Wärmepumpen und wassergekühlte Kältemaschinen mit variabler Drehzahl kw 30XW-V/30XWHV

Transkript

1 Solutions KLIMAANLAGEN de traitement & HEIZSYSTEME de l air Wärmepumpen und wassergekühlte Kältemaschinen mit variabler Drehzahl kw 30XW-V/30XWHV

2 Die neueste AquaForce-Generation: Das Know-How von Carrier Greenspeed-Technologie die bekannten AquaForce-Funktionen für die Anforderungen in Gebäuden mit wechselnder Last optimiert Carrier hat eine eigene hochmoderne Antwort auf die Herausforderungen des Marktes entwickelt: eine komplette Produktpalette umrichtergesteuerter Schraubenverdichter, die auf der erfolgreichen AquaForce-Baureihe basieren. Die neue Produktlinie mit Greenspeed-Technologie bietet umfassende Leistungen und die berühmte Produktqualität, Zuverlässigkeit und den Service von Carrier. Qualität: einfach Teil unserer Kultur Carrier hat es sich zur Aufgabe gemacht, jedem Kunden perfekt funktionierende Produkte zu liefern. Während des gesamten Entwicklungsprozesses werden die Bauteile und Abläufe genau festgelegt, geprüft und überwacht. Darüber hinaus werden unsere Produkte regelmäßig von Eurovent geprüft und zertifiziert. Auf Carrier ist Verlass - auch lange nach dem Kauf Unsere Leidenschaft für unsere Produkte reicht weit über das Werkstor hinaus. Carrier bietet eine Vielzahl von Wartungs- und speziellen Lösungspaketen für Ihre weitere technische Unterstützung an. Diese Pakete gewährleisten, dass Ihre Maschinen immer auf der höchsten Effizienzstufe arbeiten. Darüber hinaus bieten sie den Vorteil einer schnelleren Fehlerdiagnose und minimieren dadurch das Ausfallrisiko. Carrier GREEN Carrier nimmt am Eurovent- Zertifizierungsprogramm für Kaltwassersätze teil. Prüfe die laufende Zertifizierung: oder 30XW-V/30XWHV: Die Klima- und Heizungslösung für «grüne Gebäude» Nachhaltigkeit ist der Faktor mit dem größten Einfluss auf den Wert moderner Immobilien. Bei der Planung «grüner Gebäude» ist eine hocheffiziente Klimaanlage mit niedrigem Kohlendioxidausstoß ein Muss und bringt Punkte bei aktuellen Nachhaltigkeitsbewertungen wie LEED oder GreenStar. Damit eine Klimaanlage die richtige Lösung für ein grünes Gebäude sein kann, muss sie einige Voraussetzungen erfüllen: hoher Wirkungsgrad, niedriger Geräuschpegel, Zuverlässigkeit und Flexibilität. Carrier erfüllt diese Vorgaben und setzt mit einem innovativen neuen Produkt neue Maßstäbe mit der AquaForce-Linie mit Greenspeed-Technolgoie. 2 30XW-V/30XWHV

3 Gesamtkosten [ ] KLIMAANLAGEN & HEIZSYSTEME im Sinne unserer Kunden Saisonbezogene Effizienz Die einzigartige Carrier Greenspeed-Technologie in der neuen AquaForce-Linie garantiert bei Voll- und bei Teillast eine hohe Energieeffizienz. Der ESEER-Wert der 30XW-V ist bis zu 40 % höher als der herkömmlicher Geräte mit fester Drehzahl. Damit befindet sich das Gerät auf Augenhöhe mit neueren ölfreien Zentrifugal-Kältemaschinen. Eine hohe saisonbezogene Effizienz bedeutet geringeren Energieverbrauch und eine kleinere Stromrechnung. Zuverlässigkeit Bei Anwendungen wie Datenzentren oder industriellen Prozessen steht an erster Stelle die Zuverlässigkeit. Geringerer Wartungsaufwand und Planungssicherheit bei den Betriebskosten wird immer durch Zuverlässigkeit erreicht. AquaForce-Linie mit Greenspeed-Technologie läuft auch bei hohen Kondensationstemperaturen ohne die Gefahr von Überspannung. Um die außerordentliche Zuverlässigkeit zu gewährleisten, wurde in der Entwicklungsphase die gesamte Produktreihe kontinuierlich getestet und ist somit auch für die schwierigsten Anwendungen die erste Wahl. Wirtschaftlichkeit Bei der Planung eines neuen Gebäudes müssen Eigentümer und Gutachter Budgetgrenzen und Renditeanalysen berücksichtigen. Die optimale Klimaanlage garantiert die niedrigsten Lebenszykluskosten im Vergleich mit anderen Systemen und eine Amortisationszeit, die weniger als zwei Jahre betragen kann. Carrier ist den Kunden bei der Suche nach der besten Lösung für eine bestimmte Anwendung behilflich und die AquaForce-Linie mit Greenspeed-Technologie bietet außergewöhnliche Kostenvorteile. Weniger rentable Investition Weniger als zwei Jahre Amortisationszeit! Herkömmlicher Schraubenkompressor mit fester Drehzahl Ölfreier Zentrifugalkompressor Zeit [Jahre] Kostenberechnung für eine typische Krankenhausanwendung (3000 h/jahr, 0,15 kwh) mit einem Kühlungsbedarf entsprechend dem ESEER-Basiswert. Vielseitigkeit In jedem Gebäude bzw. Einsatzgebiet herrschen eigene Anforderungen an Klimaanlage und Heizung. Die AquaForce-Linie mit Greenspeed-Technologie wurde für Heizungen, Installationen für hohen Wasserdruck und Anwendungen mit variablem Durchfluss entwickelt. Durch die vielfältigen Konfigurationsmöglichkeiten ist die neue Carrier-Produktlinie für viele verschiedene Anwendungen die erste Wahl. 30XW-V/30XWHV 3

4 Stromaufnahme [A] ESEER entsprechend EN14511: entwickelt, um das volle Potenzial der neuesten UMRICHTERGESTEUERTE SCHRAUBENKOMPRESSOREN (GESCHÜTZTE TECHNOLGIE) n Verbesserte Effizienz, besonders im Teillastbereich n Unter allen Lastbedingungen vernachlässigbarer Einschaltstrom und hoher cos (φ) n Genaue Leistungssteuerung n Überspannungsfreie Verdrängertechnologie -- AquaForce-Linie mit Greenspeed-Technologie -- Herkömmliche Kältemaschine mit Schraubenkompressor mit fester Drehzahl WIRKUNGSGRAD BEI TEILLAST Wirkungsgrad (kw/kw) ESEER-Wert (brutto) 30XW-V 810 = 9.52 ESEER-Wert (brutto) Marktdurchschnitt = 6 ESEEREN14511 = 8.04 ESEEREN14511 = %, EWT = 30 C 75%, EWT = 26 C 50%, EWT = 22 C 25%, EWT = 18 C Last [%], Einlauftemp. Kondensator [ C] und Auslauftemp. Verdampfer [ C] nach ESEER, European Seasonal Energy Efficiency Ratio-Index niedriger Einschaltstrom Greenspeed- Technologie steht für n Saisonbezogene Energieeffizienz n Zuverlässigkeit n Wirtschaftlichkeit n Vielseitigkeit Zeit [s] 4 30XW-V/30XWHV

5 KLIMAANLAGEN & HEIZSYSTEME Technologien zu nutzen NEU: Bedienung über... mit allen Vorteilen der bekannten AquaForce-Linie n erfahrung Bewährte Technologie, in tausenden Anlagen weltweit im Einsatz n Benutzerfreundliches Touchscreen-Interface n Status aller wichtigen Parameter auf einem Bildschirm n Direkter Zugriff auf die technischen Zeichnungen und wichtigsten Serviceunterlagen des Geräts n Verbesserte Fernüberwachung per Internet n Einfacher Zugriff auf alle Parameter für verschiedene Benutzerebenen: Nach Eingabe Ihres Passwortes erhalten Sie Zugriff auf Ihre spezifischen Parameter. n Kompaktes Design Kompakte Kältemaschinen, passen durch jede handelsübliche Tür und sind problemlos nachrüstbar n Wirkungsgrad Kältemaschinen und Wärmepumpen übertreffen die Anforderungen der Eurovent-Klasse A in Bezug auf geringen Energieverbrauch und niedrige CO 2 - Emissionen bei Gebäuden 30XW-V/30XWHV 5

6 Entdecken Sie die Stärken des neuen Stromverbrauch [kwh] 32 % weniger Stromverbrauch jährlich! Vergleich der Stromverbräuche bei einem Gerät, das an 5 Tagen in der Woche von 7 bis 20 Uhr im Einsatz ist. Legt man zwei Wochen Betriebsruhe im August zugrunde, ergeben sich pro Jahr 2158 Betriebsstunden. Beispiel Mai, 50 % Last = 400 kw > 34% weniger Stromverbrauch! -- AquaForce-Kältemaschine mit Greenspeed-Technologie -- Herkömmliche Kältemaschine mit Schraubenkompressor mit fester Drehzahl Wirkungsgrad des Geräts Schallleistungspegel [db(a)] Kühlungsbedarf [%] 100 Deutlich höherer Wirkungsgrad für 97 % des Jahres Vergleich der Energieeffizienz nach ESEER-Bedingungen. Beispiel Mai, 50 % Last > (Ausgangstemp. = 7 C, Eingangstemp. = 22 C): EER 9.7 herkömmliches Gerät (Eingangstemp. = 7 C, Ausgangstemp. = 22 C): EER 6.4 > 52 % höherer Wirkungsgrad! -- AquaForce-Kältemaschine mit Greenspeed-Technologie -- Herkömmliche Kältemaschine mit Schraubenkompressor mit fester Drehzahl Weniger Geräusche 64 % des Jahres Vergleich der Schallemission. Beispiel Mai, 50 % Last > 94 db(a), herkömmliches Gerät: 99 db(a) > Geräuschpegel um 5 db(a) niedriger! -- AquaForce-Kältemaschine mit Greenspeed-Technologie -- Herkömmliche Kältemaschine mit Schraubenkompressor mit fester Drehzahl Vereinfachter Kühlungsbedarf für ein Bürogebäude mit Lastverteilung nach ESEER-Index Beispiel Mai > Kühllast des Gebäudes = 50 % der Spitzenlast Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember 6 30XW-V/30XWHV

7 KLIMAANLAGEN & HEIZSYSTEME Technische Daten 30XW-V/30XWHV Kühlmittel R134a Kompressor Inverter-driven screw type Anzahl Kompressoren / Kreisläufe 1/1 1/1 1/1 1/1 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 Leistungsregelungsbereich 20% - 100% 10% - 100% EMC Kompabilität, EN «C3» «C3» «C3» «C3» "C3" "C3" "C3" "C3" "C3" Leistungsregelungsbereich Klimaanwendung - nach EN :2011 Kühlleistung * kw EER * kw/kw 5,44 5,31 5,25 5,07 5,45 5,50 5,38 5,05 4,94 Eurovent-Klasse A A A A A A A A B ESEER * kw/kw 7,80 7,60 8,04 7,76 7,79 7,59 7,30 7,15 6,85 Klimaanwendung Kühlleistung ** kw EER ** kw/kw 5,67 5,56 5,46 5,29 5,68 5,80 5,74 5,41 5,34 ESEER ** kw/kw 9,03 9,04 9,52 9,25 9,08 9,17 9,08 9,16 9,01 Kühldecken Anwendung - nach EN :2011 Kühlleistung *** kw EER *** kw/kw 6,96 6,50 6,22 5,63 6,86 6,64 5,99 6,00 6,00 Eurovent-Klasse A A A A A A A A A Kühldecken Anwendung Kühlleistung **** kw EER **** kw/kw 7,50 7,03 6,62 5,93 7,42 7,29 6,53 6,76 6,88 Leistung im Heizmodus Klimaanwendung - nach EN :2011 Heizleistung * kw COP * kw/kw 4,64 4,53 4,56 4,43 4,62 4,61 4,55 4,33 4,16 Eurovent-Klasse, Heizen A A A B A A A B B Klimaanwendung Heizleistung ** kw COP ** kw/kw 4,84 4,75 4,75 4,63 4,87 4,93 4,92 4,70 4,56 Fussbodenheizung - nach EN :2011 Heizleistung *** kw COP *** kw/kw 6,15 5,98 5,96 5,81 6,05 6,00 5,82 5,49 5,34 Eurovent-Klasse, Heizen A A A A A A A A A Fussbodenheizung Heizleistung **** kw COP **** kw/kw 6,59 6,49 6,39 6,25 6,61 6,72 6,66 6,33 6,27 Schallpegel ( bei Vollast) Schallleistungspegel db(a) Schalldruckpegel in 1 m Entfernung db(a) Abmessungen des Gerätes Länge mm Breite mm Höhe mm Betriebsgewicht kg Die Daten für die Größen 1150 bis 1710 werden in 2013 zur Verfügung stehen. Kontaktieren Sie bitte den Carrier Vertrieb für wietere Informationen. Wichtigste Optionen n Schallarme Ausführung n Einhaltung der EMV-Norm EN Klasse C2 n Absperrventilsatz n Nach Kundenwunsch ausgelegte Wärmetauscher (einer oder zwei Durchgänge, Wasserdruckfestigkeit 1 oder 2,1 MPa, variable Wasseranschlüsse) n Geräteoptimierung für Kühlturmanwendungen n Verschiedene BMS-Kommunikationsprotokolle * Berechnungen entsprechen Standardleistungen nach EN : 2011 und sind nach Eurovent zertifiziert. Bedingungen im Kühlbetrieb: Verdampferwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 12 C/7 C, Verflüssigerwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 30 C/35 C, Verdampfer-/Verflüssiger- Bedingungen im Heizbetrieb: Verflüssigerwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 40 C/45 C, Verdampferwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 10 C/7 C, Verdampfer-/Verflüssiger- ** Bedingungen im Kühlbetrieb: Verdampferwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 12 C/7 C, Verflüssigerwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 30 C/35 C, Verdampfer-/Verflüssiger-. Bedingungen im Heizbetrieb: Verflüssigerwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 40 C/45 C, Verdampferwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 10 C/7 C, Verdampfer-/Verflüssiger- Bruttoleistungen, ohne Berücksichtigung der Wasserpumpen- und Wärmetauscher-Druckverluste, die für 2012 nicht nach Eurovent zertifiziert sind, aber für die Bruttoleistungen 2011 verwendet werden. Hier nur zu Vergleichszwecken angegeben. *** Berechnungen entsprechen Standardleistungen nach EN : 2011 und sind nach Eurovent zertifiziert. Bedingungen im Kühlbetrieb: Verdampferwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 23 C/18 C, Verflüssigerwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 30 C/35 C, Verdampfer-/Verflüssiger- Bedingungen im Heizbetrieb: Verflüssigerwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 30 C/35 C, Verdampferwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 10 C/7 C, Verdampfer-/Verflüssiger- **** Bedingungen im Kühlbetrieb: Verdampferwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 23 C/18 C, Verflüssigerwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 30 C/35 C, Verdampfer-/Verflüssiger-Verschmutzungsfaktor = 0. Bedingungen im Heizbetrieb: Verflüssigerwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 30 C/35 C, Verdampferwasser-Ein-/ Austrittstemperatur 10 C/7 C, Verdampfer-/Verflüssiger- Bruttoleistungen, ohne Berücksichtigung der Wasserpumpen- und Wärmetauscher-Druckverluste, die für 2012 nicht nach Eurovent zertifiziert sind, aber für die Bruttoleistungen 2011 verwendet werden. Hier nur zu Vergleichszwecken angegeben W entspricht ISO Schalleistungspegel mit Option 257. Im freien Feld bei Volllast. Schalldruckpegel mit Option 257. Die Gewichtsangaben gelten nur als Richtlinien. Die genaue Kältemittel-Füllmenge ist auf dem Typenschild angegeben. 30XW-V/30XWHV 7

8 Carrier, für die Umwelt Carrier ist davon überzeugt, dass zur Führungsrolle in der Branche auch eine Führungsrolle beim Schutz der Umwelt gehört. Und tatsächlich zählt Carrier den Umweltschutz zu seinen Grundwerten. Carrier arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung der Umweltverträglichkeit seiner Produkte und Dienstleistungen, seines operativen Betriebs und seiner Unternehmenskultur, um zum Aufbau einer nachhaltigen Gesellschaft beizutragen. Carrier, für Leistung Carrier strebt nach kontinuierlichem Wachstum, um seine Markführerschaft zu sichern, Rentabilität auf Weltklasseniveau zu erzielen und die Produktivität seiner Aktiva und Ressourcen kontinuierlich zu verbessen. Carrier, für Dienstleistungen Das Carrier-Dienstleistungsmodell genießt in Sachen Kundenzufriedenheit einen guten Ruf. Es verbindet hochwertigen Service mit effizienter Kommunikation, führenden Ingenieuren, kontinuierlicher Verbesserung der Vertragsbedingungen und einem erfahrenen Führungsteam. Carrier, für Innovationen Carrier ist ein innovatives Unternehmen mit starkem Engagement in Forschung und Entwicklung. Der Respekt vor dem Gründer ist uns eine kontinuierliche Inspiration, ständig neue, starke, marktfähige Ideen zu entwickeln. Carrier, für Kompetenz Carrier bietet weltweit Lösungen über die gesamte Bandbreite der Wärme-, Kühl- und Kältetechnik an. Carrier nimmt am Markt eine klare Führungsrolle ein. Mit unserem umfassenden Know-how und unseren Produkten und Dienstleistungen auf Weltklasseniveau haben wir auch für Sie die passende Lösung parat. Bestellnummer: Änderungen an Produktspezifikationen, Daten und Abbildungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten. Änderungen an bestimmten Informationen und technischen Daten in diesem Dokument jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten. Da Normen, technische Daten und Auslegung gelegentlichen Veränderungen unterworfen sind, ist für die im vorliegenden Dokument enthaltenen Informationen eine Bestätigung anzufordern. Ihr Fachpartner: