Einleitung Überregionale Radwege E-Bike- und Radtouren Mountainbiketouren Pauschalen Adressen

Transkript

1 Aufgesattelt R a d t o u r e n i m f e r i e n l a n d B E R N K A S T E L - K U E S

2 I t Einleitung Überregionale Radwege E-Bike- und Radtouren Mountainbiketouren Pauschalen Adressen JeTZT SCHalTen! 2

3 UnTerWegS 690 Kilometer Radweg führen durch das ferienland Bernkastel-Kues und sind mit dem überregionalen mosel-radweg sowie dem maare-mosel-radweg vernetzt. diese beiden sowie zwölf weitere touren haben wir in dieser Broschüre zusammengestellt, um ihnen anregungen zu geben. und damit lust auf einen unvergesslichen urlaub zu machen. 3

4 Wittlich Wengerohr UnTerWegS Fahrradfahren ist im Ferienland Bernkas- Weinkulturlandschaft. Da sind nicht nur tel-kues viel mehr als nur Fortbewegung. die vielen fahrradfreundlichen Unterkünfte. Es ist ein Erlebnis. Vorausgesetzt man ist In neun Orten des Ferienlandes besteht zudem auf den richtigen Wegen. Und von denen die Möglichkeit, Räder zu leihen. Viele An- gibt es reichlich. Zunächst einmal naturge- bieter setzen auch auf E-Bikes. Die flinken mäß und ganz entspannt entlang der Mosel Räder mit Zusatzmotor und leistungsstarken und ihren Seitentälern, der Lieser oder der Akkus schaffen, je nach Fahrweise, locker Grafschaft Veldenz. Darüberhinaus viele bis zu 50 und mehr Kilometer am Tag Kreuz- und Querverbindungen, die hinauf da macht das Strampeln richtig Spaß! auf die Plateaus von Eifel oder Hunsrück Denn ganz ohne eigene Anstrengung geht führen. Zu herrlichen Aussichtspunkten es nicht, der Motor steuert immer nur eine und geschichtsträchtigen Orten, entlang zusätzliche Leistung bei... Altrich Pla Osann Rö Pohlbach Monzel Klausen Kesten Krames weltberühmter Weinlagen durch prächtige Piesport Röm. Kelter Piesport Niederemmel 4 Wo täler sind, da sind auch Berge - und wo Berge sind, gibt es Waldwege mit steilen, schmalen trails. Wer lust auf eine actiongeladene tour hat, wird auf den Seiten 29 bis 36 fündig. Wintr Minheim Neumagen-Dhron Römisches Weinschiff Klüsserath Köwerich Thörnich Papiermühle

5 atten Röm. Kelter Erden Ürzig Erden Wolf Lösnich Zeltingen-Rachtig Traben-Trarbach KreUZ UnD QUer Starkenburg Raversbeuren Kloster Machern Ganz schön verwirrend? Keineswegs! denn die fast 700 km Radwege führen mitten rein, drumherum oder querdurch das ferienland Bernkastel-Kues. da findet sich mit Sicherheit Lötzbeuren eine tour, die passt. 14 touren stellen wir ihnen gleich vor. Spezielle fürs e-bike, die sportlich ambitionierte durchaus Irmenach auch mit trekking- oder mountainbike absolvieren können. Beuren und spezielle fürs mountainbike, die selbst geübte Biker durchaus herausfordern... viel Vergnügen! Wahlenau Trarbach Wehlen Siebenborn Graach Röm. Kelter Noviand Maring-Noviand n Monzel Bernkastel-Kues Lieser Cusanusstift öm. Kelter Brauneberg Mülheim Andel Brauneberg Burg Landshut Ehem. Franziskanerinnenkloster Fronhofen Pilmeroth Veldenz Emmeroth Longkamp Burgen Horbruch Oberkleinich Schloß Veldenz Götzeroth Kommen Thalveldenz Ilsbach Annenberg Hirschfeld Thalkleinich Monzelfeld rich e Kröv Kinheim Hochscheid Hirzlei Gornhausen Gonzerath Archäologiepark Belginum Hinzerath 5 Hundheim

6 Mal SCHaUen, Wo Der Weg HinFüHrT? Bitte schön! unsere tourempfehlungen folgen alle demselben aufbau: die Kurzbeschreibung auf der Vorderseite wird durch eine Karte samt Basisinfos auf der Rückseite komplettiert. So können Sie ihre Wunschtour oder ihre Wunschtouren bequem aus der Broschüre heraustrennen. Weitere informationen unter 6

7 überregional MoSel-raDWeg ein grenzenloses Vergügen Die Königin der Der grenzenloses Vergnügen schenkende Radrouten im Moselland Mosel-Radweg ist anerkanntermaßen eine beginnt im französischen Thionville und und verbindet deutsche, französische und der beliebtesten Fernstrecken für Radler endet 275 Kilometer luxemburgische Kultur. Der durchgehende, weiter am Deutschen Eck zumeist ebene und ufernahe sowie über in Koblenz oder weite Strecken vom Autoverkehr getrennte umgekehrt, wenn Radweg versammelt in seinem Verlauf Sie insgesamt etwas alles, was die Mosel so anziehend macht: mehr als 100 Höhenmeter gen Himmel fahren Burgenromantik, Fachwerkidyll oder weltberühmte Weinlagen, antike Stätten, möchten. Jugendstileleganz. Und dank des Weines Empfohlene Jahreszeit: März bis Oktober Anforderung: Der Mosel-Radweg ist für alle geeignet, insbesondere auch für Familien. Es lassen sich sehr einfache und beliebig lange Touren zusammenstellen. Bс д viele attraktive Einkehrmöglichkeiten... 7

8 MoSel-raDWeg Koblenz Schwierigkeit: leicht Streckenlänge: 278 km Aufstieg: 1059 m Abstieg: 1150 m Dauer: 73 h Cochem Zell Rhein traben-trarbach Bernkastel-Kues Mosel trier neumagen-dhron Niedrigster Punkt: 62 m Höchster Punkt: 188 m Perl Kondition Technik Erlebnis Landschaft thionville 8 Startpunkt: Thionville (Frankreich) Zielpunkt: Koblenz

9 überregional MOSEL-RADWEG: VON MEHRING NACH PIESPORT Etappe 5 In Mehring, dem Startpunkt dieser Etappe, lohnt ein Besuch der restaurierten römischen Villa Rustica und ein Abstecher in den Mehringer Wald wird mit dem berühmten Fünf-Seen-Blick belohnt. Die Staustufe in Detzem, das seinen Namen einem berühmten römischen Meilenstein verdankt, ist mit einer Höhe von 9 m die zweithöchste an der Mosel und ein beliebter Aussichtspunkt auf eine der beliebstesten Moselschleifen: die zwischen den Traditionsorten Leiwen und Trittenheim. In Neumagen- Dhron, dem ältesten Weinort der Mosel, erreicht die Via Ausonia aus Richtung Mainz die Mosel. Zu den bekanntesten archäologischen Funden und Attraktionen gehört das Weinschiff Stella Noviomagi. Die Moselloreley ist in Piesport zu sehen, dem Ziel dieser Etappe. Neben der Besichtigung der römischen Kelteranlage - direkt am Radweg - ist auch die barocke Pfarrkirche St. Michael sehr sehenswert. 9

10 MoSel-raDWeg: etappe 5 Piesport Röm. Kelter Piesport Niederemmel Wintrich Schwierigkeit: leicht Streckenlänge: 25,4 km Minheim Aufstieg: Abstieg: Neumagen-Dhron Dauer: 1,45 h Römisches Weinschiff Niedrigster Punkt: 91 m Höchster Punkt: 102 m Kondition Technik Erlebnis Klüsserath Köwerich Landschaft Startpunkt: Mehring Thörnich Ensch Papiermühle Trittenheim Detzem Leiwen Zielpunkt: Piesport Schleich Mehring 10 Römische Villa Pölich Zummet Heidenburg

11 Monzelfeld Veldenz Emmeroth Longkamp Schloß Veldenz Thalveldenz Burgen überregional Kleinich Horbr Oberkleinich Götzeroth Kommen Ilsbach Annenberg Hochscheid MOSEL-RADWEG: VON PIESPORT NACH BERNKASTEL-KUES HirzleiEtappe 6 Gornhausen Gonzerath Archäologiepark Belginum Erstmals urkundlich erwähnt wird Piesport, das Radfahren auf der rund 1,5 km langen Wiederholungstäter immer wieder ein die Heimat des berühmten Piesporter Nußbaumallee am Moselufer selbst für Genuss. Von Mülheim bereits zu sehen: Hinzerath Goldtröpfchen, im 8. Jahrhundert. Reste Die Burgruine Landshut, hoch über der römerzeitlicher Kelteranlagen aus dem 2. mittelalterlichen Altstadt gelegen, ist das bzw. 4. Jh. belegen aber einen weit älteren Wahrzeichen der Doctorstadt Bernkastel- Ursprung. Der Ausblick auf den Weinort Minheim gehört zu den schönsten Panora- Kues. Der historische Markplatz, die Hundheim Fachwerkhäuser, die schmalen, mit men der Mosel und den Ausblick vom Kopfstein bepflasterten Gassen und gegenüberliegenden Ufer bzw. Aussichts- Straßen, machen den Besuch der Geburts- punkt zu den prägendsten. Ein mächtiger stadt von Nikolaus Cusanus zu einem steinerner Christuskorpus auf einem Höhepunkt jeden Moselurlaubs. Felsvorsprung hoch über der Mosel ist das weithin sichtbare Wahrzeichen des Passionsspielortes Wintrich. In Brauneberg wird 11

12 Wengerohr MoSel-raDWeg: etappe 6 Lösnich Altrich Zeltingen-Rachtig Kloster Machern Platten Schwierigkeit: leicht Streckenlänge: 18,5 km Aufstieg: Abstieg: Wehlen Siebenborn Dauer: 1,22 h Höchster Punkt: 85 m Kondition Technik Pohlbach Erlebnis Graach Röm. Kelter Noviand Niedrigster Punkt: 84 m Maring-Noviand Osann Monzel Lieser Bernkastel-Kues Cusanusstift Röm. Kelter Brauneberg Monzel Landschaft Klausen Kesten Mülheim Andel Brauneberg Bu Ehem. Franziskanerinnenkloster Startpunkt: Piesport Krames Zielpunkt: Bernkastel-Kues Monze Piesport Veldenz Röm. Kelter Piesport Schloß Veldenz Niederemmel 12 Thalveldenz Wintrich Burgen Minheim Hirzlei

13 überregional Traben-Trarbach Raversbeuren MOSEL-RADWEG: VON BERNKASTEL-KUES NACH TRABEN-TRARBACH Trarbach Etappe 7 urg Landshut elfeld Starkenburg Bernkastel-Kues ist die Heimat des berühm- Lötzbeuren Sorten, vielen einheimischen ten Bernkasteler Doctors. Die Legende um Sträuchern und über 20 verschiedenen die Namensgebung dieser vielleicht berühm- Rosen ist vom gegenüberliegenden testen Riesling-Weinlage ist auch Gegen- Moselufer bestens zu bewundern, stand einer Führung durch die historische bevor das schroff aufragende Altstadt. Die einzige Hängebrücke an der Felsenmassiv von Erden alpine Beuren Mosel befindet sich im Stadtteil Wehlen. Gefühle weckt. Am Fuß dieses Etwas Einzigartiges bietet auch Zeltingen- Felsens findet sich eine römische Rachtig mit seiner Moseloperette Zeltinger Kelteranlage. Gegenüber von Kröv Fronhofen Himmelreich, die alle zwei Jahre auf dem Pilmeroth ragt die Ruine des ehemaligen Wolfer Hirschfeld Thalkleinich Klosters über der Mosel, Zeichen malerischen Marktplatz aufgeführt wird. Der Ürziger Gewürzgarten mit seinen insgesamt Stauden in über 160 Longkamp Kommen Annenberg Irmenach dafür, dass die Doppelstadt Traben- Emmeroth Kleinich Trarbach nicht mehr fern ist... Wahlenau Horbruch Oberkleinich Götzeroth Ilsbach Hochscheid 13

14 MoSel-raDWeg: etappe 7 Enkirch Bombogen Wittlich Röm. Kelter Erden Ürzig Erden Wengerohr Wolf Kinheim Lösnich Altrich Piesport Kröv Zeltingen-Rachtig Platten Schwierigkeit: leicht Traben-Trarbach St Kloster Machern Streckenlänge: 22,2 km Trarbach Aufstieg: Abstieg: Wehlen Siebenborn Dauer: ca. 1,5 h Höchster Punkt: 56 m Maring-Noviand Osann Monzel Kondition Technik Erlebnis Lieser Röm. Kelter Brauneberg Kesten Startpunkt: Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues Cusanusstift Monzel Landschaft Graach Röm. Kelter Noviand Niedrigster Punkt: 46 m Mülheim Andel Brauneberg Burg Landshut Ehem. Franziskanerinnenkloster Pil Zielpunkt: Traben-Trarbach Monzelfeld 14 Röm. Kelter Piesport Veldenz Longkamp Schloß Veldenz Kommen

15 überregional Maare-MoSel-raDWeg das Beste aus zwei landschaften tarkenburg Emmeroth Kleinich Horbruch Oberkleinich Götzeroth (RegioLinie 300). Reservierung wird empfohlen! Empfohlene Jahreszeit: April - Oktober B о lmeroth Raversbeuren Diesen Radweg schätzen Urlauber an der Mosel besonders: Er verbindet die eindrucksvolle Moselkulturlandschaft mit ihren Weinbergen und romantischen Dörfern mit der schroff-romantischen Vulkaneifel. Über Viadukte und unzählige Brücken, durch kühle Tunnel und Lötzbeuren die tiefen Wälder der Eifel, vorbei an erloschenen Vulkanseen und tiefblauen Maaren geht es Irmenach hinab in die Weinkulturlandschaft der Mosel. Auf den acht Raderlebnisschleifen erfährt man einiges über Land und Leute. Beuren Zahlreiche Einkehrmöglichkeiten entlang der Strecke bieten radlerfreundliche Rastplätze und Speisen. Auf Grund der Wahlenau RegioRadler: Der spezielle Bus transportiert bis zu 22 Fahrräder FronhofenAsphaltdecke ist der durchgehenden und ist zwischen Bernkastel-Kues und Daun unterwegs. Er fährt Maare-Mosel-Radweg auch durchgehend Hirschfeld Thalkleinich täglich zweistündlich von 7 bis 20 Uhr und bindet auch Wittlich und für Inline-Skates geeignet. Manderscheid an, sodass eine flexible Tourengestaltung möglich ist 15

16 Maare-MoSel-raDWeg Bombogen Wittlich daun er Erden Lie s Schwierigkeit: leicht Röm. Kelter Erden Ürzig Wengerohr Streckenlänge: 52,6 km Kinheim Lösnich Aufstieg: 538 m Abstieg: 824 m Dauer: 3,5 h Niedrigster Punkt: 107 m manderscheid Gillenfeld Altrich Zeltingen-Rachtig Platten Höchster Punkt: 487 m Kondition Technik Erlebnis Kloster Machern Röm. Kelter Noviand Landschaft Startpunkt: Bahnhof Daun Lieser l se Mo Pohlbach Maring-Noviand Osann Monzel Wittlich Zielpunkt: Lieser/ Bernkastel-Kues Wehlen Siebenborn Cusanuss Röm. Kelter Brauneberg Monzel Klausen Krames lieser Kesten Mülheim Andel Brauneberg Ehem. Franziskanerinnenkloster Bernkastel-Kues 16 Piesport Röm. Kelter Piesport Bernkastel-Kues Veldenz Schloß Veldenz

17 Enkirch Kröv m Wolf Von Der MoSel über DaS WeHlener PlaTeaU Zu den Kelten Starkenburg Traben-Trarbach Die Tour führt von Kues auf dem Leinpfad fahren Sie jetzt stetig bergab ins Liesertal, Raversbeuren moselabwärts nach Wehlen. Unmittelbar wo Sie beim Kloster Siebenborn den nach der Wehlener Brücke - der einzigen Maare-Mosel-Radweg erreichen. Die Tour Hängebrücke an der gesamten Mosel - folgt nun dem Maare-Mosel-Radweg bis zur zweigen Sie links ab, durchqueren das Mündung der Lieser in die Mosel, wo Sie Ortszentrum auf der Hauptstraße und auch wieder auf den Moselradweg treffen, biegen links ab in die Straße Am Kraus- der Sie - vorbei am Weinort Lieser mit bach. Von hier geht es kontinuierlich zahlreichen Einkehrmöglichkeiten - wieder bergauf in Richtung Dreifaltigkeit. Die zurück nach Kues führt. Irmenach Trarbach Graach Lötzbeuren Dreifaltigkeit ist eine alte Landmarke auf dem Wehlener Plateau, die bereits von den Kelten genutzt wurde. Sie markiert den Beuren Empfohlene Jahreszeit: Ganzjährig höchsten Punkt der Tour. Durch Weinberge Parken: Bernkastel-Kues: an beiden Burg Landshut B о stift e- b i K e-to U r 1 Moselufern/Wehlen: Uferpromenade oder Fronhofen Am Krausbach /Lieser: Moselufer Pilmeroth Thalkleinich Monzelfeld Longkamp Emmeroth Kleinich Wahlenau Hirschfeld Horbruch Oberkleinich 17

18 Wolf Erden Von Der MoSel über DaS WeHlener PlaTeaU Wengerohr Kinheim Lösnich Altrich Zeltingen-Rachtig Schwierigkeit: mittel Platten Streckenlänge: 18,8 km Traben-Tra Kloster Machern Aufstieg: 228 m Trarbach Abstieg: 228 m E-BIKE 1 Dauer: 1,5 h Siebenborn Niedrigster Punkt: 104 m Pohlbach Technik Erlebnis Lieser Bernkastel-Kues Cusanusstift Röm. Kelter Brauneberg Monzel Landschaft Klausen ames Maring-Noviand Osann Monzel Kesten Startpunkt: Kues, Wehlen, Mülheim Andel Brauneberg Burg Landshut Ehem. Franziskanerinnenkloster Kloster Siebenborn, Lieser Zielpunkt: Kues, Wehlen, Monzelfeld Kloster Siebenborn, Lieser Piesport Graach Röm. Kelter Noviand Höchster Punkt: 267 m Kondition Wehlen Veldenz Röm. Kelter Piesport Longkamp Schloß Veldenz Niederemmel 18 Minheim Thalveldenz Wintrich Burgen Annenberg

19 arbach e- b i K e-to U r 2 Von Der MoSel über Die graacher SCHanZen nach bernkastel Starkenburg Raversbeuren Grandiose aussichten Lötzbeuren Irmenach Beuren Fronhofen Pilmeroth Thalkleinich Kleinich gegen einfallende französische Revolu- die Tour entlang berühmter tionsarmeen. Oben angekommen hat Weinlagen über die Graacher man eine hervorragende Fernsicht in Eifel Schäferei hinauf auf die und Hunsrück. Die Ruine des ehemaligen Höhe der Graacher Schan- Frauenklosters von Wolf, hoch über dem zen, Reste einer Verteidi- Ort, ist wegen seiner grandiosen Aussicht gungsanlage aus dem ein optimaler Platz für eine Pause. Auf 18. Jahrhundert. Preußische dem Moselradweg fahren Sie zurück nach und österreichische Truppen Bernkastel-Kues, vorbei an Lösnich, Erden, verschanzten sich hier Wahlenau Zeltingen-Rachtig und Graach. Hirschfeld Horbruch EmpfohleneOberkleinich Jahreszeit: Ganzjährig Kommen Götzeroth Ilsbach Ausrüstung: Voller Akku beim E-Bike, B о Emmeroth Von Bernkastel aus führt Trekking- bzw. Mountainbike für sportliche Hochscheid Radler Parken: Bernkastel-Kues: an beiden Moselufern 19

20 Enkirch Bombogen Wittlich Von Der MoSel über Die graacher SCHanZen nach bernkastel Erden Wengerohr Kröv Wolf Kinheim Lösnich ich port Röm. Kelter Erden Ürzig Zeltingen-Rachtig Schwierigkeit: mittel Platten Streckenlänge: 29,2 km Traben-Trarbach E-BIKE 2 Aufstieg: 414 m Trarbach Abstieg: 413 m Dauer: 3 h Wehlen Siebenborn Niedrigster Punkt: 102 m Graach Röm. Kelter Noviand Höchster Punkt: 428 m Technik Erlebnis Lieser Bernkastel-Kues Cusanusstift Röm. Kelter Brauneberg Monzel Landschaft Kesten Startpunkt: Bernkastel-Kues, Graach, Zeltingen-Rachtig, Mülheim Andel Brauneberg Pilmero Monzelfeld Zielpunkt: Bernkastel-Kues, Graach, Zeltingen-Rachtig, Erden, Lösnich 20 Burg Landshut Ehem. Franziskanerinnenkloster Erden, Lösnich Röm. Kelter Piesport Maring-Noviand Osann Monzel Kondition Niederemmel Starke Kloster Machern Veldenz Longkamp Schloß Veldenz Wintrich Thalveldenz Kommen

21 enburg e- b i K e-to U r 3 Von Der MoSel ZU Den HUnSrüCKgeMeinDen eine tolle Runde Raversbeuren Die Rundtour startet wahlweise in Bernkastel-Kues, auf der Graacher Schäferei, in Mülheim oder Veldenz. Von Bernkastel aus führt die Tour über die Graacher Schäferei in die Wälder des Hunsrücks zu Lötzbeuren den Etappenzielen Longkamp und Monzelfeld. Es folgen Veldenz, das in einem der Irmenach schönsten Seitentäler der Mosel liegt, Mülheim an der Mosel, die Heimat des berühmten Zeppelin-Weins, und moselabbeuren wärts - kurz vor Bernkastel-Kues - das goldige Andel, dessen GoldgräberbrunWahlenau nen an vergangene Zeiten erinnert. Fronhofen Thalkleinich Emmeroth Kleinich Hirschfeld Empfohlene Jahreszeit: April bis Oktober Ausrüstung: Voller Akku beim E-Bike, Trekking- bzw. Mountainbike für sportliche Radler Parken: Bernkastel-Kues: Horbruch Parkplatz an beiden Moselufern/Graacher Schäferei: Wanderparkplatz Eiserne Oberkleinich Götzeroth Weinkarte /Mülheim: Ortsmitte/Veldenz: Ortsausgang (Richtung Thalveldenz)/ Lieser: Moselufer B о oth 21

22 Zeltingen-Rachtig Platten Von Der MoSel ZU Den HUnSrüCKgeMeinDen Traben-Trarbach Trarbach Wehlen Siebenborn Graach Röm. Kelter Noviand Schwierigkeit: mittel Streckenlänge: 28,7 km Maring-Noviand Osann Monzel Aufstieg: 575 m Niedrigster Punkt: 105 Kesten m Höchster Punkt: 445 m port Cusanusstift Kondition Technik Erlebnis Röm. Kelter Piesport Mülheim Andel Brauneberg Burg Landshut Ehem. Franziskanerinnenkloster E-BIKE 3 Pilmero Monzelfeld Veldenz Landschaft Niederemmel Röm. Kelter Brauneberg Monzel Dauer: 3 h Bernkastel-Kues Lieser Abstieg: 577 m Starke Kloster Machern Longkamp Schloß Veldenz Wanderparkplatz Eiserne Kommen Thalveldenz Wintrich Startpunkt: Bernkastel-Kues, Burgen Annenberg Weinkarte (Graacher Schäferei), Minheim Mülheim, Veldenz Zielpunkt: der jeweilige Startpunkt Neumagen-Dhron Römisches Weinschiff 22 Hirzlei Gornhausen Gonzerath Archäologiepa

23 enburg Raversbeuren e- b i K e-to U r 4 Von Der MoSel in Den HUnSrüCK UnD ZUrüCK Lötzbeuren antike und mittelalter Irmenach Empfohlene Jahreszeit: April bis Oktober Ausrüstung: Voller Akku beim E-Bike, Trekking- bzw. Mountainbike für Wahlenau Fronhofen oth Hirschfeld Thalkleinich Emmeroth sportliche Radler Parken: Bernkastel-Kues: Parkplatz an beiden Moselufern/Graacher Schäferei: Wanderparkplatz Eiserne Weinkarte /Mülheim: Ortsmitte/Veldenz: Ortsausgang (Richtung Thalveldenz) Kleinich B о Beuren Horbruch Oberkleinich Bernkastel-Kues, einer der möglichen Götzeroth park Belginum, unweit der Hunsrückhö- der Mittelmosel. Die historische Altstadt henstraße. Er zeigt sehr anschaulich das mit ihren zahlreichen Fachwerkhäusern Leben an einer Fernstraße in keltischer und ist besonders sehenswert. Via Graacher römischer Zeit. Über malerische Huns- Schäferei, einem Ortsteil des alten Weinorts rückorte wie Gonzerath führt die Tour nach Graach, geht es zu den Resten einer Veldenz. Hier, in einem der schönsten Verteidigungsanlage aus dem 18. Jahrhun- Seitentäler der Mosel, hatte die ehemalige dert: den Graacher Schanzen. In jedem Grafschaft Veldenz ihren Hauptsitz. Ilsbach ark Belginum Fall einen Besuch wert ist der Archäologie- Startpunkte der Radtour, gilt als Zentrum Hochscheid Hinzerath 23

24 Graach Röm. Kelter Noviand Von Der MoSel in Den HUnSrüCK UnD ZUrüCK elter Piesport Bernkastel-Kues Lieser Cusanusstift Röm. Kelter Brauneberg Monzel Kesten Mülheim Andel Brauneberg Burg Landshut Ehem. Franziskanerinnenkloster Schwierigkeit: schwer Pilmeroth Streckenlänge: 50,8 km Monzelfeld Aufstieg: 880 m Veldenz Abstieg: 838 m Dauer: 6 h Niedrigster Punkt: 105 m Höchster Punkt: 613 m Kondition Technik Erlebnis Landschaft Kommen Thalveldenz Wintrich Minheim Longkamp Schloß Veldenz Niederemmel hron Maring-Noviand Osann Monzel Burgen Ilsb Annenberg Hirzlei Gornhausen Gonzerath Archäologiepark Belginu nschiff Startpunkt: Bernkastel-Kues E-BIKE 4 Zielpunkt: Bernkastel-Kues 24 Papiermühle Hundheim

25 e-bike-tour 6 DUrCH Die grafschaft ZUr MoSel nach neumagen Hoch und runter Mülheim an der Mosel, berühmt für seinen Vom Hunsrück rollt der Radler wieder Zeppelin-Wein, dient nicht umsonst als an die Mosel: zunächst nach Neumagen- Startpunkt dieser Radtour: Der Ort ist auch Dhron, einem der ältesten Weindörfer der Einfalltor in eines der schönsten Seitentäler Region, das für seinen Nachbau eines der Mosel, in dem mit Veldenz und Burgen römischen Weinschiffes berühmt ist, und gleich zwei Moselorte der ehemaligen knapp sieben Kilometer moselabwärts Grafschaft Veldenz beheimatet sind. Burgen schließlich Piesport, wo das gegenüberliegende Felsensemble zu Recht als Loreley wird übrigens wegen seiner 19 Brücken über den Frohnbach auch Klein-Venedig bezeichnet wird. Via Wintrich, aus dessen der Mosel genannt. Von hier aus steigen Weinbergen der Große Herrgott grüßt wir auf die Höhen des Hunsrücks, wo nicht und Brauneberg geht es zurück zum nur Wälder und Wiesen, sondern auch Startpunkt. malerische Dörfer wie Gornhausen, Gräfendhron oder Merscheid warten. Empfohlene Jahreszeit: April bis Oktober Ausrüstung: Die Tour sollte mit einem E-Bike (voller Akku) trotz der erheblichen Steigung aus dem Moseltal hinauf gut zu bewältigen sein. Für sportliche Radler bietet sich ein Trekkingrad oder ein Mountainbike an. Parken: Mülheim: Ortsausgang, Richtung Brauneberg an der B53 B с д 25

26 Röm. Kelter Noviand DUrCH Die grafschaft ZUr MoSel nach neumagen Maring-Noviand Osann Monzel Bernkastel-Kues Lieser Cusanuss Röm. Kelter Brauneberg Pohlbach Monzel Klausen Kesten Mülheim Brauneberg Andel Ehem. Franziskanerinnenkloster Krames Schwierigkeit: schwer Streckenlänge: 58,7 km Aufstieg: 786 m Piesport Abstieg: 815 m Dauer: 6,20 h Veldenz Röm. Kelter Piesport Schloß Veldenz Thalveldenz Wintrich Niederemmel Niedrigster Punkt: 108 m Burgen Höchster Punkt: 613 m E-BIKE 6 Minheim Kondition Erlebnis Hirzlei Neumagen-Dhron Landschaft Gornhausen Römisches Weinschiff Startpunkt: Mülheim an der Mosel Zielpunkt: Mülheim an der Mosel Köwerich Papiermühle 26 Leiwen Trittenheim

27 Graach Lötzbeuren eirmenach - b i K e-to U r 8 stift Beuren rundtour DUrCH Die grafschaft VelDenZ Burg Landshut Grandiose aussichten Wahlenau Fronhofen Pilmeroth Von Mülheim an der Mosel führt ein Monzelfeld Longkamp Veldenz. In Richtung Thalveldenz fällt der Blick unwillkürlich auf das Schloss Kommen Veldenz, das als ehemaliges Stammhaus der Grafen von Veldenz noch immer an die Annenberg In der Emmeroth Hirzlei folgen wir zunächst einem Kleinich Ausrüstung: Es sind keine besonderen Horbruch Wirtschaftsweg und schließlich ab Burgen Oberkleinich Anforderungen gegeben, da die Tour nur einer Kreisstraße nach Brauneberg, wo uns geringe Steigungen aufweist und durch- der Mosel-Radweg wieder zurück nach gehend asphaltiert ist. Parken: Mülheim: Götzeroth Ilsbach führt. Mülheim Hochscheid Parkplatz am Ortseingang an der B53 große Geschichte der Grafschaft Veldenz Richtung Brauneberg oder Ortsmitte/ erinnert. Wir verlassen den Ort auf der Veldenz: am Ortseingang beim Sportplatz. B о leicht erhöhter Weinbergsweg nach Hirschfeld Thalkleinich als Klein-Venedig der Mosel bezeichnet. Kreisstraße K 89 in Richtung Burgen, das wir bereits nach wenigen Kilometern seiner insgesamt 19 Brücken gerne auch Hinzerath Hundheim B о erreichen. Der idyllischegonzerath Ort wird wegen Archäologiepark Belginum 27

28 Platten rundtour DUrCH Die grafschaft VelDenZ Kloster Machern Wehlen Siebenborn Graach Röm. Kelter Noviand Schwierigkeit: leicht Maring-Noviand Osann Monzel Streckenlänge: 17,4 km Bernkastel-Kues Lieser Aufstieg: 202 m Monzel Dauer: 2 h Klausen111 m Niedrigster Punkt: Kesten Höchster Punkt: 234 m Technik Erlebnis Mülheim Brauneberg Andel E-BIKE 8 Monzelfeld Landschaft Piesport Veldenz Röm. Kelter Piesport Startpunkt: Mülheim an der Mosel Schloß Veldenz Niederemmel Thalveldenz Wintrich Burgen A Zielpunkt: Mülheim an der Mosel Minheim Hirzlei Neumagen-Dhron Römisches Weinschiff 28 Burg Landshu Ehem. Franziskanerinnenkloster Krames Kondition Cusanusstift Röm. Kelter Brauneberg Abstieg: 202Pohlbach m Gornhausen

29 MTb-ToUr 1 DUrCHS FerienlanD bernkastel-kues der name ist Programm 60 Kilometer ist die Mountainbiketour lang und liefert alles, was das Ferienland zu bieten hat: herrliche Weinlandschaft, aussichtsreiche Moselhöhenwege, schattige Wälder, enge Täler, weitläufige Höhen... malerische Ortschaften, historische Bauten... und nicht zu vergessen die zahlreichen Restaurants, Straußwirtschaften und Cafés entlang der Strecke, die zum Einkehren und Auftanken einladen. Kurzum: Kamera nicht vergessen für eine Rundtour, bei der keine Langeweile aufkommt. Empfohlene Jahreszeit: April bis Oktober Ausrüstung: Mountainbike und entsprechende Sicherheitsausrüstung notwendig. Parken: Bernkastel-Kues: An beiden Moselufern/Graacher Schäferei: Wanderparkplatz Eiserne Weinkarte /Wanderparkplatz Bärenhalde an der B50 zwischen Bernkastel und Longkamp/Trarbach: Parkplatz an der Moseltherme Bс д 29

30 MTB 1 ToUr DUrCH DaS FerienlanD bernkastel-kues Trarbach Wehlen Siebenborn Graach Röm. Kelter Noviand Maring-Noviand Osann Monzel Bernkastel-Kues Lieser Cusanusstift Röm. Kelter Brauneberg Pohlbach Schwierigkeit: schwer Monzel Streckenlänge: 63 km Klausen Kesten Aufstieg: 1772 m Mülheim Andel Brauneberg Burg Landshut Ehem. Franziskanerinnenkloster Abstieg: 1159 m Krames Dauer: ca. 9 h Niedrigster Punkt: 106 m Monzelfeld Höchster Punkt: 649 m Piesport Veldenz Röm. Kelter Piesport Schloß Veldenz Kondition Technik Niederemmel Erlebnis Long Thalveldenz Wintrich Burgen Annenberg Landschaft Minheim Startpunkt: Bernkastel-Kues, Graacher Schäferei Neumagen-Dhron Zielpunkt: der jeweilige Startpunkt Römisches Weinschiff 30 Hirzlei Gornhausen

31 MT b-to U r 2 Lötzbeuren MoSel-PanoraMa-ToUr Irmenach eine Runde aussicht Beuren Von Bernkastel aus startet tigkeit - eine uralte Wegekreuzung - und die Tour und führt durch den Stadteil Kues (hier Fronhofen wurden Funde aus der KelPilmeroth tenzeit entdeckt) zunächst zu einem spektakulären gkamp Wahlenau Emmeroth Aussichtspunkt: der Fiers- Hirschfeld Thalkleinich ter Machern, ein ehemaliges Zisterzienserinnenkloster. Sein Puppen,- Spielzeug und Ikonenmuseum und seine Klosterbrauerei Kleinich Horbruch Oberkleinich kapelle, die oberhalb der nur einen Katzensprung entfernt das Klos- Götzeroth Kommeneine herrliche Weinberge laden zum Auftanken ein. Gegenüber wartet bereits Zeltingen-Rachtig und die Graacher Schäferei bietet kurz vor Ende der Tour noch einmal grandiose Ausblicke, bevor Aussicht auf die StadtIlsbach bietet. Hochscheid man bergab zurück nach Bernkastel rollt... Das Kueser Plateau ist als heilklimatischer Kurort die Empfohlene Jahreszeit: März bis Oktober Heimat von vier Reha-Klini- Ausrüstung: Trekkingrad oder MTB sind notwendig. Bis auf den letzten Kilometer ken. Es folgen die Belginum DreifalGonzerath Archäologiepark auch ein robustes E-Bike. Parken: BernkasHinzerath tel-kues: an beiden Moselufern Weitere gute Einstiegsmöglichkeiten bestehen am Kloster Machern und in Zeltingen-Rachtig B о Ruheoase der Stadt und 31

32 Bombogen Wittlich MoSel-PanoraMa-ToUr Röm. Kelter Erden Ürzig Erden Wengerohr Kröv Wolf Kinheim Lösnich MTB 2 Schwierigkeit: mittel Streckenlänge: 33,5 km Altrich Aufstieg: 987 m Zeltingen-Rachtig Abstieg: 987 m Platten Dauer: ca. 3,5 h Traben-Tra Kloster Machern Niedrigster Punkt: 106 m Trarbach Höchster Punkt: 428 m Kondition Technik Erlebnis Lieser Bernkastel-Kues Cusanusstift Röm. Kelter Brauneberg Zielpunkt: Bernkastel-Kues Maring-Noviand Osann Monzel Startpunkt: Bernkastel-Kues Klausen Graach Röm. Kelter Noviand Landschaft Pohlbach Wehlen Siebenborn Monzel Kesten Mülheim Andel Brauneberg Burg Landshut Ehem. Franziskanerinnenkloster rames Monzelfeld 32 Piesport Veldenz Röm. Kelter Piesport Longkamp Schloß Veldenz Niederemmel Thalveldenz Wintrich Burgen

33 MTb-ToUr 3 ZWei-SCHanZen-ToUr: bernkastel nach TrarbaCH Ganz schön ambitioniert Diese neue Montainbike-Strecke an der Mosel ist ein Muss für Biker, die einen sportlichen Urlaub zwischen Weinbergen und Wäldern verbringen wollen. Die anspruchsvolle Tour mit einem hohen Anteil an Single-Trails ist nach den Kriterien der DIMB zertifiziert, durchgehend markiert und lässt sich auch gut in zwei Etappen aufteilen. Die Tour führt vorwiegend durch Wälder, belohnt aber auch durch zahlreiche großartige Ausblicke auf das Moseltal. Die Umsetzung dieser Strecke geschah mit tatkräftiger Unterstützung der Stadt Traben-Trarbach und der zuständigen Forstverwaltung - Ihnen gilt ein herzliches Dankeschön! Empfohlene Jahreszeit: April bis November Ausrüstung: Mountainbike und entsprechende Sicherheitsausrüstung notwendig Parken: Bernkastel-Kues: An beiden Moselufern/ Graacher Schäferei: Wanderparkplatz Eiserne Weinkarte / Wanderparkplatz Bärenhalde an der B50 zwischen Bernkastel und Longkamp/Trarbach: Parkplatz an der Moseltherme Bс д 33

34 ZWei-SCHanZen-ToUr: bernkastel nach TrarbaCH ort Wengerohr Platten Kinheim Lösnich Zeltingen-Rachtig Traben-Trarbach Trarbach Schwierigkeit: schwer Streckenlänge: 29,2 km Wehlen Siebenborn Aufstieg: 1158 m Graach Röm. Kelter Noviand Abstieg: 1158 m Dauer: 5,45 h Maring-Noviand Niedrigster Punkt: 106 mosann Monzel Lieser Höchster Punkt: 416 m Kondition Technik Erlebnis Kesten Bernkastel-Kues Cusanusstift Röm. Kelter Brauneberg Monzel Landschaft Mülheim Andel Brauneberg Burg Landshut Ehem. Franziskanerinnenkloster MTB 3 Startpunkt: Bernkastel-Kues, Veldenz die Tour ist zwingend wie hier beschrieben zu fahren! Zielpunkt: der jeweilige Startpunkt Wintrich Niederemmel 34 Minheim Pilmerot Monzelfeld Graacher Schäferei, Moseltherme inpiesport Trarbach; Röm. Kelter Starken Kloster Machern h Wolf Erden Longkamp Schloß Veldenz Kommen Thalveldenz Burgen Annenberg

35 MT b-to U r 4 nburg grafschafter TÄlerWeg Raversbeuren aussichten auf einsichten Die wechselvolle Geschichte der Grafschaft Veldenzer Ahnen, den blauen Löwen mit Die Mountainbike-Tour führt mit geringem Veldenz beginnt 1129 mit ihrem ersten Lötzbeuren roter Zunge in silbernem Feld, der von 1453 Anspruch an die Fahrtechnik durch die Grafen, als der eigentliche Vogt Gerlach an unter Pfalzgraf Ludwig mit den blau- eindrucksvolle Landschaft der Grafschaft»Comes de Feldenza«, Graf Gerlach I von weißen bayrischen Rauten und dem pfäl- Veldenz. Aufgrund der Wegeführung über Irmenach Veldenz genannt wird. Erstmals in einer zischen Löwen in einem Wappen geführt Feld- und Waldwege empfiehlt sich die Urkunde Kaiser Friedrichs I (Barbarossa) wurde. Dies erklärt die bayrischen Rauten Benutzung eines Trekking- oder Mountain- wird 1156 Burg Veldenz erwähnt. Durch das im Veldenzer Wappen. bikerades. Die Tour ist nicht markiert! Beuren Aussterben männlicher Linien und entsprechender Erbteilungen fiel der gefronhofen Empfohlene Jahreszeit: März bis an das Fürstentum Pfalz-Zwei- th Hirschfeld Thalkleinich erbten brücken. Die Zweibrücker MTB oder ein robustes E-Bike sind zugleich Titel und Wappen ihrer Emmeroth Kleinich Horbruch Oberkleinich Götzeroth Ilsbach Oktober Ausrüstung: Trekkingrad oder notwendig Parken: Veldenz: Ortsausgang, Richtung Thalveldenz B о Wahlenau samte Veldenzer Besitz Hochscheid 35

36 Siebenborn Graach Röm. Kelter Noviand grafschafter TÄlerWeg Maring-Noviand Osann Monzel Bernkastel-Kues Lieser Cusanusstift Röm. Kelter Brauneberg Pohlbach Monzel Klausen Kesten Schwierigkeit: mittel Streckenlänge: ca. 23,5 km Mülheim Andel Brauneberg Burg Landshut Ehem. Franziskanerinnenkloster KramesAufstieg: 593 m Abstieg: 593 m Monzelfeld Dauer: ca. 2,5 h Veldenz Niedrigster Punkt: 172 m Röm. Kelter Piesport Piesport649 m Höchster Punkt: Technik Erlebnis Thalveldenz Wintrich Niederemmel Kondition Burgen Annenberg Minheim Landschaft Hirzlei Neumagen-Dhron Startpunkt: Parkplatz Veldenz MTB 4 Römisches Weinschiff Ortsausgang Richtung Thal- veldenz/gornhausen/burgen Zielpunkt: jeweiliger Startpunkt Köwerich 36 Longkam Schloß Veldenz Papiermühle Gornhausen

37 Lötzbeuren Irmenach Beuren ganz PaUSCHal Wahlenau Fronhofen Pilmeroth Thalkleinichmit Emmeroth mp Kleinich Götzeroth Kommen Ilsbach Gonzerath Hirschfeld dem Rad das ferienland Bernkastel-Kues erkunden: ob idyllisch direkt am Wasser auf dem mosel-radweg, auf Geschichtsreise durch die Horbruch Grafschaft Veldenz oder auf Weintour entlang der Weinberge. Passende Oberkleinich Pauschalangebote gibt es bereits ab 185. und mit dem leih-e-bike oder dem Gepäckservice können Sie ganz entspannt das ferienland erfahren. Hochscheid Vier Vorschläge... Archäologiepark Belginum Hinzerath Hundheim 37

38 Alte Bahntrassen, die zu modernen Radwegen umgebaut wurden, kilometerlange Weinbergswege, die zu tollen Aussichten führen, ganze Wegenetze entlang des Flusses ohne nennenswerte Steigungen - wer entspanntes und komfortables oder ambitioniertes und anspruchsvolles Radeln mag, wird das Ferienland Bernkastel-Kues schätzen. Nicht zuletzt auch wegen seiner vielen Tankstellen und Rasthäuser. Und erst Recht wegen seiner Pauschalen. 38

39 PaUSCHalen KUrZTriP radelspass an Der MoSel Lernen Sie einmal Land und Leute des Ferienlandes Bernkastel-Kues mit dem Fahrrad kennen! Dazu starten Sie von Ihrem zentralen Ausgangspunkt zu mehreren kleinen Tagestouren. Beispielsweise zu einer Radtour auf dem Maare- Mosel-Radweg. Wo früher die Dampfloks schnauften, radelt man heute auf der ehemaligen Bahntrasse durch die Vulkanlandschaft der Eifel bis ins Moseltal! Oder Sie radeln bequem auf dem Mosel-Radweg nach Traben-Trarbach, die Stadt der Belle Epoque. Gegen Nachmittag geht es dann gemütlich mit dem Schiff zurück nach Bernkastel-Kues... Leistungen 3 x Übernachtung mit Frühstück in der gebuchten Kategorie 1 x kommentierte Weinprobe beim Winzer Individuelle Radtour moselauf- oder moselabwärts (ca. 25 km) Rückfahrt mit dem Schiff zu Ihrem Urlaubsort (inkl. Fahrradmitnahme) 1 x isotonischer Boxenstopp am Kloster Machern (oder Kaffee & Kuchen) 1 x Unterhaltsamer Stadtrundgang mit dem Audioguide durch Bernkastel-Kues Fahrt mit der Panoramabahn in Bernkastel-Kues 1 x detailliertes Info- und Kartenmaterial, inkl. Tourenvorschläge für Rundfahrten in der Region Termin Ostern Oktober, Wir empfehlen die Anreise am Sonntag! Preis pro Person Pension Hotel / Komfort- Pension mit geho- hotel bener Ausstattung DZ EZ ihre buchungshotline +49(0) pauschale@bernkastel.de 39

40 SCHnUPPerToUr DUrCHS MoSellanD Zwei Tagesetappen durchs Moseltal ergeben vier Tage Spaß. Da hat schon mancher seine alte Liebe am Radfahren wieder entdeckt. VUlKangeSTein UnD MoSelWein 40 Leistungen 3 x Übernachtung mit Frühstück 1 x regionales 3-Gang-Menü 1 x kommentierte Weinprobe Einkaufsgutschein in Bernkastel-Kues 1 x detailliertes Info- und Kartenmaterial (1 x pro Zimmer) Termin Ostern - Oktober. Wir empfehlen die Anreise am Sonntag! Preis pro Person Doppelzimmer 205 Einzelzimmer 235 Zusatzleistungen Gepäcktransfer Ferienland Bernkastel-Kues Ferienland Cochem 25 Rücktransfer Ferienland Cochem Ferienland Bernkastel-Kues 45 Tourenrad 36 E-Bike 66 An fünf Tagen geht s von den Maaren der Vulkaneifel via Maare-Mosel-Radweg an die Mosel nach Bernkastel-Kues und von dort via Mosel-Radweg stromab zur Mündung nach Koblenz. Leistungen 4 x Übernachtung mit Frühstück 1 x Eifeler Abendessen mit einem Glas Bier 1 x regionales 3-Gang- Menü an der Mosel 1 x kommentierte Weinprobe Einkaufsgutschein in Bernkastel-Kues 1 x detailliertes Info- und Kartenmaterial ( 1 x pro Zimmer) Termin Ostern Oktober. Wir empfehlen die Anreise am Sonntag!

41 PaUSCHalen MiT DeM rad DUrCHS MoSelTal Von Trier bis KoblenZ Sie wollen den Klassiker? Dann ab nach Trier und immer schön dem Mosel-Radweg lang nach Koblenz. Hinter jeder Biegung des Flusses erwartet Sie eine neue Entdeckung. Auch aus Küche und Keller... das regionale 3-Gang-Menü wird Sie überzeugen! Preis pro Person Doppelzimmer 399 Einzelzimmer 489 Zusatzleistungen Leistungen 6 x Übernachtung mit Frühstück 1 x regionales 3-Gang-Menü 1 x kommentierte Weinprobe Einkaufsgutschein in Bernkastel-Kues 1 x detailliertes Info- und Kartenmaterial ( 1 x pro Zimmer) Termin Ostern - Oktober. Wir empfehlen die Anreise am Sonntag! Preis pro Person Doppelzimmer 299 Einzelzimmer 349 Zusatzleistungen Gepäcktransfer Trier - Koblenz 45 Rücktransfer Koblenz - Trier 45 Tourenrad 72 E-Bike 132 Gepäcktransfer Daun - Koblenz 45 Rücktransfer Koblenz - Daun 45 Tourenrad 48 E-Bike 88 ihre buchungshotline +49(0) pauschale@bernkastel.de 41

42 akku-ladestationen FeST im griff: Die WiCHTigSTen adressen fest im Blick: alle wichtigen infos. E-Bikes oder Pedelecs sorgen für unbeschwerten Radelspaß. Doch was, wenn sich der Akku leert und die Puste doch schneller ausgeht als gedacht? Damit Sie problemlos durch unser Ferienland radeln können, haben wir eine Liste von Anlaufpunkten zusammengestellt, die gerne eine Steckdose für Sie bereitstellen. Viele der aufgelisteten Anlaufstellen sind Restaurants oder befinden sich in der Nähe derer Laden Sie also auch Ihren Akku bei einem typisch moselländischen Essen auf und genießen Sie das ein oder andere Glas unseres herrlichen Moselweins. Die aktuellen Öffnungszeiten erfragen Sie bitte direkt bei den Betrieben. 42

43 anhang Bernkastel-Kues Mosel-Gäste-Zentrum gesponsert von RWE, Gestade 6, Fon , gegenüber der Touristinformation an der Moselpromenade sowie in den Schließfächern im Fahrradkeller Kurgastzentrum Im Kurpark, Fon , nur Steckdose, zugänglich nur während der Öffnungszeiten Kloster Machern, Weincabinet, An der Zeltinger Brücke, Fon , nur Steckdose, zugänglich nur während der Öffnungszeiten Brauneberg Touristikbüro Brauneberg, Moselweinstr. 101, Fon , über Nacht möglich, Fahrrad verschlossen, zugänglich nur während der Öffnungszeiten Lieser Touristikbüro Lieser, Am Markt 43, Fon Landhaus Kuntz, Schloßbergstraße 23, Fon Lösnich Respo GmbH - Rad Erlebnis Sport, Hauptstr. 70, Fon , zugänglich nur während der Öffnungszeiten Maring-Noviand Klostermühle Siebenborn, Siebenborn 2, Fon , nur Steckdose, zugänglich nur während der Öffnungszeiten Mülheim an der Mosel Touristinformation Mülheim, Hauptstraße 60, Fon Neumagen-Dhron Hotel-Rastaurant zum Anker, Moselstr. 14, Fon , zwei separate Steckdosen, eine innerhalb, eine außerhalb des Hauses Piesport Touristinformation Piesport/Minheim, gesponsert von RWE, Heinrich-Schmitt-Platz 1 Zeltingen-Rachtig Fahrräder Wildmann, Uferallee 55, Fon , nur Steckdose, zugänglich nur während der Öffnungszeiten Veldenz Villa Romana, Eingang Garten (großes Tor) 43

44 fachgeschäfte für fahrräder im ferienland Bernkastel-Kues Fun Bike Team, Schanzstraße 22, Fon , Mo bis Fr : Uhr, Sa: 9-14 Uhr; (November - Februar: Mo bis Fr: 9-13 Uhr, Uhr; Do: Uhr; Sa 9-14 Uhr) Lösnich Respo GmbH - Rad Erlebnis Sport, Hauptstraße 70, Fon , Mo bis Fr: 9-13 Uhr und Uhr Zeltingen- Rachtig Fahrräder Wildmann, Uferallee 55, Fon Osann-Monzel 360 Bikeshop, Moselstraße 36, Fon , Di bis Fr: Uhr und Uhr, Sa: Uhr, Mo Ruhetag Gepäck-/fahrradtransport auf Vorbestellung in Lieser Landhaus Kuntz, Schloßbergstraße 23, Fon Karten und Bücher Vulkaneifel Mosel-Hunsrück, Radwanderkarte, Verlag: Publicpress, ISBN Preis: 5,95 Eifel: Maare und Vulkane, Rad- und Wanderkarte, Verlag: Publicpress, ISBN Preis: 5,95 Trier und Umgebung, Radwanderkarte Verlag: Publicpress, ISBN Preis: 5,95 Mittelmosel: Bernkastel-Kues-Traben-Trarbach-Kröv, Rad- und Wanderkarte, Verlag: Publicpress, ISBN , Preis: 5,95 Cochem- Zell, Rad- und Wanderkarte, Verlag: Publicpress, ISBN Preis: 5,95 Mosel-Radweg Perl-Koblenz, Radwanderkarte, Verlag: Publicpress, ISBN Preis: 5,95 44

45 anhang Trier und Umgebung, Radkarte, Bielefelder Verlag, ISBN Preis: 6,80 Mosel-Radweg (von Metz an den Rhein), Radtourenbuch, Verlag: Esterbauer ISBN , Preis: 13,90 Mosel River Trail, Cycling Guide Verlag: Esterbauer, ISBN Preis: 13,90 Rhein/Mosel/Südliche Eifel Freizeitkarte, Verlag: Marco Polo, ISBN , Preis: 7,99 45

46 ÖPnV und Radlerbus Egal, ob Sie eine Radtour abkürzen oder ausdehnen wollen die Radlerbusse bringen Sie weiter. Auf verschiedenen Linien können Sie sich den für Sie ansprechensten Teil heraussuchen und diesen bequem mit dem Bus anfahren, bevor Sie ihn mit dem Rad erkunden. Sowohl innerhalb der Woche als auch an Wochenenden von Mai bis Oktober bietet der RegioRadler 22 Plätze für Ihre Fahrräder. Unternehmen Sie Radtouren in die Vulkaneifel oder erleben Sie die Mosel von Trier bis Bullay. Auch mit der Bahn kommen Sie an. Die regionalen Bahnen auf der Strecke zwischen Koblenz und Trier bieten den Gästen ein separates Abteil für Radfahrer. fahrradverleih im ferienland Die Sonne lacht, der Tag ist schön und Sie bekommen Lust sich aufs Fahrrad zu setzen und loszuradeln. Einziges Problem das Fahrrad steht zuhause. Kein Problem! Im Folgenden finden Sie eine Liste an Fahrradverleih-Stationen, bei welchen Sie sich gerne das passende Fahrrad für den spontanen Radelspaß aussuchen können. 46

47 anhang Bernkastel-Kues Fun Bike Team, Schanzstraße 22, Fon Kiosk am Moselufer, Gestade 18 (unterhalb der Verbandsgemeinde), Fon oder Bernkastel-Kues Gastrothek Briktius, Jugendheimst. 13, Fon Kurgastzentrum, Im Kurpark, Fon Stahl & Stein- Design, Cusanusstr. 15, Fon Bernkastel-Wehlen Hotel-Restaurant Zur Moselbrücke, Brückenstraße 26, Fon Brauneberg Touristikbüro, Moselweinstraße 101, Fon Lieser Landhaus Kuntz, Schloßbergstraße 23, Fon Touristinformation, Am Markt 43, Fon Lösnich Respo GmbH Rad Erlebnis Sport, Hauptstraße 70, Fon Minheim Karla Licht, Unterm Iderstolk 5/6, Fon Neumagen-Dhron Mobilstellplatz/Gaststätte Beim Ketsch, In der Zeil, Fon oder 2020 Yachthafen, Moselstraße 21, Fon Osann-Monzel Aparthotel-Panorama, Novianderweg 1a, Fon Piesport Altes Kelterhaus, St. Martinstr. 33, Fon Peter Später, Römerstraße 43, Fon Wintrich Hotel-Pension Wendland, Rosenstraße 12, Fon Zeltingen-Rachtig Clemens Kappes-Glesius, Kurfürstentr. 37, Fon Hotel Deutschherrenhof, Deutschherrenstr. 23, Fon Fahrräder Wildmann, Uferallee 55, Fon Hotel Zeltinger Hof, Kurfürstenstraße 76, Fon

48 nachschlag? Kein Problem, bitte sehr! Wenn Sie noch mehr über das Mehr an der Mosel erfahren wollen, gibt s Handliches zum Blättern, voll mit Anregungen und Angeboten, die Ihren Urlaub erlebnisreicher machen. Fragen Sie uns. Ihr Team des Ferienlandes Bernkastel-Kues im Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6 in D Bernkastel-Kues, Fon +49(0) , info@bernkastel.de, Impressum Herausgeber: Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues GmbH, Gestade 6, D Bernkastel-Kues; Konzeption und Gestaltung: lutzgestaltet, Mülheim; Fotografie: Christopher Arnoldi, Artur Feller, Fotolia, Dominik Ketz, Thorsten Stürmer, aus verschiedenen Archiven; Herstellung: johnendruck, Bernkastel-kues; alle Rechte vorbehalten, Copyright Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues GmbH; printed in Germany Schutzgebühr 2