Was ist los in Obervellach?

Transkript

1 Politischer Bezirk: Spittal an der Drau, Obervellach 21, 9821 Obervellach Tel: 04782/2211, Fax: 04782/ , h o m e p a g e : A m t l i c h e M i t t e i l u n g A n e i n e n H a u s h a l t z u g e s t e l l t d u r c h p o s t. a t 3/ Feber 2015 Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Amtliche Mitteilungen Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen am 1. März 2015 Um Wählern die Ausübung ihres Wahlrechtes vor dem Wahltag zu ermöglichen, besteht für alle Wahlberechtigten der Gemeinde Obervellach die Möglichkeit zur Stimmabgabe am Freitag, den 20. Feber 2015, in der Zeit von bis Uhr, im Wahllokal im Gemeindeamt. Bitte die zugesandte Verständigungskarte mitbringen. Obervellacher WählerInnen, die voraussichtlich am Wahltag an der Stimmabgabe im zuständigen Wahllokal verhindert sind (Ortsabwesenheit, aus gesundheitlichen Gründen ), haben Anspruch auf Ausstellung einer Wahlkarte. Die Beantragung der Wahlkarten kann im Gemeindeamt schriftlich bis spätestens Mittwoch, 11. März 2015 und mündlich (jedoch nicht telefonisch) bis spätestens Donnerstag, 12. März 2015, Uhr, erfolgen. Aktiv wahlberechtigt sind alle Männer und Frauen, die die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen oder Unionsbürger sind, am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben (am 1. März 1999 geboren oder älter), vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind und am Stichtag den Hauptwohnsitz in der Marktgemeinde Obervellach hatten. Folgende Parteien haben gültige Wahlvorschläge eingereicht: Liste Kurzbezeichnung Parteibezeichnung Bürgermeisterkandidat 1 ÖVP ÖVP Bgm. Dr. Wilhelm Pacher Dr. Wilhelm Pacher 2 FPÖ Obervellacher Mitte, Freiheitliche & Unabhängige Johann Sagerschnig 3 MUT MUT für Obervellach / Miteinander - Unabhängig - Tatkräftig Paul Pristavec 4 SPÖ Sozialdemokratische Partei Österreichs - SPÖ --- ÖBB-Projekt Kraftwerk Obervellach II Mit Edikt des Amtes der Kärntner Landesregierung vom 16. Jänner 2015 erfolgt die Kundmachung über das ÖBB-Projekt Kraftwerk Obervellach II. In die Vorhanbensunterlagen (technische Einreichunterlagen) und die Umweltverträglichkeitserklärung (UVE) kann von 21. Jänner bis 5. März 2015 in den Gemeindeämtern der Markgemeinde Obervellach und Gemeinde Mallnitz sowie beim Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 7, während der Amtsstunden Einsicht genommen werden. Das Edikt ist an der Amtstafel im Gemeindeamt Obervellach angeschlagen. Aktuelle Müllabfuhrtermine Restmüll: Mittwoch, 11. Feber 2015 bzw. Donnerstag, 12. Feber 2015 Altpapier: TOUR 1: Freitag, 6. Feber 2015 / TOUR 2: Freitag, 20. Feber 2015 Gelber Sack: Montag, 2. März 2015 Sprechtage SVA der Bauern: Mittwoch, 18. Feber 2015 von bis Uhr im Gemeindeamt. Bauverhandlungen am Montag, 16.Feber Uhr - Herr Naschenweng Johannes, Semslach 34 Errichtung eines Zubaues zur bestehenden Schnitzhalle auf dem Grundstück 629/1, KG Söbriach 9.00 Uhr - Herr Jerney Leopold, Semslach 16 Errichtung einen Zubaues an der Nordwestseite und Abbruch eines Garagenteiles auf dem Grundstück.27, KG Söbriach 9.30 Uhr - Herr Schrall Walter, Semslach 26 Erneuerung des Daches beim bestehenden Zubau, Erneuerung des Balkones, Errichtung eines Lärmschutzzaunes auf den Grundstückes 709/3,.42/3 und 709/5, alle KG Söbriach Uhr - Herr Steiner Wolfgang, Untervocken 20 Errichtung eines Geräteschuppens auf dem Grundstück 917, KG Obervellach "Bindung - Basis für ein gelungenes Leben" Wann: Donnerstag, 5. Feber 2015, FamiliJa und das Katholische Bildungswerk laden ein zum "Donners- Was ist los in Obervellach? TALK"-Vortrag mit Mag. a Dr. in Gudrun Drussnitzer und Mag. a Dr. in Maria Jordan im Eltern-Kind-Zentrum Obervellach, Beginn: Uhr. FamiliJa Europagemeinde

2 Feuerwehrball Am Samstag, 7. Feber 2015 findet der Maskenball der Freiwilligen Feuerwehr im Kultursaal Obervellach statt. Auf Ihren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Obervellach. Evangelische Kirche Obervellach Am Sonntag, 8. Feber 2015 um Uhr feiern wir den nächsten Gottesdienst. Sie sind herzlich eingeladen! Waltraut Kleinwächter Begleitung in der letzten Lebenszeit Der nächste Vortrag von "PFLEGE FÜR ZUHAUSE - VON PROFIS LERNEN" findet am Montag, 9. Feber 2015 um Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Obervellach statt. Die Vortragende, Frau MMag. Sandra Bindhammer, wird behutsam auf die Begleitung von Menschen in der letzten Lebenszeit eingehen. Diese kann zuhause oder im Rahmen einer ehrenamtlichen Tätigkeit stattfinden. Ich darf wieder alle, welche sich vom Thema angesprochen fühlen, zu diesem kostenlosen Vortrag einladen. Anita Gössnitzer, Gesunde Gemeinde Pensionistenverband Faschingsball Der Pensionistenverband Obervellach veranstaltet am Freitag, 13. Feber 2015, mit dem Beginn um Uhr, seinen Faschingsball der Pensionisten im Kultursaal Obervellach. Alle Obervellacherinnen und Obervellacher, vor allem die Tanzfreudigen der älteren Generation, sind eingeladen, mit oder ohne Maske zu den Klängen der Familienmusik Holzer das Tanzbein zu schwingen. Eintritt inkl. Essen: 10,00. Auf einen fröhlichen Nachmittag freuen sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und der Obmann Hans Simoner Mentaltraining mit Herrn Ing. Tuppinger Dieses Tagesseminar findet am Samstag, 14. Feber 2015 von 9.00 bis Uhr im Kultursaal der Marktgemeinde Obervellach statt. Anita Gössnitzer Kinderfasching Am Sonntag, 15. Feber 2015, um Uhr findet der Kinderfasching der Marktgemeinde Obervellach im Kultursaal statt. Die Kinder mit ihren Eltern sind herzlich dazu eingeladen! Siehe auch Beilage. Wirbelsäulengymnastik Wann: Mittwoch, 18. Feber 2015, FamiliJa-Kurs mit Physiotherapeutin Michaele Kemmer im Turnsaal der Hauptschule Obervellach. 8 Termine jeweils mittwochs, Beginn: Uhr. Anmeldung erbeten unter 04782/2511. FamiliJa "Baumschnittkurs im Lagerhaus" Wann: Freitag 20. Feber 2015 von bis Uhr Vortragender: Gärtnermeister Josef Egger. Anmeldungen bitte unter Tel /2271. Die Teilnahme ist kostenlos. Geschäftsführer Markus Reichhold, Unser Lagerhaus Ein Leben lang Frau sein mit Frau Erika Pichler (Hebamme u. Lehrerin für Pflegeberufe). Anlässlich des bevorstehenden Weltfrauentages wird über das Thema Frau sein gesprochen. Wann: Montag, 2. März 2015 um Uhr im Gemeindesitzungssaal Obervellach. Freiwillige Spende. Gesunde Gemeinde Kärntnerland-Wohnungen zu vermieten Obervellach 233: 77,71 m² im 1. OG, Besichtigungsmöglichkeit Obervellach 233: 78,15 m² im 2. OG, Besichtigungsmöglichkeit Obervellach 234: 82,55 m² im 2. OG, Besichtigungsmöglichkeit unter 0699/ Obervellach 235: 96,70 m² im EG, Besichtigungsmöglichkeit Obervellach 235: 76 m² im 1. OG, möbliert, Besichtigungsmöglichkeit unter 0676/ (Frau Edith Bär) Obervellach 236: 72,84 m² im DG, Besichtigungsmöglichkeit unter 0676/ (Frau Mag. Gertraud Pokorny) Räuflach 46: 104,81 m² im EG, Besichtigungsmöglichkeit unter 0664/ (Frau Birgit Egger) Räuflach 47: 87,31 m² im 2. OG, Besichtigungsmöglichkeit Verkaufe Eigentumswohnung in Obervellach (Nähe Staber). Wohnfläche ca. 70 m². Kaufpreis: ,00. Anfragen unter 0650/ Immobilien Gabriel Suche Tagesmutter. Meldungen bitte unter 0699/ Lagerplatz in Obervellach. Meldungen bitte unter 0680/ Almgasthof Himmelbauer sucht ab 1. Mai Serviererinnen, 1x Vollzeit und 1x Teilzeit. Arbeitszeiten von Uhr bis Mitteilungen kurz und bündig Uhr. Sehr gute Entlohnung. Auf Ihre Bewerbung freut sich Schachner Astrid 0664/ oder info@almgasthof-himmelbauer.at Neuigkeiten aus dem Tauernfenster Ihrem Nahversorger für biologische Lebensmittel am Hauptplatz Besuchen Sie uns im Tauernfenster und informieren Sie sich über unser vielfältiges Angebot. Sie erhalten alle Lebensmittel des täglichen Bedarfes in Bioqualität von den Bauern aus unserer nächsten Umgebung. Achten Sie auf die Umwelt und kaufen Sie bewusst. Ab Feber sind Gertraud Thorer und Brigitte Rainer für Sie da. Auf diesem Weg bedanke ich mich bei Annemarie Glantschnig für ihren jahrelangen Einsatz und ihre Freundlichkeit im Tauernfenster. Das Tauernfenster finden Sie auch auf Facebook, schauen Sie hinein! Neue Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9.00 Uhr bis Uhr und Freitag von bis Uhr, Samstag geschlossen. 0664/ Nachtskilauf in Mallnitz Beim Köfele-Lift/Ankogel findet jeden Mittwoch ein Nachtskilauf von bis statt. Alle sind herzlich willkommen! Toni Wolligger Fischereirevierverband Spittal/Drau Am Samstag, 7. März 2015 findet ab 8.00 bis ca Uhr im Hotel Restaurant Winkler in Mühldorf ein Seminar zum Thema Unterweisung in die Grundkenntnisse der Fischerei statt. Teilnahmegebühr: 30,-- (Jugendliche bis 14 Jahre 20,--). Anmeldungen unter oder telefonisch bei Herrn Mag. Gradnitzer ( 0650/ ) oder bei Herrn Ambrosch ( 0676/ ).

3 Energieservicestelle des Landes Kärnten Das Bürgerservice des Landes Kärnten wurde um einen wichtigen Bereich erweitert: Auf Initiative des Umwelt- und Energiereferenten Rolf Holub wurde eine eigene Energieservicestelle eingerichtet, die der Bevölkerung für alle Fragen rund um das Thema Energie Hilfestellung leisten soll. Das neue Energieservice in der Bürgerservicestelle des Landes Kärnten ist täglich unter folgender Adresse erreichbar: Verwaltungszentrum, Mießtalerstraße 1, 9020 Klagenfurt; /18808 oder Kindernotfallkurs In der Gesunden Gemeinde Obervellach fand an zwei Abenden ein Erste Hilfe Kurs für Säuglinge und Kleinkinder sowie über Unfallverhütung statt. Herr Heimo Schall, Lehrbeauftragter vom Roten Kreuz, vermittelte anschaulich Theorie und Praxis an die interessierten Kursteilnehmerinnen. Zwei lehrreiche Einheiten, in denen die Beteiligten lernten, wie in Notfällen rasch und richtig zu reagieren ist und welche notwendigen Maßnahmen zu setzen sind. Zum Abschluss überreichte Herr Schall den Teilnehmerinnen eine Kursbestätigung. Anita Gössnitzer, Gesunde Gemeinde Gottesdienste der Pfarre Obervellach vom 9. bis 22. Feber 2015 Montag, : Obervellach: 18,30 Ab.M.f. Albert u. Herta Huber (88) Dienstag, : Obervellach: 18,30 Abendmesse Donnerstag, : Obervellach: 18,30 Ab.M.f. Msgr. Hugo Wurzer (32) Freitag, : Haus Michael: Hl.M.f. Helene u. Joh. Keuschnig (46) Samstag, : Obervellach: 18,30 VORABENDMESSE f. Peter u.maria Rogl (73) Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Obervellach: 08,30 Amt f.d Pfarrgemeinden Montag, : Obervellach: 18,30 Abendmesse Dienstag, : Obervellach: 18,30 Ab.M.f. Angela u. Adolf Pirker (79) Mittwoch, : Aschermittwoch: Obervellach: 18,30 Abendmesse Donnerstag, : Obervellach: 18,30 Abendmesse Freitag, : Kalvarienberg: 15,00 Fastenamt f++d.fam Jössnig (47) Samstag, : Obervellach: 18,30 VORABENDMESSE f. Maria Kurasch u. Sohn (13) Sonntag, : 1. Fastensonntag Obervellach: 08,30 Amt f.d. Pfarrgemeinden Dechant Mag. Herbert Zwischenberger Wir gratulieren den Eltern, Frau Tamara Penker und Herrn Thomas Huber, zur Geburt Ihres Sohnes Roman. den Eltern, Frau Rebecca Ebner und Herrn Johannes Wallner, zur Geburt Ihres Sohnes Julian. Redaktionsschluss für das nächste Gemeinderundschreiben ist am Freitag, 13. Feber 2015, um Uhr. Mit besten Grüßen Bürgermeister Dr. Wilhelm Pacher S K I - V E R E I N S M E I S T E R S C H A F T S V F L A T T A C H 2015 WANN: Samstag, 7. Feber 2015 W O : Schilift Außerfragant BEWERB: Riesentorlauf (2 Durchgänge) START : Uhr Klasseneinteilung: Schizwerge, Kinder, Schüler, Jugend, Allgemeine, Altersklasse ( jeweils weibl. u. männl.) Gästeklasse (weibl. u. männl.) Nenngeld: Schizwerge: gratis!!! bis Jugend : 5.- ab Allgemeiner Klasse: 8.- Nennungen: Kärntner Sparkasse /31563 oder tynkaluks@kaerntnersparkasse.at Nennungsschluss: Freitag,06. Feber Uhr Startnummernausgabe: ab 9.00 Uhr Siegerehrung: 1 Std. nach Rennschluss Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Hinweis: Schulschirennen am Helmpflicht!!! Auf Ihr Kommen freut sich der SV-Flattach! Der Schiverein Flattach übernimmt keine Haftung für Unfälle, die im Zusammenhang mit dieser Veranstaltung stehen!

4

5 Sicherheit für Obervellach Fertigstellung der Geschiebesperre Kaponigbach Fassungsvermögen: ca m³ Höhe der Sperre: ca. 14 m Breite der Sperre: ca. 65 m eingebauter Beton: ca m³ Arbeitsstunden: ca Vielen Dank den Finanzierungspartnern Bund, Land Kärnten, Wasserverband Mölltal, Landesstraßenverwaltung, Kelag und Verbund! Beginn der Bauarbeiten die neue Ludwigerbrücke

6 Herzlichen Dank den Mitarbeitern der Wildbachund Lawinenverbauung sowie den Grundbesitzern! Bgm. Dr. Pacher mit Sektionsleiter DI. Brunner und Gebietsbauleiter DI. Ferlan von der Wildbach- u. Lawinenverbauung Übergabe der Kaponigbachsperre in Dürnvellach am 28. Jänner 2015 durch Herrn Bundesminister Dipl.-Ing. Andrä Rupprechter

7