ELORA QUALITÄT, DIE INTERNATIONAL ÜBERZEUGT.

Transkript

1 WERKZEUGKATALOG E81

2 2 VORWORT

3 ELORA QUALITÄT, DIE INTERNATIONAL ÜBERZEUGT. Es war mir ier ein unerträglicher Gedanke, es könne jemand bei der Prüfung eines meiner Erzeugnisse nachweisen, dass ich irgendwie Minderwertiges leiste. (Robert Bosch, 1928) VORWORT Stets am Puls der Zeit haben wir schon früh die Bedeutung des Exportes erkannt. Von Anfang an spielten nicht nur die Märkte in Europa eine wichtige Rolle, sondern auch der Export nach Übersee. Dies hat dazu geführt, dass wir uns sowohl auf den Märkten im Nahen und Mittleren Osten als auch in Fernost als führender Werkzeuglieferant etabliert haben. Wir können mit Befriedigung feststellen, dass, wenn in den Ländern, die heute den deutschen und europäischen Markt mit preiswerten Produkten versorgen, Qualität gefragt ist, ELORA-Produkte die erste Wahl sind. Unser Handeln wird vom absoluten Willen, Qualität zu produzieren, geprägt. Jedes ELORA-Werkzeug ist deshalb ein Produkt, dessen Qualität international überzeugt. WERKZEUGKATALOG 3

4 Unternehmensführung mit Familientradition. Hier im oberen Bild die beiden Geschäftsführer Erich und Andreas Rauch. 4 TRADITION

5 ELORA TRADITION MADE IN GERMANY fasste der damals 20jährige Erich Rauch den Entschluss, sich selbständig zu machen. Der Tüchtigkeit des Firmengründers war es zu verdanken, dass bereits 1928 ein erstes Betriebsgebäude in Remscheid-Lüttringhausen errichtet wurde. Noch vor dem zweiten Weltkrieg begann ELORA u.a. mit der Bearbeitung von Gabelschlüsseln und Ringschlüsseln. Das Produktionsprogra wurde dann in den 50er Jahren ausgeweitet, zu erwähnen ist vor allen Dingen die Aufnahme der Steckschlüsselfertigung, die ELORA zur ersten Adresse in diesem Segment machte. Außerdem suchte ELORA ab 1948 konsequent den direkten Weg zu Kunden in Europa und Übersee. TRADITION So sind Geschäftsbeziehungen rund um den Globus entstanden, die heute noch von Bestand sind errichtete ELORA in Münk, einem kleinen Dorf in der Eifel, ein Zweigwerk, das den weiteren Aufschwung ermöglichte und noch heute fester Bestandteil im Produktionsprozess ist bzw traten die Söhne Karl- Hermann und Erich in das Unternehmen ein. Zum 60. Geburtstag des Firmengründers wurde die erste Produktionshalle fertiggestellt; mit dem Bau einer zweiten Produktionshalle, 1966, errichtete ELORA gleichzeitig eine eigene Gesenkschmiede. Heute zählt das Unternehmen mit seinen mehr als Katalogartikeln zu den Vollsortimentern in der Werkzeugindustrie konnte am Blaffertsberg ein neues Gebäude mit insgesamt qm in Betrieb genoen werden. Mit Bettina Rauch-Lach und Andreas Rauch trat dann 1998 die dritte Generation in das Familienunternehmen ein. Nach dem Tode des Geschäftsführers Karl-Hermann Rauch (2002) begann Andreas Rauch seine Tätigkeit als weiterer Geschäftsführer an der Seite seines Vaters Erich Rauch. In den über 80 Jahren des Bestehens hat sich ELORA einen hervorragenden Ruf als Lieferant hochwertiger Qualitätswerkzeuge erworben. Garant für diesen guten Namen ist der Wille, stets Werkzeuge von höchster Qualität herzustellen. Damit dieser Wille auch in die Tat umgesetzt werden kann, steht ein moderner Maschinenpark, vor allen Dingen aber hochqualifizierte Mitarbeiter, die zum Teil schon seit Jahrzehnten dem Unternehmen die Treue halten, zur Verfügung. ELORA: Made in Germany war in der Vergangenheit und wird in der Zukunft ein Gütesiegel für höchste Qualität sein, weltweit! WERKZEUGKATALOG 5

6 6 INNOVATION INTERNATIONAL

7 ELORA DENN INNOVATION IST FORTSCHRITT INTERNATIONAL. INNOVATION INTERNATIONAL Woher beziehen Unternehmer ihre Erfolgsstrategien in turbulenten Zeiten und womit wird morgen das Geschäft gemacht? An Stelle von Insellösungen für einzelne Arbeitsabläufe treten integrierte Gesamtkonzepte und Systemlösungen in den Vordergrund internationaler Anforderungen. Die Antwort auf die Herausforderung der Globalisierung liegt insbesondere in der Qualitätssteigerung, Kostensenkung und Effektivität der einzelnen Prozess-Schritte. Wichtige Kriterien sind nicht nur technologische und finanzielle Leistungsfähigkeit, sondern auch die Unternehmensstrategie und ihre Umsetzung sowie der Einsatz unterstützender Ressourcen. Der Erfolg eines Unternehmens hängt letztlich von der Zufriedenheit seiner Kunden ab. Unsere Unternehmensstrategie zielt deshalb darauf ab, technische Erneuerungen stets zum Nutzen unserer Kunden einzusetzen, dabei genießt Wirtschaftlichkeit oberste Priorität. Die Zertifizierung nach DIN EN ISO belegt und garantiert eine effiziente Zusaenarbeit mit einem innovativen Partner. ELORA denn Innovation ist Fortschritt international! WERKZEUGKATALOG 7

8 Unsere Herstellungsprozesse unterliegen einem strengen Qualitätsmanagement, dass von der Idee bis zur Entwicklung und Produktion in jeder Fertigungsstufe greift. Akribische Präzision und höchste Qualitätsanforderungen sowie eine penible Werkstoffauswahl bilden die Basis unserer Entwicklung und Herstellung. Kompetente und hochqualifizierte Mitarbeiter entwickeln und aktualisieren mit Hilfe modernster High-End Maschinen unser anwenderorientiertes Werkzeugsortiment. Dazu verfügen wir über eine hohe Lieferbereitschaft, die ermöglicht, dass nahezu alle Artikel ab Lager lieferbar sind. Wir verstehen uns als Ihr Partner, wenn es darum geht, mit Blick auf die Kosten, Qualität zu steigern. Profitieren auch Sie von höchster Qualität, schlanken Unternehmensstrukturen und der ELORA-Erfolgsstrategie. Denn Qualität kot von ELORA. 8 ENTWICKLUNG

9 QUALITÄTSWERKZEUGE FÜR DEN TÄGLICHEN BIS ZUM EXTREMEN EINSATZ EINMAL ELORA, IMMER QUALITÄT. Produzieren heißt nicht billig einkaufen und teuer verkaufen. Es heißt vielmehr, die Rohstoffe zu angemessenen Preisen einkaufen und sie mit möglichst geringen Mehrkosten in ein gebrauchsfähiges Produkt verwandeln und an die Konsumenten verteilen. (Henry Ford, 1923) ENTWICKLUNG Unsere Qualitätswerkzeuge finden in zahlreichen Branchen weltweite. So etwa im Automobilbereich, für welchen wir ein umfangreiches, sich stets erweiterndes Progra an Spezial-KFZ-Werkzeugen zur Verfügung haben. Von Kolbenring-Spannbändern bis zur Zierleistenzange für die Automotive-Industrie liefern wir Ihnen I n der Öl- ELORA-Werkzeuge, deren und Gasindustrie koen Präzision und Sicherheit ihresgleichen unsere Werkzeuge suchen. unter extremen Bedingungen zur. Hier sind die Sicherheits- und Ergonomiefaktoren von entscheidender Bedeutung. Die Sicherheit vor Verletzungen während der Arbeit sowie die Handhabung unter schwersten Bedingungen, müssen optimal gewährleistet sein. Ob also täglicher Einsatz im Werkstatt- und Industriebedarf, oder extremer Einsatz unter schwersten Bedingungen, auf ELORA-Werkzeug ist ier und überall Verlass. WERKZEUGKATALOG 9

10 ZEICHENERKLÄRUNG Ø T Schlüsselweite in Schlüsselweite in AF Schlüsselweite in WHITWORTH Schlüsselweite in BA Schlüsselweite IN in Schlüsselweite IN in AF TORX Übereckmaß in Maß für Nutmuttern in Maß für Kreuzlochmuttern in Maß für 2-Lochmuttern in Maß für Gewindedurchmesser in Gewindedurchmesser an Zündkerzen Durchmesser in Länge Klingenlänge in Gesamtlänge Haerkopfgewichte Sechskant Zwölfkant passend für Innen- Sechskantschrauben passend für Außen-TORX-Schrauben passend für Innen-TORX-Schrauben passend für Innen-TORX- Sicherheits-Schrauben (Werkzeuge mit Bohrung in der Arbeitsspitze) passend für RIBE-CV- Keilzahnschrauben passend für Innenvielzahnschrauben B&S-XZN passend für Schlitzschrauben passend für Kreuzschlitzschrauben Phillips-Recess passend für Kreuzschlitzschrauben Supa-Pozidriv Außen-Vierkant Innen-Vierkant VDE geprüft Spannungssicherheit bis 1000 V Packnorm in Stück Gewicht je Stück Symbole für Feilen Vierkant Dreikant Rund Halbrund Flach Neue Artikel im Sortiment IMPRESSUM Der ELORA-Werkzeugkatalog E 81 Herausgeber: ELORA Werkzeugfabrik GmbH, Remscheid Gestalterische Konzeption und Layout, oh! Kounikation e. K. Produktfotografie: ELORA-Werkzeugfabrik GmbH Fotos der Atelier Kunstlicht Bildbearbeitung: Atelier Kunstlicht Druck und Druckerei J.P. Bachem Art Direktion, Bildregie und Produktion: Oliver Haarman Anja Gronemeier Einschaltseiten: Stephan Adam Andreas Höfken Weiterverarbeitung: Mit diesem Werkzeugkatalog E 81 werden alle vorhergehenden Kataloge, Prospekte, Preislisten usw. ungültig. Sämtliche Abbildungen im ELORA-Werkzeugkatalog sind unretuschiert. Die fotografierten Werkzeuge wurden dem Lager entnoen und staen zum größten Teil aus eigener Produktion. Die im ELORA-Werkzeugkatalog E 81 angegebenen Maße entsprechen dem aktuellen Stand. Im Interesse echter Verbesserungen, bzw. in Anpassung an den fortschreitenden Stand der Technik, behalten wir uns Änderungen der Produkte vor. Die in diesem Werkzeugkatalog enthaltenen Tex 10 INHALTSVERZEICHNIS

11 01 EMBALLAGEN, SORTIMENTE 02 SCHRAUBENSCHLÜSSEL 03 STECKSCHLÜSSEL, BETÄTIGUNGSWERKZEUGE, SÄTZE 04 IMPACT-WERKZEUGE, IMPACT-BITS 05 DREHMOMENTSCHLÜSSEL INHALTSVERZEICHNIS 06 WINKELSCHRAUBENDREHER, SCHRAUBENDREHER 07 FEINMECHANIK- UND ELEKTRIKERWERKZEUGE 08 ZANGEN, BOLZENSCHNEIDER, SCHEREN 09 SCHLAGWERKZEUGE: HÄMMER, MEISSEL, LOCHEISEN 10 GRIPZANGEN, ROHR- UND INSTALLATIONSWERKZEUGE 11 MESSWERKZEUGE 12 KFZ-WERKZEUGE, ABZIEHER 13 SCHABER, FEILEN, SÄGEN, BÜRSTEN, SONSTIGES WERKZEUGKATALOG 11

12 12 EMBALLAGEN, SORTIMENTE

13 NUR EIN GRIFF ZUM OPTIMALEN WERKZEUG DENN EFFEKTIVITÄT FÄNGT MIT ORDNUNG AN. Ordnung ist das halbe Leben weiß schon ein altes deutsches Sprichwort. Mit unseren Emballagen helfen wir Ihnen bei der Verwirklichung dieser Maxime. So halten Sie in Ihrem Werkzeugwagen bei noch mehr Werkzeug- Modulen die gewohnte ELORA-Ordnung. Für die Farbfreunde unter Ihnen steht der ELORA Super-Caddy sowohl in unserer Hausfarbe Gelb als auch in drei weiteren Farben zur Verfügung. EMBALLAGEN, SORTIMENTE 01 WERKZEUGKATALOG 13

14 EMBALLAGEN, SORTIMENTE 800/810 Werkzeugkoffer, 5 teilig 803/813 Werkzeugkoffer, 3teilig 01 aufziehbar nach dem Nähkastenprinzip, blau lackiert, abschließbar mit Vorhängeschloß 256 Stahlblech Breite Höhe Tiefe leer kg 800 L ,3 810 L ,2 Werkzeugkoffer 800, bestückt mit den Werkzeugsortimenten: Inhalt Stück kg 800 WS-1M ,6 800 WS ,6 800 WS ,1 800 WS-1A ,6 Werkzeugkoffer 810, bestückt mit den Werkzeugsortimenten: Inhalt Stück Stk. kg 810 WS-1M ,5 810 WS-2M ,2 810 WS-3M ,7 810 WS ,5 810 WS ,0 810 WS-1A ,5 810 WS-2A ,7 810 WS-3A ,5 aufziehbar nach dem Nähkastenprinzip, blau lackiert, abschließbar mit Vorhängeschloß 256 Stahlblech Breite Höhe Tiefe leer kg 803 L ,3 813 L ,6 Werkzeugkoffer 803, bestückt mit den Werkzeugsortimenten Inhalt Stück kg 803 WS-1M ,6 803 WS ,6 803 WS ,1 803 WS-1A ,6 Werkzeugkoffer 813, bestückt mit den Werkzeugsortimenten: Inhalt Stück kg 813 WS-1M ,9 813 WS ,9 813 WS ,4 813 WS-1A ,9 14 EMBALLAGEN, SORTIMENTE

15 EMBALLAGEN, SORTIMENTE 1000 Werkzeugschrank, klein 1110 Werkzeugschrank groß, mit Lochplattenauskleidung zweitürig, abschließbar, ELORA-Gelb lackiert Stahlblech Breite Höhe Tiefe leer kg 1000 L ,0 Werkzeugschrank, klein, 1000, bestückt mit den Werkzeugsortimenten: Inhalt Stück kg 1000 WS-1M , WS-2M , WS-3M , WS-1A , WS-2A , WS-3A , Werkzeugschrank, groß zur individuellen Bestückung zweitürig mit 2 Schubladen, abschließbar, ELORA-Gelb lackiert Stahlblech Breite Höhe Tiefe leer kg 1110L ,0 1110LSH mit Hakensortiment, 160 teilig 34, H Werkzeughaken-Schalen-Köcher 01 zweitürig, mit 2 Schubladen, abschließbar, ELORA-Gelb lackiert Stahlblech Breite Höhe Tiefe leer kg 1100 L ,0 Werkzeugschrank, groß, 1100, bestückt mit den Werkzeugsortimenten: Inhalt Stück kg 1100 WS-1M , WS-2M , WS-3M , WS-4M , WS-5M , WS-1A , WS-2A , WS-3A , WS-4A , WS-5A ,2 zur Bestückung des Werkzeugschrankes 1110 Kunststoff ( 1110SH Stahl) Best.-Nr T 1110 H Haken, gerade V Haken, gerade, verstärkt G Haken, gebogen K Klehaken R Ringhaken S Kleinteilschale B Kleinteilköcher SH Stahlhaken S160 Werkzeughalter-Sortiment zur Bestückung des Werkzeugschrankes 1110 Kunststoff ( 1110SH Stahl) Inhalt 1110 S H Haken, gerade 1110 V Haken, gerade, verstärkt 1110 G Haken, gebogen 1110 K Haken, Klehaken 1110 R Haken, Ringhaken 1110 S Kleinteilschale 1110 B Kleinteilköcher 1110 SH Stahlhaken, EMBALLAGEN, SORTIMENTE 15

16 EMBALLAGEN, SORTIMENTE Module Wir haben für Sie 33 Werkzeug-Sätze zu praktischen Modulen zusaengestellt, passgenau für die Schubladen der ELORA-Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, Sie können aus 2 Modulgrößen mit den gängigsten Werkzeugen auswählen: Schraubenschlüssel, Steckschlüssel, Schraubendreher, Zangen, VDE-Zangen und VDE-Schraubendreher. MS-1 Modul MS-3 Modul für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-1 Doppelmaulschlüssel ; 8 9; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; MS-3 Doppelringschlüssel, tief gekröpft ; 8 9; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; MS-5 Modul MS-2 Modul für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-2 Ringmaulschlüssel 205-8; 10; 11; 13; 14; 17; 19; für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-6 Modul MS-5 Doppelmaulschlüssel 156-2,5 3,2; 3 3,5; 4 5; 4,5 5, ; 8 9; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; 20 22; 21 23; 24 27; 25 28; für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-6 Ringmaulschlüssel 203-8; 10; 11; 13; 17; 19; 22; EMBALLAGEN, SORTIMENTE

17 EMBALLAGEN, SORTIMENTE MS-4 Modul MS-10 Modul für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Best.-Nr Inhalt MS-4 Doppelgelenk-Steckschlüssel ; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; MS-10 Maulschlüssel mit Ringratsche 204-8; 9; 10; 12; 13; 14; 17; MS-8 Modul MS-50 Modul für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt 1/4 für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt 01 MS-8 MS-9 Ratschenringschlüssel ; 8 9; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; Modul MS D Hebelumschaltknarre Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; IN Innen-Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze 3, 4, 5, 6, TXE Innen-TORX-Steckschlüssel-Einsätze 4, 5, 6, 7, 8, 10, TX Außen-TORX-Steckschlüssel-Einsätze 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, Steckgriff Quergriff mit Gleitstück Verlängerung Verlängerung Verlängerung Kardangelenk MS-55 Modul für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff MS-9 Inhalt Ratschenringschlüssel 115G - 6 7; 8 9; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; /8 für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-55 Innen-Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze 3510-IN 3; 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12 Außen-Torx-Steckschlüssel-Einsätze 3244-TX 15; 20; 25; 27; 30; 40; 45; 50 TX EMBALLAGEN, SORTIMENTE 17

18 EMBALLAGEN, SORTIMENTE MS-56/57 Modul MS-16/17 Modul 3/8 1/2 für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS D Hebelumschaltknarre Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze 871-6; 7; 8; 9 Zwölfkant-Steckschlüssel-Einsätze ; 11; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; Verlängerung Verlängerung Quergriff mit Gleitstück Kardangelenk MS-57 wie MS-56; jedoch alle Steckschlüssel-Einsätze in Sechskant MS L1D Hebelumschaltknarre Zwölfkant-Steckschlüssel-Einsätze 770-L 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27;30; L3 Quergriff mit Gleitstück 770-L5 Verlängerung L6 Verlängerung L7 Kardangelenk 75 MS-17 wie MS-16; nur alle Steckschlüssel-Einsätze in Sechskant MS-11/12 Modul MS-13 Modul 1/2 für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-11 Zwölfkant-Steckschlüssel-Einsätze 770-L1D Hebelumschaltknarre 770-L 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; L6 Verlängerung L3 Quergriff mit Gleitstück MS-12 wie MS-11; jedoch alle Steckschlüssel-Einsätze in Sechskant MS-13 MS-14 Innen-Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze 3210 IN 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 19 Kugelkopf-Winkelschraubendreher 159 SKU KU1,5; KU2; KU2,5; KU3; KU4; KU5; KU6; KU8; KU10 Modul für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-14 Außen-Torx-Steckschlüssel-Einsätze 3245 TX 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55, 60 Kugelkopf-TORX-Winkelschraubendreher 162S-TXKU TXKU 9; TXKU10; TXKU15; TXKU20; TXKU25; TXKU27; TXKU30; TXKU40; EMBALLAGEN, SORTIMENTE

19 EMBALLAGEN, SORTIMENTE MS-21 Modul MS-24 Modul für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-21 TOP-KRAFT-2 Komponenten-Zangen mit Griffschutzhüllen 495BI-185 Kombinationszange 470BI-200 Flachrundzange 490BI-165 Seitenschneider MS-24 Zangen für Sicherungsringe 473C- 19A Zangen für Innensicherungsringe 473D-19A Zangen für Innensicherungsringe 474A-19A Zangen für Außensicherungsringe 474B- 19A Zangen für Außensicherungsringe MS-22 Modul MS-25 Modul 01 für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-22 TOP-KRAFT-Zangen 495MB-185 Kombinationszange 470MB-200 Flachrundzange 490MB-165 Seitenschneider Wasserpumpenzange MS-25 Zangen für Sicherungsringe 383C- 19A Zangen für Innensicherungsringe 383D-19A Zangen für Innensicherungsringe 384A-19A Zangen für Außensicherungsringe 384B- 19A Zangen für Außensicherungsringe MS-23 Modul MS-26 Modul für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-23 VDE 2 Komponenten-Zangen Kombinationszange Flachrundzange Seitenschneider MS-26 Zange für Sicherungsringe 473C-19B Zangen für Innensicherungsringe 473D-19B Zangen für Innensicherungsringe 474A-19B Zangen für Außensicherungsringe 474B-19B Zangen für Außensicherungsringe EMBALLAGEN, SORTIMENTE 19

20 EMBALLAGEN, SORTIMENTE MS-31 Modul MS-34 Modul für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-31 PROFI-Schraubendreher 649- IS 75 Schlitz-Schraubendreher 639-IS 100 Schlitz-Schraubendreher 639-IS 125 Schlitz-Schraubendreher 639-IS 150 Schlitz-Schraubendreher 659-PH 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher 659-PH 2 Kreuzschlitz-Schraubendreher 655-PH 2 Vergaser-Kreuzschlitz-Schraubendreher 643-IS 60 Vergaser-Schlitz-Schraubendreher MS-34 PROFI-Schraubendreher 645-IS 75 Schlitz-Schraubendreher 645-IS 100 Schlitz-Schraubendreher 645-IS 125 Schlitz-Schraubendreher 645-IS 150 Schlitz-Schraubendreher 657-PH 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher 657-PH 2 Kreuzschlitz-Schraubendreher 643-IS 60 Vergaser-Schlitz-Schraubendreher 655-PH 2 Vergaser-Kreuzschlitz-Schraubendreher MS-32 Modul MS-36 Modul 01 für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-32 VDE-Schraubendreher 900-IS 0,4 2,5 VDE-Schlitz-Schraubendreher 900-IS 0,6 3,5 VDE-Schlitz-Schraubendreher 900-IS 1,0 5,5 VDE-Schlitz-Schraubendreher 900-IS 1,2 8,0 VDE-Schlitz-Schraubendreher 910-PH 1 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher 910-PH 2 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher MS-36 TOP-KRAFT-2 Komponenten-Schraubendreher 539-IS 75 Schlitz-Schraubendreher 539-IS 100 Schlitz-Schraubendreher 539-IS 125 Schlitz-Schraubendreher 539-IS 150 Schlitz-Schraubendreher 559-PH 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher 559-PH 2 Kreuzschlitz-Schraubendreher MS-33 Modul MS-37 Modul für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-33 PROFI-Schraubendreher 649-IS 75 Schlitz-Schraubendreher 639-IS 100 Schlitz-Schraubendreher 639-IS 125 Schlitz-Schraubendreher 639-IS 150 Schlitz-Schraubendreher 669-PZ 1 Supa-Pozidriv-Schraubendreher 669-PZ 2 Supa-Pozidriv-Schraubendreher 643-IS 60 Vergaser-Schlitz-Schraubendreher 654-PZ 2 Vergaser-Supa-Pozidriv-Schraubendreher MS-37 TOP-KRAFT-2-Komponenten-Schraubendreher 539-IS 75 Schlitz-Schraubendreher 539-IS 100 Schlitz-Schraubendreher 539-IS 125 Schlitz-Schraubendreher 539-IS 150 Schlitz-Schraubendreher 569-PZ 1 Supa-Pozidriv-Schraubendreher 569-PZ 2 Supa-Pozidriv-Schraubendreher EMBALLAGEN, SORTIMENTE

21 EMBALLAGEN, SORTIMENTE MS-38 Modul MS-40 Modul für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-38 TOP-KRAFT-2-Komponenten-Schraubendreher 545-IS 75 Schlitz-Schraubendreher 545-IS 100 Schlitz-Schraubendreher 545-IS 125 Schlitz-Schraubendreher 545-IS 150 Schlitz-Schraubendreher 547-PH 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher 547-PH 2 Kreuzschlitz-Schraubendreher MS-40 Schraubendreher mit Holzheft 636-IS 75 Schlitz-Schraubendreher 636-IS 90 Schlitz-Schraubendreher 636-IS 100 Schlitz-Schraubendreher 636-IS 125 Schlitz-Schraubendreher 656-PH 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher 656-PH 2 Kreuzschlitz-Schraubendreher MS-39 Modul MS-41 Modul 01 für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-39 TOP-KRAFT-2-Komponenten-Schraubendreher 545-IS 75 Schlitz-Schraubendreher 545-IS 100 Schlitz-Schraubendreher 545-IS 125 Schlitz-Schraubendreher 545-IS 150 Schlitz-Schraubendreher 549-PZ 1 Supa-Pozidriv-Schraubendreher 549-PZ 2 Supa-Pozidriv-Schraubendreher MS-41 Schraubendreher mit Holzheft 636-IS 75 Schlitz-Schraubendreher 636-IS 90 Schlitz-Schraubendreher 636-IS 100 Schlitz-Schraubendreher 636-IS 125 Schlitz-Schraubendreher 658-PZ 1 Supa-Pozidriv-Schraubendreher 658-PZ 2 Supa-Pozidriv-Schraubendreher MS-35 Modul MS Leer-Module zum Selbstbestücken mit Werkzeugen für Ihren persönlichen Bedarf, für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff passend für Form 1 MS-1 MS-4, MS11 MS-14, MS-21 MS Form 2 MS-5, MS-16/ für Werkzeugwagen CADDY, 1200, BUDDY, 1210 und SUPER-CADDY, 1220 schwarz, mit Klarsichtdeckel stabiler Kunststoff Inhalt MS-35 PROFI-Schraubendreher 645-IS 75 Schlitz-Schraubendreher 645-IS 100 Schlitz-Schraubendreher 645-IS 125 Schlitz-Schraubendreher 645-IS 150 Schlitz-Schraubendreher 669-PZ 1 Supa-Pozidriv-Schraubendreher 669-PZ 2 Supa-Pozidriv-Schraubendreher 643-IS 60 Vergaser-Schlitz-Schraubendreher 654-PZ 2 Vergaser-Supa-Pozidriv-Schraubendreher EMBALLAGEN, SORTIMENTE 21

22 EMBALLAGEN, SORTIMENTE 1200 Werkzeugwagen CADDY 1210 Werkzeugwagen BUDDY 01 zu bestücken mit max. 12 Modulen MS-1 bis MS-57 (S ) oder mit den Werkzeugsortimenten WS-1 bis WS-5 und MS-91, MS-114, MS-136 mit beidseitig abschließbaren, hochziehbaren Teleskopwänden, mit vier Schüben im oberen Bereich, die sich zu beiden Seiten leicht herausziehen lassen, oben große Ablage- und Arbeitsfläche, kugelgelagerte, guibereifte Räder mit Feststellbremse, ELORA-Gelb lackiert Stahlblech Breite Höhe Tiefe Belastbarkeit leer kg kg 1200 L ,0 Werkzeugwagen CADDY 1200, bestückt mit den Werkzeugsortimenten: Inhalt Stück kg 1200 WS-1M , WS-2M , WS-3M , WS-4M , WS-5M , MS , MS , MS , WS-1A , WS-2A , WS-3A , WS-4A , WS-5A ,2 zu bestücken mit max. 9 Modulen MS-1 bis MS-57 (S ), oder mit den Werkzeugsortimenten WS-1 bis WS-5 und MS-91, MS-114, MS-136 mit beidseitig abschließbaren, hochziehbaren Teleskopwänden, mit vier Schüben im oberen Bereich, die sich zu beiden Seiten leicht herausziehen lassen, oben große Ablage- und Arbeitsfläche, kugelgelagerte, guibereifte Räder mit Feststellbremse, ELORA-Gelb lackiert Stahlblech Breite Höhe Tiefe Belastbarkeit leer kg kg 1210 L ,0 Werkzeugwagen BUDDY 1210, bestückt mit dem Werkzeugsortimenten: Inhalt Stück kg 1210 WS-1M , WS-2M , WS-3M , WS-4M , WS-5M , MS , MS , MS , WS-1A , WS-2A , WS-3A , WS-4A , WS-5A ,2 22 EMBALLAGEN, SORTIMENTE

23 EMBALLAGEN, SORTIMENTE 1220 Werkzeugwagen SUPER-CADDY 1850 Werkzeugwagen PRAKTIKUS 01 zu bestücken mit max. 12 Modulen MS-1 bis MS-57 (S ), oder mit den Werkzeugsortimenten WS-1 bis WS-5 und MS-91, MS-114, MS-136 sechs Teleskop-Schubladen mit Zentralverschluß, oben große Ablagefläche mit Guimatte, seitliche Fächer zur Aufbewahrung von Kleinteilen, kugelgelagerte, guibereifte Räder mit Feststellbremse, Kantenstoßschutz und Handgriff aus Gui, robuste Verarbeitung Stahlblech Breite Höhe Tiefe Belastbarkeit leer kg kg 1220 L gelb , LR rot , LB blau , LS silber ,0 Werkzeugwagen SUPER-CADDY 1220, bestückt mit den Werkzeugsortimenten: Inhalt Stück kg 1220 WS-1M , WS-2M , WS-3M , WS-4M , WS-5M , MS , MS , MS , WS-1A , WS-2A , WS-3A , WS-4A , WS-5A ,2 leer Im oberen Bereich das bewährte Nähkastenprinzip in 4 Ebenen: 1.Ebene: 2 leichtgängig ausziehbare Ablageflächen, 2.Ebene: 2 geräumige, leichtgängig ausziehbare Schübe, 3.Ebene: großes Staufach mit sinnvoller Einteilung, Im unteren Bereich: ein großes Staufach mit Zugriff von zwei Seiten, an den Stirnseiten je 3 Ablagefächer. Guistoßfänger rundum verhindern Beschädigungen am Werkstattwagen und an Kunden- Fahrzeugen in KFZ-Werkstätten; leicht fahrbar durch kugelgelagerte, guibereifte Rollen, mit Feststellbremse, solide Konstruktion, werkstattgerechte, robuste Verarbeitung, abschließbar mit Vorhängeschloß 256, ELORA-Gelb lackiert Stahlblech Höhe Breite (zu) Breite (offen) Tiefe Belastbarkeit kg kg 1850 L ,0 Werkzeugwagen PRAKTIKUS 1850, bestückt mit dem Werkzeugsortiment: Inhalt Stück kg 1850 WS-1M , WS-2M , WS-3M , WS-4M , WS-5M , MS , WS-1A , WS-2A , WS-3A , WS-4A , WS-5A ,2 EMBALLAGEN, SORTIMENTE 23

24 EMBALLAGEN, SORTIMENTE 1250 Werkzeugkasten 1820 Werkbank mit ausfahrbarer Werkzeugwand mit 5 leichtgängigen Schubfächern und seitlichen Tragegriffen, abschließbar, ELORA-Gelb lackiert Stahlblech Breite Höhe Tiefe leer kg 1250 L ,0 01 Werkzeugkasten 1250, bestückt mit den Werkzeugsortimenten: Inhalt Stück kg 1250 WS-1M , WS-2M , WS-3M , WS-4M , WS-1A , WS-2A , WS-3A , WS-4A , Klapp-Werkbank 1200-RM 18 zum mobilen Einsatz in der Werkstatt, im Service-Mobil usw. Arbeitsplatte aus mehrfach verleimtem Buchenholz, verzinkter Stahlkantenumrandung, Untergestell aus Stahlrohr, ELORA-Gelb lackiert Breite Antirutschmatte Höhe Tiefe kg ,0 Werkzeugwand selbstöffnend mit Gasdruckunterstützung: ein Zug am Auslösehebel und die volleingerichtete Werkzeugwand im hinteren Bereich der Werkbank fährt sanft heraus. Für den Transport und zum Schutz des Werkzeugs kann die Wand mühelos wieder versenkt werden; im unteren Bereich befindet sich ein großes Staufach mit Seitentür sowie 5 Schubladen auf Teleskop-Auszügen; wird der Transport-Bügel hochgeschwenkt, hebt sich die Werkbank leicht an und kann auf vier kugelgelagerten, guibereiften Rollen bequem gefahren werden; mit Arbeitsplatte aus Hartholz, 28 stark, mehrfach verleimt, solide Konstruktion, werkstattgerechte, robuste Verarbeitung, abschließbar mit einem Zentralschloß, ELORA-Gelb lackiert Stahlblech Höhe (zu) Höhe (offen) Breite Tiefe Belastbarkeit leer kg kg 1820 L ,0 Werkbank 1820, bestückt mit den Werkzeugsortimenten: Inhalt Stück kg 1820 WS-1M , WS-1A ,3 für Schubladen in Werkzeugwagen und Werkbänken Meterware, schwarzer Kunststoff T Breite 1200-RM EMBALLAGEN, SORTIMENTE

25 EMBALLAGEN, SORTIMENTE 1825 Werkzeugwagen BUGGY 1830 Werkzeugwagen SUPER-BUGGY 01 Ergonomisches Design und ein überzeugendes Konzept: für optimale Ordnung und Übersicht, praxisgerecht und robust. Im oberen Bereich 3 geräumige Werkzeugfächer, um 45 geneigt und auf drei Ebenen über die gesamte Breite verschiebbar, bieten Übersicht und schnellen, sicheren Zugriff; darunter viel Stauraum für große Werkzeuge; die abschließbare Abdeckung wird nach dem Öffnen zu einer großen Ablagfläche. Im unteren Bereich ein großes Staufach.Guistoßfänger an den Längsseiten und Kanten verhindern Beschädigungen am Werkstattwagen und an Kunden-Fahrzeugen in KFZ-Werkstätten. Leicht fahrbar durch kugelgelagerte, guibereifte Rollen, mit Feststellbremse, solide Konstruktion, werkstattgerechte, robuste Verarbeitung, ELORA-Gelb lackiert. Stahlblech Höhe (zu) Höhe (offen) Breite Tiefe Belastbarkeit leer kg kg 1825 L ,0 Werkzeugwagen BUGGY 1825, bestückt mit den Werkzeugsortimenten: Inhalt Stück kg 1825 WS-1M , WS-2M , WS-3M , WS-4M , WS-5M , WS-1A , WS-2A , WS-3A , WS-4A , WS-5A ,6 Ergonomisches Design und ein überzeugendes Konzept: für optimale Ordnung und Übersicht, praxisgerecht und robust. Im oberen Bereich 3 geräumige Werkzeugfächer, um 45 geneigt und auf drei Ebenen über die gesamte Breite verschiebbar, bieten Übersicht und schnellen, sicheren Zugriff; darunter viel Stauraum für große Werkzeuge; die abschließbare Abdeckung wird nach dem Öffnen zu einer großen Ablagefläche. Im unteren Bereich ein großes Staufach, separat abschließbar, und eine Kabeltroel mit 5 m-kabel und vier Steckdosen.Guistoßfänger an den Längsseiten und Kanten verhindern Beschädigungen am Werkstattwagen und an Kunden-Fahrzeugen in KFZ-Werkstätten. Leicht fahrbar durch kugelgelagerte, guibereifte Rollen, mit Feststellbremse, solide Konstruktion, werkstattgerechte, robuste Verarbeitung, ELORA-Gelb lackiert Stahlblech Höhe (zu) Höhe (offen) Breite Tiefe Belastbarkeit leer kg kg 1830 L ,0 Werkzeugwagen SUPER-BUGGY 1830, bestückt mit den Werkzeugsortimenten: Inhalt Stück kg 1830 WS-1M , WS-2M , WS-3M , WS-4M , WS-5M , WS-1A , WS-2A , WS-3A , WS-4A , WS-5A ,2 EMBALLAGEN, SORTIMENTE 25

26 EMBALLAGEN, SORTIMENTE 1380 Hartschalen-Koffer 1390 Elektriker-Werkzeugtasche 01 2 Werkzeugtafeln, 1 ABS-Bodenschale mit Unterteilungsstegen, abschließbar, ergonomischer Griff ABS-Kunststoff, schwarz; Aluminiumrahmen Breite Höhe Tiefe leer Stk. kg 1380 L ,0 Hartschalen-Koffer 1380, bestückt mit 48 Werkzeugen für daheim und unterwegs Inhalt Stück Stk. kg 1380 WS ,3 Hartschalen-Koffer 1380, bestückt mit 82 Werkzeugen für den perfekten Elektriker Inhalt Stück Stk. kg 1380 WS ,8 256 Vorhängeschloss mit 5 ausziehbaren Fächern und einer herausnehmbaren Kunststoffschale Außenmaterial: Kunstleder Breite Höhe leer kg 1390 L ,4 Elektriker-Werkzeugtasche 1390, bestückt mit den Werkzeugsortimenten: Inhalt Stück Stk. kg 1390 WS-6M , Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln für Werkzeugkoffer 800, 803, 810, 813 und Werkstattwagen 1200,1850 mit Stahlbügel 35, mit 2 Schlüsseln Messing T zum Einbau in die Werkzeugschränke 1000, 1100 und Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln zum Einbau in die Werkzeugschränke Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln zum Einbau in die Werkzeugschränke Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln zum Einbau in den Werkzeugkasten 1250 und in die Werkbank Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln zum Einbau in die Werkzeugwagen 1825 und EMBALLAGEN, SORTIMENTE

27 EMBALLAGEN, SORTIMENTE 1200 E Einzelteile für Werkzeugwagen CADDY zur Ergänzung bzw. als Ersatz für den Werkzeugwagen CADDY 1200L 1200 EH Handgriff EP Papierhalter EG Guimatte für Ablage- und Arbeitsf läche EK Kantenschutz EGS Gleitschiene mit Stop EBO Bockrolle EBR Bremsrolle ELR Lenkrolle ES1 Schublade mit 3 Längsstegen ES2 Schublade mit 1 Längssteg und 1 Quersteg ES3 Schublade mit 2 Querstegen E Einzelteile für Werkzeugwagen BUDDY zur Ergänzung bzw. als Ersatz für den Werkzeugwagen BUDDY 1210L 1200 EH Handgriff EP Papierhalter EG Guimatte für Ablage- und Arbeitsf läche EK Kantenschutz EGS Gleitschiene mit Stop EBO Bockrolle EBR Bremsrolle ELR Lenkrolle ES1 Schublade mit 3 Längsstegen ES2 Schublade mit 1 Quersteg ES3 Schublade ohne Stege E Einzelteile für Werkzeugwagen BUGGY und SUPER- BUGGY zur Ergänzung bzw. als Ersatz für den Werkzeugwagen BUGGY 1825L und Werkzeugwagen SUPER-BUGGY EH Handgriff EG1 Guimatte für Arbeitsf läche EG2 Guimatte für die untere Ablage EK Kantenschutz EBO Bockrolle EBR Bremsrolle ELR Lenkrolle ES Schublade ESR Kunststoffrolle für Schublade E Einzelteile für Werkzeugwagen SUPER-CADDY zur Ergänzung bzw. als Ersatz für den Werkzeugwagen SUPER-CADDY 1220L 1220 EH Handgriff EP Papierhalter EG Guimatte für Ablage- und Arbeitsf läche ESG Guimattensatz, 6-fach für jede Schublade ES Kleinteileschale EK Kantenschutz EGS Gleitschiene EBO Bockrolle EBR Bremsrolle ELR Lenkrolle LG ES 1 Schublade mit 2 Längsstegen, 1 Quersteg 45 hoch LG ES 2 Schublade mit 2 Längsstegen und 1 Quersteg 72 hoch LG ES 3 Schublade ohne Stege 72 hoch LG ES 4 Schublade ohne Stege 172 hoch LR ES 1 Schublade mit 2 Längsstegen und 1 Quersteg 45 hoch LR ES 2 Schublade mit 2 Längsstegen und 1 Quersteg 72 hoch LR ES 3 Schublade ohne Stege 72 hoch LR ES 4 Schublade ohne Stege 172 hoch LB ES 1 Schublade mit 2 Längsstegen und 1 Quersteg 45 hoch LB ES 2 Schublade mit 2 Längsstegen und 1 Quersteg 72 hoch LB ES 3 Schublade ohne Stege 72 hoch LB ES 4 Schublade ohne Stege 172 hoch LS ES 1 Schublade mit 2 Längsstegen und 1 Quersteg 45 hoch LS ES 2 Schublade mit 2 Längsstegen und 1 Quersteg 72 hoch LS ES 3 Schublade ohne Stege 72 hoch LS ES 4 Schublade ohne Stege 172 hoch E Einzelteile für Werkzeugwagen PRAKTIKUS zur Ergänzung bzw. als Ersatz für den Werkzeugwagen PRAKTIKUS 1850L 1850 EH Handgriff EG1 Guimatte für Arbeitsf läche EG2 Guimatte für die untere Ablage EK Kantenschutz EGS1 Gleitschiene, kurz EGS2 Gleitschiene, lang EBO Bockrolle EBR Bremsrolle ELR Lenkrolle EMBALLAGEN, SORTIMENTE 27

28 EMBALLAGEN, SORTIMENTE WS-1 Werkzeugsortiment passend für alle ELORA-Emballagen außer Hartschalen-Koffer 1380 und Elektriker-Werkzeugtasche 1390 Best-Nr. Inhalt kg WS-1M 64 metrische Werkzeuge MM 1 Sortiment 8,3 WS-1A 64 zöllige Werkzeuge AF 1 Sortiment 8,3 MM-Sortiment WS-1M 205 je 1 Ringmaulschlüssel 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17 ;19; 22 AF-Sortiment WS-1A 205A je 1 Ringmaulschlüssel 5/16; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16; 7/8; 15/16; 1 AF 770-L je 1 Zwölfkant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19; 22; 24; 27; 30; LA je 1 Zwölfkant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16; 7/8; 1; 1.1/16; 1.1/8; 1.1/4 AF 158-R1 je 1 Winkelschraubendreher 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; R3 je 1 Winkelschraubendreher 1/16; 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4 AF 01 Die folgenden Werkzeuge sind jeweils in beiden Sortimenten WS-1M und WS-1A 1 enthalten. 770-L1D Hebelumschaltknarre 770-L3 Quergriff mit Gleitstück 770-L5/L6 Verlängerung 770-L L L7 Kardangelenk 266-K Meißel- und Durchtreiber-Satz (6 Teile) je 1 Stck K Splintentreiber-Satz (6 Teile) je 1 Stck Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, Flachstumpf 639 Profi-Schlitz-Schraubendreher 639-IS IS IS IS 75 Profi-Schlitz-Schraubendreher Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, Halbrund Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, rund 659 Profi-Kreuzschlitz-Schraubendreher 659-PH PH PH Schlosserhaer Wasserpumpenzange 495MB-165 TOP-KRAFT-Kombizange 28 EMBALLAGEN, SORTIMENTE

29 EMBALLAGEN, SORTIMENTE WS-2 Werkzeugsortiment passend für Werkzeugkoffer 810, Werkzeugkasten, 1250, Werkzeugschränke 1000 und 1100, Werkstattwagen CADDY 1200, BUDDY 1210, SUPER-CADDY 1220, BUGGY 1825, SUPER-BUGGY 1830 und PRAKTIKUS 1850 Best-Nr. Inhalt kg WS-2M 100 metrische Werkzeuge MM 1 Sortiment 15,0 WS-2A 99 zöllige Werkzeuge AF 1 Sortiment 14,5 MM-Sortiment WS-2M 100 je 1 Doppelmaulschlüssel 6 7; 8 9; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; 20 22; 24 27; je 1 Doppelringschlüssel 6 7; 8 9; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; 20 22; 24 27; L je 1 Zwölfkant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 AF-Sortiment WS-2A 100A 110A je 1 Doppelmaulschlüssel 1/4 5/16; 5/16 3/8; 3/8 7/16; 7/16 1/2; 1/2 9/16; 9/16 5/8; 5/8 11/16; 11/16 3/4; 3/4 7/8; 13/16 7/8; 15/16 1; 1.1/16 1.1/4 AF je 1 Doppelringschlüssel 1/4 5/16; 3/8 7/16; 1/2 9/16; 5/8 11/16; 3/4 25/32; 13/16 7/8; 15/16 1; 1.1/16 1.1/4 AF 770-LA je 1 Zwölfkant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 13/16; 25/32; 7/8; 15/16; 1; 1.1/8; 1.1/4 AF M Magnetschlüssel A Magnetschlüssel 158-R1 je 1 Winkelschraubendreher 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; M Fühlerblattlehren 158-R3 je 1 Winkelschraubendreher 1/16; 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4 AF Z Fühlerblattlehren Die folgenden Werkzeuge sind jeweils in beiden Sortimenten WS-2M und WS-2 A 1 enthalten. 770-L1D Hebelumschaltknarre 770-L3 Quergriff mit Gleitstück 770-L5/L6 Verlängerung 770-L L Schlosserhaer 500 g 470-MB MB160 TOP-KRAFT- Radiozange TOP-KRAFT- Universal-Seitenschneider 649-IS 200 Profi-Schlitz-Schraubendreher 657 Profi-Kreuzschlitz-Schraubendreher 657-PH PH PH L7 Kardangelenk 495MB-185 TOP-KRAFT- Kombinationszange Reifenmontierheber ( 2 Stück ) ,8 Zündkerzenschlüssel Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, Flachstumpf Kunststoffhaer 251 Zündkerzenbürste 266-K Meißel- und Durchtreiber-Satz (6 Teile) je 1 Stck Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, Halbrund 60-8A Rollgabelschlüssel 189 Metallsägebogen Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, rund Wasserpumpenzange Gripzange 242KM-250 Ölspritzkanne aus Kunsstoff, mit verstellbarem Messingrohr, 250 ccm 645 Profi-Schlitz-Schraubendreher 645-IS IS IS IS Bandmaß 2,0 m 249 S6 Kontaktfeilensatz (6 Teile) Drahtbürste 4reihig EMBALLAGEN, SORTIMENTE 29

30 EMBALLAGEN, SORTIMENTE WS-3 Werkzeugsortiment passend für Werkzeugkoffer 810, Werkzeugkasten 1250, Werkzeugschränke 1000 und 1100, Werkstattwagen CADDY 1200, BUDDY 1210, SUPER-CADDY 1220, BUGGY 1825, SUPER-BUGGY 1830 und PRAKTIKUS 1850 Best-Nr. Inhalt kg WS-3M 86 metrische Werkzeuge MM 1 Sortiment 17,5 WS-3A 86 zöllige Werkzeuge AF 1 Sortiment 17,3 MM-Sortiment WS-3M 100 je 1 Doppelmaulschlüssel 6 7; 8 9; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; 20 22; 21 23; 25 28; je 1 Doppelringschlüssel 6 7; 8 9; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; 20 22; 24 27; 25 28; AF-Sortiment WS-3A 100A 110A je 1 Doppelmaulschlüssel 1/4 5/16; 5/16 3/8; 3/8 7/16; 7/16 1/2; 1/2 9/16; 9/16 5/8; 5/8 11/16; 11/16 3/4; 3/4 7/8; 13/16 7/8; 15/16 1; 1.1/16 1.1/4 AF je 1 Doppelringschlüssel 1/4 5/16; 5/16 3/8; 3/8 7/16; 7/16 1/2;1/2 9/16; 9/16 5/8; 5/8 11/16; 3/4 25/32; 13/16 7/8; 15/16 1; 1 1.1/8; 1.1/16 1.1/4 AF 205 je 1 Ringmaulschlüssel 8; 9; 10; 11; 13; 17; 19; A je 1 Ringmaulschlüssel 5/16; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4 AF 770-L je 1 Zwölfkant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 30; 32 Die folgenden Werkzeuge sind jeweils in beiden Sortimenten WS-3M und WS-3A 1 enthalten. 770-L1D Hebelumschaltknarre 770-L3 Quergriff mit Gleitstück 770-LA je 1 Zwölfkant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 31/32; 1; 1.1/16; 1.1/8; 1.3/16; 1.1/4 AF 639 Profi-Schlitz-Schraubendreher 639-IS IS IS IS L5/L6 Verlängerung 770-L L L7 Kardangelenk 649 Profi-Schlitz-Schraubendreher 649-IS IS PH 2 Profi-Kreuzschlitz-Schraubendreher ,8 Zündkerzenschlüssel Flachmeißel Reifenmontierheber (2 Stück) Kreuzmeißel 60-8A Rollgabelschlüssel Körner 60-10A Rollgabelschlüssel Wasserpumpenzange 264 Durchtreiber MB-200 TOP-KRAFT-Radiozange Schlosserhaer 490MB-165 TOP-KRAFT-Seitenschneider Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, Flachstumpf 495MB-185 TOP-KRAFT-Kombinationszange Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, Halbrund 473C-19B TOP-KRAFT-Zange für Innensicherungsringe Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, Rund 473D-19B TOP-KRAFT-Zange für Innensicherungsringe 189 Metallsägebogen 30 EMBALLAGEN, SORTIMENTE

31 EMBALLAGEN, SORTIMENTE WS-4 Werkzeugsortiment passend für Werkzeugkasten 1250, Werkzeugschrank 1100, Werkstattwagen CADDY 1200, BUDDY 1210, SUPER-CADDY 1220, BUGGY 1825, SUPER-BUGGY 1830 und PRAKTIKUS 1850 Best-Nr. Inhalt kg WS-4M 137 metrische Werkzeuge MM 1 Sortiment 22,8 WS-4A 133 zöllige Werkzeuge AF 1 Sortiment 22,5 MM-Sortiment WS-4M AF-Sortiment WS-4A 100 je 1 Doppelmaulschlüssel 6 7; 8 9; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; 20 22; 21 23; 24 27; 25 28; je 1 Doppelringschlüssel 6 7; 8 9; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; 20 22; 21 23; 24 27; 25 28; je 1 Ringmaulschlüssel 8; 9; 10; 11; 13; 17; 19; A 110A 205A je 1 Doppelmaulschlüssel 1/4 5/16; 5/16 3/8; 3/8 7/16; 7/16 1/2; 1/2 9/16; 9/16 5/8; 5/8 11/16; 11/16 3/4; 3/4 7/8; 13/16 7/8; 15/16 1; 1.1/16 1.1/4 AF je 1 Doppelringschlüssel 1/4 5/16; 5/16 3/8; 3/8 7/16; 7/16 1/2;1/2 9/16; 9/16 5/8; 5/8 11/16; 3/4 25/32; 13/16 7/8; 15/16 1; 1 1.1/8; 1.1/16 1.1/4 AF je 1 Ringmaulschlüssel 5/16; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 11/16; 3/4 AF 770-L je 1 Steckschlüssel-Einsatz 1/2 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 30; M je 1 Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze 1/4 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; LA je 1 Zwölfkant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 31/32; 1; 1.1/16; 1.1/8; 1.3/16; 1.1/4 AF 1455A je 1 Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze 1/4 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2 AF M Magnetschlüssel A Magnetschlüssel 158-R1 je 1 Winkelschraubendreher 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; M Fühlerblattlehren 158-R3 je 1 Winkelschraubendreher 1/16; 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4 AF Z Fühlerblattlehren 01 Die folgenden Werkzeuge sind jeweils in beiden Sortimenten WS-4M und WS-4A 1 enthalten. 770-L1D Hebelumschaltknarre Drehstange 770-L3 Quergriff mit Gleitstück 770-L5/L6 Verlängerung 770-L L L7 Kardangelenk D Hebelumschaltknarre 60-8A Rollgabelschlüssel 132 Wasserpumpenzange MB MB MB-330 TOP-KRAFT-Radiozange TOP-KRAFT-Telefonzange Bremsfederzange 643-IS 60 Profi-Vergaser-Schlitz Schraubendreher 659 Profi-Kreuzschlitz- Schraubendreher 659-PH1 659-PH2 655-PH1 Profi-Vergaser-Kreuzschlitz Schraubendreher 266-K Meißel- und Durchtreiber-Satz (6 Teile) je 1 Stck S6 Schraubenausdreher-Satz (6 Teile) Steckgriff Quergriff mit Gleitstück Verlängerung Kardangelenk ,8 Zündkerzenschlüssel 485MB-165 TOP-KRAFT-Kraft-Vornschneider 490MB-165 TOP-KRAFT-Kraft-Seitenschneider 495MB-185 TOP-KRAFT-Kombinationszange Gripzange 189 Metallsägebogen Kunststoff-Treib- und Ausbeulhaer Schlosserhaer Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, Flachstumpf Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, Halbrund Reifenmontierheber (2 Stück) Radmutternschlüssel 639 Profi-Schlitz-Schraubendreher 639-IS IS IS Profi-Schlitz-Schraubendreher 649-IS IS IS Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, Rund 242KM-250 Ölspritzkanne aus Kunsstoff, mit verstellbarem Messingrohr, 250 ccm EMBALLAGEN, SORTIMENTE 31

32 EMBALLAGEN, SORTIMENTE WS-5 Werkzeugsortiment passend für Werkzeugschrank 1100, Werkstattwagen CADDY 1200, BUDDY 1210, SUPER-CADDY 1220, BUGGY 1825, SUPER-BUGGY 1830 und PRAKTIKUS 1850 Best-Nr. Inhalt kg WS-5M 146 metrische Werkzeuge MM 1 Sortiment 28,6 WS-5A 151 zöllige Werkzeuge AF 1 Sortiment 28,2 AF-Sortiment WS-5A MM-Sortiment WS-5M 100 je 1 Doppelmaulschlüssel 6 7; 8 9; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; 20 22; 21 23; 24 27; 25 28; je 1 Doppelringschlüssel 6 7; 8 9; 10 11; 12 13; 14 15; 16 17; 18 19; 20 22; 21 23; 24 27; 25 28; je 1 Ringmaulschlüssel 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; L je 1 Steckschlüssel-Einsatz 1/2 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 30; je 1 Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze 1/4 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; A 110A 205A je 1 Doppelmaulschlüssel 1/4 5/16; 5/16 3/8; 3/8 7/16; 7/16 1/2; 1/2 9/16; 9/16 5/8; 5/8 11/16; 11/16 3/4; 3/4 7/8; 13/16 7/8; 15/16 1; 1.1/16 1.1/4 AF je 1 Doppelringschlüssel 1/4 5/16; 5/16 3/8; 3/8 7/16; 7/16 1/2;1/2 9/16; 9/16 5/8; 5/8 11/16; 3/4 25/32; 13/16 7/8; 15/16 1; 1 1.1/8; 1.1/16 1.1/4 AF je 1 Ringmaulschlüssel 5/16; 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 9/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 1; 1.1/16; 1.1/8; 1.1/4 AF 770-LA je 1 Zwölfkant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 19/32; 5/8; 11/16; 3/4; 25/32; 13/16; 7/8; 15/16; 31/32;1; 1.1/16; 1.1/8; 1.3/16; 1.1/4 AF 1455A je 1 Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze 1/4 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 7/16; 1/2AF M Magnetschlüssel A Magnetschlüssel R1 je 1 Winkelschraubendreher 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; M Fühlerblattlehren 158-R3 je 1 Winkelschraubendreher 1/16; 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4 AF Z Fühlerblattlehren Die folgenden Werkzeuge sind jeweils in beiden Sortimenten WS-5M und WS-5A 1 enthalten. 770-L1D Hebelumschaltknarre 195CV-17 Kreuzschlüssel 770-L2 Schwingkurbel 770-L3 Quergriff mit Gleitstück 770-L5/L6 Verlängerung 770-L L L7 Kardangelenk D Hebelumschaltknarre Steckgriff Quergriff mit Gleitstück 60 Rollgabelschlüssel 60-6A; 60-8A; 60-10A 480-MB330 Bremsfederzange 132 Wasserpumpenzange ; Gripzange 470BI MB MB-165 TOP-KRAFT-Radiozange TOP-KRAFT-Telefonzange TOP-KRAFT-Kraft-Vornschneider 242KM-250 Ölspritzkanne aus Kunsstoff, mit verstellbarem Messingrohr, 250 ccm 639 Profi-Schlitz-Schraubendreher 639-IS 100; IS 150; IS Profi-Schlitz-Schraubendreher 649-IS 60; IS 100, IS IS PH 1 Profi-Vergaser-Schlitz Schraubendreher Profi-Vergaser-Kreuzschlitz Schraubendreher 659 Profi-Kreuzschlitz-Schraubendreher 659-PH 1; 659-PH Flachmeißel ; Kreuzmeißel Verlängerung Kardangelenk 490MB MB-185 TOP-KRAFT-Kraft-Seitenschneider TOP-KRAFT-Kombinationszange 264 Durchtreiber Körner ,8 Zündkerzenschlüssel Reifenmontierheber (2 Stück) 170 Radmutternschlüssel Drehstange 473C-19B 473D-19B 474A-19B 474B-19B TOP-KRAFT- Zange für Innensicherungsringe TOP-KRAFT- Zange für Innensicherungsringe TOP-KRAFT- Zange für Außensicherungsringe TOP-KRAFT- Zange für Außensicherungsringe 352-S6 Schraubenausdreher-Satz (6 Teile) 189 Metallsägebogen Schlosserhaer 300 g 246-1x200 Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, Flachstumpf 247-2x200 Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, Halbrund 248-2x200 Werkstattfeile mit Kunststoffheft 255K-110, rund 32 EMBALLAGEN, SORTIMENTE