gemütliche Stunden in der liebevoll dekorierten Festwirtschaft. Gesellige Bar An der Bar trifft sich «ganz Kriens» zum geselligen Schwatz, zum Kennenlernen oder zum Ausspannen vom Gang über den Markt. Pizzastand Ein Hauch von Santa Natale im Krienser Bellpark. Feinste Pizzas nach Wunsch. Marronistand Es gehört zum Advent: Eine warme Tüte in der Hand mit den fein duftenden Marronis. Und beim Kaufen reicht die Zeit für einen Schwatz mit dem Marronimaa... 23

24 June Surbers frisch zubereitete thailändische Spezialitäten in Kriens Im Gastro-Bereich am Weihnachtsmarkt Jeden Dienstag beim alten Bahnhöfli Kriens Donnerstags am Wochenmarkt (Dorfplatz) Samstags beim Samstagsmarkt (beim Bellpark) Partyservice

25 Kulinarisches Glühwein Er gehört zu einem richtigen Weihnachtsmarkt: Der wärmende Glühwein. Grillstand Feines vom Grill für den grossen und den kleinen Hunger. Bitte Bons für Grillsachen an der Kasse kaufen. Danke! Verschiedene Getränkestände Holen Sie sich an den Getränkeständen Ihre Getränke. Ob warm oder kalt. Asia Take away Weihnachten aus aller Welt mitten im Bellpark. Asiatische Spezialitäten (Nudelgerichte, Reisgerichte) wärmen Körper und Seele. Danke! Danke für Ihre Unterstützung - für die Weihnachtsbeleuchtung und für den Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens. Am Weihnachtsmarkt den Flügeli-PIN kaufen! Silber Bronze Franken 30 Franken 25

26 malerkienerag.ch Mitglied Gewerbeverband zimmerei holzbau natürlich WERNERBUCHER obernauerstrasse 31, 6010 kriens tel , fax EIDG. DIPL. HANDWERKER DER DENKMALPFLEGE

27 Rahmenprogramm Musikalische Höhepunkte Keyboard Ensemble Ruth Hategan Wir sind junge Keyboardspielerinnen und Keyboardspieler mit einer gemeinsamen Leidenschaft: Die Musik! Deshalb haben wir uns zusammen getan, um mit euch diese Leidenschaft zu teilen und für gute Stimmung zu sorgen. Ensemble Vierklang Das Ensemble Vierklang unter der Leitung von Claude Vallotton Brun besteht aus ehemaligen Schülerinnen der Musikschule. Mit Sopran-, Alt-, Tenor-, und Bassfl öte entführt Sie die Formation in andere Länder und verschiedene Zeiten. Das klingt überraschend und abwechslungsreich: Mal wie eine Drehorgel auf einem Jahrmarkt, mal wie ein Schlosskonzert in barocker Zeit oder wie ein verführerischer Tango aus Argentinien. Kinder- und Jugendchor Farfallina-Singers Eine Gruppe von motivierten Eltern vom Obernau gründeten im Sommer 2013 den Kinder- und Jugendchor «Farfallina-Singers» unter der Leitung von Ursin Villiger. Die Chöre proben wöchentlich in drei Altersgruppen. Sie führen eigens für sie komponierte Musicals wie auch Konzerte mit farbigen Choreographien auf. Ergänzend zu ihrem eigenen Programm bringt die junge Sängerschar auch Ständchen am Weihnachtsmarkt, im Europapark und an verschiedenen Vereinsanlässen. Weitere Infos unter Schwyzerörgeli Auch dieses Jahr werden volkstümliche Schwyzerörgeli-Klänge am Weihnachtsmarkt im Bellpark zu hören sein. Geniessen sie die gemütliche Stimmung während der hektischen Vorweihnachtszeit. Die Gruppe wird projektmässig für diesen Anlass zusammengestellt und besteht aus Schülern in unterschiedlichen Lernjahren. 27

28 Hofma Übersichtsplan WC Gutbürgerlich Asiatisch Feuerstelle Getränke Lounge-Bereich Grill Pizza Bühne Chinderhuus Bellpark Kinder- Eisenbahn Maroni Bushaltestelle Obernau 28

29 WC Stübli Restaurant 58 Museum Bellpark 49 Übersichtsplan N W S Bar Getränke Esel Beck Kerzen ziehen Luzern Bushaltestelle tt 29

30 Unsere Technik verbindet Ihr Dienstleister für Strom, Telematik und Steuerungen Unsere Technik verbindet Die Verbindung von: für Strom, Telematik und Steuerungen Unsere Ihr Technik verbindet Dienstleister Ihr Dienstleister für Strom, Telematik und Steuerungen STS_Inserat_1/2.indd 1 Die Verbindung Die von: Verbindung at_1/2.indd 1 STS_Inserat_1/2.indd 1 von: STS Elektro AG Langsägestrasse 2b 6 STS Elektro AG Langsägestrasse 6010 Kriens STS2bElektro AG Langsäge nähatelier :24 haase neuanfertigungen und änderungen Nähatelier haase GmbH Hofmattweg Kriens telefon info@naehatelier-haase.ch

31 Rahmenprogramm Lost Boy «Lost Boy» ist ein Solo-Künstler aus Neuseeland, welcher seit zwei Jahren in der Schweiz lebt. Musikalisch orientiert sich der Singer und Songwriter an Country, Blues und Rock. Freuen Sie sich auf diesen musikalischen Leckerbissen von Down Under. FloorTomOrchestra Das FloortomOrchestra ist eine Formation der Musikschule Kriens unter der Leitung von Christoph Schorro. Die Gruppe spielt 6010 Kriens ausschliesslich auf Floortoms (dt.standtoms). Bemerkenswert sind die Choreogra :24 die Klangvielfallt und natürlich der phie, estrasse 2b 6010 Kriens archaische Groove der Truppe. Es handelt sich um das erste und einzige FloorTomOrchestra weltweit! :24 JBO Kriens Das Jugendblasorchester Kriens untermalt die einzigartige Atmosphäre des Krienser Weihnachtsmarktes mit weihnachtlichen Klängen und besinnlichen Melodien. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie jugendlichen Blasmusiksound in der Adventszeit unter der musikalischen Leitung von Beatrice Renkewitz. Starter Kids Zusammen macht es mehr Spass als allein! Unter diesem Motto proben diese jungen Musikantinnen und Musikanten der Musikschule einmal in der Woche im Starter Kids. Auch in diesem Jahr wieder, präsentieren sie am Weihnachtsmarkt rockige Stücke sowie Weihnachtslieder aus aller Welt. Vorhang auf für die jüngsten Bläserinnen und Bläser der Musikschule Kriens! Unterstützt werden sie von Schlagwerk und Klavier. Viel Vergnügen! 31

32 Enzli Bäckerei Besuchen Sie uns am Weihnachtsmarkt mit unseren Spezialitäten: - Luzerner Lebkuchen - Birnenweggen mit Luzerner Baumnüssen - Hausgemachte Weihnachtsguetzli Enzli Bäckerei - M.&B. Burkart - Pilatusstrasse Kriens die besten Grittibänzen

33 Rahmenprogramm Youth Band / Trompetenband (Paul Kipfer) Mit einem bunten Repertoire präsentieren sich die Jugend- und Trompeten-Band dieses Jahr zusammen, am Krienser Weihnachtsmarkt. Die zweitjüngsten Bläserinnen und Bläser der Musikschule freuen sich auf ihren Besuch an der Hauptbühne. Alphornvereinigung Pilatus Kriens Die Alphornvereinigung Pilatus Kriens besteht seit über 16 Jahren. Wir sind eine Grossformation und pfl egen vor allem das traditionelle Alphornspiel. Zur Zeit sind wir 21 aktive Alphornbläser(innen). Es haben auch immer wieder neue (moderne) Melodien in unserem Repertoire platz. Am Weihnachtsmarkt in Kriens spielen wir besinnliche Kirchen- und Weihnachtsmelodien. Wir freuen uns auf viele Besucher. Weitere Infos: Chor Bruder Klaus und Gallus Chor Kriens Gemeinsame Projekte der beiden Chöre haben Tradition. So konnten sie im letzten Jahr mit den Aufführungen der «Misa Criolla» ein grosses Publikum begeistern. Unter der Leitung von Suzanne Z Graggen und Konstantin Keiser präsentieren die beiden Chöre Bekanntes und Unbekanntes, Neues und Altes zur Advents- und Weihnachtszeit. Beim anschliessenden Umtrunk können Sie die Sängerinnen und Sänger der beiden Chöre zu einem ungezwungenen Gedankenaustausch treffen. Vielleicht unterstützen Sie uns beim nächsten Auftritt als Sänger/Sängerin? Neue Stimmen sind jederzeit herzlich willkommen. 33

34 MUSEUM IM BELLPARK AM WEIHNACHTSMARKT MIT CAFETERIA An der Wärme sitzen inmitten der Ausstellung bei einem Punsch oder Kaffee mit Lebkuchen. «Dieser Ort wärmt auch an den kältesten Weihnachtsmarkttagen Ihr Herz!» Öffnungszeiten Samstag h Sonntag h Montag h Dienstag h Kinderprogramm im Museum siehe andere Seiten. Ausstellungen und alles zum Museum auf www. bellpark.ch. Museum im Bellpark Kriens, Luzernerstrasse 21, CH-6011 Kriens, T , museum@bellpark.ch, Bus 1 ab Bahnhof Luzern Richtung Kriens/ Obernau, Haltestelle Hofmatt-Bellpark, Parking Hofmatt (beim Einkaufszentrum). Mittwoch bis Samstag Uhr, Sonntag Uhr (24. / geschlossen). Ein Kulturengagement der Gemeinde Kriens

35 Rahmenprogramm Bass-Ensemble Das Bass-Ensemble besteht aus E-Bassisten und Kontrabassisten. Unsere Repertoire reicht vom Blues, Folk, Jazz bis hin zur Klassik. Es ist das am tiefsten gestimmte Orchester der Musikschule Kriens. Wir freuen uns auf dem Weihnachtsmarkt zu musizieren und sind gespannt, was der Samichlaus zu unserem Liedern meint! Gitaryst Singer-Songwriter GITARYST präsentiert diesen Winter seine neuesten Lieder an diversen Advents-, Weihnachts- und Wintermärkten. Neu arrangiert und mit einem weihnachtlichen Klang werden die Stücke (zum ersten Mal) uraufgeführt. Interessante Gesangs- Eigenkompositionen sowie virtuose Instrumentalstücke vermischen sich zu einem unterhaltsamen aber entspannten Konzerterlebnis. Ebenfalls nicht fehlen werden bekannte Weihnachtslieder sowie der Jahreszeit angepasste Evergreens. Man darf gespannt sein! Miss Chapeau Miss Chapeau ist eine junge Gymnasiastin, die in einer Jazzband singt und im Dezember jeden Samstag Abend im Luzerner Hotel «Des Balances» die Gäste auf Weihnachten einstimmt. Bei uns am Weihnachtsmarkt verwöhnt sie unsere Ohren mit Jazzklassiker und weihnächtlichen Klängen. Meisi-Chor Weihnächtliche und gospelige Klänge der 5. und 6. Klassen des Schulhaus Meiersmatt unter der Leitung von Qurt Schöpfer werden des Rahmenprogramm des Weihnachtsmarkts traditionellerweise auch dieses Jahr bereichern. 80 Kinder auf der Bühne da wird s eng im Bellpark und warm ums Herz freuen Sie sich darauf! 35

36 Rahmenprogramm Intercity Flute Angels In Engelskostümen wollen die «Intercity Flute Angels» mit Weihnachtsmusik den Leuten einfach Freude bereiten. Das Flötenensemble besteht aus Schülern/innen diverser Musikschulen, welches mit dem Namen «Intercity» zum Ausdruck kommt, und wird von Gründer Jonas Lindenmann geleitet. The Balladeers The Balladeers spielen traditionelle, amerikanische Folkmusik. Mit Gitarren und Akkordeon begleitet, erzählen die in den USA über Generationen weitergesungenen Lieder kleine Geschichten von den grossen Themen des Lebens. Martin Gantner, Agnes Murmann und Mira Jossen interpretieren eine sorgfältig getroffene Auswahl dieses Liedguts neu und holen so ein Stückchen Amerika an den Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens. Lumen Singers Unser Chor ist am 20. Februar 2013 neu entstanden durch die Fusion vom Gemischten Chor der Stadt Luzern und dem Gemischten Chor Emmenbrücke. LUMEN bedeutet in lateinisch soviel wie «Licht, Leuchte, Erleuchtung». Unser Projekt für 2015 widmen wir dem Advent. Mit vertrauten und bislang eher selten aufgeführten Melodien werden wir das Publikum an zwei Konzerten in weihnachtliche Stimmung versetzen. Saxensemble Das durchwegs mit OberstufenschülerInnen besetzte Saxofon-Ensemble der Musikschule Kriens ist speziell für den Weihnachtsmarkt zusammen gestellt worden. Es werden Stücke aus verschiedenen Stilrichtungen zu hören sein. 36

37 Rahmenprogramm Posaunenensemble Es erschallen die Posaunen der Engelchöre und diejenigen der Musikschule Kriens! Anfänger bis fortgeschrittene Posaunistinnen und Posaunisten der Musikschule, unter der Leitung von Pirmin Rohrer, spielen für Sie gemeinsam bekannte Melodien aus der Adventszeit und wünschen Ihnen damit eine frohe Weihnachtszeit. Bougainville Im Frühling dieses Jahres taufte die Frauenband BOUGAINVILLE ihr erstes Album «femme nomade», welches von Reto Burrell produziert wurde. Die Songs aus der Feder von Dominique Grütter vermischen Melancholie gekonnt mit Witz und Charme. Im Stil zwischen Folk, Pop, Balladen und Chansons sind die poetischen Lieder alle inspiriert von Fernweh, gesungen in Mundart und Französisch. Das Frauentrio aus Nidwalden, Obwalden und Uri, besteht aus: Dominique Grütter (Lead-Gesang und Gitarre) Sabine Müller (Akkordeon und Saxophon), Ines Burba (Perkussion). Offenes Singen mit Daniela Portmann Die Gabeldingensingers wurden im letzten Jahr für ein Sternsingen ins Leben gerufen. Schülerinnen und Schüler der Musikschule Kriens haben unter der Leitung von Daniela Portmann den Anwohnern im Quartier Advents- und Weihnachtslieder gesungen. Der Erfolg hat uns bestärkt, diesen Anlass zu wiederholen. Eine kleine Kostprobe erhalten sie nun exklusiv am Weihnachtsmarkt in Form eines offenen Singens. Wir laden Sie herzlich ein, mit uns zusammen bekannte Weihnachtsmelodien zu singen. 37

38 *10% Rabatt * 10% Rabatt auf Heizgeräte, ausgenommen Aktionen, nicht kumulierbar, gültig bis , einlösbar mit diesem Inserat! Alphornvereinigung Pilatus Kriens Wir sind eine Gruppe von erfahrenen Musikanten, die das echte schweizerische Brauchtum pflegt. Gerne bereichern wir Ihren Anlass im Duo, Trio oder als Grossformation bis max. 20 Bläsern. Referenzen TV- und Radio-Auftritte eigene CD Auftritte im In- und Ausland Ausgezeichnet mit der Höchstnote 1 an Jodlerfesten Kontakt Josef Dahinden josef.dahinden@tele1.ch

39 Kinderprogramm Kinderprogramm am Weihnachtsmarkt Märchenstunde «Die zwölf Monate» ein Märchen vom Wünschen, aus der Slowakei «auf dem Gipfel des Berges brennt ein grosses Feuer. Um das Feuer liegen 12 Steine. Auf den Steinen sitzen 12 Männer sie sind die 12 Monate. Der Eismonat sitzt obenan er hat Haare und Bart weiss wie Schnee und in der Hand hält er einen Stab» erzählt von Eveline Huck. Für Personen ab 5 bis 99 Jahren Dauer: ca. 30 Min. Eintritt: Türkollekte Bilderbuchgeschichten 1. «Wir haben das Christkind gesehen» von Friedl Hofbauer 2. «Der kleine Hase beschenkt seine Freunde!» von Rebecca Harry Erzählt von Lys Blum für Kinder von 3 bis 5 Jahren Eintritt: Türkollekte 39

40 Verleiht Kriens Flügel! Nachfolgende Firmen und Privatpersonen unterstützen die Beschaffung und den Betrieb der neuen Weihnachtsbeleuch- tung in Kriens Lichteraktien (Gold-PIN) SUBARU CHEVROLET Therese Matter Gönner (Silber-PIN) Allianz Suisse, Kriens Arnet Schuhmacherei Orthopädie, Kriens Bättig Gabriele, Kriens Blättler Yvonne und Peter, Kriens Bucher Immobilien-Treuhand, Kriens Coiffeur Philippe, Kriens Credit Suisse AG, Kriens Dörig Daniel, Kriens Durrer Otto (OK Weihnachtsmarkt), Kriens ESPRIT, Kriens Estermann Yvette, Nationalrätin, Kriens Fellmann Hans-Ruedi, Kriens Fischer Jürg, Horw Furrer Monika (Ok Weihnachtsmarkt), Kriens Garage Alex Hahn, Kriens Garage P. Kaufmann GmbH, Kriens Genossenschaftsbund Migros, Ebikon G-Line, Kriens Haltiner Beatrice, Kriens Hauseigentümerverband Kriens, Kriens Hotel Restaurant Hammer, Eigenthal Jenni Verena, Kriens Kiener Tamara (OK Weihnachtsmarkt), Kriens Koller Martin (OK Weihnachtsmarkt), Kriens Luthiger Judith, Kriens Lütolf Josefi ne, Kriens Luzerner Kantonalbank, Kriens Marbacher-Knüsel Monika, Kriens Mattman Spenglerei, Obernau Naturheilpraxis Sonja Baumeler, Kriens Neufrohalp AG, Kriens Papeterie Birrer, Kriens Portmann Maria, Kriens Spanier Franziska, Kriens Sport Huus, Kriens Straumann Mode, Kriens Tanner Beat, Einwohnerrat, Kriens Une e più, Kriens Velociped/Nektar, Kriens Vorhangatelier Patrizia Wellenzohn, Kriens Walpen Pablo (OK Weihnachtsmarkt), Kriens Zeier Urs, Kriens Jo Hürlimann, Kriens Möchten Sie die Aktion ebenfalls unterstützen? Die laufend aktualisierte Liste der Verkaufsstellen für die PINs finden Sie hier:

41 Garage P. Kaufmann GmbH

42 Der Gewerbeverband unterstützt auch in Zukunft den Weihnachtsmarkt im Bellpark und setzt sich für die Ergänzung der Weihnachtsbeleuchtung ein. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit. Dr. med. Dr. med. dent. Christian Nakazi Zahnarzt, Mitglied der SSO Luzernerstrasse 46 CH-6010 Kriens Tel Fax Das Praxisteam von Dr. Nakazi wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr Wir würden uns sehr freuen, Sie im neuen Jahr in unserer modernen Zahnarztpraxis begrüssen und Ihnen die verschiedenen Behandlungsangebote vorstellen zu dürfen.

43 Aussteller Marktstände am Weihnachtsmarkt Das Herz des Weihnachtsmarktes im Bellpark sind die Betreiberinnen und Betreiber der Stände. Kunsthandwerk und spannende Geschenkideen zu Weihnachten sind auf den weihnachtlich dekorierten Ständen bereit. Nehmen Sie sich Zeit für einen gemütlichen Gang über den Markt. Nehmen Sie ein Auge, eine Nase oder einen Mund voll Vorfreude auf Weihnachten mit in den Alltag. Nr. Artikel Aussteller 1 2 Honig, Geschenkartikel aus Holz und anderen Materialien. Windlichter 3 Diverse Kräutersalze, Teemischungen, Salben, Aromasprays, Massageöle, Chriesistei-Kissen ect. 4 Karten, Geschenkpapiere und -bänder, Anhänger, Washi Tapes, Wundertüten, Notizbücher, etc It. Spezialitäten mit versch. Geschenkideen (Limoncello,Gesckenkboxen mit Bioprodukte, Torrone und Wachskerzen) mongolische Filzprodukte, wie Finken und Socken, Handschuhe aus Kamel- und Yakhaarwolle Kleine Geschenke und Dekorationsartikel Adele und Walti Schmutz Kriens, walti.schmutz@hispeed.ch Sandgestrahltes Glas Odette Felber Kriens, Naturprodukte vom Himmelrich Marlise Stirnimann Kriens, b.stirnimann@sunrise.ch Papierzauber by Eicher Druck AG Julia, Roland, Monique, Christina Horw, info@eicherdruck.ch C.I.L. Comunità Italiana Lucerna Luzern, todaro@sunrise.ch Verein Freundeskreis Mongolei Sandra Neitzke Luzern info@mongolei-werkstatt.org Weihnachts Dekorationen Elvira Grob Kriens, grob.elvira@bluewin.ch 43

44 Aussteller Nr. Artikel Aussteller 8 9 Selbstgemachte Karten, Deko und kleine Geschenke Wärmendes für kalte Tage: handgestrickte Accessoires 10 Schmuck aus Süsswasserperlen und anderen Materialien Seifen, Raumsprays, Porzellanlichter, Konfi, Sirup, Etageren, Sockenpuppen und Tiere Elektro und Licht Weihnachtsbeleuchtung und weitere Produkte Schmuck mit integrierten Magneten Variolight Teelichter blissful things glückseelige Dinge wood Art Dekorationen aus Holz 15 Guetzli, Lebkuchen, Birnenweggen, Enzli 16 Elegante Pulswärmer mit Perlen und Spitze, Chriesistei- und Traubenkernsäcke, Hirsekissen für Babys 17 Honig und Bienenprodukte, Tee, Gewürze stilvoll schenken Creativ-Corner Cornelia Häusermann-Grob Kriens, creativ-corner@gmx.net Strickeria / Maja Zumstein Kriens, maya.zumstein@bluewin.ch Perlen-Inspiration / Pia Gähwiler Boswil, pia.gaehwiler@gmail.com CREATIVA / Heidi Arnold Kriens, heiarnold50@gmail.com CKW Conex AG / Sandro Felder Kriens, sandro.felder@ckwconex.ch Energetix Magnetschmuck Jakob Meier Udligenswil, jacky.j.meier@gmail.com inspirit Deborah Petek und Rolf Portmann Kriens, kontakt@inspiritinfo.ch Enzli Bäckerei / Michael Burkart Kriens, info@enzli.ch Wärmendes für kalte Tage Marianne Sidler Baar, marianne_sidler@sunrise.ch Christine und Willy Lötscher Horw, christine.loetscher@bluewin.ch 44

45 Aussteller Nr. Artikel Aussteller Weihnächtliche Geschichten im Kleinformat dazu passende Kleinigkeiten und gehäkelte Figürli Handarbeiten: Genähtes, Gestricktes, Gesticktes, aber auch Bücher, Tassen ect. alles mit Katzenmotiv 20 Geschenkartikel aus versch. Materialien, Schmuck aus handgemachten Glasperlen 21 Cupcakes, Muffi ns, Cookies, Schokoladenpralinen, Zuckerwürfel, Etagère, Backofenhandschuhe Keramik aus schweizer Handarbeit, Bücher, CD s, Blume des Lebens-Artikel Handgestrickte Hanteli in allen Farben und Längen Kinderoberbekleidung Modische Taschen 25 Gefi lzte Zwerge, Figuren und Tiere 26 Selbst hergestellte Glasperlen verarbeitet zu Schmuckstücken (Ohrringe, Fingerringe, Ketten ect.) Gschichte und Figürli Monika Teuffer Werthenstein, Freunde Katzenmuseum CH Erika Wirz Kriens, BIENES ALLERLEI / Sabine Gisler Goldau, bienebritschgi@bluewin.ch Sweets & MORE / Yvonne Niederberger / Judith Suppiger Emmenbrücke, Engel-Atelier Beat & Evelyne Amiet Nottwil, info@engelatelier.ch Handgestricktes / Lucia Gwerder Obernau, lgwerder@gmx.net Wilke Monster Fashion Rüdiger Wilke Stansstad, rudi5911@gmx.de Filzwerkstatt Paradisli Franz Bucheli Ruswil, franz.bucheli@datazug.ch glasigs / Isabella Gnos Gisler Erstfeld, gisler-gnos@bluewin.ch 45

46 Aussteller Nr. Artikel Aussteller Schürzen, Topfl appen, Schlüsselanhänger, Traubenkernkissen, Cat-Nip-Säckli für Katzen Selbst Hergestelltes, Warmes für Füsse, Hals und Kopf, Überraschung im Arvenwald 29 Naturkosmetik, Naturseifen, Swarovski-Steinschmuck und Damenaccessoires 30 Mützen, Sportartikel, Accessoires Handgefertigte 3-dimensionale Karten Natürliche Weihnachtsgeschenke vom Bauernhof (Konfi, Sirup, Honig, Pesto, Marinaden, Wurstwaren ect.) «AUS ALT MACH NEU» Windlichter aus Blechdosen, Geschenk-Dosen, Etagere, Beton Deko, Accessoires 34 Tibetische Klangschalen, Wollkappen, Yakwolle- Kinderjacken, Räucherstäbchen, Holzschnitzereien ect. 35 Kulinarische Wildkräuterprodukte aus eigener Sammlung und Verarbeitung Patchwork-Geschenke Franziska Tschanz Allschwil, Käthy Mosimann / Renate Heini Kriens, renate.heini@bluewin.ch Santenberger-Naturkosmetik Silvia Arnold Egolzwil, info@sn-naturkosmetik.ch Corinne Riedweg Sport Huus Rotsee Ebikon, info@sporthuus.ch Josefine Lütolf Kriens, pablo-josefi ne@gmx.ch Neualp Valérie Henzen + Anna Schwenk Eigenthal, henzen.valerie@gmail.com RegiStyle / Regina Bühlmann Horw, regina.buehlmann@hispeed.ch Klangschalen / Nepal Handicraft Petra Pariyar-Zemp Kriens, petra_zemp@hotmail.com SLOW MADE Wildkräuterkulinarik Daniel Knecht Beinwil am See, knechtdaniel@yohoo.com 46

47 Aussteller Nr. Artikel Aussteller Handgefertigtes aus Glas und Stoff, hübsches Geschirr und andere schöne Geschenke Grittibänzen 38 Winter- und Geschenkartikel aus feinster Alpakawolle, wie sie es noch nie gesehen haben 39 Handgefertigtes aus Naturstein / Gestricktes: Kappen, Schals, Socken / Armschmuck, Schlüsselanhänger ect belisa näht Schönes, Stilvolles und Praktisches für Gross und Klein belisa näht Schönes, Stilvolles und Praktisches für Gross und Klein Holzschnitzen am Stand, Krippenfi guren, Figuren Engel, Tiere, Relief aller Art Handtaschen, Portemonnaie, Perlen-Modeschmuck und Zubehör my deer / Miriam Imfeld Willisau, miriam-imfeld@gmx.ch Koch ofenfrische Brote Marcel Koch Kriens, info@ofenfrischebrote.ch NANA Fashion by Forster Trading Azucena Forster Hochdorf, aforster@nana-fashion.ch Miranda Brochella Kriens, rmaissen@bluewin.ch Belisa Textil mit Stil Isabelle Rüssli- Weder Kriens, isabelle.ruessli@bluewin.ch Belisa Textil mit Stil Belinda Rüssli Horw, belinda.ruessli@bluewin.ch Holzschnitzereien aller Art Seppi und Colette Müller Kriens, c-wermelinger@bluewin.ch BeadBox / Sonja Willems Kriens, shop@beadbox.ch 44 Diverse Alpkäse Alpkäserei Glaubenbielen Giswil Zumstein Ueli Giswil, uelizumstein@bluewin.ch 47

48 Aussteller 48 Nr. Artikel Aussteller Sofort personalisierbare Geschenke: Lätzli, Schmusetuch, Kuscheldecke, Utensilo, Nastuchtäschli u.v.m. sowie Fotogrusskarten Nährmittel-Spezialitäten 47 Kerzenziehen Kerzen- und Geschenkartikel creamona / Ramona Föhn Kriens, creamona@bluewin.ch Nahrin AG / Philippe Huwiler Meierskappel, philippe.huwiler@nahrin.ch Kerzen-Meyer / Gabriela Frevel Horw, gabriela.frevel@hispeed.ch 48 Krippenfi guren und Zubehör Edith Rothenfluh Kriens, markus.rothenfl uh@bluewin.ch Perlensterne, Lichterkästen, Karten, Kerzen, Schlummerlampen, Puppenkleider, evt. Schmuck, Taschentuchspender Allerlei Gestricktes Pfl anzengefässe, Sirup, Konfi türe, Geleé Geräucherte/getrocknete Fleisch- und Wurstwaren in Bio-Knospen-Qualität. Für feine Geschenkideen Maschinenbestickte Geschenke für Kinder und Erwachsene, Auswahl an Traubenkernkissen und Lavendelsäckli 53 Spezielle Karten, Geldgutscheine, Geschenkartikel 54 Eigene Laternenkreationen und andere weihnächtliche Gegenstände zum Kaufen oder Selbermachen. Rita Ottiger + Corinne Frunz Buochs, Susanne Wolf Kriens, Christine Mattmann Kriens, Ueli-Hof Bio-Fleischmanufaktur Martin Fischer Ebikon, m.fi scher@uelihof.ch Gabi Wülser Kriens, gwuelser70@gmx.ch Johanna Waller Kriens, hannywaller@bluewin.ch Glasstube / Angela Sieber-Bösch Littau-Luzern, info@anjo-glasstube.ch

49 Aussteller Nr. Artikel Aussteller Tinte, Siegellack, Petschaften, Schreibfedern, leere Schreibbücher Handmade with love Alles aus Wachstuch, Taschen, Necessaires und vieles mehr 57 Handgegossene Kerzen in Kriens hergestellt. 58 Gegenstände mit Mosaik verziert (Servierbretter, Schalen, Lichter, Sterne usw.) Schreibstube / Lucette Oggier Kriens, lucette.oggier@gmail.com BLUEBLABLA / Sophie Schnarwiler Ebikon, blueblabla@gmx.ch Design-Kerzen Camenzind Damian Camenzind Kriens, sil.mo@gmx.ch Scherbenwelt (Mosaik) Antonio Verrillo Horw, donnantonio46@gmail.com GOSPEL-WORKSHOP LIVE IN CONCERT FEAT. WALTER BELCHER GAIL ANDERSON REGULA HASLER SONNTAG, 13. DEZEMBER UHR - JOHANNESKIRCHE, KRIENS UHR - JOHANNESKIRCHE, KRIENS EINTRITT FREI - TÜRKOLLEKTE 49

50 Impressionen Impressionen vom Weihnachtsmarkt im Bellpark Fotos von Angela Donatelli 50

51 Impressionen 51

52 52 Impressionen

53 Impressionen 53

54 Attraktionen Attraktionen Eselsgehege des Restaurants Eigenthalerhof Sie gehören zu Weihnachten und standen im Stall von Bethlehem: Die Esel. Die Grautiere sind nun auch am Weihnachtsmarkt wieder zu Gast. Sie kommen vom Krienser Restaurant Eigenthalerhof. Holzschnitzer am Werk Krippenfi guren und andere Kunstwerke aus Holz erleben Sie direkt, wie Holzschnitzer am Werk sind. Colette und Seppi Müller aus Kriens zeigen dieses traditionelle Handwerk. STAND 42 Wurstbraten am knisternden Feuer Ein Erlebnis der besonderen Art: Im Bellpark entzünden wir in der Feuerstelle ein offenes Lagerfeuer. Um dieses Feuer sind alle willkommen. Über der Glut kann sich Gross und Klein eine Wurst braten. Kerzenziehen Weihnachtsgeschenke basteln und wunderschöne Kerzen ziehen. Im Zelt bei Gabi Frevel können Kinder ihre eigenen Kerzen selber ziehen. STAND 47 54

55 Immer da, wo Zahlen sind. Gemeinsam lassen sich Werte, Traditionen und gute Ideen erhalten. Deshalb unterstützen wir die Organisation des Weihnachtsmarktes im Bellpark Kriens auch in diesem Jahr.

56 Wir wünschen Ihnen einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt und ein ideenreiches 2016.