Eika steht für eine starke Marke mit langer Tradition, für innovative Sortimente sowie gleichbleibend hohe Qualität.

Transkript

1 f r ü h l i n g / S o m m e r s p r i n g / S u m m e r

2 2

3 Das Unternehmen The Company Lieber Handelspartner, Eika steht für eine starke Marke mit langer Tradition, für innovative Sortimente sowie gleichbleibend hohe Qualität. Forschung und Entwicklung liegen uns sehr am Herzen. Das hauseigene Labor sichert den hohen Qualitätsstandard durch tägliche Kontrollen. Eika produziert nach RAL-Richtlinien: viele Eika Kerzen tragen das bekannte RAL Gütesiegel, verliehen vom Deutschen Kerzenverband. Es garantiert gütegesicherte Rohstoffe, die Prüfung aller Inhaltsstoffe und einen gleichmäßig ruhigen, tropffreien und rußarmen Abbrand. Eine hohe Handelskunden-Orientierung ist neben der sehr guten Produktqualität und einem breiten Sortiment ein weiterer wichtiger Bestandteil der Kompetenz von Eika. Unsere Vertriebsmitarbeiter stehen Ihnen mit viel Know-how und langjähriger Erfahrung sowohl bei der Gestaltung eines für Sie passenden Regallayouts als auch bei der Auswahl von Aktionsprodukten beratend zur Seite. Gerne besucht Sie unser Außendienst für ein persönliches Gespräch. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und Kompetenz rund um Kerzen und passende Accessoires! Auch für die Frühjahr-Sommersaison 2013 haben wir für Sie wieder ein abgerundetes Kerzenprogramm mit vielen schönen Neuheiten und Outdoor-Artikeln für die Gartensaison zusammen gestellt. Das neue saisonale Sortiment wird ergänzt durch umsatzstarke Tray- und Displaykonzepte. Viel Spaß beim Anschauen! Herzliche Grüße Ihre Eika Kerzenmanufaktur 3

4 Inhalt Content Ostern easter hasenkerzen bunny candle Eikerzen egg candles 11 Rustic Figurenkerzen Gartenzwerge rustic garden gnomes Rustic-Kerzen Rustic Candles Rustic windlicht, quadratisch befüllt rustic Wax Candle Holder square, filled with wax Rustic Wachswindlichte rustic wax candle holder 17 Rustic Stumpen rustic Pillar Candles 18 Rustic Stumpen, sommersortierung Rustic Pillar Candles, Summer Colours 19 Rustic sommerdüfte Rustic Summer scents Anti-Mückenkerzen Anti-Mosquito Candles lavendel-nuances Lavender nuances Zitronella Klassik classic citronella Sommerdüfte summer scents Duftgläser Ocean Breeze Scented Candles in a Jar Ocean Breeze Duftgläser SUMMER FEELINGS Scented Candles in a Jar SUMMER FEELINGS Votive & Bonbongläser SUMMER FEELINGS Votives & Bonbon Jar summer feelings Garten-party garden party Kerze im Glas Lara Candle in a jar Lara Kerze im Glas, klar & Blumendekor Candle in a jar, clear & flower decor Glaswindlichte & Partylichte Candles in a Jar & Partylights Glaswindlichte Low Boy Candles in a Jar Low Boy sommer displays summer displays Module und Beispielkombinationen Modules and examples for combinations 4 Outdoor Outdoor fackeln torches Flammschalen Flame Bowls Laternenkerzen Lantern candles 50 lampenöl lamp oil

5 Artikelnummer Item Number Maße in cm Size in cm Bestelleinheit Order Unit Farbe Colour Inhalt Content Brenndauer Burning Life Palettenfaktor Pallet content 5

6 6

7 Hasenkerzen Bunny Candles Sommerlich frisch oder als brauner Schokohase, unsere Häschen machen sich super in der Oster-Dekoration. Handgefertigt und durchgefärbt! Hasenkerze Bunny candle H 20,0 B 11,5 T 3,0 8 Stück pieces sortiert assorted: je 2 champagner, pistazie, zitron, dunkelbraun each 2 champagne, pistachio, lemon, dark brown Nur als Deko-Artikel empfohlen! For decoration only! 7

8 8

9 Eikerzen Egg Candles 1 84 champagner champagne 29 mais corn 31 orange orange 59 pistazie pistachio 61 flieder lilac 1 Eikerzen klein, 6er Packung Egg Candles small, Pack of ,4 ø 4,3 6 Packungen packs s. Farbübers. see col. chart ca. 6 h 2 Eikerzen klein, 30er Steige, Natursortierung Egg Candles small, pack of 30, Nature Version ,4 ø 4,3 2 Steigen, 60 St. 2 packs, 60 pcs. weiß, champagner, cappuccino white, champagne, cappuccino ca. 6 h 3 Eikerzen klein, 30er Steige, Trendsortierung 2013 Egg Candles small, pack of 30, Trend ,4 ø 4,3 2 Steigen, 60 St. 2 packs, 60 pcs. weiß, pistazie, cappuccino, flieder, mais white, pistachio, cappuccino, lilac, corn ca. 6 h Eikerzen klein, 30er Steige, Klassiksortierung Egg Candles small, pack of 30, Classic Version ,4 ø 4,3 2 Steigen, 60 St. 2 packs, 60 pcs. mais, orange, pistazie, hellblau corn, orange, pistachio, light blue ca. 6 h 5 5 Eikerzen klein, 30er Steige, mais Egg Candles small, pack of 30, corn ,4 ø 4,3 2 Steigen, 60 St. 2 packs, 60 pcs. mais corn ca. 6 h 9

10 Eikerzen Egg Candles Ob klein, mittel oder groß, Eikerzen in frühlingshaften Bestseller-Farben sind ein Muss für Ihre Oster-Umsätze. 84 champagner champagne 29 mais corn 31 orange orange 59 pistazie pistachio 61 flieder lilac 84 champagner champagne 29 mais corn 31 orange orange 59 pistazie pistachio 61 flieder lilac Eikerzen mittel, 2er Packung Egg Candles medium, pack of ,0 ø 6,0 6 Packungen packs s. Farbübersicht see colour chart ca. 23 h Eikerzen mit Glanzlackierung, groß Egg Candle with gloss lacquer, large ,0 ø 9,7 1 Stück piece s. Farbübersicht see colour chart ca. 66 h 10

11 Rustic Figurenkerzen Gartenzwerge Rustic Garden Gnomes Ein frecher Hingucker sind diese lustigen Gnome, die auf der Terrasse oder im Garten mit Sicherheit eine gute Figur machen. Solange der Vorrat reicht While stocks last apfelgrün apple green fuchsia fuchsia flieder lilac OUTDOOR KERZE Nur als Dekoartikel empfohlen! OUTDOOR CANDLE Recommended for decoration only! Gartenzwerg, klein Garden Gnome, small H 17,0 6 Stück pieces apfelgrün apple green Gartenzwerg, mittel Garden Gnome, medium H 25,0 4 Stück pieces fuchsia fuchsia Gartenzwerg, groß Garden Gnome, large H 35,0 2 Stück pieces flieder lilac 11

12 12

13 Rustic Windlicht quadratisch, befüllt Rustic Wax Candle Holder square, filled with wax Ab jetzt auch in quadratischer Form: unsere beliebten Wachswindlichte, Ton-in-Ton mit Wachs befüllt für wunderbare Lichterlebnisse. 21 weiß white 84 champagner champagne 30 zitron lemon 59 pistazie pistachio 31 orange orange 66 fuchsia fuchsia 61 flieder lilac Handgefertigt und durchgefärbt Handmade and solid coloured Rustic Windlicht quadratisch, befüllt Rustic wax candle holder square, filled with wax H 14,8 B 14,5 L 14,5 4 Stück pieces s. Farbübersicht see colour chart ca. 56 h 13

14 14

15 Rustic Wachswindlichte Rustic Wax Candle Holder Die edle rustikale Struktur und die fantastische Lichtwirkung ab der Dämmerung lassen diese Wachswindlichte zu einem perfekten Sommeraccessoire werden. 21 weiß white 84 champagner champagne 74 sand sand 30 zitron lemon 31 orange orange 05 rot red 06 bordeaux burgundy 66 fuchsia fuchsia 61 flieder lilac 59 pistazie pistachio Handgefertigt und durchgefärbt Handmade and solid coloured Rustic Wachswindlicht, ø 15 cm Rustic Wax Candle Holder, ø 15 cm H 11,0 ø 15,0 4 Stück pieces s. Farbübersicht see colour chart Rustic Wachswindlicht, ø 20 cm Rustic Wax Candle Holder, ø 20 cm H 15,5 ø 20,0 2 Stück pieces s. Farbübersicht see colour chart Rustic Mit Info-Broschüre in jedem Wachswindlicht With info brochure in every wax candle holder 15

16 Rustic Wachswindlichte Rustic Wax Candle Holder Die beliebtesten Farben der Rustic Wachswindlichte kombiniert auf abverkaufsstarken Displays. Der ideale Aktionsartikel für Ihren Point-of-Sale! Stellen Sie sich auch gerne Ihre eigene Farbkombination zusammen. 1 2 Rustic Beispielabbildung für eigene Farbkombination Example picture for individual colour combination Mit Info-Broschüre in jedem Wachswindlicht With info brochure in every wax candle holder 1 1/4 Chep Display* Rustic Wachswindlichte, Sortierung weiß, fuchsia, champagner 1/4 Chep Display* Rustic Wax Candle Holders, assorted in white, fuchsia, champagne ,0 ø 15,0 und and 15,5 ø 20,0 42 Stück pieces 18 ø 15,0 (je 6 weiß, fuchsia, champagner) 24 ø 20,0 (je 6 weiß, fuchsia, 12 champagner) 18 ø 15,0 (each 6 white, fuchsia, champagne) 24 ø 20,0 (each 6 white, fuchsia, 12 champagne) * Der Bezug von Chep Displays ist nur möglich, wenn Sie an dem CHEP Pool Deutschland angeschlossen sind. Bitte sprechen Sie uns an bezüglich Lieferungen außerhalb Deutschlands. 2 1/4 Chep Display* Rustic Wachswindlichte, Sortierung weiß, pistazie, flieder 1/4 Chep Display* Rustic Wax Candle Holders, assorted in white, pistachio, lilac ,0 ø 15,0 und and 15,5 ø 20,0 42 Stück pieces 18 ø 15,0 (je 6 weiß, pistazie, flieder) 24 ø 20,0 (je 6 weiß, flieder, 12 pistazie) 18 ø 15,0 (each 6 white, pistachio, lilac) 24 ø 20,0 (each 6 white, lilac, 12 pistachio) * The purchase of Chep Displays is only possible, if you are registered with the CHEP Pool Germany. Please contact us for shipping outside of Germany. 16

17 Rustic Stumpen Rustic Pillar Candles 1 30 zitron lemon 31 orange orange 59 pistazie pistachio 2 84 Vanille, champagner Vanilla, champagne 30 Citrus Vanilla, zitron Citrus Vanilla, lemon 31 Orange, orange Orange, orange 59 Grüner Apfel, pistazie Green Apple, pistachio 61 Lavendel-Sandelholz, flieder Lavender-Sandalwood, lilac 1 Stumpenkerze 8,0 ø 7,0cm Pillar Candle 8,0 ø 7,0cm ,0 ø 7,0 6 Stück pieces s. Farbübersicht see colour chart ca. 44 h 144 Kart boxes 1 Stumpenkerze 12,0 ø 7,0cm Pillar Candle 12,0 ø 7,0cm ,0 ø 7,0 6 Stück pieces s. Farbübersicht see colour chart ca. 75 h 144 Kart boxes 2 Rustic-Stumpenkerzen mit Duft 9,0 ø 7,0 cm Scented Rustic Pillar Candles 9,0 ø 7,0 cm ,0 ø 7,0 6 Stück pieces s. Farbübersicht see colour chart ca. 55 h 2 Rustic-Stumpenkerzen mit Duft 13,0 ø 7,0 cm Scented Rustic Pillar Candles 13,0 ø 7,0 cm ,0 ø 7,0 6 Stück pieces s. Farbübersicht see colour chart ca. 85 h 17

18 Rustic Stumpen Sommersortierung Rustic Pillar Candles, Summer Colours Edle rustikale Kerzen, durchgefärbt mit sommerlichen Farben kreieren tolle Lichteffekte perfekt für laue Sommerabende! 1/8 Tray Rustic Stumpenkerzen unbeduftet, Sommersortierung 1/8 Tray pillar candles rustic, summer colours H 8,0 ø 7,0 und and H 12,0 ø 7,0 20 Stück pieces je 5 zitron 8,0 ø 7,0 und 12,0 ø 7,0; je 5 pistazie 8,0 ø 7,0 und 12,0 ø 7,0 each 5 lemon 8,0 ø 7,0 and 12,0 ø 7,0; each 5 pistachio 8,0 ø 7,0 and 12,0 ø 7,0 ca. 44 h bzw. 74 h 1/8 Tray Rustic Stumpenkerzen unbeduftet, Sommersortierung 1/8 Tray pillar candles rustic, summer colours H 8,0 ø 7,0 und and H 12,0 ø 7,0 20 Stück pieces je 5 pistazie 8,0 ø 7,0 und 12,0 ø 7,0; je 5 orange 8,0 ø 7,0 und 12,0 ø 7,0 each 5 pistachio 8,0 ø 7,0 and 12,0 ø 7,0; each 5 orange 8,0 ø 7,0 and 12,0 ø 7,0 ca. 44 h bzw. 74 h 18

19 Rustic Neue Sommerdüfte Rustic New Summer Scents /8 Tray Rustic Stumpenkerzen mit Sommerdüften 1/8 Tray pillar candles with summer scents H 9,0 ø 7,0 und and H 13,0 ø 7,0 20 Stück pieces je 5 Citrus Vanilla 9,0 ø 7,0 und 13,0 ø 7,0; je 5 Grüner Apfel 9,0 ø 7,0 und 13,0 ø 7,0 each 5 Citrus Vanilla 9,0 ø 7,0 and 13,0 ø 7,0; each 5 Green Apple 9,0 ø 7,0 and 13,0 ø 7,0 ca. 55 h bzw. 85 h 2 1/8 Tray Rustic Stumpenkerzen mit Sommerdüften 1/8 Tray pillar candles with summer scents H 9,0 ø 7,0 und and H 13,0 ø 7,0 20 Stück pieces je 5 Grüner Apfel 9,0 ø 7,0 und 13,0 ø 7,0; je 5 Orange 9,0 ø 7,0 und 13,0 ø 7,0 each 5 Green Apple 9,0 ø 7,0 and 13,0 ø 7,0; each 5 Orange 9,0 ø 7,0 and 13,0 ø 7,0 ca. 55 h bzw. 85 h Sekundendisplay Rustic Stumpenkerzen, Sommerdüfte Display scented Rustic Pillar Candles, Summer Scents ,0 ø 7,0 und and 13,0 ø 7,0 1 Display, 60 Stück pieces 16 Vanille 9,0 ø 7,0 und 4 13,0 ø 7,0; Citrus Vanilla, Orange, Grüner Apfel, Lavendel-Sandelholz: je 8 9,0 7,0 und 2 13,0 7,0 16 Vanilla 9,0 ø 7,0 and 4 13,0 ø 7,0; Citrus Vanilla, Orange, Green Apple, Lavender-Sandalwood: each 8 9,0 ø 7,0 and 2 13,0 ø 7,0 ca. 55 h bzw. 85 h 19

20 20 neu

21 Lavendel-Nuances Lavender Nuances Genießen Sie insektenfreie Sommer und Gartenpartys mit einer lebhaften Kreation aus krautigem Lavendel Akkord und aromatischem Sandelholzöl! OUTDOOR Kerze OUTDOOR Candle Gefrostetes Glas mit Lavendel-Sandelholzöl Frosted glass with Lavender Sandalwood Oil H 8,3 ø 7,4 6 Stück pieces lavendel lavender ca. 25 h 2 1/8 Tray gefrostetes Glas mit Lavendel-Sandelholzöl 1/8 Tray frosted glass with Lavender Sandalwood Oil H 8,3 ø 7,4 12 Stück pieces lavendel lavender ca. 25 h 3 1/8 Tray Stumpenkerzen mit Lavendel-Sandelholzöl 1/8 Tray pillar candles with Lavender Sandalwood Oil H 13,0 ø 7,0 18 Stück pieces lavendel lavender ca. 43 h 4 1/8 Tray Stumpenkerzen Rustic mit Lavendel-Sandelholzöl 1/8 Tray pillar candles rustic with Lavender Sandalwood Oil H 9,0 ø 7,0 und H 13,0 ø 7,0 20 Stück pieces lavendel lavender ca. 55 h bzw. 85 h 5 1/8 Tray Tontöpfe, befüllt mit Lavendel-Sandelholzöl 1/8 Tray clay pot filled with wax and Lavender Sandalwood Oil H 9,6 ø 9,0 12 Stück pieces lavendel lavender ca. 43 h 21

22 Lavendel-Nuances Lavender Nuances Sortimentskarton Teelichte mit Lavendel-Sandelholzöl, 25er Beutel Tray tealights with lavender sandalwood oil, bag of H 1,6 ø 3,8 36 Beutel bags lavendel lavender ca. 4 h 22 2 Sekundendisplay Lavendel-Nuances Display Lavender Nuances sortiert assorted 56 Stück pieces 12 Tontopf; 16x Rustic Stumpenkerze 9,0 ø 7,0; 4 Rustic Stumpenkerze 13,0 ø 7,0; 24x gefrostetes Glas 12x Clay Pot, 16x Rustic Pillar Candle 9,0 ø 7,0; 4 Rustic Pillar Candle 13,0 ø 7,0; 24 frosted Jar 3 1/4 Chep Display Lavendel-Nuances 1/4 Chep Display Lavender Nuances H 8,3 ø 7,4 und H 9,0 ø 7,0 124 Stück pieces 48 gefr. Glas m.nat. Lavendel- Sandelholzöl, 76 Stumpenkerze Rustic Lavendel-Sandelholz 48 frosted jar w. nat. lavender sandalwood oil, 76 pillar candles rustic lavender sandalwood * Der Bezug von Chep Displays ist nur möglich, wenn Sie an dem CHEP Pool Deutschland angeschlossen sind. Bitte sprechen Sie uns an bezüglich Lieferungen außerhalb Deutschlands. * The purchase of Chep Displays is only possible, if you are registered with the CHEP Pool Germany. Please contact us for shipping outside of Germany.

23 Zitronella Klassik Classic Citronella Für insektenfreie Zeit im Freien und einen unbeschwerten Sommer. OUTDOOR Kerze OUTDOOR Candle OUTDOOR Kerze OUTDOOR Candle 1 Ton-Flammschale Zitronella Clay Flame Bowl Citronella ,0 ø 15,5 6 Stück pieces zitron lemon ca. 27 h 2 Flammschale Zitronella Flame Bowl Citronella ,0 ø 16,0 10 Stück pieces zitron lemon ca. 12 h 3 Lampenöl Zitronella Lamp Oil Citronella ,0 ø 8, ml 4 Glaswindlicht Low Boy Zitronella, 3er Set Candle in Jar Low Boy Citronella, Set of ,5 ø 9,0 6 Sets sets zitron lemon ca. 65 h 23

24 24

25 Zitronella Klassik Classic Citronella 2 3 OUTDOOR Kerze OUTDOOR Candle /8 Tray Tontöpfe Zitronella 1/8 Clay Pot Citronella ,7 ø 9,3 12 Stück pieces zitron lemon ca. 24 h 2 Stumpenkerze Zitronella Pillar Candle Citronella ,0 ø 7,0 10 Stück pieces zitron lemon ca. 43 h 3 1/8 Tray Stumpenkerze Zitronella 1/8 Tray Pillar Candle Citronella ,0 ø 7,0 18 Stück pieces zitron lemon ca. 43 h 4 Teelichte Zitronella, 25er Beutel Tealights Citronella, bag of ,6 ø 3,8 12 Beutel bags zitron lemon ca. 4 h 25

26 26

27 Sommerdüfte Duftgläser Ocean Breeze Summer Feelings Scented Candles in a Jar Ocean Breeze Erleben Sie den Duft des Meeres, der Karibik und der Ruhe. Maritime Farben und wunderbare Düfte vereinen sich in diesen Kerzen und bringen Ihren Kunden Urlaubsatmosphäre nach Hause! Insel der Ruhe Island of Calmness Weite des Meeres Wideness of the Sea Karibische Sehnsucht Caribbean Desire Duftgläser Ocean Breeze Scented Candles in a Jar Ocean Breeze ,8 ø 8,7 cm 6 Stück pieces sortiert: azurblau, aquamarin, weiß assorted: azure, aquamarine, white je 2 Weite des Meeres, Karibische Sehnsucht, Insel der Ruhe each 2 wideness of the sea, caribbean desire, island of calmness ca. 20 h 27

28 28

29 Sommerdüfte Duftgläser Summer Scents Scented Candle in a Jar Coconut Beach Coconut Beach Citrus Vanilla Citrus Vanilla Sommersonne Summer Sun Sommerbeere Summer Berry Grüner Apfel Green Apple Lavendel Lavender 1/8 Tray Duftgläser Summer Feelings 1/8 tray scented candles in jars Summer Feelings ,3 ø 7,4 cm 12 Stück pieces 4 Citrus Vanilla, 2 Grüner Apfel, 2 Sommerbeere, 2 Sommersonne, 1 Coconut Beach, 1 Lavendel 4 Citrus Vanilla, 2 Green Apple, 2 Summer Berry, 2 Summer Sun, 1 Coconut Beach, 1 Lavender ca. 25 h Sekundendisplay Duftgläser Summer Feelings Display Scented Candle in jar Summer Feelings ,3 ø 7,4 cm 72 Stück pieces je 12 Coconut Beach, Citrus Vanilla, Sommersonne, Grüner Apfel, Sommerbeere, Lavendel each 12 Coconut Beach, Citrus Vanilla, Summer Sun, Green Apple, Summer Berry, Lavender 29

30 30

31 Sommerdüfte Votive & Bonbongläser Summer Feelings Votives & Bonbon Jar Jetzt auch im Bonbonglas: Alle schönen Gefühle des Sommers wecken diese Duftkerzen in wunderbaren Farben und frischen, hochwertigen Düften. Coconut Beach Coconut Beach Citrus Vanilla Citrus Vanilla Sommersonne Summer Sun Grüner Apfel Green Apple Sommerbeere Summer Berry Lavendel Lavender Sekundendisplay Votive Summer Feelings Scented votives display Summer Feelings ,7 ø 3,8 cm 356 Stück pieces je 32 Sommersonne, Coconut Beach, je 64 Citrus Vanilla, Grüner Apfel, Sommerbeere, Lavendel +36 Gläschen, klar each 32 Summer Sun, Coconut Beach, each 64 Citrus Vanilla, Green Apple, Summer Berry, Lavender + 36 Glasses, clear ca. 10 h 1/8 Tray Bonbon-Glas Summer Feelings 1/8 tray bonbon jar Summer Feelings ,0 ø 7,0 cm 12 Stück pieces 4 Citrus Vanilla, 2 Grüner Apfel, 2 Sommerbeere, 2 Sommersonne, 1 Coconut Beach, 1 Lavendel 4 Citrus Vanilla, 2 Green Apple, 2 Summer Berry, 2 Summer Sun, 1 Coconut Beach, 1 Lavender ca. 25 h 31

32 32

33 Garten-Party Kerze im Glas Lara Garden Party Candle in a Jar Lara In sommerlichen Farben und klassischem Weiß zaubern diesen Kerzen eine stilvolle Tischdekoration. Das durchscheinende Glas kreiert dabei eine wunderschöne Lichtatmosphäre. 21 weiß white 30 zitron lemon 59 pistazie pistachio 66 fuchsia fuchsia Kerze im Glas Lara Candle in a jar Lara ,0 ø 9,0 cm 6 Stück pieces s. Farbübersicht see colour chart ca. 25 h 33

34 34

35 Garten-Party Kerze im Glas, klar & Blumendekor Garden Party Candle in a Jar, clear & flower decor Klein aber fein! Ob als Dekoration auf dem Gartentisch oder als sommerlicher Farbtupfer in der Wohnung, diese kleinen Kerzen im Glas lassen sich super zu vielen verschiedenen Anlässen kombinieren. Kerze im Glas, klar + Blumendekor Candle in a jar, clear + flower decor ,6 ø 5,8 cm 8 Stück pieces sortiert: je 2 zitron, orange, pistazie, fuchsia assorted: each 2 lemon, orange, pistachio, fuchsia ca. 16 h 35

36 36

37 Garten-Party Glaswindlicht & Partylicht Garden Party Candle in a Jar & Partylights Buntes Licht für fröhliche Gartenpartys in lauen Sommernächten. Im Windlicht ist die Flamme optimal geschützt. 21 weiß white 30 zitron lemon 31 orange orange 59 pistazie pistachio 05 rot red 66 fuchsia fuchsia Glaswindlicht Mini-Low-Boy Candle in a jar, mini low boy ,0 ø 5,5 cm 6 Stück pieces siehe Farbübersicht see colour chart ca. 20 h Partylichte, 8er Packung Partylights, Pack of ,0 ø 6,0 8 Packungen packs sortiert in grün, blau, orange, gelb assorted in green, blue, orange, yellow ca. 34 h 1/4 Chep Display* Partylichte, 8er Packung (o.abb.) 1/4 Chep Display* Partylights, Pack of 8 (without picture) ,0 ø 6,0 60 Packungen packs sortiert in grün, blau, orange, gelb assorted in green, blue, orange, yellow ca. 34 h * Der Bezug von Chep Displays ist nur möglich, wenn Sie an dem CHEP Pool Deutschland angeschlossen sind. Bitte sprechen Sie uns an bezüglich Lieferungen außerhalb Deutschlands. * The purchase of Chep Displays is only possible, if you are registered with the CHEP Pool Germany. Please contact us for shipping outside of Germany. 37

38 38

39 Garten-Party Glaswindlicht Low Boy Garden Party Candle in a Jar Low Boy 00 klar clear 21 weiß white 30 zitron lemon 31 orange orange 05 rot red 66 fuchsia fuchsia 59 pistazie pistachio Glaswindlicht Low-Boy, 3er Set Candle in a jar low boy, set of ,5 ø 9,0 cm 6 Sets sets siehe Farbübersicht see colour chart ca. 65 h 39

40 Sommer Displays Summer Displays ZUSAMMENSTELLUNG EINER SOMMER BOUTIQUE AUS FOLGENDEN Trays MÖGLICH. Combine the trays in your individual summer display as you like. AUCH ALS EINZELNE Trays BESTELLBAR. Can also be ordered in individual trays. 1 1/8 Tray Stumpenkerzen Rustic mit Lavendel-Sandelholzöl 1/8 Tray pillar candles rustic with Lavender Sandalwood Oil H 9,0 ø 7,0 und H 13,0 ø 7,0 20 Stück pieces lavendel lavender ca. 55 h bzw. 85 h 2 1/8 Tray Tontöpfe, befüllt mit Lavendel-Sandelholzöl 1/8 Tray clay pot filled with wax and Lavender Sandalwood Oil H 9,6 ø 9,0 12 Stück pieces lavendel lavender ca. 43 h 3 1/8 Tray gefrostetes Glas mit Lavendel-Sandelholzöl 1/8 Tray frosted glass with Lavender Sandalwood Oil H 8,3 ø 7,4 12 Stück pieces lavendel lavender ca. 25 h 4 1/8 Tray Stumpenkerzen mit Lavendel-Sandelholzöl 1/8 Tray pillar candles with Lavender Sandalwood Oil H 13,0 ø 7,0 18 Stück pieces lavendel lavender ca. 43 h 5 1/8 Tray Stumpenkerze Zitronella 1/8 Tray Pillar Candle Citronella ,0 ø 7,0 18 Stück pieces zitron lemon ca. 43 h Beispielkombination example for combination * Der Bezug von Chep Displays ist nur möglich, wenn Sie an dem CHEP Pool Deutschland angeschlossen sind. Bitte sprechen Sie uns an bezüglich Lieferungen außerhalb Deutschlands. * The purchase of Chep Displays is only possible, if you are registered with the CHEP Pool Germany. Please contact us for shipping outside of Germany. 6 1/8 Tray Tontöpfe Zitronella 1/8 Clay Pot Citronella ,7 ø 9,3 12 Stück pieces zitron lemon ca. 24 h 7 Teelichte Zitronella, 25er Beutel Tealights Citronella, bag of ,6 ø 3,8 12 Beutel bags zitron lemon ca. 4 h 40

41 Zusammenstellung Ihres individuellen Wunschdisplays aus den abgebildeten Trays! Für die optimale Platzierung am Point-of-Sale!

42 Sommer Displays Summer Displays ZUSAMMENSTELLUNG EINER SOM- MER BOUTIQUE AUS FOLGENDEN Trays MÖGLICH. Combine the trays in your individual summer display as you like. AUCH ALS EINZELNE Trays BESTELL- BAR. Can also be ordered in individual trays. Beispielkombination example for combination /8 Tray Duftgläser Summer Feelings 1/8 tray scented candles in jars Summer Feelings ,3 ø 7,4 cm 12 Stück pieces 4 Citrus Vanilla, 2 Grüner Apfel, 2 Sommerbeere, 2 Sommersonne, 1 Coconut Beach, 1 Lavendel 4 Citrus Vanilla, 2 Green Apple, 2 Summer Berry, 2 Summer Sun, 1 Coconut Beach, 1 Lavender ca. 25 h 2 1/8 Tray Bonbon-Glas Summer Feelings 1/8 tray bonbon jar Summer Feelings ,0 ø 7,0 cm 12 Stück pieces 4 Citrus Vanilla, 2 Grüner Apfel, 2 Sommerbeere, 2 Sommersonne, 1 Coconut Beach, 1 Lavendel 4 Citrus Vanilla, 2 Green Apple, 2 Summer Berry, 2 Summer Sun, 1 Coconut Beach, 1 Lavender ca. 25 h 3 1/8 Tray Rustic Stumpenkerzen mit Sommerdüften 1/8 Tray pillar candles with summer scents H 9,0 ø 7,0 und and H 13,0 ø 7,0 20 Stück pieces je 5 Citrus Vanilla 9,0 ø 7,0 und 13,0 ø 7,0; je 5 Grüner Apfel 9,0 ø 7,0 und 13,0 ø 7,0 each 5 Citrus Vanilla 9,0 ø 7,0 and 13,0 ø 7,0; each 5 Green Apple 9,0 ø 7,0 and 13,0 ø 7,0 ca. 55 h bzw. 85 h 4 1/8 Tray Rustic Stumpenkerzen mit Sommerdüften 1/8 Tray pillar candles with summer scents H 9,0 ø 7,0 und and H 13,0 ø 7,0 20 Stück pieces je 5 Grüner Apfel 9,0 ø 7,0 und 13,0 ø 7,0; je 5 Orange 9,0 ø 7,0 und 13,0 ø 7,0 each 5 Green Apple 9,0 ø 7,0 and 13,0 ø 7,0; each 5 Orange 9,0 ø 7,0 and 13,0 ø 7,0 ca. 55 h bzw. 85 h 5 1/8 Tray Rustic Stumpenkerzen unbeduftet, Sommersortierung 1/8 Tray pillar candles rustic, summer colours H 8,0 ø 7,0 und and H 12,0 ø 7,0 20 Stück pieces je 5 zitron 8,0 ø 7,0 und 12,0 ø 7,0; je 5 pistazie 8,0 ø 7,0 und 12,0 ø 7,0 each 5 lemon 8,0 ø 7,0 und 12,0 ø 7,0; each 5 pistachio 8,0 ø 7,0 und 12,0 ø 7,0 ca. 44 h bzw. 74 h 6 1/8 Tray Rustic Stumpenkerzen unbeduftet, Sommersortierung 1/8 Tray pillar candles rustic, summer colours H 8,0 ø 7,0 und and H 12,0 ø 7,0 20 Stück pieces je 5 pistazie 8,0 ø 7,0 und 12,0 ø 7,0; je 5 orange 8,0 ø 7,0 und 12,0 ø 7,0 each 5 pistachio 8,0 ø 7,0 und 12,0 ø 7,0; each 5 orange 8,0 ø 7,0 und 12,0 ø 7,0 ca. 44 h bzw. 74 h 7 1/8 Tray Stumpenkerzen Rustic mit Lavendel-Sandelholzöl 1/8 Tray pillar candles rustic with Lavender Sandalwood Oil H 9,0 ø 7,0 und H 13,0 ø 7,0 20 Stück pieces lavendel lavender ca. 55 h bzw. 85 h 8 Sortimentskarton Teelichte mit Lavendel-Sandelholzöl, 25er Beutel Tray tealights with lavender sandalwood oil, bag of H 1,6 ø 3,8 36 Beutel bags lavendel lavender ca. 4 h * Der Bezug von Chep Displays ist nur möglich, wenn Sie an dem CHEP Pool Deutschland angeschlossen sind. Bitte sprechen Sie uns an bezüglich Lieferungen außerhalb Deutschlands. * The purchase of Chep Displays is only possible, if you are registered with the CHEP Pool Germany. Please contact us for shipping outside of Germany.

43 Zusammenstellung Ihres individuellen Wunschdisplays aus den abgebildeten Trays! Für die optimale Platzierung am Point-of-Sale!

44 44

45 Outdoor Fackeln Outdoor Torches Fackeln sind ein Muss für jede Gartenfeier! Jetzt neu: die 2er-Packung im abverkaufsstarken Display. 1 Maxi-Partyfackeln, 3er Set farblich sortiert Maxi Party Torches, set of 3, assorted colours H 70,0 16 Packungen packs rot, gelb, grün red, yellow, green 2 Wacksfackeln 65 cm, 2er Packung inkl. Papierkrause Torches 65 cm, set of 2 incl. Paper crimp ,0 ø 3,7 25 Packungen packs ca. 2 h Wacksfackeln 45 cm, 2er Packung inkl. Papierkrause Torches 45 cm, set of 2 incl. Paper crimp ,0 ø 3,5 25 Packungen packs ca. 1,5 h 4 1/4 Chep Display Wachsfackeln 45cm / 65 cm, 2er Packung 1/4 Chep display torches 45 cm / 65 cm, packs of ,0 ø 3,5 65,0 ø 3,7 52 Packungen packs ca. 1,5 / 2 h /4 Chep Display Wachsfackeln 65cm, 2er Packung 1/4 Chep display torches 65cm, packs of ,0 ø 3,7 52 Packungen packs ca. 2 h * Der Bezug von Chep Displays ist nur möglich, wenn Sie an dem CHEP Pool Deutschland angeschlossen sind. Bitte sprechen Sie uns an bezüglich Lieferungen außerhalb Deutschlands. * The purchase of Chep Displays is only possible, if you are registered with the CHEP Pool Germany. Please contact us for shipping outside of Germany. 45

46 Outdoor Terra-Flammschale Outdoor Terra Flame Bowl Ideal für draußen, auch bei Wind: Flammschalen aus Ton oder im Rustic Look, befüllt mit sommerlichen Farben. 21 weiß white 30 zitron lemon 04 pink pink 44 aquamarin aquamarine OUTDOOR KERZE Nur im Freien abbrennen! OUTDOOR CANDLE Burn outside only! Terra-Flammschale, farbig befüllt Terra Flame Bowl, filled with coloured wax ,0 ø 19,0 cm 6 Stück pieces siehe Farbübersicht see colour chart ca. 14 h 46

47 Outdoor Rustic Wachsschale Outdoor Rustic Wax Bowl OUTDOOR KERZE Nur im Freien abbrennen! OUTDOOR CANDLE Burn outside only! Solange der Vorrat reicht While stocks last Rustic Wachsschale, befüllt Rustic Wax Bowl, filled with wax ,0 ø 15,0 cm 8 Stück pieces je 3 gelb und pistazie, je 1 hellblau und fuchsia each 3 yellow and pistachio, each 1 light blue and fuchsia ca. 20 h Flammschalen, lose Flame Bowls ,0 ø 16,0 20 Stück pieces ca. 12 h 47

48 48

49 Laternenkerzen Lantern Candles Laternenkerzen mit elegant geformtem Glockenkopf. Ihre lange Brenndauer macht sie zu einem Garant für stimmungsvolle Stunden ,0 ø 8,0 30,0 ø 8,6 40,0 ø 8,6 30,0 ø 10,0 40,0 ø 10,0 50,0 ø 10,0 1 Laternenkerze mit Glockenkopf H 30,0 ø 8,0 cm Lantern candle with bell shaped head H 30,0 ø 8,0 cm ,0 ø 8,0 cm 3 Stück pieces champagner champagne ca. 140 h 2 Laternenkerze mit Glockenkopf H 30,0 ø 8,6 cm Lantern candle with bell shaped head H 30,0 ø 8,6 cm ,0 ø 8,6 cm 3 Stück pieces champagner champagne ca. 150 h 3 Laternenkerze mit Glockenkopf H 40,0 ø 8,6 cm Lantern candle with bell shaped head H 40,0 ø 8,6 cm ,0 ø 8,6 cm 3 Stück pieces champagner champagne ca. 250 h 4 Laternenkerze mit Glockenkopf H 30,0 ø 10,0 cm Lantern candle with bell shaped head H 30,0 ø 10,0 cm ,0 ø 10,0 cm 3 Stück pieces champagner champagne ca. 210 h 5 Laternenkerze mit Glockenkopf H 40,0 ø 10,0 cm Lantern candle with bell shaped head H 40,0 ø 10,0 cm ,0 ø 10,0 cm 3 Stück pieces champagner champagne ca. 280 h 6 Laternenkerze mit Glockenkopf H 50,0 ø 10,0 cm Lantern candle with bell shaped head H 50,0 ø 10,0 cm ,0 ø 10,0 cm 3 Stück pieces champagner champagne ca. 360 h 1/4 Chep Display Laternenkerzen mit Glockenkopf, sortiert 1/4 Chep display lantern candles with bell shaped head, assorted Stück pieces champagner champagne 49

50 Lampenöl Lamp Oil Lampenöl mit Duft, farbig sortiert Scented Lamp Oil, assorted in different colours ,0 ø 8,0 12 Flaschen bottles ml Lampenöl duftneutral, klar Unscented Lamp Oil, clear ,0 ø 8,0 12 Flaschen bottles ml 50

51 51

52 Material-Nr EIKA GmbH Postfach 1251 D Fulda An Vierzehnheiligen D Fulda Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) für Ihre Anfragen verkauf@eika.de export@eika.de Die Form und Gestaltung unserer Erzeugnisse ist gesetzlich geschützt. EIKA Ltd. 483 Green Lanes London N13 4BS Great Britain Phone +44 (0) Telefax +44 (0) address for your requests uksales@eika.com