20. TAGUNG DES ARBEITSKREISES MITTELDEUTSCHER ORTHOPÄDEN UND UNFALLCHIRURGEN (AMOU)

Transkript

1 20. TAGUNG DES ARBEITSKREISES MITTELDEUTSCHER ORTHOPÄDEN UND UNFALLCHIRURGEN (AMOU) Leipzig Tourismus und Marketing l Michael Bader / / l papics l fotolia.com MÄRZ 2016 l LEIPZIG PROGRAMM

2 l Sandor Jackal l fotolia.com

3 Programmübersicht Donnerstag, 17. März 2016 Saal A 12:00 12:15 Eröffnung und Begrüßung Kubus Leipzig 11:00 12:00 Registrierung Saal B S :15 14:00 12:15 14:00 Trauma I Hüftgelenksnahe Frakturen: Tipps und Tricks in der Versorgung Sport I Verletzungen des Schultergelenkes S. 15 S :00 14:30 Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 14:30 16:15 14:30 16:15 Trauma II die fehlverheilte Fraktur: Sport II Verletzungen des Kniegelenkes Ob, wann und wie korrigieren? S. 17 S :15 16:45 Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 16:45 18:00 Podiumsdiskussion Industrie Quo vadis O&U? S :30 Gesellschaftsabend im Stelzenhaus Restaurant S. 26 Workshop Workshop (Industrie) Session Podiumsdiskussion Rahmenprogramm 3

4 Programmübersicht Freitag, 18. März 2016 Saal A Kubus Leipzig 07:30 08:30 Registrierung Saal B 10:00 10:15 Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 10:15 12:00 10:15 12:00 Endoprothetik I (Hüfte) Spezialisierung: wohin geht der Trend? Wirbelsäule I die degenerative Lendenwirbelsäule S. 20 S :00 13:00 Mittagspause und Besuch der Industrieausstellung 13:00 14:45 13:00 14:45 Endoprothetik II (Knie) Von Konservativ bis zum Komplikationsmanagement Wirbelsäule II Hals und Brustwirbelsäule S. 22 S :45 15:00 Mittagspause und Besuch der Industrieausstellung 15:00 16:30 Von Assistenten für Assistenten S. 24 Workshop Workshop (Industrie) Session Podiumsdiskussion Rahmenprogramm 4

5 Programmübersicht Freitag, 18. März 2016 Saal C Saal D Kubus Leipzig 07:30 08:30 Registrierung 08:30 10:00 08:30 10:00 Taping in Klinik und Praxis Orthesen: Theorie und Praxis S. 25 S :00 10:15 Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 12:10 12:55 Industrie Workshop S. 21 5

6 Inhaltsverzeichnis Übersicht Donnerstag, 17. März Übersicht Freitag, 18. März Organisation und Impressum... 7 Grußwort Allgemeine Informationen Programm Donnerstag, 17. März Programm Freitag, 18. März Workshops Freitag, 18. März Gesellschaftsabend Aussteller und Sponsoren Verzeichnis Referenten und Vorsitzende

7 Organisation und Impressum Tagungsort und Termin KUBUS Leipzig des Helmholtz-Zentrums für Umweltforschung UFZ Permoserstraße Leipzig März 2016 Tagungshomepage Wissenschaftliche Leitung Prof. Dr. med. Pierre Hepp Bereichsleiter Arthroskopische und spezielle Gelenkchirurgie/Sportverletzungen Prof. Dr. med. Christoph-Eckhard Heyde Bereichsleiter Wirbelsäulenchirurgie Prof. Dr. med. Christoph Josten Geschäftsführender Direktor der Klinik und Poliklinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Plastische Chirurgie und Bereichsleiter Unfallchirurgie Prof. Dr. med. Stefan Langer Bereichsleiter Plastische, Ästhetische und Spezielle Handchirurgie Prof. Dr. med. Andreas Roth Bereichsleiter Endoprothetik/Orthopädie Universitätsklinikum Leipzig Klinik und Poliklinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Plastische Chirurgie Liebigstraße Leipzig 7

8 Organisation und Impressum Wissenschaftlicher Beirat Prof. Dr. med. Klaus-Peter Günther Prof. Dr. med. Klaus-Dieter Schaser Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden Prof. Dr. med. Karl-Stefan Delank Dr. med. Holger Siekmann Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Gunter O. Hofmann Prof. Dr. med. Georg Matziolis Friedrich-Schiller-Universität Jena Prof. Dr. med. Christoph H. Lohmann Prof. Dr. med. Felix Walcher Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg Tagungsorganisation und Veranstalter Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH Dirk Eichelberger/Stefanie Becker Carl-Pulfrich-Straße Jena Tel /-322 Fax amou@conventus.de Programmerstellung Satz Auflage Druck Redaktionsschluss 8. Januar

9 Allgemeine Informationen SPECIALIZED KNEE SURGERY 100 th anniversary of the König-Ludwig-Haus 30 JUNE 2 JULY 2016 Würzburg Germany plus 23 rd SICOT Trainees Meeting 30 JUNE 1 JULY 2016 Abstract Submission, Programme, Registration wikimedia.org l Daniel Vorndran 9

10 Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, wir freuen uns sehr, Sie am 17. und 18. März 2016 als Gastgeber der 20. Tagung des Arbeitskreises Mitteldeutscher Orthopäden und Unfallchirurgen (AMOU) in Leipzig zu begrüßen. Als Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Plastische Chirurgie haben wir in Leipzig deutschlandweit einmalig ein neues Kollegialsystem in O und U eingeführt, angelehnt an erfolgreiche Beispiele aus England und den USA. Unterteilt in fünf hochspezialisierte Bereiche und weitere Schwerpunkte finden sich jeweils gezielt Experten für alle Erkrankungen und Verletzungen des Bewegungsapparates aller Altersgruppen. Zum einen werden offenere Hierarchien geschaffen und zugleich Karrieremöglichkeiten geboten. Mit dem neuen Kollegialsystem eröffnen wir jungen Kollegen aussichtsreichere berufliche Möglichkeiten und schaffen eine noch effektivere Spezialisierung zum Wohle der Patienten. Seit Zusammenlegung der Fachbereiche Orthopädie und Unfallchirurgie vor über zehn Jahren sind beide Fächer erfolgreich zusammengewachsen und viele Vorteile haben sich gezeigt. Wir sind auf einem hohen Niveau angekommen, wollen uns dort aber nicht ausruhen! Zur AMOU 2016 möchten wir wiederum im Bereich der O und U in den Dialog treten. Aus allen Schwerpunkten unseres Fachs werden Plenarsitzungen, Workshops, praktische Falldemonstrationen und eine Podiumsdiskussion den aktuellen Stand der Kenntnisse abbilden. 10

11 Grußwort Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen und ein Wiedersehen in Leipzig! Parallel zu unserer Tagung findet die Leipziger Buchmesse statt Sie haben somit neben dem rein fachspezifischen die Möglichkeit zu einem weiteren vielfältigen geistigen Ereignis. Natürlich verfügt Leipzig weiterhin über eine breite Palette an kulturellen, sehenswerten und kulinarischen Angeboten, die man neben dem Tagungsprogramm ausschöpfen kann. Bereits jetzt herzlich willkommen in Leipzig zur AMOU 2016! Herzlich Ihre Pierre Hepp Christoph-Eckhard Heyde Christoph Josten Stefan Langer Andreas Roth 11

12 Allgemeine Informationen Registrierung Bitte registrieren Sie sich vorzugsweise online unter Eine Anmeldung per Fax oder Post ist ebenfalls möglich. Hierfür benutzen Sie bitte das Anmeldeformular in der Heftmitte. Allgemeine Geschäftsbedingungen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen entnehmen Sie bitte der Tagungshomepage Quick Check-In Den Quick Check-In finden Sie im Eingangsbereich des Leipziger KUBUS. Sie erhalten im Vorfeld der Tagung einen Barcode zugesendet, mit welchem Sie sich schnell und unkompliziert selbst zur Tagung einchecken können. Halten Sie dafür den Barcode ausgedruckt oder auf Ihrem Smartphone bereit. Internet Im Rahmen der Tagung wird kostenfrei WLAN zur Verfügung gestellt. Benutzer- und Zugangsdaten erhalten Sie am Check-In. Zertifizierung und Fortbildungspunkte Das wissenschaftliche Programm der 20. Tagung des Arbeitskreises Mitteldeutscher Orthopäden und Unfallchirurgen ist bei der Landesärztekammer Sachsen wie folgt zur Zertifizierung anerkannt: :00 17:30 3 Punkte Kategorie B :30 15:15 6 Punkte Kategorie B Fortbildungspunkte des Deutschen Verbandes für Physiotherapie (ZVK) sowie der Freiwilligen Registrierung beruflich Pflegender (RbP) können für die Teilnahme angerechnet werden. 12

13 Allgemeine Informationen Anwesenheitslisten und Teilnahmezertifikate Auf der Rückseite Ihres Namensschildes ist ein individueller Barcode aufgedruckt. Bitte scannen Sie sich mit diesem täglich an den Zertifizierungsstationen ein. Sie erhalten ein personalisiertes Teilnahmezertifikat. Eine Bestätigung der Teilnahme für Ärzte, welche ihre EFN bei der Anmeldung angegeben haben, wird automatisch an die Landesärztekammer übermittelt. Sollten Sie Ihre EFN im Vorfeld nicht angegeben haben, können Sie dies am Check-In oder direkt an der Zertifizierungsstation nachholen. Ärzte ohne EFN und Pflegekräfte werden gebeten durch Vorlage ihres Teilnahmezertifikates bei ihrer zuständigen Landesärztekammer oder ihrem zuständigen Verband für die Anerkennung der Fortbildungspunkte selbst Sorge zu tragen. Nur durch tägliches Einscannen kann eine zuverlässige Ausgabe des Teilnahmezertifikates und die Vergabe der Fortbildungspunkte garantiert werden. Namensschild Der Zugang zur Tagung und der Industrieausstellung ist nur mit Namensschild möglich. Garderobe Es gibt die Möglichkeit, Garderobe und Gepäck unbewacht abzugeben. Für Ihre Garderobe wird keine Haftung übernommen. Öffnungszeiten Check-In 11:00 17:30 Uhr 07:30 16:00 Uhr Industrieausstellung 10:00 17:30 Uhr 08:00 16:00 Uhr Pausenverpflegung Während der offiziellen Programmpausen wird eine gastronomische Versorgung angeboten. Die Cateringstationen befinden sich innerhalb der fachbezogenen Industrieausstellung. Hotelreservierung und Unterkunft Wir haben für Sie Zimmerkontingente in ausgewählten Hotels reserviert. Nähere Informationen finden Sie auf der Tagungshomepage unter der Rubrik Anreise & Hotels. Bitte beachten Sie, dass parallel zu der Veranstaltung die Leipziger Buchmesse stattfindet und Hotelkontingente begrenzt und nicht bis kurz vor der Veranstaltung möglich sind. Daher empfehlen wir Ihnen eine rechtzeitige Buchung über die Homepage. 13

14 Allgemeine Informationen Anreise Tagungsort KUBUS Leipzig Permoserstraße Leipzig PKW Mit dem PKW nehmen Sie von der Autobahn A14 (Magdeburg-Dresden) die Abfahrt Leipzig-Ost/Engelsdorf und biegen auf die Permoserstraße Richtung Stadtzentrum. Nach ca. 3km liegt auf der rechten Seite die Zufahrt zur KUBUS-Tiefgarage und zu den Parkplätzen vor dem Gebäude. Leipzig hat eine Umweltzone, in die nur mit grüner Plakette gefahren werden darf. Kubus Leipzig des Helmholtz-Zentrums für Umweltforschung Parken Parkplätze stehen Ihnen in der hauseigenen Tiefgarage kostenfrei zur Verfügung. Kongressticket der Deutschen Bahn Conventus bietet Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Bahn ein exklusives Angebot für Ihre bequeme An- und Abreise zu Ihren Kongressen im Jahr 2016 an. Mit Zugbindung Vollflexibel 2. Klasse 99 EUR 2. Klasse 139 EUR 1. Klasse 159 EUR 1. Klasse 199 EUR Die Konditionen und Buchungsbedingungen zu diesem Angebot sowie weitere Informationen zur Anreise nach Leipzig finden Sie unter 14

15 Wissenschaftliches Programm l Donnerstag, 17. März :00 12:15 Eröffnung und Begrüßung Raum Foyer 12:15 14:00 Session I Trauma I Hüftgelenksnahe Frakturen: Tipps und Tricks in der Versorgung Raum Vorsitz Saal A Gunter O. Hofmann (Jena) Christoph Josten (Leipzig) 12:15 Femurkopffraktur Ivan Marintschev (Jena) 12:30 Mediale Schenkelhalsfraktur: Osteosynthese Felix Bonnaire (Dresden) 12:45 Mediale Schenkelhalsfraktur: prothetische Versorgung Ulrich Socha (Leipzig) 13:00 Pertrochantäre Fraktur Osteosynthese Thomas Mückley (Erfurt) 13:15 Pertrochantäre Frakturen Gibt es Indikationen der prothetischen Versorgung? Gunter O. Hofmann (Jena) 13:30 Subtrochantäre Frakturen Johannes Fakler (Leipzig) 13:45 Diskussion 14:00 Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 15

16 Wissenschaftliches Programm l Donnerstag, 17. März :15 14:00 Session II Sport I Verletzungen des Schultergelenkes Raum Saal B Vorsitz Pierre Hepp (Leipzig) Alexander Berth (Magdeburg) 12:15 Differentialtherapie der AC-Gelenks- Luxation Pierre Hepp (Leipzig) 12:33 Schulterluxation beim Leistungssportler Stefan Pietsch (Jena) 12:51 Verletzungen des Bicpesankers Lars Irlenbusch (Halle/Saale) 13:09 Aspekte zur Pathogenese, Diagnostik und Therapie der traumatischen Rotatorenmanschettenruptur Alexander Berth (Magdeburg) 13:27 Laterale Claviculafraktur Jan Dirk Theopold (Leipzig) 13:45 Diskussion 14:00 Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 16

17 Wissenschaftliches Programm l Donnerstag, 17. März :30 16:15 Session III Trauma II die fehlverheilte Fraktur: Ob, wann und wie korrigieren? Raum Vorsitz Saal A Holger Siekmann (Halle/Saale) Felix Walcher (Magdeburg) 14:30 Humeruskopf Pierre Hepp (Leipzig) 14:45 Distaler Radius Ludwig Schütz (Chemnitz) 15:00 Proximaler Femur Christoph Josten (Leipzig) 15:15 Distaler Femur Holger Siekmann (Halle/Saale) 15:30 Distale Tibia Felix Walcher (Magdeburg) 15:45 Rotationsfehler des Femur René Grass (Dresden) 16:00 Diskussion 16:15 Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 17

18 Wissenschaftliches Programm l Donnerstag, 17. März :30 16:15 Session IV Sport II Verletzungen des Kniegelenkes Raum Saal B Vorsitz Bastian Marquaß (Leipzig) Lutz Lindemann-Sperfeld (Hettstedt) 14:30 Meniskusverletzungen: Resektion-Erhalt-Ersatz Veit König (Jena) 14:48 Patellaluxation im Wachstumsalter Sven O. Höhne (Halle/Saale) 15:06 Ruptur des hinteren Kreuzbandes Eine schwierige Verletzung? Gotthard Knoll (Leipzig) 15:24 Knorpeltherapie Wohin geht die Reise? Bastian Marquaß (Leipzig) 15:42 Kniegelenksnahe Frakturen beim Sport Lutz Lindemann-Sperfeld (Hettstedt) 16:00 Diskussion 16:15 Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 16:45 18:00 Podiumsdiskussion Industrie Quo vadis O&U? Raum Saal A Moderation Michael M. Morlock (Hamburg) Teilnehmer Roman Iselin (Zuchwil/CH) Helmut D. Link (Hamburg) Hugo Mathys (Bettlach/CH) Marc Michel (Weisendorf) Jens Trachtenbrodt (Saarbrücken) Heinrich Wecker (Plochingen) 18:15 Busshuttle zum Gesellschaftsabend mit Stadtrundfahrt 19:30 Gesellschaftsabend Stelzenhaus Restaurant (siehe Seite 26) 18

19 Management von Komplikationen in Orthopädie und Traumatologie Marco I Wilm Ihlenfeld fotolia.com Juni 2016 Hamburg Deadline für die Einreichung von Abstracts 1. Februar 2016 Abstracteinreichung, Informationen und Anmeldung 19

20 Wissenschaftliches Programm Freitag, 18. März :30 10:00 Taping in Klinik und Praxis Raum Saal C Ines Börno, Angelica Nicolaus (Leipzig) Oktavia Eckardt, Katja Kieslich Christoph Windisch (Eisenberg) 08:30 10:00 Orthesen Theorie und Praxis Raum Saal D Lutz Brückner (Bad Klosterlausnitz) Steffen Rothgaenger (Gera) Volkmar Weller (Leipzig) Detaillierte Informationen zu den Workshops finden Sie auf der Seite :15 12:00 Session V Endoprothetik I (Hüfte) Spezialisierung: wohin geht der Trend? Raum Vorsitz Saal A Christoph H. Lohmann (Magdeburg) Klaus-Peter Günther (Dresden) 10:15 EPZ Pro Jörg Lützner (Dresden) 10:30 EPZ Contra Serban Dan Costa (Magdeburg) 10:45 Minimal invasive Zugänge an der Hüfte Ulrich Nöth (Berlin) 11:00 Kapselerhalt bei TEP an der Hüfte Torsten Prietzel (Leipzig) 11:15 Besonderheiten der Kurzschaftversorgung am Beispiel des Metha -Schaftes Karl-Dieter Heller (Braunschweig) 11:30 Behandlung von Knochendefekten an der Hüfte Dieter Christian Wirtz (Bonn) 11:45 Diskussion 12:00 Mittagspause und Besuch der Industrieausstellung 20

21 Wissenschaftliches Programm Freitag, 18. März :15 12:00 Session VI Wirbelsäule I die degenerative Lendenwirbelsäule Raum Vorsitz Saal B Christoph Josten (Leipzig) Karl-Stefan Delank (Halle/Saale) 10:15 Evidenz konservativer Verfahren an der Lendenwirbelsäule Karl-Stefan Delank (Halle/Saale) 10:33 Evidenz operativer Verfahren an der Lendenwirbelsäule Jörg Franke (Dortmund) 10:51 Psyche und Rückenschmerz Ralph Kayser (Berlin) 11:09 Revisionschirurgie an der Lendenwirbelsäule Michael Putzier (Berlin) 11:27 Mengenzuwachs bei Wirbelsäulenoperationen Versuch einer objektiven Analyse Christoph-Eckhard Heyde (Leipzig) 11:45 Diskussion 12:00 Mittagspause und Besuch der Industrieausstellung 12:10 12:55 Industrie-Workshop Waldemar Link GmbH & Co. KG Rotationsknie Endomodell SL Raum Saal C Andreas Roth (Leipzig) 21

22 Wissenschaftliches Programm Freitag, 18. März :00 14:45 Session VII Endoprothetik II (Knie) Von Konservativ bis zum Komplikationsmanagement Raum Vorsitz Saal A Georg Matziolis (Jena) Andreas Roth (Leipzig) 13:00 Chondroprotektiva zur konservativen Therapie der Gonarthrose Tomáš Trč (Prag/CZ) 13:15 Weichteilmanagement in der Knieendoprothetik David Wohlrab (Halle/Saale) 13:30 Metallallergie in der Knieendoprothetik: Diagnose und Therapie Ralf Skripitz (Rostock) 13:45 Weichteildefekte am Knie und den unteren Extremitäten Stefan Langer (Leipzig) 14:00 Einzeitiger oder zweizeitiger septischer Wechsel am Knie Rudolf Ascherl (Tischenreuth) 14:15 Versorgung periprothetischer Frakturen am Kniegelenk Rüdiger Volkmann (Bad Hersfeld) 14:30 Diskussion 14:45 Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 22

23 Wissenschaftliches Programm Freitag, 18. März :00 14:45 Session VIII Wirbelsäule II Hals- und Brustwirbelsäule Raum Saal B Vorsitz Christoph-Eckhard Heyde (Leipzig) Klaus-Dieter Schaser (Dresden) 13:00 Manuelle Therapie der Halswirbelsäule und ihrer Übergangsregionen: Möglichkeiten und Grenzen Ulrich C. Smolenski (Jena) 13:18 Bandscheibenvorfall an der Halswirbelsäule, konservativ vs. operativ Patrick Strube (Eisenberg) 13:36 Myelopathie der Halswirbelsäule, Diagnostik und Therapie Bernhard Meyer (München) 13:54 Kyphose der Brustwirbelsäule im Wachstumsalter Zuwarten, konservativ oder operativ? Michael Ruf (Karlsbad) 14:12 Kyphose der Brustwirbelsäule im Erwachsenenalter natürlicher Verlauf vs. Pathologie Klaus-Dieter Schaser (Dresden) 14:30 Diskussion 14:45 Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 23

24 Wissenschaftliches Programm Freitag, 18. März :00 16:30 Session IX von Assistenten für Assistenten Raum Saal A Vorsitz Claudia Becker (Magdeburg) Sven Panzert (Leipzig) 15:00 Distale Radiusfraktur Operieren oder nicht, was ist wirklich belegt? Robert Hennings (Leipzig) 15:10 Degenerative Wirbelsäulenveränderungen Was können wir konservativ ausrichten? Nadja Kloss (Eisenberg) 15:20 Versorgung proximale Femurfrakturen und versorgungsspezifische Komplikationen Kathleen Hartwich (Dresden) 15:30 Kurzschaftendoprothetik am Hüftgelenk: Was sagt die Literatur? Präsentation eigener Ergebnisse mit der Mayo-Kurzschaftendoprothese Julia Dietz (Halle/Saale) 15:40 Hüftdysplasie früh erkannt, Schaden gebannt Dirk Zajonz (Leipzig) 15:50 Osteolysen bei Natural Knee-II TEPs mit tibialer Schraubenfixation Marcus Klutzny (Magdeburg) 16:00 Indikationen der Calcaneus-Osteotomie: Präsentation eigener Ergebnisse mit der EdgeLockPlate Christina Müller (Eisenberg) 16:10 Polytraumamanagement Jakob Hallbauer (Jena) 16:20 Diskussion 24

25 Workshops Freitag, 18. März :30 10:00 Taping in Klinik und Praxis Raum Saal C Ines Börno, Angelica Nicolaus (Leipzig) Oktavia Eckardt, Katja Kieslich Christoph Windisch (Eisenberg) 08:30 Einführung/theoretischer Teil Einsatz von Tape in verschiedenen Bereichen Kreuzbandplastik Katja Kieslich, Oktavia Eckardt (Eisenberg) Endoprothetik Ines Börno, Angelica Nicolaus (Leipzig) Lymphtape im Vergleich zum AV Impulssystem Christoph Windisch (Eisenberg) 08:40 Praktischer Teil Anlage von Lymphtape (Lagerung und Selbstübungen) 08:30 10:00 Orthesen Theorie und Praxis Raum Saal D Lutz Brückner (Bad Klosterlausnitz) Steffen Rothgaenger (Gera) Volkmar Weller (Leipzig) 08:30 Theoretische Grundlagen der Orthesenversorgungen Lutz Brückner (Bad Klosterlausnitz) 09:00 Praktische Darstellung, Verordnung und Wirkung von Rumpforthesen Volkmar Weller (Leipzig) 09:30 Praktische Darstellung, Wirkung und Verordnung von Bein Orthesen Steffen Rothgaenger (Gera) 25

26 Abendprogramm Donnerstag, 17. März 2016 Gesellschaftsabend In einem der faszinierendsten Bauwerke der industriellen Moderne in Leipzig-Plagwitz, dem Stelzenhaus Restaurant, findet der diesjährige Gesellschaftsabend statt. Stelzenhaus Restaurant Direkt am Karl-Heine-Kanal gelegen, beeindruckt das auf 101 Betonpfeilern errichtete Stelzenhaus. Die außergewöhnliche Architektur verleiht damit dem Restaurant ein ganz besonderes Ambiente, das sich nicht nur in der Kunst- und Kulturszene großer Wertschätzung weit über die Grenzen von Leipzig hinaus erfreut. Die deckenhohen Fenster an drei Seiten des Gastraumes lassen viel Licht einfallen, so dass zur Wasserseite hin ein Gefühl der grenzenlosen Freiheit aufkeimen kann. Transfer Einlass Beginn Preis Ort 18:15 Uhr ab KUBUS mit Stadtrundfahrt ab 19:00 Uhr 19:30 Uhr 35 EUR Stelzenhaus Restaurant Weißenfelser Straße 65h Leipzig Als literarisches Highlight wird es eine Lesung mit Kristof Magnusson geben. Der 1976 in Hamburg geborene isländisch-deutsche Schriftsteller führt ab 20:30 Uhr mit einem gunnar klack Mix aus Komik, Leichtigkeit und Unterhaltsamkeit durch den Abend und seine Werke. Kristof Magnusson machte eine Ausbildung zum Kirchenmusiker, arbeitete in der Obdachlosenhilfe in New York, studierte am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Er lebt als Autor und Übersetzer aus dem Isländischen in Berlin. Sein Debütroman Zuhause (2005) wurde mit dem Rauriser Literaturpreis ausgezeichnet, sein Roman Das war ich nicht war ein Bestseller. Die Verfilmung seiner Komödie Männerhort (mit Christoph Maria Herbst, Detlev Buck und Elyas M Barek) kam im Oktober 2014 in die Kinos. Zu unserem Gesellschaftsabend liest er aus seinem Buch Arztroman, in dem der Alltag einer Notärztin geschildert wird. 26

27 25. Thüringer Unfallchirurgisch-Orthopädisches Symposium Verband leitender Orthopäden und Unfallchirurgen (VLOU e. V.) Regionalverband Thüringen MAI 2016 I NOVOTEL GERA Hand/Handgelenk Infektionen Die geriatrische Fraktur Wirbelsäule Endoprothetik Klassiker in O und U: Updates Abstractdeadline 1. Februar Anmeldung und Abstracteinreichung unter M. Schuppich, Sebastian Kaultzki, vectorus - fotolia.com

28 Aussteller und Sponsoren Sponsor Waldemar Link GmbH & Co. KG (Hamburg) Aussteller aap Implantate AG (Berlin) Ackermann Medical GmbH & Co. KG (Schaffhausen/CH) AQ Implants GmbH (Ahrensburg) Bauerfeind AG (Zeulenroda-Triebes) Grünenthal GmbH (Aachen) Heraeus Medical GmbH (Wehrheim) HumanTech Germany GmbH (Steinenbronn) implantcast GmbH (Buxtehude) ImplanTec Deutschland GmbH (Lüdinghausen) InfectoPharm Arzneimittel GmbH (Heppenheim) InnoTERE GmbH (Radebeul) Johnson & Johnson MEDICAL GmbH DePuy Synthes (Kirkel) Königsee Implantate GmbH (Allendorf) Lima Deutschland GmbH (Hamburg) Mathys Orthopädie GmbH (Bochum) medi GmbH & Co. KG (Bayreuth) Medizintechnik Rostock GmbH (Berlin) Medtronic GmbH (Meerbusch) Orthovital GmbH (Markkleeberg) RESORBA Medical GmbH (Nürnberg) SIGNUS Medizintechnik GmbH (Alzenau) Speetec Implantate GmbH (Langelsheim) Stryker GmbH & Co. KG (Duisburg) Trommsdorff GmbH & Co. KG (Alsdorf) Waldemar Link GmbH & Co. KG (Hamburg) FSA-Kodex Die Mitgliedsunternehmen der Freiwilligen Selbstkontrolle für die Arzneimittelindustrie (FSA) e. V. haben zur Schaffung von mehr Transparenz den FSA-Kodex enger gefasst. Dieser Verpflichtung kommen wir nach und informieren Sie über die Höhe des Sponsorings der beteiligten Unternehmen: Johnson & Johnson MEDICAL GmbH DePuy Synthes (Kirkel) Industriestand: EUR 28 Stand bei Drucklegung

29 Verzeichnis Referenten und Vorsitzende A Ascherl, Rudolf 22 B Becker, Claudia 24 Berth, Alexander 16 Bonnaire, Felix 15 Börno, Ines 20, 25 Brückner, Lutz 20, 25 D Dan Costa, Serban 20 Delank, Karl-Stefan 21 Dietz, Julia 24 E Eckardt, Oktavia 20, 25 F Fakler, Johannes 15 Franke, Jörg 21 G Grass, René 17 Günther, Klaus-Peter 20 H Hallbauer, Jakob 24 Hartwich, Kathleen 24 Heller, Karl-Dieter 20 Hennings, Robert 24 Hepp, Pierre 16, 17 Heyde, Christoph-Eckhard 21, 23 Hofmann, Gunter O. 15 Höhne, Sven O. 18 I Irlenbusch, Lars 16 Iselin, Roman 18 J Josten, Christoph 15, 17, 21 K Kayser, Ralph 21 Kieslich, Katja 20, 25 Kloss, Nadja 24 Klutzny, Marcus 24 Knoll, Gotthard 18 König, Veit 18 L Langer, Stefan 22 Lindemann-Sperfeld, Lutz 18 Link, Helmut D. 18 Lohmann, Christoph H. 20 Lützner, Jörg 20 M Marintschev, Ivan 15 Marquaß, Bastian 18 Mathys, Hugo 18 Matziolis, Georg 22 Meyer, Bernhard 23 Michel, Marc 18 Morlock, Michael M. 18 Mückley, Thomas 15 Müller, Christina 24 N Nicolaus, Angelica 20, 25 Nöth, Ulrich 20 P Panzert, Sven 24 Pietsch, Stefan 16 Prietzel, Torsten 20 Putzier, Michael 21 R Roth, Andreas 21, 22 Rothgaenger, Steffen 20, 25 Ruf, Michael 23 29

30 Verzeichnis Referenten und Vorsitzende S Schaser, Klaus-Dieter 23 Schütz, Ludwig 17 Siekmann, Holger 17 Skripitz, Ralf 22 Smolenski, Ulrich C. 23 Socha, Ulrich 15 Strube, Patrick 23 T Theopold, Jan Dirk 16 Trachtenbrodt, Jens 18 Trč, Tomáš 22 V Volkmann, Rüdiger 22 W Walcher, Felix 17 Wecker, Heinrich 18 Weller, Volkmar 20, 25 Windisch, Christoph 20, 25 Wirtz, Dieter Christian 20 Wohlrab, David 22 Z Zajonz, Dirk 24 30

31 Notizen 31

32 Kniegelenksystem SL ROKNEP SL. Optimiert. Perfektioniert. LINK 730 Adt V3c/ Rotations- oder Scharnieroption auch nach Implantation wählbar anatomisch angepasst durch integrierte Valgusstellung ab Gelenkspalt optimierte Stabilität durch 66% längeres Rotationslager ROKNEP SL Ob als Primärprothese oder Revisionsversorgung, ob als Rotations- oder Scharnierknie verwendet, mit nur einem Produkt stehen Ihnen eine Fülle von Optionen zur Verfügung damit Sie auch für die Zukunft bestens vorbereitet sind. Es zeichnet sich eben aus, dass wir seit über 60 Jahren Gelenkimplantate entwickeln und komplett aus einer Hand in Deutschland herstellen. Waldemar Link GmbH & Co. KG Bewegung ist Leben.