CORRECTED. PROTECTED. PERFORM!

Transkript

1 CORRECTED. PROTECTED. PERFORM! uvex sportstyle RX Sportbrillen mit Korrektion. uvex-sports.com/rx

2 protecting people lautet die Mission der Marke uvex. Sie ist unser Anspruch und unsere Verantwortung. uvex schützt Menschen bei der Arbeit, beim Sport und in der Freizeit. Mit innovativen Produkten setzen wir Jahr für Jahr Maßstäbe und etablieren immer wieder revolutionäre Technologien. Als Partner des internationalen Spitzensports rüstet uvex weltweit mehr als Top-Athleten aus. Wie am Arbeitsplatz müssen die Produkte dabei auch im Sportbereich höchste Anforderungen in puncto Sicherheit, Funktionalität und Tragekomfort erfüllen. Auf Basis jahrzehntelanger Erfahrung realisieren wir einen kontinuierlichen Wissenstransfer in den Bereichen Arbeitsschutz und Spitzensport. Auf diese Weise fördern wir die stetige Weiterentwicklung unserer Produkte. So entstehen Innovationen und Lösungen mit fortschrittlichen Technologien, die Menschen zuverlässig in jeder Situation schützen; ob an der Produktionsanlage, auf der Skipiste oder auf dem Mountainbike. Ob für den Einsatz als Schutz- oder Sportbrille optisch korrigierte uvex Brillen durchlaufen im uvex testing center spezielle Testverfahren. So garantieren wir qualitätsgeprüfte Sicherheit und Funktionalität. Zudem generieren wir bei unseren Tests neue Daten und Erkenntnisse, die wir für die Entwicklung zukunftsweisender Technologien einsetzen. uvex safety und uvex sports sind jeweils ein führender Anbieter in ihrer jeweiligen Disziplin und sie bilden ein unschlagbares Team, das in jedem Bereich ein klares Ziel hat: das Siegerpodest! 2 3

3 Leistung mit System uvex i-performance verbindet jahrzehntelange Erfahrungen mit innovativen Technologien zum Schutz des Auges und zur Steigerung der individuellen Leistungsfähigkeit. Focus on your performance wir kümmern uns um den Rest. Wir sehen das Qualitätsversprechen als einen unserer zentralen Werte. Für die uvex sportstyle RX Kollektion werden ausschließlich hochwertige Materialien verwendet, die sich im Bereich unserer Korrektionsschutzbrillen Quality millionenfach bewährt haben. Dafür bürgen wir mit unserem Namen: sichtbar und dominant auf der Fassung aber auch dezent und unauffällig in jeder einzelnen Scheibe. Performance Mit unserer anatomic Sportverglasung berücksichtigen wir eine Vielzahl an Parametern sowie die individuelle Körperhaltung bei der Ausführung bestimmter Sportarten. Es sind vermeintliche Kleinig keiten, die den Sportler dabei unterstützen, seine Leistung dauerhaft zu erhalten oder sogar zu steigern. Getreu dem Motto Focus on your performance kann sich der Kunde ganz auf seinen Sport konzentrieren wir erledigen den Rest. uvex i-performance Competence Protection Individual Fit Seit 90 Jahren entwickelt und produziert uvex Brillen für unterschiedliche Kopfformen und Anwendungszwecke. Durch verstellbare Nasenstege sowie Bügel mit Metalleinlagen und rutschhemmenden Bügelenden kann der Sitz der Fassung optimal angepasst werden. Nicht zuletzt die Verwendung von HD Korrektionsscheiben macht die uvex sportstyle RX zum individuell einzigartigen Produkt für den Anwender. Technology Patent angemeldet uvex verfügt über 90 Jahre Entwicklungskompetenz für Fassungen und Scheiben. In unseren Entwicklungszentren arbeiten unsere Optiker Hand in Hand mit unseren Designern an modernsten CAD Anlagen und lassen Ideen Wirklichkeit werden. Kooperationen mit erstklassigen Scheibenherstellern führen in der Konsequenz zu Spitzenprodukten. Das Leitmotiv protecting people ist unser Auftrag. Wir entwickeln und produzieren Produkte, die den Anwender schützen bei der Arbeit, im Sport und in der Freizeit. Dabei setzen wir auf beste Materialien, die in unseren eigenen Testlaboren kontinuierlich getestet werden und geforderte Normen übertreffen. Innovative Technologien wie z.b. uvex clipnetic für die Adaption eines Korrektionseinsatzes oder auch die uvex anatomic Sportverglasung werden für alle uvex sportstyle RX Modelle angewandt, um ein Höchstmaß an Tragekomfort und Sehqualität zu bieten ohne Kompromisse! 4 5

4 uvex sportstyle RX Focus on your performance. uvex sportstyle RX Fassungen werden mit High Definition (HD) Korrektionsscheiben neuester Freeform-Technologie ausgestattet. Die Scheiben aus Polycarbonat oder Trivex garantieren höchstmöglichen Schutz bei der Ausübung unterschiedlichster Sportarten. Die Kollektion umfasst Vollrandfassungen mit Direktverglasung und randlose Fassungen für indirekte Verglasung mit innovativer uvex clipnetic Technologie. All dies für ein Höchstmaß an Sicherheit, Sehkomfort und maximaler Flexibilität. 6 7

5 direktverglasung Das robuste Modell mit Basiskurve 6 ist auch für Korrektionsscheiben mit höheren Dioptrien-Werten geeignet und kann durch das umfangreiche Angebot an Scheibenausführungen perfekt an die individuellen Bedürfnisse von Sportlern angepasst werden. uvex sportstyle RXd 4000 bruchsichere Kunststofffassung anpassbarer Nasensteg rutschhemmendes Bügelende mit Metalleinlage direktverglasung uvex Farbe: 1200, schwarz matt Größe: 59 / 18 Art. Nr.: Scheiben: 85 % Scheiben: grün mit Rotspiegel sportstyle RXd Farbe: 1214, schwarz matt / gun matt Größe: 59 / 18 Art. Nr.: Scheiben: 85 % Scheiben: grün mit Silberspiegel Die gute Passform stark gewölbter Fassungen bietet optimalen Schutz vor umherfliegenden Teilchen und unangenehmen Luftverwirbelungen. Wir verwenden für die Verglasung der wrap-around style Fassungen ausschließlich HD-Scheiben aus extrem bruchfesten Kunststoffmaterialien in entsprechender Basiskurve. Um ein uneingeschränktes Sichtfeld zu gewährleisten, werden die Korrektionswerte unter Berücksichtigung der Schrägstellung vor dem Auge berechnet und die Scheiben mit resultierenden, kompensierten Werten angefertigt. Gerne berücksichtigen wir weitere Individualparameter wie HSA und / oder Inklination sowie Vermerke zur speziellen Kopf- und Körperhaltung des Anwenders bei Ausübung der sportlichen Tätigkeit. Geben Sie entsprechende Hinweise bitte unbedingt bei der Bestellung mit an! Mögliche Scheibenausführungen: grün Silberspiegel Blauspiegel Grünspiegel Rotspiegel Verfügbare Scheibenoptionen und Restriktionen siehe S. 16/17 8 * Bitte verwenden Sie die Musterbrillen ausschließlich zu Demonstrations- und Anpasszwecken! Zur Bestellung der individuell verglasten Komplettbrille orientieren Sie sich bitte an den Artikelnummern. 9

6 direktverglasung direktverglasung Die stark gewölbten Fassungen in Basiskurve 8 bieten seitlich effektiven Schutz. Sie eignen sich besonders gut für schnelle Sportarten. uvex sportstyle RXd 4001 uvex sportstyle RXd 4002 bruchsichere Kunststofffassung anpassbarer Nasensteg rutschhemmendes Bügelende mit Metalleinlage bruchsichere Kunststofffassung anpassbarer Nasensteg rutschhemmendes Bügelende mit Metalleinlage Farbe: 1100, schwarz glänzend Größe: 65 / 16 Art. Nr.: Scheiben: 85 % Scheiben: mit Grünspiegel Farbe: 1200, schwarz matt Größe: 66 / 10 Art. Nr.: Scheiben: grün 85 % Scheiben: mit Blauspiegel Farbe: 2041, weiß / rot Größe: 65 / 16 Art. Nr.: Scheiben: 85 % Scheiben: mit Silberspiegel Farbe: 1326, anthrazit matt Größe: 66 / 10 Art. Nr.: Scheiben: 85 % Scheiben: grün mit Silberspiegel Mögliche Scheibenausführungen: Mögliche Scheibenausführungen: Silberspiegel Blauspiegel Verfügbare Scheibenoptionen und Restriktionen siehe S. 16/17 Silberspiegel Blauspiegel Verfügbare Scheibenoptionen und Restriktionen siehe S. 16/17 grün Grünspiegel Rotspiegel grün Grünspiegel Rotspiegel * Bitte verwenden Sie die Musterbrillen ausschließlich zu Demonstrations- und Anpasszwecken! Zur Bestellung der individuell verglasten Komplettbrille * Bitte verwenden Sie die Musterbrillen ausschließlich zu Demonstrations- und Anpasszwecken! Zur Bestellung der individuell verglasten Komplettbrille 10 orientieren Sie sich bitte an den Artikelnummern. orientieren Sie sich bitte an den Artikelnummern. 11

7 indirektverglasung uvex sportstyle Die revolutionäre uvex clipnetic Technologie ermöglicht die einfache und schnelle magnetische Adaption eines Korrektionseinsatzes in eine rahmenlose Sportfassung. RXi Korrektionseinsatz mit revolutionärer uvex clipnetic Technologie. Mit einem Handgriff kann der Korrektionseinsatz montiert und auch demontiert werden. Somit wird die einfache Reinigung von Brille und Korrektionsscheiben ermöglicht. Patent angemeldet Im Lieferumfang der uvex RXi Modelle ist jeweils ein Nasensteg zum Wechseln enthalten. So kann die Brille ohne Korrektion verwendet oder mit Kontaktlinsen kombiniert werden

8 indirektverglasung indirektverglasung Die rahmenlose Fassung ist mit getönten Scheiben (ohne Korrektur) ausgestattet. Im Lieferumfang sind Wechselscheiben mit kontraststeigernder Wirkung enthalten, somit kann die Brille unterschied lichen Lichtverhältnissen oder Aktivitäten angepasst werden. Ein separater Einsatz mit Korrektionswerten wird innenseitig per uvex clipnetic Technologie an das Mittelteil adaptiert. Die einfache Handhabung ermöglicht den Wechsel zwischen Korrektionseinsatz und Nasensteg daher kann die Brille auch ohne Korrektion oder in Kombination mit Kontaktlinsen getragen werden. Die randlose Fassung ist mit Scheiben (ohne Korrektur) ausgestattet, die sich automatisch an verschiedene Lichtverhältnisse anpassen. Ein separater Einsatz mit Korrektionswerten wird innenseitig per uvex clipnetic Technologie an das Mittelteil adaptiert. Die einfache Handhabung ermöglicht den Wechsel zwischen Korrektionseinsatz und Nasensteg daher kann die Brille auch ohne Korrektion oder in Kombination mit Kontaktlinsen getragen werden. uvex sportstyle RXi 4100 bruchsichere Kunststoff fassung wahlweise Nasensteg oder Korrektionseinsatz montierbar rutschhemmendes Bügelende mit Metall einlage kontraststeigernde Wechselscheiben Wechselscheiben Detail Detail uvex sportstyle RXi 4101 v bruchsichere Kunststofffassung wahlweise Nasensteg oder Korrektionseinsatz montierbar rutschhemmendes Bügelende mit Metalleinlage Scheiben litemirror orange uvex clipnetic Technologie Verfügbare Scheibenoptionen und Restriktionen siehe S. 16/17 uvex clipnetic Technologie Verfügbare Scheibenoptionen und Restriktionen siehe S. 16/17 Farbe: 1100, schwarz glänzend Größe: 48 / 16 (RX Einsatz) Art.Nr.: Wechselscheibe: litemirror orange Lieferumfang: Polycarbonatscheiben 80 %, kontraststeigernd (montiert) 1 Paar Polycarbonatscheiben, litemirror orange, kontraststeigernd (Wechselscheiben) 1 Korrektionseinsatz mit uvex clipnetic Technologie (montiert) 1 Nasensteg mit uvex clipnetic Technologie (wechselbar) Scheiben:, kontraststeigernd Farbe: 1100, schwarz glänzend Größe: 48 / 16 (RX Einsatz) Art.Nr.: Lieferumfang: Polycarbonatscheiben, smoke Tönung min. 12 %// max. 80 % (montiert) 1 Korrektionseinsatz mit uvex clipnetic Technologie (montiert) 1 Nasensteg mit uvex clipnetic Technologie (wechselbar) Scheiben: smoke Farbe: 2012, weiß glänzend/ schwarz matt Größe: 48 / 16 (RX Einsatz) Art.Nr.: Wechselscheibe: litemirror orange Lieferumfang: Polycarbonatscheiben 80 % mit Silberspiegel (montiert) 1 Paar Polycarbonatscheiben, litemirror orange, kontraststeigernd (Wechselscheiben) 1 Korrektionseinsatz mit uvex clipnetic Technologie (montiert) 1 Nasensteg mit uvex clipnetic Technologie (wechselbar) Scheiben: mit Silberspiegel Farbe: 2041, weiß / rot Größe: 48 / 16 (RX Einsatz) Art.Nr.: Lieferumfang: Polycarbonatscheiben, red Tönung min. 12 %// max. 80 % (montiert) Hinweis: Die Scheiben werden im aktivierten Zustand. 1 Korrektionseinsatz mit uvex clipnetic Technologie (montiert) 1 Nasensteg mit uvex clipnetic Technologie (wechselbar) Scheiben: red * Bitte verwenden Sie die Musterbrillen ausschließlich zu Demonstrations- und Anpasszwecken! Zur Bestellung der individuell verglasten Komplettbrille * Bitte verwenden Sie die Musterbrillen ausschließlich zu Demonstrations- und Anpasszwecken! Zur Bestellung der individuell verglasten Komplettbrille 14 orientieren Sie sich bitte an den Artikelnummern. orientieren Sie sich bitte an den Artikelnummern. 15

9 Verglasungsoptionen Verglasungsoptionen Um optimale Abbildung zu gewährleisten, wird ausschließlich die anatomic Sportverglasung angewendet. Die vielfältigen Optionen zur Verglasung der uvex sportstyle RX Fassungen sind in unten abgebildeter Übersicht dargestellt. Bitte achten Sie unbedingt auch auf die Passform der Fassung! Bezeichnung Fassung Wichtiger Hinweis Scheibenausführung Scheibenmaterial Vergütungen Polycarbonat Trivex Super ET Tönung Verspiegelung uvex sportstyle RXd 4000 Einstärken HD inklusive inklusive Mindest-PD 30 mm Durchblickshöhe Scheibenmitte **Korrektionsbereich: + 5,0 bis - 5,50 dpt. im stärksten HS cyl. 2,0 dpt. // Add. 3,0 dpt. Gleitsicht HD inklusive inklusive uvex sportstyle RXd 4001 uvex sportstyle RXd 4002 uvex sportstyle RXi 4100 uvex sportstyle RXi 4101 v Mindest-PD 32 mm Durchblickshöhe Scheibenmitte **Korrektionsbereich: + 5,0 bis - 5,50 dpt. im stärksten HS cyl. 2,0 dpt. // Add. 3,0 dpt. Mindest-PD 32 mm Durchblickshöhe Scheibenmitte **Korrektionsbereich: + 5,0 bis - 5,50 dpt. im stärksten HS cyl. 2,0 dpt. // Add. 3,0 dpt. Durchblickshöhe Scheibenmitte **Korrektionsbereich: + 5,0 bis - 6,0 dpt. im stärksten HS cyl. 4,0 dpt. // Add. 3,0 dpt. Einstärken HD inklusive inklusive Gleitsicht HD inklusive inklusive Einstärken HD inklusive inklusive Gleitsicht HD inklusive inklusive Bitte beachten Sie, dass sich die Verglasungsoptionen auf den Korrektionseinsatz beziehen. Die Fassung ist mit getönten (Plan-)Scheiben ausgestattet. Im Lieferumfang sind 1 Paar Wechselscheiben litemirror orange enthalten! Durchblickshöhe Scheibenmitte **Korrektionsbereich: + 5,0 bis - 6,0 dpt. im stärksten HS cyl. 4,0 dpt. // Add. 3,0 dpt. Einstärken HD inklusive Superentspiegelung nicht empfehlenswert nicht empfehlenswert nicht empfehlenswert Gleitsicht HD inklusive Bitte beachten Sie, dass sich die Verglasungsoptionen auf den Korrektionseinsatz beziehen. Die Fassung ist mit (Plan-)Scheiben ausgestattet. Superentspiegelung nicht empfehlenswert nicht empfehlenswert nicht empfehlenswert Einstärken HD inklusive Superentspiegelung nicht empfehlenswert nicht empfehlenswert nicht empfehlenswert Gleitsicht HD inklusive Superentspiegelung nicht empfehlenswert nicht empfehlenswert nicht empfehlenswert ** der angegebene Korrektionsbereich zeigt Maximalwerte zur Orientierung. Bitte prüfen Sie in Ihrem Bestelltool die jeweilige Machbarkeit der Brille

10 protecting people since 1926 uvex ist einer der weltweit führenden Hersteller von Schutzprodukten. Mit wegweisenden Tech nologien und Lösungen, kundenorientierten Serviceleistungen und gezielten Qualifizierungsmaßnahmen rund um die persönliche Schutzausrüstung bieten wir den Menschen, die sich uns anvertrauen, bestmöglichen Schutz am Arbeitsplatz, beim Sport und in der Freizeit. Made in uvex ist unser Qualitätsversprechen. Deshalb setzen wir für unsere Produktionsstätten und Produkte immer wieder anspruchsvolle Standards, die auch von unseren Netzwerkpartnern mitgetragen werden. Ob Mitarbeiter, Kunde oder Partner: Der Mensch soll stets im Mittelpunkt stehen. Deshalb versuchen wir Ökonomie, Ökologie und gesellschaftliches Engagement in Einklang zu bringen und die Philosophie von business is people mit Begeisterung zu verfolgen. Und das seit 90 Jahren. protecting people lautet die Mission der Marke uvex. Sie ist unser Anspruch und unsere Verantwortung. 18

11 uvex-sports.com/rx /12.15/5/15 Printed in Germany. Irrtümer und technische A nderungen vorbehalten UVEX ARBEITSSCHUTZ GmbH Kontakt: UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH SBU-OH uvex sportstyle RX Siegelsdorfer Str Fürth Germany T / F / E sportstylerx@uvex.de I uvex-sports.com/rx