GERÄTE-PROSPEKT BALLSPORT SPORTS GOODS FOR WINNERS. Hochwertige Sportgeräte - Made in Germany. Sind Ihre Tore kippgesichert

Transkript

1 Hochwertige Sportgeräte - Made in Germany SPORTS GOODS FOR WINNERS Seit über 40 Jahren Hersteller von Fußballtoren und Spielerkabinen, auch für die Stadien der Europameisterschaften 1988, 2000, 2004, 2008 und der Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland. BALLSPORT Sind Ihre Tore kippgesichert?? GERÄTE-PROSPEKT Lösungen S.18, und DIN EN-748 Oktober 2010

2 ÜBER UNS Seit über 40 Jahren Hersteller von Fußballtoren und Spielerkabinen auch für sämtliche Stadien der Europameisterschaften EURO 1988 Deutschland - EURO 2000 Holl.-Belgien - EURO 2004 Portugal EURO 2008 Österreich-Schweiz - sowie der Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland Berlin - Olympiastadion Berlin - Leichtathletik WM 2009 Hamburg - Imtech-Arena Hannover - AWD-Arena Münster - Soccer-Halle Rummenigge Dortmund - Signal Iduna Park Duisburg - MSV-Arena Auf Schalke - Veltins Arena Köln - RheinEnergie-Stadion Kaiserslautern - Fritz-Walter-Stadion Ingolstadt - Audi-Arena Wohin wir unsere Produkte bereits geliefert haben: Frankfurt - Commerzbank-Arena Stuttgart - Mercedes-Benz-Arena Sinsheim - Rhein-Neckar-Stadion München - Allianz-Arena Nürnberg - easycredit-stadion Leipzig - Zentralstadion Amsterdam - Amsterdam Arena Barcelona - Camp Nou Stadion Bern - Wankdorf-Stadion Brügge - Jan Breydel Stadion Brüssel - König Baudouin-Stadion Eindhoven - Philips Stadion Genf - Stade de Geneve Lissabon - Lissabon - Porto London - Crystal Palace Lüttich - Stade du Standard Monaco - AS Monaco Moskau - Luschniki-Stadion Rotterdam - Stade De Kuip Zürich - Letzigrund Stadion und weltweit viele weitere... : Unsere gesamte Produktpalette entnehmen Sie bitte unserem Gesamtkatalog z.b. unter Im Folgenden ein grober Überblick zu den Produktgruppen in unserem Gesamtkatalog: Jugendtore Kleinfeldtore DK, CH, F Fußballtore Bolzplatztore Minibolzplatztore Hockey und Prallschutz Soccer-Anlagen Werbeträgerbande Inline-Scaterhockey Multifunktions-Spielfelder Netze Spielertunnel Trainingssysteme Stollencleaner Rugby / American Football Beach-Sport: BeachVolley,-Handball,-Soccer Volleyball- und Mehrzweck- u. Freizeitanlagen Basketball Tennis Badminton Fahnenmasten 2

3 NEUHEITEN <> SAFETY - TORE STEHEN SICHER* *Sie erfüllen die nach DIN-EN 748 verlangte Kippsicherheit ohne jegliche Bodenverankerung! Das Gewichtsrohr wird einfach mit trockenem Sand gefüllt - und fertig! Das Tor ist mit den angeschweißten Rädern leicht und einfach zu verfahren. Seiten <> SIMPLY FIX DIE INNOVATIVE, PERFEKTE NETZBEFESTIGUNG <> BALLFANGANLAGE MIT DURCHGEHENDER QUERTRAVERSE erhöhte Stabilität und Steifi gkeit Einsparung von Material, leichtere Netzmontage optisch ansprechender wird verschraubt, mit Nut für Netzhalter Einfacher und schneller geht es nicht:. Netzhalter aufklappen Netz einfach einlegen Gesamtkatalogl Netzhalter zuklappen FERTIG! Das Netz sitzt perfekt! <> ANGESCHWEISSTE RÄDERKONSTRUKTION einfach umklappen Seiten 9-11 NEUHEITEN Seiten <> NETZE FÜR MINITORE MIT STAHLEINLAGE 1,25 mm (LITZE) PP 3,5 mm mit Stahleinlage, Maschenweite 10 cm diagonal gefertigt Seiten

4 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! FUSSBALLTORE FESTSTEHEND mit Netzbügelkonstruktion 7,32 x 2,44 m ECKVERSCHWEISST <> FUSSBALLTORE IN BODENHÜLSEN MIT NETZBÜGELKONSTRUKTION (TYP 2) nach DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT, nach FIFA-DFB-Vorschrift Ovalprofil 120 x 100 mm besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofi lierung und Doppelnut verletzungsneutral: Netzhalter vollständig versenkt in der Profi lnut Profil Art.-Nr eckverschweißt, silber eloxiert Art.-Nr eckverschweißt, weiß KU-beschichtet Art.-Nr vollverschweißt, silber eloxiert 4

5 FUSSBALLTORE FESTSTEHEND mit Netzbügelkonstruktion 7,32 x 2,44 m Grundausstattung NETZHALTER aus Kunstoff unverrottbar UV-beständig in der Doppelnut versenkt Art.-Nr STANDARD-BODENHÜLSEN FÜR FUSSBALLTORE aus Aluminium Einstecktiefe 400 mm für Ovalprofi l 100 x 120 mm Art.-Nr Art.-Nr Deckel dazu NETZBÜGELKONSTRUKTION Netzbügel aus Alu-Rundrohr kurze Stütz-Strebe aus Alu-Rundrohr Verschraubungsmaterial für 1 Paar Fussballtore werden 4 Netzbügel (2 linke, 2 rechte Bügel) benötigt Art.-Nr Zusatzausstattung Innenansicht SPEZIAL-BODENHÜLSEN aus Aluminium mit PU oder Kunstrasen beschichtbar für Fußballtore mit Ovalprofi l Einstecktiefe 400 mm Deckel fest mit der Hülse verbunden Deckel diebstahlsicher in der Hülse gelagert keine störende Deckeltasche mehr enge Toleranzen Hülse - Torprofi l Art.-Nr Art.-Nr Deckel abschließbar BODENRAHMEN geeignet zur sicheren Netzbefestigung am Boden Netzhaltekonstruktion hochklappbar STANDARD-AUSFÜHRUNG Rundrohr Art.-Nr ,5 m tief, Stahl Art.-Nr ,5 m tief, Alu Art.-Nr ,0 m tief, Stahl Art.-Nr ,0 m tief, Alu BUNDESLIGA-AUSFÜHRUNG INTEGRAL-NETZBEFESTIGUNG die sichere Netzaufhängung kein Eindrehen oder Einschieben von Netzhaken absolut gleicher Abstand der Einhängepunkte besonders fester und gleichmäßiger Sitz des Netzes garantiert kein Herausrutschen des Netzes optisch besonders ansprechend Art.-Nr FUSSBALL-TORAUSHEBER für Ovalprofi l 120 x 100 mm Art.-Nr Alu-Rechteckprofi l 75x50 mm Lieferung mit Netzhaltern Art.-Nr ,5 m tief Art.-Nr ,0 m tief WM/EM-AUSFÜHRUNG Alu-Rechteckprofi l 80 x 40 mm mit integraler Netzbefestigung Art.-Nr ,5 m tief Art.-Nr ,0 m tief PFOSTEN-MANSCHETTEN Alu-Ovalprofi l 120 x 100 mm Pfosten leicht herausnehmbar kein unerwünschtes Eindringen von Schmutz zwischen Pfosten und Bodenhülsen Verletzungsrisiko reduziert Art.-Nr HINWEIS: NETZE im Hauptkatalog, SONDERWÜNSCHE auf Anfrage 5

6 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! FUSSBALLTORE FESTSTEHEND mit freier Netzaufhängung 7,32 x 2,44 m EM-Stadion Innsbruck <> FUSSBALLTORE IN BODENHÜLSEN MIT FREIER NETZAUFHÄNGUNG (TYP 1) nach DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT, nach FIFA-DFB-Vorschrift Ovalprofil 120 x 100 mm besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofi lierung und Doppelnut verletzungsneutral: Netzhalter vollständig versenkt in der Profi lnut Profil freie Netzaufhängung für verschiedene Netztiefen, bestehend aus vier sehr stabilen Spannpfosten ø 60 mm aus Aluminium, mit Standardbodenhülsen und Deckel sowie Spannseilen Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr WM eckverschweißt, silber eloxiert eckverschweißt, weiß KU-beschichtet Torrahmen vollverschweißt, silber eloxiert Torrahmen vollverschweißt, weiß KU-beschichtet, WM/EM Ausführung mit Integral-Netzbefestigung 6

7 FUSSBALLTORE FESTSTEHEND mit freier Netzaufhängung 7,32 x 2,44 m Grundausstattung NETZHALTER aus Kunststoff unverrottbar UV-beständig in der Doppelnut versenkt Art.-Nr BODENHÜLSEN FÜR FUSSBALLTORE aus Aluminium, Einstecktiefe 400 mm für Ovalprofi l 100 x 120 mm Art.-Nr Art.-Nr Deckel dazu FREIE NETZAUFHÄNGUNG vier sehr stabile Spannpfosten 60 mm rund, aus Aluminium mit Ösen, Karabinerhaken, Aufwickler für verschiedene Netztiefen mit Standard-Bodenhülsen und Deckel Art.-Nr für 1 Paar Fußballtore BODENHÜLSEN FÜR FREIE NETZAUFHÄNGUNG aus Aluminium für Rundprofi l 60 mm / freie Netzaufh. Einstecktiefe 350 mm Art.-Nr Art.-Nr Deckel dazu Zusatzausstattung Innenansicht SPEZIAL-BODENHÜLSEN aus Aluminium mit PU oder Kunstrasen beschichtbar für Fußballtore mit Ovalprofi l Einstecktiefe 400 mm Deckel fest mit der Hülse verbunden Deckel diebstahlsicher in der Hülse gelagert keine seitliche Deckeltasche enge Toleranzen bei Deckel u. Hülse Art.-Nr Art.-Nr Deckel abschließbar INTEGRAL-NETZBEFESTIGUNG die sichere Netzaufhängung kein Eindrehen oder Einschieben von Netzhaken absolut gleicher Abstand der Einhängepunkte besonders fester und gleichmäßiger Sitz des Netzes garantiert kein Herausrutschen des Netzes optisch besonders ansprechend Art.-Nr FUSSBALL-TORAUSHEBER für Ovalprofi l 120 x 100 mm Art.-Nr BODENRAHMEN geeignet für die sichere Netzbefestigung auf dem Boden Netzhaltekonstruktion hochklappbar STANDARD-AUSFÜHRUNG Rundrohr Art.-Nr ,5 m tief, Stahl Art.-Nr ,5 m tief, Alu Art.-Nr ,0 m tief, Stahl Art.-Nr ,0 m tief, Alu BUNDESLIGA-AUSFÜHRUNG Alu-Rechteckprofi l 75x50 mm Lieferung mit Netzhaltern Art.-Nr ,5 m tief Art.-Nr ,0 m tief WM/EM-AUSFÜHRUNG Alu-Rechteckprofi l 80 x 40 mm mit integraler Netzbefestigung Art.-Nr ,5 m tief Art.-Nr ,0 m tief PFOSTEN-MANSCHETTEN Alu-Ovalprofi l 120 x 100 mm Pfosten leicht herausnehmbar kein unerwünschtes Eindringen von Schmutz zwischen Pfosten und Bodenhülsen Verletzungsrisiko reduziert Art.-Nr HINWEIS: NETZE im Hauptkatalog, SONDERWÜNSCHE auf Anfrage 7

8 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! FUSSBALL- (TRAININGS-) TORE FREISTEHEND 7,32 x 2,44 m VERSCHRAUBT VERSCHWEISST <> FREISTEHENDE FUSSBALL - (TRAININGS-) TORE - ZERLEGBAR - TEILVERSCHWEISST (TYP 3) nach DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT, nach FIFA-DFB-Vorschrift Torrahmen und Bodenrahmen aus Ovalprofi l 120 x 100 mm besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofi lierung und Doppelnut verletzungsneutral: Netzhalter vollständig versenkt in der Profi lnut Profil Art.-Nr Art.-Nr ,5 m untere Netztiefe 2,0 m untere Netztiefe Art.-Nr BW-Standard 2,0 m untere Netztiefe VOLLVERSCHWEISST Bodenrahmen aus Spezialprofi l 4/6 mm dick zusätzliche Verstärkerprofi le um die Bodenrahmenecke herum dienen gleichzeitig als Transportgriffe WICHTIG: Freistehende Tore müssen gegen Umkippen gesichert werden! 8

9 FUSSBALL- (TRAININGS-) TORE FREISTEHEND Grundausstattung 7,32 x 2,44 m NETZHALTER aus Kunststoff unverrottbar UV-beständig in der Doppelnut versenkt Art.-Nr NETZBÜGELKONSTRUKTION aus großen, äußerst robusten, feuerverzinkten Stahlnetzbügeln, die dem Tor speziell in den Eckbereichen zusätzlich eine sehr hohe Stabilität verleihen Art.-Nr Art.-Nr ,5 m untere Tiefe 2,0 m untere Tiefe ANTIKIPP-BODENVERANKERUNG aus 2 großen, spiralförmigen Erdankern und angeschweißten Laschen geeignet für weichen Untergrund wie z.b. Rasenplätze nur mit der Antikipp-Bodenverankerung sind diese Tore GS-GEPRÜFT! Art.-Nr Zusatzausstattung INTEGRAL-NETZBEFESTIGUNG die sichere Netzaufhängung kein Eindrehen oder Einschieben von Netzhaltern absolut gleicher Abstand der Einhängepunkte besonders fester und gleichmäßiger Sitz des Netzes kein Herausrutschen des Netzes optisch besonders ansprechend Art.-Nr TORTRANSPORTER aus Aluminium mit großen KU-Bandagenrädern, zum Anschrauben an den Seiten des Bodenrahmens Art.-Nr TRANSPORTROLLEN sehr breite KU-Bandagenräder garantieren leichten Transport auch bei tiefen Böden Sinnvoll in Verbindung mit Transportrollen INTEGRIERTE KIPPSICHERUNG zur sicheren Standfestigkeit gemäß Vorschrift, wo keine Antikipp- Bodenverankerung eingesetzt werden kann (KU-Rasen/Hartplätze) Bodenrahmen mit Gewicht ausgefüllt in Verbindung mit dieser Beschwerung hat das Tor auch ohne spiralförmige Antikipp-Bodenverankerung das GS-Zeichen Art.-Nr ca. 170 kg je Tor für 1,5 m Art.-Nr ca. 100 kg je Tor für 2,0 m TRANSPORTGRIFFE angeschweißt Art.-Nr Art.-Nr am Bodenrahmen hinten längs angeschweißt Art.-Nr Nachrüstsatz zum Anschrauben Art.-Nr am Bodenrahmen hinten quer angeschweißt Art.-Nr Nachrüstsatz zum Anschrauben (vgl. Fotos mit Tor S. 13 unten) TRANSPORTROLLEN- KONSTRUKTION 4 seitlich längs angeschweißte Rollen werden einfach umgeklappt Art.-Nr HINWEIS: weitere KIPPSICHERUNGEN s. Seite 22; NETZE im Hauptkatalog, SONDERWÜNSCHE auf Anfrage 9

10 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! FUSSBALL- (TRAININGS-) TORE FREISTEHEND 7,32 x 2,44 m VOLLVERSCHWEISST <> FREISTEHENDE FUSSBALL- (TRAININGS-) TORE - EINTEILIG - VOLLVERSCHWEISST (TYP 3) nach DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT, nach FIFA-DFB-Vorschrift Torrahmen und Bodenrahmen aus Ovalprofi l 120 x 100 mm Profi l besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofi lierung verletzungsneutral durch KU-Netzhalter besonders dickwandig komplett vollverschweisst 8 JAHRE GARANTIE* Art.-Nr Art.-Nr ,5 m untere Netztiefe 2,0 m untere Netztiefe SAFETY - TRAININGSTORE 7,32 x 2,44 m - EINTEILIG - FREISTEHEND - VOLLVERSCHWEISST FREISTEHEND UND DOCH KIPPSICHER! Details s. S Art.-Nr ,0 m untere Netztiefe WICHTIG: Freistehende Tore müssen gegen Umkippen gesichert werden! 10 * ausgenommen Vandalismus

11 FUSSBALL- (TRAININGS-) TORE FREISTEHEND 7,32 x 2,44 m Grundausstattung NETZHALTER aus Kunststoff, unverrottbar, UV-beständig Lieferung von zwei unterschiedlichen Netzhaltesystemen, verwendbar: Art.-Nr bei häufi gem Netzwechsel, das Netz kann bequem, leicht und schnell eingehängt und entfernt werden Art.-Nr bei seltenem Netzwechsel, mit besonderer Sicherheit gegen unerlaubtes Entfernen des Netzes TRANSPORTGRIFFE angeschweißt Art.-Nr ANTIKIPP- BODENVERANKERUNG aus 2 großen, spiralförmigen Erdankern und angeschweißten Laschen geeignet für weichen Untergrund, wie z.b. Rasenplätze nur mit der Antikipp-Bodenverankerung sind diese Tore GS-GEPRÜFT! Art.-Nr Zusatzausstattung INTEGRAL-NETZBEFESTIGUNG die sichere Netzaufhängung kein Eindrehen oder Einschieben von Netzhaken absolut gleicher Abstand der Einhängepunkte besonders fester und gleichmäßiger Sitz des Netzes kein Herausrutschen des Netzes optisch besonders ansprechend Art.-Nr TORTRANSPORTER aus Aluminium mit großen KU-Bandagenrädern, zum Anschrauben an den Seiten des des Bodenrahmens Art.-Nr TRANSPORTROLLEN sehr breite KU-Bandagenräder garantieren leichten Transport auch bei tiefen Böden Sinnvoll in Verbindung mit Transportrollen INTEGRIERTE KIPPSICHERUNG zur sicheren Standfestigkeit gemäß Vorschrift, wo keine Antikipp- Bodenverankerung eingesetzt werden kann (KU-Rasen/Hartplätze) Bodenrahmen mit Gewicht ausgefüllt in Verbindung mit dieser Beschwerung hat das Tor auch ohne spiralförmige Antikipp-Bodenver ankerung das GS-Zeichen Art.-Nr ca. 170 kg je Tor für 1,5 m Art.-Nr ca. 100 kg je Tor für 2,0 m Art.-Nr am Bodenrahmen hinten längs angeschweißt Art.-Nr Nachrüstsatz zum Anschrauben Art.-Nr am Bodenrahmen hinten quer angeschweißt Art.-Nr Nachrüstsatz zum Anschrauben (vgl. Fotos mit Tor S. 13 unten) TRANSPORTROLLEN- KONSTRUKTION 4 seitlich längs angeschweißte Rollen werden einfach umgeklappt Art.-Nr HINWEIS: weitere KIPPSICHERUNGEN s. Seite 22; NETZE im Hauptkatalog, SONDERWÜNSCHE auf Anfrage 11

12 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! JUGENDTORE / KLEINFELDTORE FREISTEHEND 5 x 2 m / 3 x 2 m ECKVERSCHRAUBT ECKVERSCHWEISST <> JUGENDTORE / KLEINFELDTORE - ZERLEGBAR - TEILVERSCHWEISST - FREISTEHEND nach DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT, nach FIFA-DFB-Vorschrift Alu-Quadratprofi l 80 x 80 mm mit gerundeten Kanten besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofi lierung und Doppelnut verletzungsneutral: Netzhalter vollständig in der Profi lnut versenkt Bodenrohr aus robustem feuerverzinktem Stahlrohr zur Erhöhung der Standsicherheit Bodenholm wie Pfosten- und Lattenprofi l, angeschweißt Profi l JUGENDTORE 5 x 2 m KLEINFELDTORE 3 x 2 m Art.-Nr ,0 m untere Netztiefe Art.-Nr ,0 m untere Netztiefe Art.-Nr ,5 m untere Netztiefe Art.-Nr ,5 m untere Netztiefe Art.-Nr ,0 m untere Netztiefe WICHTIG: Freistehende Tore müssen gegen Umkippen gesichert werden! Seite 22 12

13 JUGENDTORE / KLEINFELDTORE FREISTEHEND Grundausstattung 5 x 2 m / 3 x 2 m NETZHALTER aus Kunststoff unverrottbar UV-beständig in der Doppelnut versenkt Art.-Nr NETZBÜGELKONSTRUKTION aus großen, äußerst robusten, feuerverzinkten Stahlnetzbügeln, die dem Tor speziell in den Eckbereichen zusätzlich eine sehr hohe Stabilität verleihen Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr ,0 m untere Tiefe 1,5 m untere Tiefe 2,0 m untere Tiefe ANTIKIPP-BODENVERANKERUNG aus 2 großen, spiralförmigen Erdankern und Laschen geeignet für weichen Untergrund wie z.b. Rasenplätze nur mit der Antikipp-Bodenverankerung sind diese Tore GS-GEPRÜFT! Art.-Nr Zusatzausstattung INTEGRAL-NETZBEFESTIGUNG die sichere Netzaufhängung kein Eindrehen oder Einschieben von Netzhaken absolut gleicher Abstand der Einhängepunkte besonders fester und gleichmäßiger Sitz des Netzes kein Herausrutschen des Netzes optisch besonders ansprechend Art.-Nr ZULAGE FÜR BODENROHR 80/80 mm Bodenrohre ebenfalls aus Profi l 80/80 anstelle des Stahlrohrs TRANSPORTGRIFFE angeschweißt Art.-Nr TORTRANSPORTER aus Aluminium mit großen KU-Bandagenrädern zum Anschrauben an den Seiten des Bodenrahmens für alle transportablen Tore Art.-Nr Art.-Nr TRANSPORTROLLEN (nur in Verbindung mit Bodenrohr 80/80 mm Art.-Nr. 0237) Art.-Nr am Bodenrahmen hinten angeschweißt 90 o Art.-Nr Nachrüstsatz zum Anschrauben Art.-Nr am Bodenrahmen parallel hinten angeschweißt Art.-Nr Nachrüstsatz zum Anschrauben HINWEIS: weitere KIPPSICHERUNGEN s. Seiten 22-23; NETZE im Hauptkatalog, SONDERWÜNSCHE auf Anfrage 13

14 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! JUGENDTORE / KLEINFELDTORE FREISTEHEND 5 x 2 m / 3 x 2 m VERSCHRAUBT VERSCHWEISST <> JUGENDTORE / KLEINFELDTORE - ZERLEGBAR - FREISTEHEND - TEILVERSCHWEISST nach DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT, nach FIFA-DFB-Vorschrift Torrahmen und Bodenrahmen aus Ovalprofi l 120 x 100 mm besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofi lierung und Doppelnut verletzungsneutral: Netzhalter vollständig in der Profi lnut versenkt Profil JUGENDTORE 5 x 2 m KLEINFELDTORE 3 x 2 m Art.-Nr ,0 m untere Netztiefe Art.-Nr ,0 m untere Netztiefe Art.-Nr ,5 m untere Netztiefe Art.-Nr ,5 m untere Netztiefe Art.-Nr ,0 m untere Netztiefe WICHTIG: Freistehende Tore müssen gegen Umkippen gesichert werden! Seite 22 14

15 JUGENDTORE / KLEINFELDTORE FREISTEHEND 5 x 2 m / 3 x 2 m Grundausstattung NETZHALTER aus Kunststoff unverrottbar UV-beständig in der Doppelnut versenkt Art.-Nr Zusatzausstattung NETZBÜGELKONSTRUKTION aus großen, äußerst robusten, feuerverzinkten Stahlnetzbügeln, die dem Tor speziell in den Eckbereichen zusätzlich sehr hohe Stabilität verleihen Art.-Nr ,0 m untere Tiefe Art.-Nr ,5 m untere Tiefe Art.-Nr ,0 m untere Tiefe ANTIKIPP-BODENVERANKERUNG aus 2 großen, spiralförmigen Erdankern und angeschweißten Laschen geeignet für weichen Untergrund wie z.b. Rasenplätze nur mit der Antikipp-Bodenverankerung sind die Tore GS-GEPRÜFT! Art.-Nr INTEGRAL-NETZBEFESTIGUNG die sichere Netzaufhängung kein Eindrehen oder Einschieben von Netzhaken absolut gleicher Abstand der Einhängepunkte besonders fester und gleichmäßiger Sitz des Netzes kein Herausrutschen des Netzes optisch besonders ansprechend Art.-Nr TRANSPORTROLLEN Art.-Nr o am Bodenrahmen angeschweißt Art.-Nr Nachrüstsatz zum Anschrauben Art.-Nr parallel am Bodenrahmen angeschweißt Art.-Nr Nachrüstsatz zum Anschrauben PFOSTENVERLÄNGERUNG/ ADAPTER Art.-Nr Zulage für Pfostenverlängerung 35 cm Standardhülsen Art.-Nr Adapterkonstruktion, variable Möglichkeit zur Nutzung freistehend oder in Bodenhülsen Sinnvoll in Verbindung mit Transportrollen TRANSPORTGRIFFE angeschweisst Art.-Nr TORTRANSPORTER aus Aluminium mit großen KU-Bandagenrädern zum Anschrauben an den Seiten des Bodenrahmens für alle transportablen Tore Art.-Nr INTEGRIERTE - KIPPSICHERUNG zur sicheren Standfestigkeit gemäß Vorschrift, wo keine Antikipp-Bodenverankerung eingesetzt werden kann (KU-Rasen/Hartplätze) Bodenrahmen mit Gewicht ausgefüllt in Verbindung mit dieser Beschwerung hat das Tor auch ohne spiralförmige Antikipp-Bodenverankerung das GS-Zeichen Art.-Nr ca. 200 kg je Tor für 1,0 m Art.-Nr ca. 125 kg je Tor für 1,5 m Art.-Nr ca. 100 kg je Tor für 2,0 m HINWEIS: weitere KIPPSICHERUNGEN s. Seiten 22-23; NETZE im Hauptkatalog, SONDERWÜNSCHE auf Anfrage 15

16 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! JUGENDTORE / KLEINFELDTORE FREISTEHEND 5 x 2 m / 3 x 2 m VOLLVERSCHWEISST RECHTECKPROFIL OVALPROFIL <> JUGENDTORE / KLEINFELDTORE - EINTEILIG - FREISTEHEND - VOLLVERSCHWEISST nach DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT, nach FIFA-DFB-Vorschrift Profi l Alu-Ovalprofil 120 x 100 mm, extra dickwandig besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofi lierung Bodenrahmen aus robustem Alu-Profil 75 x 50 mm ebenfalls mit Führungsnut zur Netzbefestigung komplett vollverschweißt JUGENDTORE 5 x 2 m KLEINFELDTORE 3 x 2 m Art.-Nr ,0 m untere Netztiefe Art.-Nr ,0 m untere Netztiefe Art.-Nr ,5 m untere Netztiefe Art.-Nr ,5 m untere Netztiefe Art.-Nr ,0 m untere Netztiefe 8 JAHRE GARANTIE* WICHTIG: Freistehende Tore müssen gegen Umkippen gesichert werden! Seite 22 * ausgenommen Vandalismus 16

17 JUGENDTORE / KLEINFELDTORE FREISTEHEND Grundausstattung 5 x 2 m / 3 x 2 m NETZHALTER aus Kunststoff, unverrottbar, UV-beständig Lieferung von zwei unterschiedlichen Netzhaltesystemen, verwendbar bei: Art.-Nr Art.-Nr bei häufi gem Netzwechsel, das Netz kann bequem, leicht und schnell eingehängt und entfernt werden bei seltenem Netzwechsel, mit besonderer Sicherheit gegen unerlaubtes Entfernen des Netzes NETZBÜGELKONSTRUKTION aus großen, äußerst robusten Alu-Netzbügel mit Streben aus Rundrohr 50 x 4 mm, die dem Tor speziell in den Eckbereichen zusätzlich eine sehr hohe Stabilität verleihen ANTIKIPP-BODENVERANKERUNG aus 2 großen, spiralförmigen Erdankern und angeschweißten Laschen geeignet für weichen Untergrund wie z.b. Rasenplätze nur mit der Antikipp-Bodenverankerung sind diese Tore GS-GEPRÜFT! Art.-Nr Zusatzausstattung INTEGRAL-NETZBEFESTIGUNG TRANSPORTGRIFFE die sichere Netzaufhängung kein Eindrehen oder Einschieben von Netzhaken absolut gleicher Abstand der Einhängepunkte besonders fester und gleichmäßiger Sitz des Netzes kein Herausrutschen des Netzes optisch besonders ansprechend Art.-Nr TRANSPORTROLLEN Art.-Nr o am Bodenrahmen angeschweißt Art.-Nr Nachrüstsatz zum Anschrauben Art.-Nr parallel am Bodenrahmen angeschweißt Art.-Nr Nachrüstsatz zum Anschrauben PFOSTENVERLÄNGERUNG/ ADAPTER Art.-Nr Zulage für Pfostenverlängerung 35 cm Standardhülsen Art.-Nr Adapterkonstruktion, variable Möglichkeit zur Nutzung freistehend oder in Bodenhülsen Sinnvoll in Verbindung mit Transportrollen angeschweißt Art.-Nr TORTRANSPORTER aus Aluminium mit großen KU-Bandagenrädern zum Anschrauben an den Seiten des Bodenrahmens für alle transportablen Tore Art.-Nr INTEGRIERTE - KIPPSICHERUNG zur sicheren Standfestigkeit gemäß Vorschrift, wo keine Anti kipp-bodenverankerung eingesetzt werden kann (KU-Rasen/Hartplätze) Bodenrahmen mit Gewicht ausgefüllt In Verbindung mit dieser Beschwerung hat das Tor auch ohne spiralförmige Antikipp-Boden verankerung das GS-Zeichen Art.-Nr ca. 200 kg je Tor für 1,0 m Art.-Nr ca. 125 kg je Tor für 1,5 m Art.-Nr ca. 100 kg je Tor für 2,0 m HINWEIS: weitere KIPPSICHERUNGEN s. Seiten 22-23; NETZE im Hauptkatalog, SONDERWÜNSCHE auf Anfrage 17

18 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! SAFETY - JUGENDTORE FREISTEHEND UND DOCH KIPPSICHER* 5 x 2 m DAS KIPPSICHERE* TOR OHNE BODENVERANKUNG VOLLVERSCHWEISST Gewichtsrohr angeschweißt <> SAFETY - JUGENDTORE - FREISTEHEND UND DOCH KIPPSICHER*- VOLLVERSCHWEISST *kippsicher nach DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT, nach FIFA-DFB-Vorschrift Torrahmen aus Ovalprofi l 120x100 mm, besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofi lierung Bodenrahmen Spezialprofi l 75 x 50 mm mit angeschweißtem Gewichtsrohr und Transportrollen komplett in einem Stück vollverschweißt Profil SAFETY - JUGENDTORE 5 x 2 m 1,5 m untere Netztiefe Art.-Nr <> SAFETY - TORE STEHEN SICHER *und erfüllen die nach DIN-EN 748 verlangte Kippsicherheit ohne jegliche Bodenverankerung! Das Gewichtsrohr wird bauseits einfach mit trockenem Quarzsand gefüllt - und fertig! Das Tor ist mit den angeschweißten Rädern leicht und einfach zu verfahren. HINWEIS: Dieses Tor gibt es auch als freistehendes SAFETY - Tor 7,32 x 2,44 m Seite 10 18

19 SAFETY - JUGENDTORE FREISTEHEND UND DOCH KIPPSICHER* Grundausstattung 5 x 2 m NETZHALTER aus Kunststoff, unverrottbar, UV-beständig Lieferung von zwei unterschiedlichen Netzhaltesystemen, verwendbar bei: Art.-Nr Art.-Nr bei häufi gem Netzwechsel, das Netz kann bequem, leicht und schnell eingehängt und entfernt werden bei seltenem Netzwechsel, mit besonderer Sicherheit gegen unerlaubtes Entfernen des Netzes NETZBÜGELKONSTRUKTION aus großen, äußerst robusten, Alu-Netzbügel mit Streben aus Rundrohr 50 x 4 mm, die dem Tor speziell in den Eckbereichen zusätzlich eine sehr hohe Stabilität verleihen GEWICHTSROHR angeschweißt, zur Sandbefüllung bauseits mit trockenem Quarzsand, mit Einfülltrichter, TRANSPORTROLLEN angeschweißt Zusatzausstattung INTEGRAL-NETZBEFESTIGUNG die sichere Netzaufhängung kein Eindrehen oder Einschieben von Netzhaken absolut gleicher Abstand der Einhängepunkte besonders fester und gleichmäßiger Sitz des Netzes kein Herausrutschen des Netzes optisch besonders ansprechend TRANSPORTGRIFFE angeschweißt Art.-Nr Art.-Nr

20 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! MINI-TORE (STREETBALL) VOLLVERSCHWEISST <> MINI-TOR (STREETBALL) GS-GEPRÜFT extrem robust und verletzungsneutral freistehend Grundrahmen aus Alu-Profi l 80 x 80 mm Bodenrohr aus Alu-Profi l 75 x 50 mm, mit großen Alu-Bügeln 50 x 3 mm verschweißt das Netz wird von unverrottbaren Netzhaltern gehalten Tiefe 70 cm (sehr standsicher) Profi l VOLLVERSCHWEISST KLAPPBARE NETZBÜGEL Art.-Nr x 80 cm Art.-Nr K 120 x 80 cm Art.-Nr x 120 cm Art.-Nr K 180 x 120 cm Art.-Nr x 160 cm WICHTIG: Freistehende Tore müssen gegen Umkippen gesichert werden! 20

21 MINI-TORE (STREETBALL) Grundausstattung KU-NETZHALTER aus Kunststoff Netz kann bequem, leicht und schnell einghängt und entfernt werden Art.-Nr Zusatzausstattung NETZE, PP, 3 mm, 100 mm MASCHENWEITE Art.-Nr. N149 Art.-Nr. N150 Art.-Nr. N x 80 cm 180 x 120 cm 240 x 160 cm NETZE, PP, 3,5 mm, 100 mm MASCHENWEITE MIT STAHLEIN- LAGE 1,25 mm (LITZE) Art.-Nr. N176 Art.-Nr. N177 Art.-Nr. N178 WINKEL, SPEZIAL-BODENANKER, SPIRALFÖRMIGER ERDANKER 120 x 80 cm 180 x 120 cm 240 x 160 cm ANTIKIPP-BODENVERANKERUNG zur nachträglichen Montage aus 2 spiralförmigen Erdankern und Laschen geeignet für weichen Untergrund (z. B. Rasenplätze) nur mit der Antikipp-Bodenverankerung sind Tore GS-GEPRÜFT! Art.-Nr Winkel angeschweißt Spezial-Bodenanker zum Einbetonieren Bodenverankerung für Weichplätze Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr HINWEIS: NETZE im Hauptkatalog, SONDERWÜNSCHE auf Anfrage 21

22 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! ANTIKIPP-SICHERUNGEN HINWEIS: NACH DIN-EN 748 MÜSSEN FREISTEHENDE TORE GEGEN UMKIPPEN GESICHERT SEIN! 0219 <> FAHRBARE ANTIKIPP-SICHERUNG GS-GEPRÜFT für den Einsatz von Toren auch auf Hartplätzen an beliebiger Stelle das Gewicht wird über den Bodenrahmen der Tore geklemmt fest angeschweißtes Transportrad und großer Griff - dadurch mobil mit Sand zu befüllen Leergewicht 15 kg, befüllt 50 kg mit Gewichten gemäß Tabelle links entsprechen die Tore der DIN-EN 748 (GS-GEPRÜFT) Tiefe Bodenrahmen Menge Gewichte 1,00 m 4 Stück je Tor 1,50 m 2 Stück 2,00 m 2 Stück <> FAHRBARE KIPP-SICHERUNG CARRIER zum kippsicheren Einsatz von Toren auch auf KU-Rasenund Hartplätzen das Gewicht wird einfach über den Torbodenrahmen geklemmt durch Ausleger mit nur ca. 50 kg Quarzsand zu füllen die Gewichte mit Rollen dienen gleichzeitig dem einfachen Tortransport mit 2 Gewichten ausgerüstet entspricht das Tor der DIN-EN 748 Art.-Nr für Jugendtore Art.-Nr für Trainingstore DIN EN-748 Art.-Nr für andere Torsysteme Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr für Jugendtore für Trainingstore für andere Torsysteme bitte Bodenrahmenmaß bei Bestellung angeben - H x B!!! so Befüllung mit trockenem Quarzsand vor Ort durch den Kunden oder so <> SICHERHEITSAUFKLEBER jedes freistehende Tor soll nach DIN-EN 748 mit einem Sicherheitsaufkleber versehen werden Art.-Nr

23 ANTIKIPP-SICHERUNGEN HINWEIS: NACH DIN-EN 748 MÜSSEN FREISTEHENDE TORE GEGEN UMKIPPEN GESICHERT SEIN! <> ANTIKIPP-SICHERUNG ZUR NACHTRÄGLICHEN MONTAGE zum Anschrauben an den Tor-Bodenrahmen, mit Transportrollen durch die breiten Transportrollen können Tore mit Gewicht transportiert werden sehr sinnvolle Investition zum Nachrüsten sämtlicher freistehender Tore wird im befüllten Zustand geliefert Art.-Nr kg - für Jugendtore mit 1,0 m untere Netztiefe Art.-Nr kg - für Jugendtore mit 1,5 m untere Netztiefe Art.-Nr kg - für Jugendtore mit 2,0 m untere Netztiefe Art.-Nr Art.-Nr kg - für Trainingstore mit 1,5 m untere Netztiefe 100 kg - für Trainingstore mit 2,0 m untere Netztiefe Zur Bestellung bitte Bodenrahmenmaß angeben - H x B!!! 0156 <> NACHRÜSTUNG ZUM BEFÜLLEN VOR ORT zum Anschrauben an den Tor-Bodenrahmen, mit Transportrollen mit den 4 breiten Rollen sind die Tore incl. Gewicht bequem transportabel besonders preiswerte Lösung zum Nachrüsten sämtlicher freistehender Tore vom Kunden mit trockenem Quarzsand zu befüllen Leergewicht 40 kg, befüllt s. unten Bodenrahmenmaß bei Bestellung angeben - H x B!!! DIN EN-748 Art.-Nr kg - für Jugendtore mit 1,0 m untere Netztiefe Art.-Nr kg - für Jugendtore mit 1,5 m untere Netztiefe Art.-Nr kg - für Jugendtore mit 2,0 m untere Netztiefe Art.-Nr Art.-Nr kg - für Trainingstore mit 1,5 m untere Netztiefe 100 kg - für Trainingstore mit 2,0 m untere Netztiefe <> INTEGRIERTE KIPPSICHERUNGEN (STAHLGEWICHT) FÜR VOLLVERSCHWEISSTE TORE gemäß Vorschrift zur sicheren Standfestigkeit für KU-Rasen und Hartplätze mit dieser Beschwerung hat das Tor das GS-Zeichen auch ohne spiralförmige Antikipp-Bodenverankerung Befüllen ist nachträglich nicht möglich! für JUGENDTORE Art.-Nr ca. 200 kg je Tor für 1,0 m untere Netztiefe Art.-Nr ca. 125 kg je Tor für 1,5 m untere Netztiefe Art.-Nr ca. 100 kg je Tor für 2,0 m untere Netztiefe für TRAININGSTORE Art.-Nr ca. 170 kg je Tor für 1,5 m untere Netztiefe Art.-Nr ca. 100 kg je Tor für 2,0 m untere Netztiefe Sinnvoll in Verbindung mit Transportrollen Zur Bestellung bitte Bodenrahmenmaß angeben - H x B!!! 23

24 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! SPIELERKABINEN Andere Größen und Sitzfarben auf Anfrage <> SPIELERKABINE CHAMPION Grundrahmen aus verwindungssteifen Aluminium-Profi len Seitenteile aus bruchsicherem, absolut transparentem Polycarbonat Rückseite aus Polycarbonat, leicht matt Kunststoff-Einzelsitze mit Rückenlehne (wahlweise durchgehende Sitzbank in Verbindung mit durchgehender Rückenlehne) extrem robust komplett vollverschweißt, kein Zusammenbau erforderlich einschließlich Alu-Fußrost Art.-Nr ,0 m breit 4 Sitze (für den 4. Offiziellen) Art.-Nr ,0 m breit 6 Sitze Art.-Nr ,0 m breit 8 Sitze Sonderwünsche auf Anfrage! Art.-Nr ,0 m breit 10 Sitze Auf Wunsch Sitzfl äche und Rückenlehne aus Holz Auf Wunsch Alu-Sitzfl äche mit Gummibelag HINWEIS: <> SPIELERKABINE EXCLUSIV siehe S. 25 und Hauptkatalog Spielerkabinen sind durch Bodenverankerung gegen Umkippen zu sichern!!! 24

25 Grundausstattung SPIELERKABINEN KUNSTSTOFF-SITZE aus Polypropylen, mit Rückenlehne fl ammhemmend nach DIN 4102 B1/B2 erfüllt die höchsten Ansprüche an Qualität und Komfort erhältlich in den Farben: Art.-Nr Zusatzausstattung ALUMINIUM-FUSSROST Material aus Riffelblech BODENBEFESTIGUNGSLASCHEN 4 Stück Material aus Aluminium mit dem Grundrahmen verschweisst Art.-Nr SPEZIAL-BODENVERANKERUNG für Allwetterplätze geeignet Stahlanker mit Innengewinde zum Einbetonieren, Schraube M16 und Unterlegscheibe aus Edelstahl zum Verschrauben 4 Stück für eine Kabine notwendig Art.-Nr TRANSPORTWAGEN einfacher Dreibeintransporter aus Aluminium mit drehbaren Polyamidrädern Art.-Nr KABINENTRANSPORTER Alu-Konstruktion wird seitlich an der Kabine eingehängt, die Kabine wird mit den Rädern hochgekurbelt Art.-Nr LEDERSITZE gepolsterte Sitze mit Sitzheizung z. B. Recaro Art.-Nr Zulage pro Sitz Wir bauen auch Sonderkabinen, wie hier für Hoffenheim 25

26 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! SPIELERKABINEN <> SPIELERKABINE SUPER Grundrahmen aus verwindungssteifen Aluminium-Profi len Seitenteile oben aus bruchsicherem, absolut transparentem Polycarbonat, unten aus Alu-Bordwandprofi len Dach und Rückwand mit Alu-Blech verkleidet extrem robust Kunststoff-Einzelsitze mit Rückenlehne, wahlweise durchgehende Sitzbank in Verbindung mit durchgehender Rückenlehne) komplett vollverschweißt, kein Zusammenbau erforderlich Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr ,0 m breit 6 Sitze 4,0 m breit 8 Sitze 5,0 m breit 10 Sitze Auf Wunsch Sitzfl äche und Rückenlehne aus Holz Spielerkabinen sind durch Bodenverankerung gegen Umkippen zu sichern!!! Auf Wunsch Alu-Sitzfl äche mit Gummibelag 26

27 Grundausstattung SPIELERKABINEN KUNSTSTOFF-SITZE aus Polypropylen, mit Rückenlehne fl ammhemmend nach DIN 4102 B1/B2 erfüllt die höchsten Ansprüche an Qualität und Komfort erhältlich in den Farben: Art.-Nr Zusatzausstattung BODENBEFESTIGUNGSLASCHEN 4 Stück Material aus Aluminium mit dem Grundrahmen verschweißt Art.-Nr SPEZIAL-BODENVERANKERUNG für Allwetterplätze geeignet Stahlanker mit Innengewinde zum Einbetonieren, Schraube M16 und Unterlegscheibe aus Edelstahl zum Verschrauben 4 Stück für eine Kabine notwendig Art.-Nr TRANSPORTWAGEN einfacher Dreibeintransporter aus Aluminium mit drehbaren Polyamidrädern Art.-Nr KABINENTRANSPORTER Alu-Konstruktion wird seitlich an der Kabine eingehängt, die Kabine wird mit den Rädern hochgekurbelt Art.-Nr LEDERSITZE gepolsterte Sitze mit Sitzheizung z. B. Recaro Art.-Nr Zulage pro Sitz MIT ABNEHMBAREM DACH Wir bauen auch Sonderkabinen, wie hier für die Mercedes-Benz Arena in Stuttgart. 27

28 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! ECKFAHNEN - MARKIERHILFEN <> GRENZSTANGE- -ECKFAHNE STANDARD Kunststoffrohr gelb Fahne gelb Alu-Bodenhülse mit Deckel Art.-Nr <> FAHNE gelb für 50 mm Rohr Art.-Nr <> GRENZSTANGE KU, gelb Ø 50 mm Art.-Nr <> SPEZIAL-BODENHÜLSE aus Aluminium Deckel mit Aufkantung zur Beschichtung mit Kunststoff Deckel unverlierbar - wird in seitlicher Tasche aufbewahrt Art.-Nr <> TELLERFÜSSE zum Aufstellen von Eckfahnen Art.-Nr <> PLIFIX-MARKIERHILFE preiswerte Hilfe zur Linienmarkierung bei Neulinierung <> SPIELFELD-BEGRENZUNGSSTANGE FLEXIBEL ohne Richtschnur und ohne den zweiten Mann synthetische Grasimplantate, in den Boden zu treiben mit Flex-Federmechanik (Knickgelenk), bedeutende Zeitersparnis fester Bestand der genauen Spielfeldmaße komplett bestehend aus: Realisierung von Logos in bisher unerreichter Bildqualität und Formenkomplexität Weichplastikstange Ø 40 mm, mm lang in Leuchtfarbe gelb, auch die Flex-Federmechanik Ausführung von Linierungen in Rekordzeit und damit zu einem konkurrenzlosen Preis Bodenhülse und gelbe Fahne Art.-Nr weiß - andere Farben sind möglich! Art.-Nr (25 Stück sind erforderlich für einen Platz) 28

29 MAKIERGERÄTE <> NASSMARKIERGERÄT-TOPLINE TXE 252 gesamte Konstruktion absolut rostfrei und stabil elektrisch betrieben, sehr ruhiger und leichter Lauf durch robusten Rahmen und Luftbereifung mit nachladbarer, wartungsfreier 4-Ampere - Batterie mind. 4 Std. markieren ohne nachzuladen Linienbreite einstellbar 50/120 mm 25-Ltr.-Tank ausreichend für 2 Fußballplätze Eimer, Trichter mit Sieb und selbstregelndes Ladegerät mit Überladeschutz im Lieferumfang Art.-Nr <> ZUBEHÖR 1 - Dichtungsring 2 - Filter 3 - Düse 4 - Sprühkopf 5 - Endstück für Sprühkopf <> TROCKENMARKIERWAGEN - SPEZIAL MIT RÜTTELSIEB lange Lebensdauer durch robuste und zuverlässige Konstruktion Ganzmetall-Streugutbehälter 50 l Fassungsvermögen Adapter für Kreismarkierungsvorrichtung exakte Linierung durch vier große, luftbereifte Ballonräder 260 x 85 mm bequeme Führung durch verstellbare Führungsholme Peilvorrichtung wetterfeste Lackierung Kleinteile glanzverzinkt Leergewicht ca. 28 kg im Karton verpackt Abmessungen ca. 970 x 530 x 650 mm Art.-Nr mit Rüttelsieb Art.-Nr mit Rüttelsieb verstellbar (durch Verstellen von grob bis fein lassen sich alle erhältlichen Streumaterialien einsetzen, dient gleichzeitig als Mengendosierung, d.h. die Linien lassen sich dünn oder dick streuen) 29

30 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! BARRIEREN-SYSTEME - BANDENWERBUNG <> BARRIEREN-SYSTEM STANDARD mit der Steck- & Passt-Verbindung Handlauf und Stützrohr aus hochfest/legierten Aluminium-Profi len ø 60 x 2,5 mm Verbindungen aus Alu-Präzisionsformteilen alunatur, mattsilber eloxiert oder farbig beschichtet Komplettlieferung umfasst Handläufe, Stützrohre, T-Verbinder, Bogenstücke, Endstücke sowie die erforderlichen Niete und Bohrer PFOSTENABSTAND 3,0 m PFOSTENABSTAND 2,5 m Art.-Nr alunatur Art.-Nr alunatur Art.-Nr mattsilber eloxiert Art.-Nr mattsilber eloxiert Art.-Nr farbig KU-beschichtet Art.-Nr farbig KU-beschichtet HINWEIS: <> BARRIEREN-SYSTEM EXCLUSIV mit innenliegenden, nicht sichtbaren Verbindungen, mit glatten Übergängen ohne vorstehende Kanten an den Verbindungsteilen im Hauptkatalog 30

31 Grundausstattung BARRIEREN-SYSTEME - BANDENWERBUNG T-VERBINDUNGSELEMENT mit gefasten Kanten Art.-Nr BOGENSTÜCK / ENDSTÜCK Art.-Nr Überschubprofi l NIETE, BOHRER Zusatzausstattung HANDLAUF aus Aluminium-Profi l ø 60 x 2,5 mm Art.-Nr alunatur Art.-Nr eloxiert STÜTZROHR aus Aluminium-Profi l ø 60 x 2,5 mm Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr EINHÄNGEFELD alunatur eloxiert Bodenhülse Stützrohr aus Aluminium-Profi l ø 60 x 2,5 mm wird als Durchgang in das Barrierensystem integriert herausnehmbar Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr ,00 m alunatur 2,50 m alunatur 3,00 m eloxiert 2,50 m eloxiert DOPPELGELENKSTÜCK aus Alu-Guss beweglich alunatur Art.-Nr EINSCHUBROHR für Zugang 2,50 und 3,00 m Pfostenabstand einschließlich Handgriff Art.-Nr alunatur Art.-Nr eloxiert ENDKAPPE FÜR HANDLAUF Art.-Nr GLIEDERKETTE aus Stahl, rot-weiß Art.-Nr alunatur BANDENWERBEELEMENT Banden - Werbeelemente aus PVC-Tafeln schlagzäh, wetterfest, physiologisch unbedenklich objektbezogen in gewünschten Längen und Höhen gefertigt Lieferung auf Wunsch auch mit Werbung Vorderseite Art.-Nr Art.-Nr Werbeplatte Befestigungssatz für Barriere, bestehend aus Befestigungsschellen und Alu-Winkelschienen sowie Zubehör Rückseite 31

32 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! BALLFANGZÄUNE Anlage mit Quertraversen Anlage mit Spannseil <> STANDPFOSTEN FÜR BALLFANGZAUN aus besonders stabilen Alu-Profi len, alunatur bis 4,5 m über Boden aus Profi l 80 x 80 mm, ab 5 m über Boden aus Profi l 120 x 100 mm Lieferung komplett mit Bodenhülsen und KU-Netzhalter Netzhalter kann von Hand nicht entfernt werden, auf Anfrage farbige Ballfangpfosten als Zulage Art.-Nr Profi l Profi l ALU-PROFIL 80 x 80 mm ALU-PROFIL 120 x 100 mm Art.-Nr ,00 m über Boden Art.-Nr ,00 m über Boden Art.-Nr ,50 m über Boden Art.-Nr ,50 m über Boden Art.-Nr ,00 m über Boden Art.-Nr ,00 m über Boden Art.-Nr ,50 m über Boden Art.-Nr ,50 m über Boden Art.-Nr ,00 m über Boden 32

33 Zusatzausstattung BALLFANGZÄUNE NETZE FÜR BALLFANGZÄUNE aus PP hochfest Art.-Nr. Materialstärke Maschenweite Farbe Einsatzgebiet ,3 mm 45 mm grün individuell ,3 mm 100 mm grün individuell ,3 mm 120 mm grün individuell ,0 mm 45 mm grün individuell ,0 mm 100 mm grün individuell ,0 mm 120 mm grün individuell ,0 mm 45 mm grün individuell ,0 mm 100 mm grün individuell ,0 mm 120 mm grün individuell ,8 mm 30 mm schwarz Golfplätze ,8 mm 25 mm schwarz Golfplätze ,3 mm 20 mm schwarz Golfplätze ,8 mm 20 mm weiß Golfplätze Profil Eckpfosten Art.-Nr.1420 QUERTRAVERSEN erhöhen die Stabilität der Ballfanganlage erleichtern die Netzmontage, ersparen das obere Spannseil werden einfach verschraubt mit Nut für die Netzhalter Bitte Achsmaß bzw. die Abstände der Pfosten angeben! Art.-Nr Hinweis: Zur besseren Stabilität empfehlen wir, Quertraversen zwischen jedem Pfostenpaar der Ballfanganlage zu befestigen. Das erhöht die Steifi g- keit der Anlage und macht sie optisch ansprechender. Zudem spart man das Stahlspannseil und Befestigungsmaterial im oberen Bereich zur Netzbefesti- gung. Und die Netzmontage wird deutlich erleichtert. ZUBEHÖR Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr (1) Stahldraht-Seil, 4 mm (2) Spannschloss (3) Seilklemme (4) Karabinerhaken f. Netz (5) KU-Netzhalter, gelb (6) Seilkausche (7) Seilöse (Ringschraube) (8) Karabinerhaken f. Öse SCHRÄGSTÜTZE aus Aluminium erforderlich nur bei besonderen Anforderungen zwischen zwei Pfosten oder zum Einbetonieren, empfehlenswert in Eckbereichen und für die äußeren Pfosten Art.-Nr HINWEIS: NETZE im Hauptkatalog, SONDERWÜNSCHE auf Anfrage 33

34 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! HANDBALL <> HANDBALLTOR nach DIN-EN 749, GS-GEPRÜFT, Profi l Torrahmen 3 x 2 m, Tortiefe Standard 1,25 m (wahlweise 1,45 m) aus besonders dickwandigem Aluminium-Profi l 80 x 80 mm mit gerundeten Kanten Bodenrohr einschraubbar, sehr robuster Hinterbau Bodenrahmen aus 75 x 50 mm Alu-Rechteckprofi l und Nutführung Netzbügel aus Rundrohr 50 x 3 mm für freie Netzaufhängung (Netz wird nicht über die Bügel geführt komplett verschweisst VOLLVERSCHWEISST KLAPPBARE NETZBÜGEL Art.-Nr rote KU-Felder Art.-Nr rote KU-Felder Art.-Nr schwarze KU-Felder Art.-Nr schwarze KU-Felder 34

35 Grundausstattung HANDBALL KU-NETZHALTER unverrotbar Netz kann bequem, leicht und schnell einghängt und entfernt werden Art.-Nr Zusatzausstattung INTEGRAL-NETZBEFESTIGUNG die sichere Netzaufhängung kein Eindrehen oder Einschieben von Netzhaken absolut gleicher Abstand der Einhängepunkte besonders fester und gleichmäßiger Sitz des Netzes garantiert kein Herausrutschen des Netzes optisch besonders ansprechend Art.-Nr TORPFOSTENVERLÄNGERUNG UND BODENHÜLSEN längere Torpfosten und passende Standard-Bodenhülsen für Handballtore Einstecktiefe 350 mm Material aus Aluminium (Art.-Nr. 0234/0236) Art.-Nr TORBEFESTIGUNG PLATTE mit Innengewinde zum Anchrauben auf den Hallenboden Sterngriffschraube + Schrauben f. Platte Art.-Nr WINKEL zum Anschrauben an den Tor- Bodenrahmen ADAPTERKONSTRUKTION UND BODENHÜLSEN Adapter und passende Standard-Bodenhülsen für Handball tore Einstecktiefe 350 mm aus Aluminium (Art.-Nr. 0234/0236) Tore können in Bodenhülsen oder freistehend verwendet werden Art.-Nr SPEZIAL-BODENHÜLSEN aus Aluminium mit PU oder Kunstrasen beschichtbar oder eine glatte Oberfl äche Deckel fest mit Hülse verbunden diebstahlsicher in der Hülse gelagert enge Toleranzen zw. Pfosten u. Hülse keine seitliche Deckeltasche Tiefe 350 mm Art.-Nr BODENVERANKERUNG Verankerung mit Spezialdübel, Innengewinde Art.-Nr in der Tiefe verstellbar Art.-Nr HINWEIS: NETZE im Hauptkatalog, SONDERWÜNSCHE auf Anfrage 35

36 SPORTS GOODS FOR WINNERS!!! STREET-SOCCER <> STREET-SOCCER COURT gesamte Konstruktion ist TÜV-GS-GEPRÜFT die Anlage wurde gemeinsam mit verschiedenen Fußball-Verbänden entwickelt und erfolgreich eingesetzt auch hervorragend geeignet für Schulen und Kindergärten, Events und Strassenfeste, KU-Verbundplatten ca. 200 x 90 cm, 25 mm dick, mit PU ausgeschäumt, eingefasst von Alu-Rahmenkonstruktion 30 mm breit, Konstruktionshöhe ca. 0,9 m die weißen Bandenelemente sind wetterfest, schlagzäh, antistatisch, physiologisch unbedenklich, sie werden einfach in die Alu-Stützpfosten mit Ausleger eingehängt fertig! Elemente mit beidseitig glatter KU-Oberfl äche hervorragend für Werbung die Anlage kann stirnseitig oder umlaufend mit Ballfangnetz (Gesamthöhe 3 m) ausgestattet werden 2 Minitore 180 x 120 cm im System integriert, mit Netzen, im Lieferumfang enthalten vgl. auch S. 80 Mini-Hockeytore auf Wunsch liefern wir einen passenden Anhänger mit Plane und Spriegel dazu! Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr x 8 m 19 x 12 m 15 x 10 m Netzkonstruktion als Zulage Individuelle Größen auf Anfrage Auf Wunsch mit Zusatzgewichten Art.-Nr

37 OUTDOOR-SOCCER FESTSTEHEND FREISTEHEND <> OUTDOOR-SOCCER - COURT FESTSTEHEND in Fundamenten Spielfeldbande aus Verbundplatten 40 mm dick, wetterfest, weiß-lichtgrau beschichtet, Stahl ummantelt, innen mit PU ausgeschäumt, eingefasst in spezielle verzinkte Stahlprofi le die Elemente sind ausgesprochen robust, wetterfest, schlagfest, physiologisch unbedenklich sowie besonders geräuscharm. Sie werden mit den Stützpfosten verschraubt. Fußballtore aus Alu-Ovalprofi l 120 x 100 mm, vollverschweißt, mit großer Netzbügelkonstruktion, mit Zugang, je nach Platzgröße wahlweise 5 x 2 m oder 3 / 4 x2 m, Netze 5 mm dick, Farbe nach Wahl umlaufende Netzkonstruktion 4 m hoch, die seitlichen Netze 4 mm dick, Masche 100 mm, Farbe nach Wahl, Netze werden oben und unten mit Spezialprofi l fi xiert Stützpfosten aus feuerverzinktem Stahl, im 5 m-abstand einbetoniert auf Wunsch wird diese Anlage zusätzlich mit einem Deckennetz ausgestattet Standardplatzgrößen sind: 20 x 13 m; 30 x 15 m; 40 x 20 m; Andere Größen sind möglich! Art.-Nr FESTSTEHEND ohne Fundamente wie Art.-Nr. 9000, jedoch mit Stützpfosten mit Seitenauslegern Ausladung 50 cm aus verzinkten Spezial-Stahlprofi len und Alu-Profi len, im 5 m - Abstand frei aufgestellt und oben miteinander verschraubt diese Konstruktion kann an beliebiger Stelle aufgebaut werden und steht trotzdem sicher und fest auf Wunsch wird diese Anlage zusätzlich mit einem Deckennetz ausgestattet Standardplatzgrößen sind: 20 x 13 m; 30 x 15 m; 40 x 20 m; Art.-Nr Diese Socceranlagen können wahlweise zusätzlich mit Volleyball- und Basketballanlagen ausgestattet werden! Individuelle Größen auf Anfrage 37

38 : Unsere gesamte Produktpalette entnehmen Sie bitte unserem Gesamtkatalog z.b. unter Im Folgenden ein grober Überblick zu den Produktgruppen in unserem Gesamtkatalog: Jugendtore Kleinfeldtore DK, CH, F Fußballtore Bolzplatztore Minibolzplatztore Hockey und Prallschutz Soccer-Anlagen Werbeträgerbande Inline-Scaterhockey Multifunktions-Spielfelder Netze Spielertunnel Trainingssysteme Stollencleaner Rugby / American Football Beach-Sport: BeachVolley,-Handball,-Soccer Volleyball- und Mehrzweck- u. Freizeitanlagen Basketball Tennis Badminton Fahnenmasten <> AUSZUG AUS UNSEREM LEICHTATLETHIK-GERÄTE- KATALOG Diskuswurf Hammerwurf Kugekstoßen Weit- / Dreisprung Hochsprung Stabhochsprung Laufwettbewerbe 38

39 NOTIZEN

40 Artikel-Verzeichnis Seite Adapter-Konstruktion...15,17,35 Antikipp-Bodenverankerung...21,25,27 Antikipp-Sicherung...22, 3 Antikipp-Sicherung, fahrbar ,22 Aushebevorrichtung...5,7 Ballfangzäune...32,33 Bandenwerbung...30, Barrierensysteme Bodenrahmen...5,7,8 Bodenverankerung, Antikipp ,27 Eckfahne (Grenzstange)...28 EM Tore...6 Ersatzteile, Zubehör... im Hauptkatalog Fahne für Grenzstange (Eckfahne)...28 Fahrbare Antikipp-Sicherung ,22 Freie Netzaufhängung Fußballtore feststehend Fußballtore freistehend Fußballtor-Ausheber...5,7 Grenzstange - Eckfahne...28 Handballtore Integral-Netzbefestigung ,35 Jugendtore Kabinen Kleinfeldtore Markiergeräte...29 Markierhilfe Plifi x...28 Seite Mini-Tore Street-Ball Netzbügelkonstruktionfür Tore..5, 9, Netzbefestigung Integral , 35 Netzbefestigung SimplyFix... 3 Netze mit Stahl Netzhalter , 33, 35 Outdoor-Soccer Plifi x-markierungshilfe Pfostenmanschetten... 5, 7 Räder / Rollen zumtortransport , 22 Safety-Tore kippsicher gem. DIN-EN Soccer Spezial-Bodenhülsen ,35 Spezial-Bodenverankerung... 21,25,27 Spielerkabinen Spielfeldbegrenzung, -markierung Spielfeld... 36,37 Stahlgewichte, integriert... 11,15-19,23 Street-Soccer Tellerfuß Toraushebevorrichtung...5,7 Tortransportwagen... 25,27 Trainingstore Transportrollen für Tore , Transportwagen f. Spielerkabinen... 25,27 Ueberschubgewichte Zubehör, Ersastzteile... im Gesamtkatalog Bestellen Sie noch heute bei Ihrem Fachhändler