Wir empfehlen Ihnen unser Haus:

Transkript

1 Saison 2001/2002 Heft 7

2 Wir empfehlen Ihnen unser Haus: Û Da wir gerne Ihre Gäste in unserem Hotel mit gut eingerichten Zimmern, empfangen möchten. Û Da die stilvoll eingerichteten Restaurationsräume, mit 160 Sitzplätzen, ein angenehmer Rahmen auch für Ihre Familien- oder Betriebsfeiern sind. Û Da unser á la carte Angebot eine illustre Speisekarte mit täglich wechselnden Empfehlungen, mit gutem Preis-Leistungsverhältnis, umfaßt. Û Da wir Fachpersonal beschäftigen und jungen Menschen eine zeitgemäße Ausbildung zum Koch oder zur Hotelfachfrau ermöglichen. 4 Gründe und mehr! Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch! Hotel Haase Am Thie Laatzen Telefon (05 11) Telefax (05 11) V.I.P.-Gutschein für ein Getränk Ihrer Wahl im Wert von 10 DM

3 Der Spielplan in der Saison 2001 / 2002 Grußwort 1. Pokalrunde :30 Spfr. Anderten - SV Germania 3 : 5 1. Spieltag :00 SV Germania - Wehrstedt 65 0 : 6 2. Spieltag :00 TSV Isernhagen - SV Germania 5 : 1 2. Pokalrunde :30 Anderten/Germania - SF Ricklingen 0 : 4 3. Spieltag :00 SV Germania - HSC Hannover 0 : 2 4. Spieltag :00 Barnstorfer SV - SV Germania 2 : 1 5. Spieltag :00 SC Twistringen - SV Germania 4 : 1 6. Spieltag :00 SV Germania - ASC Nienburg 1 : 5 7. Spieltag :00 TuS Garbsen - SV Germania 1 : 0 8. Spieltag :00 SV Germania - Halvestorf/Her. 0 : 3 9. Spieltag :00 BW Neuhof - SV Germania 1 : Spieltag :00 SV Germania - Fortuna Sachs. : 11. Spieltag :00 Krähenwinkel/K. - SV Germania : 12. Spieltag :00 SV Germania - Germ. Haimar/D. : 13. Spieltag :00 Damla Genc - SV Germania : 14. Spieltag :00 SV Germania - TSV Stelingen : 15. Spieltag :00 SV Hiddestorf - SV Germania : 16. Spieltag :00 SV Germania - TSV Isernhagen : 17. Spieltag :00 Wehrstedt 65 - SV Germania : 18. Spieltag :00 SV Germania - SC Twistringen : 19. Spieltag :00 ASC Nienburg - SV Germania : 20. Spieltag :00 SV Germania - TuS Garbsen : 21. Spieltag :00 Halvestorf/Her. - SV Germania : 22. Spieltag :00 SV Germania - BW Neuhof : 23. Spieltag :00 Fortuna Sachs. - SV Germania : 24. Spieltag :00 SV Germania - Krähenwinkel/K. : 25. Spieltag :00 Germ. Haimar/D. - SV Germania : 26. Spieltag :00 SV Germania - Damla Genc : 27. Spieltag :00 TSV Stelingen - SV Germania : 28. Spieltag :00 SV Germania - SV Hiddestorf : 29. Spieltag :00 HSC Hannover - SV Germania : 30. Spieltag :00 SV Germania - Barnstorfer SV : Impressum: Herausgeber: Fußballförderverein Grasdorf Redaktion: Karl-Peter Hellemann Verantwortlich für Inhalt und Annoncen: Karl-Peter Hellemann, Ohestraße 3, Laatzen Titelfoto: Bastian Kroll Layout Satz Digitaldruck von SKIPJACK Medien- & Service-Agentur Laatzen Liebe Fußballfreunde! Zum heutigen Punktespiel begrüßen wir ganz herzlich den Tabellenführer der Landesliga, den TSV Fortuna Sachsenroß, im Sportpark Ohestraße. Nach dem mäßigen Abschneiden in den Vorjahren (6. Platz 1999/2000 und nur 9. Platz 2000/1) hat sich der Verein viel vorgenommen und neben dem neuen Trainer Hilger Wirtz den Kader gezielt durch Neuverpflichtungen verstärkt (siehe Seite 5). Das Team beherrscht die laufende Saison bislang nach Belieben. Eindrucksvoll ist die Serie von neun Spielen ohne Niederlage und mit 37 erzielten Toren. Durchschnittlich vier Tore je Spiel lassen erwarten, dass heute eine Mannschaft antritt, die ihre Stärke im Offensivbereich hat mit Stephen Kroll im zentralen Mittelfeld, der sich aus Grasdorf nie wirklich verabschiedet hat. Allerdings kassierte die Fortuna in drei Spielen auch schon mal drei und mehr Tore, so dass eine kämpferische Germania heute durchaus ihre Chance auf einen weiteren Sieg suchen sollte. Germania darf wieder hoffen betitelte die Landkreiszeitung den Spielbericht nach dem ersten Saisonsieg des SV Germania Grasdorf in Neuhof. Völlig verdient gewannen die Germanen beim Tabellenzweiten und beendeten damit eine Serie von acht Niederlagen. Mindestens die Hälfte dieser Spiele hätte bei einer besseren Chancenverwertung nicht verloren gehen müssen. Mit diesem Sieg ist aber so ein Journalist mit einem spontanen Kommentar nach dem Spiel in Neuhof - in diesem Punkt die Glaubwürdigkeit der Germanen wieder hergestellt worden. Schließlich kann nicht nach jeder Niederlage auf eine Überlegenheit und Pech und mangelnde Chancenausnutzung hingewiesen werden. Mal musste der Knoten platzen. Allerdings kommt es jetzt in den nächsten Spielen darauf an, weiter zu punkten, um zunächst Anschluss an das Mittelfeld zu finden. Hoffen wir, dass die Mannschaft die Einstellung vom Sonntag mitbringt und engagiert zur Sache gehen wird. Der Kader wird wieder verstärkt durch Didi Göldner und Arne Beyer, die in Neuhof urlaubsbedingt fehlten. Die Germanen wollen beweisen, dass der Sieg in Neuhof keine Eintagsfliege war, und sich auch gegen den aktuellen Tabellenführer behaupten! Am letzten Spieltag konnte von Fortunas Verfolgern lediglich der TSV Stelingen punkten, während Neuhof, HSC und auch Nienburg durch ihre Niederlagen vorerst in der Tabelle deutlich zurückgefallen sind. Topspiel heute ist die Begegnung des Tabellenzweiten Neuhof beim Tabellendritten Nienburg. Nur der Sieger kann sich weiter Aussichten auf einen Platz an der Tabellenspitze machen. Um Abstiegskampf pur geht es in Hiddestorf, wenn der Viertletzte Twistringen seine Visitenkarte abgibt. Nach zwei anfänglichen Siegen (gegen Nienburg und die Germania) kassierte das Team aus dem Landkreis Diepholz nur noch Niederlagen und kam den Abstiegsrängen bedrohlich nahe. Barnstorfer SV - TSV Krähenwinkel-Kaltenweide SV Germania - Fortuna Sachsenroß TSV Isernhagen - Damla Genc ASC Nienburg - BW Neuhof TuS Garbsen - SSV Halvestorf-Herkendorf Eintracht Hiddestorf - SC Twistringen Wehrstedt 65 - TSV Stelingen HSC Hannover - TSV Haimar-Dolgen Das heutige Spiel wird geleitet von Schiedsrichter Florian Krömer mit seinen Assistenten Ali Farhat und Fadlalah Taki vom FC Hevese aus dem Kreis Schaumburg. Wir begrüssen unsere Gäste ganz herzlich im Sportpark Ohestraße und wünschen viel Spaß beim heutigen Fußballspiel. Wir würden uns freuen, Sie beim nächsten Heimspiel am 28. Oktober gegen unseren Landkreisrivalen TSV Haimar-Dolgen wiederzusehen. Dieses Spiel beginnt am Sonntag um 15 Uhr

4 Sport TV mit dem kleinen Sport aus Ihrer Nachbarschaft Jeden Mittwoch live von 19:00 bis 20:00 Uhr Wiederholung mittwochs von 21:30 bis 22:30 Uhr sonntags von 16:00 bis 17:00 Uhr Zu empfangen im Kabelnetz der Region Hannover Sonderkanal 11 (Euronews) - Offener Kanal Hannover

5 Beitrittserklärung Unser heutiger Gegner - TSV Fortuna Sachsenroß An den Fußballförderverein Grasdorf e. V. Karl-Peter Hellemann Ohestraße Laatzen Beitrittserklärung Hiermit erkläre ich meinen Betritt zum Fußballförderverein Grasdorf e. V., erkenne die Vereinssatzung an und verpflichte mich zur regelmäßigen Beitragszahlung. Die Mitgliederversammlung erfolgt mit Hilfe der EDV. Die Daten der Mitglieder werden zu diesem Zweck unter Beachtung der Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes gespeichert. Ich ermächtige den Verein widerruflich, die von mir zu zahlenden Beiträge vierteljährlich von meinem Konto einzuziehen. Zusätzlich zum satzungsgemäßen Beitrag von derzeit DM 5,00 will ich einen freiwilligen Beitrag von monatlich DM, zahlen. Über diesen Betrag erhalte ich eine Spendenbescheinigung. Name Straße Geburtstag Kto.-Nr.. Datum Institut Vorname Postleitzahl, Ort Telefon Bankleitzahl. Trainer Neuzugänge Abgänge Favoriten keine Angaben Unterschrift Tor Abwehr Mittelfeld & Sturm Saisonziel Hilger Wirtz von Elmendorf (Germania Walsrode) für Peter Rühmkorb (TuS Kleefeld) Stephan Söder, Hilger Wirtz von Elmendorf (beide Germania Walsrode), Michael Sigmund(SV Ramlingen/Ehlerhausen), Alexander Schrefer (SC Langenhagen A-Junioren), Michael Rehde (Hannover 96 A-Junioren), Marek Dikutz (Sparta Langenhagen) Mike Kunze (TSV Havelse), Christian Müller (Ziel unbekannt), Hakan Karakollukco (2. türkische Liga) Mirco Banjanski, Jens Mohr Martin Haletzki, Igor Lazic, Hilger Wirtz von Elmendorf, Sven Holzmann, Michael Rehde, Markus Jescheniak, Stephan Söder Olsan Cileli, Stephen Kroll, Michael Sigmund, Tugay Tasdelen, Safak Aksak, Serkan Tekin, Enver Gürek, Jens Neumeyer, Celil Sitar, Naser Capric, Said Ouriaghli, Thomas Klingsporn, Alexander Schrefer, Habib Tasdelen, Marek Kikutz Platz drei bis sechs

6 Tabellenservice Die Sprüche des Monats Der letzte Spieltag TSV Haimar-Dolgen - TSV Isernhagen 4:0 Damla Genc - Wehrstedt 65 3:5 TSV Stelingen - Eintracht Hiddestorf 3:2 SSV Halvestorf-Herkendorf - ASC Nienburg 2:1 BW Neuhof - SV Germania Grasdorf 1:2 Fortuna Sachsenroß - Barnstorfer SV 2:1 SC Twistringen - TuS Garbsen 1:3 TSV Krähenwinkel-Kaltenweide - HSC Hannover 2:1 Pl Verein Sp g u v Tore Diff. Pkt. 1. (1.) Fortuna Sachsenroß : (2.) BW Neuhof : (3.) ASC Nienburg : (7.) TSV Stelingen : (4.) HSC Hannover : (10.) Wehrstedt : (9.) SSV Halvestorf-Herkend : (11.) TSV Krähenwinkel-Kaltenw : (5.) Barnstorfer SV : (6.) TuS Garbsen : (12.) TSV Haimar-Dolgen : (8.) TSV Isernhagen : (13.) SC Twistringen : (14.) Damla Genc : (16.) SV Germania Grasdorf : (15.) Eintracht Hiddestorf : Der heutige Spieltag Barnstorfer SV - TSV Krähenwinkel-Kaltenweide SV Germania Grasdorf - Fortuna Sachsenroß TSV Isernhagen - Damla Genc ASC Nienburg - BW Neuhof TuS Garbsen - SSV Halvestorf-Herkendorf Eintracht Hiddestorf - SC Twistringen Wehrstedt 65 - TSV Stelingen HSC Hannover - TSV Haimar-Dolgen Das wird sicher kein Schachspiel." (Fußballprofi Thomas Linke von Bayern München vor dem Spiel bei Borussia Dortmund zum voraussichtlichen Zweikampfverhalten aller beteiligten Spieler.) 9. Das war ein geistiger Aussetzer unserer Internet-Abteilung. Es handelte sich nur um eine Vorbereitung für den Fall, dass er zurückkommt." (Tim Frank, Sprecher der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA, nachdem am 18. September auf der Website plötzlich Superstar Michael Jordan im Kader der Washington Wizards aufgetaucht war. Allerdings zu früh, denn Jordan gab erst zehn Tage später sein Comeback bekannt.) 8. Richtig ist, dass ich das Training angezogen habe, und jeder Spieler kann mit mir darüber reden. Aber nicht in der Öffentlichkeit. Da gilt: Klappe halten, für Rapid ackern." (Lothar Matthäus als Coach von Rapid Wien zur Kritik seines mittlerweile abgesetzten Spielführers Peter Schöttel an den Trainingsmethoden des deutschen Rekordnationalspielers.) 7. Als die Zuschauer mir den Mittelfinger gezeigt haben, wusste ich: Es ist wie immer." (Christian Wörns von Borussia Dortmund über die Atmosphäre beim Revierderby bei Schalke 04) 6. Die einen tragen einen Hut, die anderen ein Kopftuch." (Klaus Schlappner, neu im Traineramt beim iranischen Klub Paycan Teheran auf die Frage, ob die Kopftuch-Pflicht für seine Frau ein Problem sei.) 5. Erst fasst man sich am Händchen, zwei Minuten später tritt man sich die Knochen ein." (Borussia Dortmunds Torhüter Jens Lehmann war nach den Terroranschlägen in den USA weder mit der Austragung des 6. Bundesliga-Spieltages, noch mit der gemeinsamen Schweigeminute einverstanden.) 4. Der Lehmann kann nicht von dieser Welt sein." (Schalkes Stürmer Victor Agali nach dem rauhen Revierderby und dem Kommentar seines Bundesliga-Kollegen von Borussia Dortmund, Jens Lehmann.) 3. Er ist taktisch perfekt und torgefährlich. Als ich ihn das erste Mal sah, habe ich mich sofort in ihn verliebt, obwohl ich verheiratet bin." (Bayer Leverkusens Trainer Klaus Toppmöller über den Argentinier Leandro Attilio Romagnoli.) 2. Ich bin 50 Jahre lang mit der Wahrheit gut gefahren, das werde ich auch weitere 50 Jahre machen." (Hans Zach, Eishockey-Bundestrainer und Coach der Kassel Huskies, zu seinen Aussagen über einen möglichen Weggang aus Kassel.) Top Nur so kann ich die Mannschaft aus ihrer Ekstase holen." (Lothar Matthäus, neuer Sportdirektor von Rapid Wien, zu seiner Maßnahme, seine angeblich "tote Mannschaft" schon fünf Stunden vor dem Spiel zu versammeln. Üblich waren bei Rapid bislang zwei Stunden.) arag //

7 Heim- und Auswärtstabelle

8 Germania Grasdorf - 1. Herren - Saison 2001 / 2002 Die Landesliga in der Saison 2001 / 2002 Stehend von links: Adib Soltani, Colin Nadolny, Nils Förster, Devid Dakhlaoui, Michael Wein, Philipp Heidenreich (mittlerweile nach Ricklingen gewechselt) und Jens Burmeister. Mittlere Reihe von links: Betreuer Ben Dakhlaoui, Walter Zimmermann, Dirk Göldner, Stefan Gritzka, Tim Heinrich, Sebastian Ahrberg, Frank Bachmann, Steffen Hellemann, Arne Beyer und Trainer Günter Weis. Sitzend von links: Robert Aue, André Rösner, René Hanson, Sasa Markovic, Stephan Brand, Gérard Graser und Nils Noormann. Es fehlen Cesar Estevez-Queires, Dirk Falkner, Sebastian Hages, Benjamin Schulz, Gerrit Schweigmann und Markus Türr. Stephen Kroll Gut essen, gut trinken, sich wohlfühlen... bei uns selbstverständlich! Gaststätte und Restaurant Zur Leinemasch Ernst-August Kriete

9 Kader, Einsätze, Tore und Karten 2001 / 2002 Punktspiele Strafen Pokal Name Jahr- spielt bei Ein- Tore gelb gelb- rot Ein- Tore gang Germania sätze rot sätze seit Torhüter Brand, Stephan Hanson, René Schulz, Benjamin Abwehr Bachmann, Frank Falkner, Dirk Förster, Nils Göldner, Dirk Gritzka, Stefan Hellemann, Steffen Schwarz, Jan Schweigmann, Gerrit Mittelfeld Ahrberg, Sebastian Aue, Robert Beyer, Arne Burmeister, Jens Graser, Gérard Hages, Sebastian Markovic, Sascha Noormann, Nils Rösner, Andre Türr, Markus Zimmermann, Walter Sturm Dakhlaoui, Devid Estevez-Queires, Cesar Heinrich, Tim Nadolny, Colin Soltani, Adib Wein, Michael

10