Ferienwohnungen und -hauser..

Transkript

1 Seite 1/16 außen 1/8 standorte der unterkünfte h8 = Planquadrat auf der rückseitigen landkarte = nicht auf der rückseitigen landkarte eingezeichnet * Gastgeberverzeichnis Ferienwohnungen und -hauser Grünendeich G4 Altes lotsenhaus Am Deich, sigrid von Borstel lühedeich 56, mobil: , G4 Altes schleusenwärterhäuschen, Katja Pumm lühedeich 34, mobil: , F3 elbgeflüster, Familie Andrich-stich /G minneweg 78, mobil: , F3 FerienhAus lühetraum, Klaus rinck FH huttfleth 58, mobil: , G3 FerienwohnunG elbsegeler, ina & Armin segeler elbdeich 24, tel.: , G4 FerienwohnunG FAmilie holst, erbengemeinschaft holst Becker ohl minneweg 19, tel.: , F3 FerienwohnunG KehrwieDer, Gisela Kehr mojenhörn 20, tel.: , G3 FerienwohnunG massow, inge massow-oltermann elbdeich 46, tel.: , G3 FronzeK, sabine /FH elbdeich 22, tel.: , G4 heinrich, Gerd FH lühedeich 50, tel.: , F3 heitmann, marina und Günter Jollenstraße 9, tel.: , G3 KirschhoF FerienwohnunGen, marlies hauschildt elbdeich 44, tel.: , G4 lams, Familie lühedeich 14, tel.: , G3 löding, terttu Fährstraße 1c, tel.: , terttu@loeding.net G4 ostmeier, Gerd lühedeich 18, tel.: , e2 Pension rinck, helga wriede sandhörn 5, mobil: , F3 rinck, hans-peter obstmarschenweg 2, tel.: , info@rinck-raumausstattung.de G4 schöne Ferien Am lühedeich, claudia raillon lühedeich 30a, tel.: , raillon@t-online.de

2 Seite 2/16 außen 2/8 G4 schöne Ferien Am lühedeich, claudia raillon lühedeich 30a, tel.: , G4 stölken, werner morellenweg 17 und Apfelstraße 11, tel.: , G3 tiede, Katrin und Karl-heinz Fährstraße 1a, mobil: , G3 urlaub im KAPitänshAus, Andrea van eckendonk elbdeich 16, tel.: , informationsstellen tourist-info Altes land osterjork 10 tel.: tourist-info in der maritime landschaft unterelbe Kirchenstieg Grünendeich tel.: Gemeinden GemeinDe JorK, rathaus Am Gräfengericht 2 tel.: samtgemeinde lühe, rathaus huttfleth steinkirchen tel.: unterkunftsvermittlung tourist-info Altes land osterjork 10 tel.: info@mein-altes-land.de FerienwohnunGsVermittlunG, Petra Giese Gehrden 29 tel.: unterkünfte online finden unter Karten- und Prospekterstellung Foto titelseite Guderhandviertel F6 cousins, susan & Philip neßstraße 46, tel.: , cousinssu@web.de F6 FerienhAus ilse, ilse hellmich FH neßstraße 38, tel.: , ferienhaus-ilse@web.de F6 schuback-wahlen, Bettina Guderhandviertel 65, tel.: , hamburg-cranz m6 Am Alten estesperrwerk, Bärbel & ingo reese neuenfelder Fährdeich 137, tel.: m6 GAsthAus zur Post, herbert Kramer estedeich 86 m6 Grützner, Klaus cranzer elbdeich 9, tel.: , viktoria.venzmer@t-online.de m6 hauschildt, sönke /L estedeich 16a, mobil: , soenke.hauschildt@web.de n7 holmes, Julia nincoper straße 28, mobil: , juliaholmes@gmx.de hollern-twielenfleth c2 AltlänDer obsthof, Gerd & Annegret Beckmann hollernstraße 97, tel.: , D2 Auszeit Altes land, silke & rilana treptow Feriendorf Altes land 15, tel.: , c2 eckhoff, ernst-august hollernstraße 95, tel.: , c2 ehlers, Bettina Vorderstraße 129, tel.: , info@ehlers-obstversand.de D1 FABy, heike & hans heinrich Am Deich 24, tel.: , D2 FerienDorF Altes land FH Am Deich, tel.: , D2 FerienhAus cieslik, Jens cieslik Kirschhoff 6, tel.: , e2 FerienhAus siebenhöfen, heiko malinski siebenhöfen 10, tel.: , D1 FerienwohnunG & Jurte, /J Volkmar & Aurora Dinglinger, mühlenstraße 1, tel.: ,

3 Seite 3/16 außen 3/8 abkürzungen der unterkunftsarten Fh = Ferienhaus Fw = Ferienwohnung G = Gästezimmer Fh/F = Ferienhaus mit Frühstück Fw/F = Ferienwohnung mit Frühstück B&B = Bed & Breakfast c = camping J = Jurte h = hotel P = Pension l = langzeitvermietung (sonderpreise) m = monteurzimmer c1 FinKen, Petra wöhrden 6a, tel.: , G3 FronzeK, sabine /FH hollernstraße 45, tel.: , D1 GästehAus meyer, Gertraud meyer Am Deich 21, tel.: , e2 haus zum Deich, manuela & Benedikt sürig hinterstraße 9, tel.: , D2 holler, Dieter & edith im taubenkamp 30, tel.: , D1 KAPitänsAPPArtement störtebeker, helga lührs twielenflether chaussee 9, tel.: , e3 neumann, Veronika Bachenbroock 44, tel.: D1 obsthof Von schassen, traute von schassen Am Deich 31, tel.: , D2 olli sein hus, heins ulrich Gbr FH siebenhöfener Feld 2, tel.: , D2 Pension BrunKhorst, wilma Brunkhorst /FH hinterstraße 16b, tel.: , c1 schumacher, lisa speersort 190b, tel.: D1 steffens, Familie twiel. chaussee , tel.: , D2 stiller, hans & erika FH Feriendorf Altes land nr. 137, tel.: , webmaster@ferienhaus-stiller.de D2 umland, willy twielenflether chaussee 29, tel.: , willy@umland-web.com D1 VölKers, walter twielenflether chaussee 62, tel.: , voelkers.obsthof@t-online.de D2 Von Bremen, Gudrun hollernstr. 59, tel.: , APPArtement Polly, Dieter Völz westerminnerweg 24, tel.: , BewArDer, wolfgang Birkenstraße 13, tel.: , J6 schlüsselburg, marion L osterjork 147, mobil: , seyfarth, torsten /M Bürgerei 10, mobil: , c-sey@gmx.de ueck, hans-jacob osterjork 45, tel.: , J6 VillA JorK, odejewski & raab Gbr osterjork 51, mobil: , villa-jork@web.de werner, lutz westerminnerweg 15, tel.: , wilczynski, riccardo M tannenweg 2, tel.: , ve.sts@t-online.de J6 wolfert, inge & walter Blütenweg 13, tel.: , -borstel BeD AnD BreAKFAst, christian Koellner B&B Borsteler reihe 48, tel.: , abudiggin@aol.com el Greco, elias & renate economou Borsteler reihe 8, tel.: , renate_economou@t-online.de FerienhAus Porter, Britta Porter FH rethweg 9, tel.: , slaufux@gmx.de FerienwohnunG AurorA, Gunda seitz Große seite 6, tel.: , gunda.seitz@t-online.de i5 FerienwohnunG obsthof matthies Am elbdeich 31, tel.: , FerienwohnunG schubert, christel schubert Appelhoff 16, tel.: , schubert-jork@t-online.de GästehAus maren, maren und wolfgang Quadt morellenweg 25a, tel.: , wolfgang.quadt@ewetel.net Kleine seite 3-4 GBr FH Kleine seite 3, tel.: , möller, erika hans-peter-siemens-weg 8, tel.: QuADt, Annelies hinter der mühle 11, tel.: , J6 winkler, natascha Bi de teielei 3, tel.: , ferienwohnung-winkler@web.de

4 Seite 4/16 außen 4/8 J6 BewArDer, wolfgang Birkenstraße 13, tel.: , Böhle, Günter & Gabi eichenweg 10, tel.: , BytomsKi, Gisela osterminnerweg 37, tel.: , cordes, thomas /L westerjork 21, tel.: , FeinDt haus & service, Feindt Am Gräfengericht 5, tel.: , FerienhAus lisa, hans-günter Gerigk schützenstraße 2, mobil: , h6 FerienhoF Altes land, Kohl & schuback Gbr westerjork 75a, tel.: , J6 FerienwohnunG Altes land, Dieter sievert Auf dem Kamp 30, tel.: , J7 FerienwohnunG Goesch, heinz & marion Goesch lindenstraße 6, tel.: , FerienwohnunG KieKut, Karl linder tannenweg 4, tel.: , Grotheer, Klaus westerjork 48a, tel.: , i7 haasenbau Altes land, oliver nowaczyk osterladekop 83, mobil: haus inge, inge hubert Jorkerfelde 40, tel.: herbst, sylvia & michael westerjork 88, tel.: , J6 Köster, erich & ute osterminnerweg 29, tel.: , L KühlKes GästehAus, Gerda Kühlke schützenhofstraße 7, tel.: , Kühn, elena-f. schützenhofstraße 13, tel.: , mayer-feindt, ulrich & sabine westerjork 27, tel.: J6 M M M l5 monteurstudios, michaela Götze osterjork 118, tel.: , michaela.goetze@t-online.de monteurzimmer, Klausjürgen Beck Am Fleet 1, tel.: , beck-vermietung@web.de monteurzimmer rehder, claus und Adelheid rehder westerjork 45, tel.: , a.rehder@web.de müller, Andreas & nicole Jorkerfelde 18, tel.: , niki-jork@gmx.de obstparadies schuback, ulrike schuback hinterdeich 171, tel.: , QuAst, elisabeth /L Altländer markt 3, tel.: J6 schlesselmann, christa M osterjork 130, tel.: , christa.schlesselmann@gmx.de J6 winkler, natascha Bi de teielei 3, tel.: , ferienwohnung-winkler@web.de -estebrügge K7 APPArtement An Der este, horst Kurzynsky L estebrügger straße 66, tel.: K8 lehmann, Dörte G/M Buxtehuder straße 23, tel.: , doertelehmann1@aim.com K7 monteurzimmer estevilla, tim Dette M estedeich 7, tel.: , K8 weber, Kerstin hinterstraße 10, mobil: , K7 winter, renate M estebrügger straße 155, tel.: K8 wunder, inke schwarzer weg 40, tel.: , -Gehrden h5 caruso, Günther Gerdt Gehrden 42, tel.: , g.gerdt@freenet.de h5 Giese, Petra Gehrden 29, tel.: (werktags), tel.: (am wochenende) h5 ropers, michael und wiebke /L Gehrden 28, mobil: , wiebke.ropers@ewe.net -hinterbrack l5 54 north c.j. Voss hinterbrack 11-12, tel.: , l5 Ferien im obsthof, Antje sons-meyer hinterbrack 8, tel.: , l5 FerienwohnunGen regina Busch hinterbrack 5b, tel.: , l5 Giese, ilse L hinterbrack 3, tel.: , giesekreft@web.de l5 JArcK, Käthe L hinterbrack 15a, tel.: l5 maack, Andreas /L hinterbrack 18, tel.: , altes-land@hotmail.com l5 schröder, Johann hinrich hinterbrack 6, tel.: , l5 zimmervermietung tambke, hans-heinrich rolf M hinterbrack 10, tel.: , hans-heinrich.rolf@ewetel.net -höhen G4 AhlBorns BlütenhoF, Friedrich Ahlborn höhen 24, tel.: , f.ahlborn@hamburg.de G5 hinrichs, renate und horst höhen 8a, tel.:

5 Seite 5/16 außen 5/8 Informationen rund um d TOURIST-INFO ALTES LAND Osterjork 10 info@mein-altes-land -hove K7 Ferien Am estedeich, heinz und monika meyer Groß hove 36, tel.: , m6 FerienwohnunGen BArtels, margret Bartels Groß hove 166, tel.: , K7 lindemann, Arndt Groß hove 10, tel.: , -königreich K7 FerienhoF tom DieK, Gunter und Anke schroller /F Königreicher straße 14b, tel.: , K7 FerienwohnunG Am estedeich, monika Köpke Königreicher straße 16, tel.: , monika.koepke@ewetel.net K7 FerienwohnunG und monteurszimmer QuAst, /M helga Quast, obstmarschenweg 18, tel.: K7 FerienwohnunG zum KöniGreich, ingo wuttig Königsweg 13, tel.: , K7 haus seeadler, margrit Behrens obstmarschenweg 12a, tel.: , K7 lüders, Jürgen & Gudrun Brauerstegel 8, tel.: , K7 mecklenburg, Anne hinter den höfen 2, tel.: , amecklenburg@gmx.de J6 mühlenbruch, helga Grenzweg 8, tel.: ladekop h7 APFelhoF wegener, sven wegener westerladekop 43, mobil: , i7 BArthel, ute osterladekop 63, tel.: , i7 FerienwohnunG nodop, susanne nodop osterladekop 12 a, tel.: , susanne.nodop@ewetel.net h7 Ferienzimmer mit FrühstücK, Angelika lanwehr G osterladekop 35, tel.: , ferienzimmer-mit-fruehstueck-altes-land-in-jork-angelika-lanwehr h7 Fischer, hiltraud westerladekop 142, tel.: , hiltraud.fischer@gmx.de h7 Gästezimmer im obstgarten, Kay-louis ellerbrock G westerladekop 128b, tel.: , h7 Kleine BosKoPscheune, herta Kruse FH westerladekop 163 a, tel.: , herta@kruse-jork.de -wisch h4 Beim elbfischer, lothar Buckow wisch 32, tel.: , h4 obsthof hauschildt, Birgit & Arno hauschildt Gbr /F wisch 27, tel.: , h4 schliecker, Arnd Burweg 1, tel.: , h4 timm, inge wisch 35, tel.: h4 zur KirschenAllee, Petra schliecker wisch 13, tel.: , mittelnkirchen F5 ArmholD, Gisela hohenfelde 77, tel.: , F4 FerienhAus An Der lühe, Blome ort 8a, tel.: G6 FerienhAus GerKens, inge Gerkens L muddweg 168a, tel.: , ingegerkens@t-online.de F5 FocK, ingrid und Paul hohenfelde 101, tel.: , F5 GArrns FerienwohnunGen, Peter Garrn hohenfelde 82a, tel.: , G5 strangmann, Jörg Dorfstr. 120, tel.: , F5 trucewitz, Annelies hohenfelde 37, tel.: , neuenkirchen F6 teichler, christine muddweg 3, mobil: , tini.t@t-online.de steinkirchen F4 DAGmAr und svenja Von Bremen GBr Bürgerei 57, tel.: , F4 FerienhAus AuF Dem lühedeich, rottwinkel Bergfried 12, tel.: , horst.rottwinkel@ewetel.net F4 FerienhAus Fluss-Genuss, saskia tiedemann FH Am hohen Deich 10, tel.: , e2 FerienwohnunG christian VorwerK /FH sietwende 25a, tel.: ,

6 Seite 6/16 außen 6/8 h7 Kleine BosKoPscheune, herta Kruse FH westerladekop 163 a, tel.: , i7 Köhne, margarita osterladekop 27, tel.: , h7 wegener, lisa westerladekop 43a, tel.: , -lühe G3 Bruhn, urte & uwe Fw lühe 37c, tel.: , G4 FerienAPPArtement Am lühedeich, christian Vorwerk /FH lühe 62, tel.: , G4 FerienhAus herbstprinz, sigrid Köpcke FH lühe 54, mobil: , G3 KöPcKe, Petra lühe 18, tel.: , G4 KöPcKe, silja & Dirk lühe 55b, tel.: , G4 lüheblick APPArtements, uwe & christa Köpcke lühe 57a, tel.: , G3 stubbes GAsthAus, maren stubbe P lühe 44a, tel.: , -moorende K7 DeichKrönchen, michael habedank moorende 20, mobil: , K7 estehus, silvia harth-guder FH moorende 34, tel: , mobil: , K8 haus esteblick, sabine stührholdt moorende 69, tel.: , haus-esteblick-moorende@ewe.net K8 reimers VermietunG, Jürgen reimers esteburgring 10, tel.: , jr@proan.de -neuenschleuse h5 minners, Jochen und sylvia neuenschleuse 6, tel.: , sylvia.minners@gmx.de h5 stehr, Karin & Peter neuenschleuse 27, tel.: , das alte land als app erleben Finden sie ihre lieblingsapfelsorte aus dem Alten land! mit dem Apfelfinder bestimmen sie Geschmack, Festigkeit, Farbe und nutzart des Apfels und erfahren dann, welche sorten diese eigenschaften besitzen. Außerdem umfasst die App eine unterkunftssuche, einen Veranstaltungskalender, radtouren sowie informationen über das Alte land und obstbau. einfach Qr-code einscannen und direkt zur App gelangen! e2 FerienwohnunG christian VorwerK /FH sietwende 25a, tel.: , F4 FerienwohnunG KirschBlüte, ingo stephan Bergfried 17, tel.: F4 GästewohnunG Altes land, eckhoff Bürgerei 43, mobil: , F4 haselhuhn, Anke wetternstraße 26, tel.: , F4 JArcK, hans Alter marktplatz 9a, tel.: , hans.jarck@luehe-online.de F4 PFeiFFer, ute und Karl-heinz Alter marktplatz 13, tel.: F4 rathjens, Detlef schützenstraße 19, tel.: , F4 wienke, Kathleen Bergfried 21, tel.: , F4 wohnung erika und theis, erika Pape Bürgerei 15a, tel.: , F4 zillmann, Dietrich Bürgerei 50, tel.: apensen * haus AFter work, Jutta westa mühlenort 19, tel.: , bliedersdorf * meier, marcus Kirchweg 6, tel.: , buxtehude i10 FerienwohnunG AlleGro, Antje schmidt neue straße 7, tel.: , i10 FerienwohnunG Am BrinK, Frank und hilke Allers Dorfstraße 24, tel.: , i10 FerienwohnunGen strautz, ruth strautz Vaßmerstraße 30, tel.: , i10 meyer, roswitha /P carl-christ straße 7, tel.: , i10 Pension BuxtehuDe, schönhoff-lemme Gbr L martinstraße 16, tel.: , heiko.schoenhoff@t-online.de dollern D5 GästehAus im haselbusch, hedi Kahl im haselbusch 16, tel.: , mobil: , drochtersen * elbstrand resort KrAutsAnD /FH elbstraße 1a, tel.: ,

7 Seite 7/16 außen 7/8 das Alte Land: Tel.: d.de Camping Grünendeich e2 campingplatz lühesand, holger Blohm C sandhörn 6a, tel.: Guderhandviertel G5 camping nesshof, martina hollmichel C neßstraße 32, tel.: , harsefeld * campingpark harsefeld, C Astrid & michael ospalski Gbr, Quellenweg 3, tel.: , Hotels hollern-twielenfleth D2 obstart hotel, sigrid Koops H hollernstraße 82, tel.: , hotel Altes land, wilhelm wehrt H schützenhofstraße 16, tel.: , hotel-restaurant Alte schmiede H osterjork 24, tel.: , -borstel i5 hotel DeichGrAF H Am elbdeich 27a, tel.: , i5 Vom land zum meer, Klaus suhr H Am elbdeich 27, tel.: , -wisch h4 FährhAus KirschenlAnD, wilhelm stubbe H wisch 9, tel.: , -hove

8 Seite 8/16 außen 8/8 -hove K7 DAmmAnns hotel, Dagmar Dammann H Groß hove 2, tel.: , steinkirchen F4 hotel windmüller, Kristine specht H Kirchweg 3, tel.: , buxtehude J10 navigare nsbhotel H harburger straße 4, tel.: , J10 hotel Am stadtpark H Bahnhofstraße 1, tel.: , hamburg P10 Auszeit GArni hotel hamburg, oliver wagner H Bauernweide 11, tel.: , hamburg-cranz m8 Altes FährhAus, Andrea Köther estedeich 94, tel.: , hamburg-neuenfelde n7 BunDts GArtenrestAurAnt, nico Bundt H hasselwerder straße 85, tel.: , Pensionen & Gastehauser Grünendeich G4 Pension hessbögel P lühedeich 1, tel.: , J6 GästehAus rieper, rebecca rieper P osterjork 80, -hinterdeich h4 hotel VillA Altes land, ralf heinrich - zum Felde P hinterdeich 170a, tel.: , -lühe G3 hotel elbblick, Bernd eckhoff P lühe 40, tel.: , G3 stubbes GAsthAus, maren stubbe P lühe 44a, tel.: , -neuenschleuse h5 GästehAus Am Alten hafen, rolf hauschildt P yachthafenstraße 1, tel.:

9 Seite 9/16 innen 1/8 herzlich willkommen! liebe Gäste, wir wünschen ihnen einen angenehmen, abwechslungsreichen und erholsamen aufenthalt im alten land. wir freuen uns auf ihren besuch! Obsthofe.. mit Hof laden und Gruppenangeboten hamburg-cranz m6 obsthof meyer, Dirk meyer neuenfelder Fährdeich 18, mobil: , äpfel selbst pflücken hollern-twielenfleth c2 AltlänDer obsthof, Gerd & Annegret Beckmann hollernstraße 97, tel.: , Boßeltouren, hofführungen c2 obsthof eckhoff, ernst-august eckhoff hollernstraße 95, tel.: , hofführungen B1 obsthof meyer, hauke meyer speersort 201, tel.: , c1 obsthof ramdohr, henning ramdohr hollernstraße 156, tel.: , hofführungen, onlineshop D1 obsthof Von schassen, traute von schassen Am Deich 31, tel.: , hofführungen, Bewirtung für Gruppen ab 20 Personen Obstbaubetriebe Guderhandviertel F5 obsthof schliecker hofladen GBr, Familie claus und sabine schliecker Bergfried 20 b, tel.: , hamburg-francop Q8 obsthof BrAcKenBurG, ulrich harms hinterdeich 8, tel.: hamburg-neuenfelde m7 obsthof meyer, Beke meyer im Alten nincop 9, tel.: , -königreich K6 harmshof, heinrich stölken Königreicher straße 88, tel.: , -ladekop i7 AnKes obstkorb, hinrich olters osterladekop 19, tel.: , Bio-Obsthofe..

10 Seite 10/16 innen 2/8 hofführungen, onlineshop D1 obsthof Von schassen, traute von schassen Am Deich 31, tel.: , hofführungen, Bewirtung für Gruppen ab 20 Personen J6 herzapfelhof lühs GmBh & co. KG, hein und Beate lühs osterjork 102, tel.: , hofladen, hofführungen, Freitags-Führungen, Picknick, Apfelbaumpatenschaften, Kostproben obsthof FeinDt, lore Feindt westerjork 57, tel.: , hofführungen J6 obsthof lefers, Familie Gerd & elisabeth lefers osterjork 140, tel.: , Boßeln, hofführungen, scheunenfeste, hofbrennerei, tannenbaumschlagen obsthof ueck, hans-jacob ueck osterjork 45, tel.: , h6 obstparadies schuback, ulrike schuback westerjork 81, tel.: , Picknick ab 2 Personen, hofführungen, Apfeldiplom, Freiluft-Kochevent ab 4 Personen, Feiern aller Art -borstel i5 obsthof matthies, wilhelm und martina matthies Am elbdeich 31, tel.: , hofführungen, Brunch, Picknickplatz mit obstlehrpfad -hinterdeich h6 obsthof Axel schuback, Der APFelPAtenhoF, heike und Axel schuback hinterdeich 172, tel.: , Apfelbaumpatenschaften, hofführungen -hove l6 obsthof Bey, heino Bey Groß hove 136, tel.: , hofführungen, Apfelbaumpatenschaften, Blüten- und erntefeste -ladekop i7 obsthof hauschildt, Kerstin & rolf hauschildt westerladekop 1, tel.: , -leeswig m6 obst Von hof meyer, henning meyer leeswig 127, tel.: , obsthofmeyer@gmx.de hofführungen bliedersdorf * cohrs hofladen, werner und heike cohrs rutenbeck 5, tel.: , Hausverwaltung hollern-twielenfleth e2 elbe-service-kontor Durchweg 5, mobil: , Bio-Obsthofe.. J6 herzapfelhof hein & rolf lühs GBr osterjork 102, tel.: , Bio-obst selbst pflücken, herz-apfel-garten, De-öKo-005 -königreich K7 Bio-oBsthoF KöniGreich, Dirk Quast Königreicher straße 13, tel.: , hofladen mittwoch und samstag mittelnkirchen F4 Der Kleine obsthof (Bio), Kerstin hintz ort 19, tel.: , Boule, Biocafé, vegane und vegetarische speisen, De-öKo-006, Cafes hamburg-neuenfelde n7 cafe obsthof PuurtenQuAst, Anne-cathrin Giese nincoper straße 45, tel.: , hollern-twielenfleth D1 KAFFeeKlAPPe, ralf exner twielenfleth am Deich beim museumsleuchtturm, tel.: April bis oktober obsthof FeinDt, lore Feindt westerjork 57, tel.: , -borstel i5 obsthof matthies, wilhelm und martina matthies Am elbdeich 31, tel.: , -neuenschleuse i5 café möwennest GmBh, sonja Gräper yachthafenstraße 6, tel.: , info@cafe-jork.de mittelnkirchen F4 BiohoF ottilie (Bio), Kerstin hintz ort 19, tel.: , Boule, Biocafé, vegane und vegetarische speisen, De-öKo-006 F4 Der rosengarten, Familie sven & uta ehring ort 4, tel.: , steinkirchen F4 ADelheiD! Gut DinG und weile, Adelheid schuback Alter marktplatz 12, tel.: , info@adelheid-schuback.de stade A1 AltstADt cafe stade, matthias Dressel hökerstraße 29, tel.: ,

11 Seite 11/16 innen 3/8 P WC i a b c d e Restaurants buxtehude J10 navigare nsbhotel harburger straße 4, tel.: , buxtehude-hedendorf G10 landhotel zur eiche, Dierk Dammann harsefelder straße 64, tel.: , dollern D5 wohlfühlhaus mohr Am Buschteich 26, tel.: , Grünendeich G3 wellenreiter, imbiss, sylke oehr Ponton lühe Anleger, tel.: , hamburg-cranz m8 Altes FährhAus, Andrea Köther estedeich 94, tel.: , m6 GAsthAus zur Post, herbert Kramer estedeich 88, tel.: , 4 Kartenausschnitt hamburg-neuenfelde n7 BunDts GArtenrestAurAnt, nico Bundt, hasselwerder straße 85, tel.: , 7

12 Seite 12/16 innen 4/8 nico Bundt, hasselwerder straße 85, tel.: , hollern-twielenfleth D2 Auszeit Altes land, silke & rilana treptow Feriendorf Altes land 15, tel.: , D1 FährhAus twielenfleth twielenfleth am Deich 43, tel.: , D2 hollerner hof, robert seir hollernstraße 91, tel.: , hotel Altes land, wilhelm wehrt schützenhofstraße 16, tel.: , marktstuv restaurant Fisch & steaks, ilhan cicek, Altländer markt 1, mobil: borstel J6 Die mühle JorK GmBh, Kerstin schulze & Danny riewoldt Am elbdeich 1, tel.: , G3 stubbes GAsthAus, maren stubbe lühe 46, tel.: , -hove K7 DAmmAnns hotel, Dagmar Dammann Groß hove 2, tel.: , -leeswig m6 restaurant hintze, thorsten hintze leeswig 106, tel.: , -lühe G3 hotel elbblick, Bernd eckhoff lühe 40, tel.: , -wisch h4 FährhAus KirschenlAnD, wilhelm stubbe wisch 9, tel.: , stade A1 Dionysos, mahairidis hökerstraße 21, tel.: , Sportlich unterwegs laufschule Altes land, christine und torsten mohr Gartenstraße 43, tel.: , -leeswig l6 susis ranch leeswig 35, mobil: , Kunst & Kultur agathenburg c4 schloss AGAthenBurG hauptstraße, tel.: , burweg * milchstelle milchstelle 1, tel.: , hamburg-neuenfelde o7 900 JAhre neuenfelde e.v., monika Quast hasselwerder straße 75a, tel.: , museum Altes land westerjork 49, tel.: borstel i5 GAlerie holger wohlfart, Dipl.-Desig. / Bildener Künstler Am elbdeich 32, tel.: , Künstlerin richter-frank, ute richter-frank Kleine seite 13, tel.: , ur@art-of-jork.de -königreich K7 GolDschmieDemeisterin, Antje Pape hinterstraße 3c, tel.: , -lühe G4 AltlänDer shantychor, uwe richters lühe 68a, tel.: , info@aschor.de mittelnkirchen F4 unikate handgefertigtes Aus Dem Alten land, handel und herstellung von Kunsthandwerk, monika stumpf hohenfelde 33, tel.: , Fuhrungen.. & Wanderungen AltlänDer GästeFührunGen osterjork 10, tel.: , -estebrügge K7 KräuterwAnDerunGen, heidi hoppe schwarzer weg 37, tel.: ,

13 Seite 13/16 innen 5/8 Tipps fur Ihren Urlaub altländer urlaubswoche während der Altländer urlaubswoche können sie jede menge erleben. Von April bis oktober bieten wir ihnen an jedem tag etwas zum unternehmen, Anschauen oder entdecken an. nähere informationen und Buchungsmöglichkeiten finden sie unter: öffentliche GÄsteführunGen während der saison von April bis oktober finden wechselweise sonntags und donnerstags um 11:00 uhr in verschiedenen orten des Alten landes öffentliche Gästeführungen statt (4,00 euro pro Person, Kinder kostenfrei). Die genauen termine finden sie unter: hofführungen Auf vielen obsthöfen finden regelmäßig Führungen durch die Plantagen und die höfe statt, bei denen sie alles rund um den obstanbau erfahren können. termine finden sie unter oder erfragen sie bei den obsthöfen direkt. f G elbe-radwanderbus Falls ihnen auf ihrer radtour mal die Puste ausgeht: Der elbe-radwanderbus nimmt sie und ihr rad am wochenende und feiertags während der saison mit. weitere infos unter: h i J Geschichten aus der apfelkiste entdecken sie die Altländer Geschichtekisten und hören sich in ruhe spannende Geschichten über das Alte land an. sieben Kisten an verschiedenen standorten mit jeweils fünf verschiedenen Geschichten laden zum Verweilen ein. weitere infos finden sie unter: k l m n o

14 Seite 14/16 innen 6/8 10 Fahrradverleihe & Fahrten agathenburg c4 PFerDeKutschFAhrten, heinrich marschewski Feldstraße 3, tel.: , city car Altes land ohg westerjork 21, tel.: leeswig l6 erlebnis Altes land, Klaus Kowollik leeswig 19, tel.: , steinkirchen F4 steinkirchen-grünendeicher service center, orlowski, Bürgerei 84, tel.: , Lebensmittel kaufen hamburg-neuenfelde n7 Der wurstladen e.k., Désirée Quast nincoper straße 3, mobil: , Grünendeich F3 Fleischerei Düwer, hans Düwer Kurze straße 18, tel.: , Guderhandviertel F5 obstgemeinschaftsbrennerei niederelbe eg Dollerner straße 11, tel.: , J6 BäcKer schrader, Alexander schrader osterjork 18, tel.: FleischereiFAchGeschäFt röhrs, Friedrich röhrs Am Fleet 2, tel.: , J6 nordik edelbrennerei, Arndt weßel osterjork 140, tel.: , rewe sören schmidt ohg, sören schmidt osterjork 11, tel.: estebrügge K7 BrücKenBäcKerei, Karsten Feldtmann estebrügger straße 113, tel.: , K7 Fleischerei mahler, Klaus mahler steinweg 5, tel.: , -hove K6 AltlänDer honigmanufaktur, michael Bauer Groß hove 82, tel.: ,

15 Seite 15/16 innen 7/8 Top Sights Fachwerkhäuser obsthöfe Kirchen p Q r 5 6 7

16 Seite 16/16 innen 8/8 7 Einkaufen dollern D5 wohlfühlhaus mohr Am Buschteich 26, tel.: , Karten- und Prospekterstellung hollern-twielenfleth c1 Polsterei cordes, hans-hermann cordes speersort 160a, tel.: AltlänDer DroGerie, Gerd hubert osterjork 3, tel.: , drogerie.hubert@web.de BerthAs tochter, edith Garbers Bürgerei 4, tel.: , elektro müller, Gerd müller Am Fleet 10, tel.: , info@elektro-mueller-jork.de elektro schliecker osterjork 31, tel.: , -höhen G4 souvenir Kontor, Frau heike eberle höhen 18, tel.: , -moorende K8 AGrumi BAumPFleGe und citrusgärtnerei, herr Bernhard Voß, moorende 149, mobil: , steinkirchen F4 BuchhAnDlunG Vollmer & lille lispeltute Bürgerei 6, tel.: ,