Ganzjahresdecken INHALTS VERZEICHNIS

Transkript

1

2 Interview Matratze Deluxe Schlaftypen Unsere Kissen und Decken Worauf muss ich Matratze Deluxe Ergonomiezonen Ganzjahresdecken INHALTS VERZEICHNIS beim Matratzenkauf achten? Rohstoffe und Klimazonen Latex und Kokos Unsere Matratzen Matratze Basic Matratze Comfort Topper Divana Matratzen für Babys und Jugendliche Matratze Divana Jugend Matratze Divana Baby Guter Schlaf ist Bezugsstoffe Bezugsvarianten Unsere Lattenroste Bene Vita Duo und Trio Das Naturrostsystem Das Ergo Zirbe Tellersystem Duo Decken Sommerdecken Unsere Unterbetten Kopfkissen Nachhaltigkeit bei ÖkoControl Unser Garantiepass Matratze Vita die beste Altersvorsorge Das Naturschlafsystem Ihr ÖkoControl Händler

3 ÖKOCONTROL STEHT IHNEN REDE UND ANTWORT: NAME: Otto Bauer VERBAND: ÖkoControl Gesellschaft für Qualitätsstandards mbh POSITION: Geschäftsführer MOTTO: Nur im Einklang mit der Natur entstehen perfekte Ergebnisse WAS IST ÖKOCONTROL EIGENTLICH? ÖkoControl ist die Gesellschaft für Qualitätsstandards ökologischer Einrichtungshäuser. Etwa 50 ökologisch engagierte Möbelhändler haben sich 1994 in einem Verband zusammengeschlossen. Ziel dieser Öko- Vorreiter unter den Interieur-Einrichtern ist es, Verbrauchern, Händlern und Herstellern mehr Sicherheit beim gesunden Wohnen und Schlafen zu geben. Mit ÖkoControl hat der Verband ein wirkungsvolles Instrument zur Kontrolle der angebotenen Produkte geschaffen. Erst wenn ein Möbel oder eine Matratze die strengen Tests nach den ÖkoControl Kriterien bei unabhängigen Prüfinstituten bestanden hat, erhält es das grüne ÖkoControl Siegel für bestmögliche Sicherheit beim gesunden Wohnen und Schlafen. WELCHE PHILOSOPHIE VERFOLGEN SIE? Unsere Philosophie lautet sensibler Wohnen. Das bedeutet für uns Leben im Einklang mit der Natur. Die richtige Einrichtung kann dabei einen besonderen Beitrag zu Ihrem persönlichen Wohlbefinden leisten. Denn die Wohnung ist der Ort, wo wir uns vor dem Tempo unserer Zeit zurückziehen können. Hier können wir uns die Atmosphäre schaffen, die unserem natürlichen Bedürfnis nach Harmonie und Entspannung am besten gerecht wird. WELCHEN ANSPRUCH HAT ÖKOCONTROL? Unser Ziel ist es, für Sie, als unsere Kunden, Möbel und Bettwaren auszusuchen die ökologisch einwandfrei sind, um Ihnen mehr Sicherheit beim gesunden Einrichten zu geben. Im Auftrag des Verbands erarbeiten wir die Qualitätskriterien für Öko-Möbel und kontrollieren deren Umsetzung. Wir sind herstellerunabhängig und begleiten mit unserem Knowhow die Produzenten bei der Produktgestaltung, damit ein ökologisch einwandfreies Möbel entsteht, das auch unseren strengen Prüfungen in den Prüfkammern Stand hält. Bei den Grenzwerten der Messungen und den Messmethoden lassen wir uns auch von unabhängigen Umweltinstituten und Laboren beraten. Produkte, bei denen alle unsere Qualitätsstandards umgesetzt und geprüft wurden, erkennt man an unserem ÖkoControl-Siegel. Damit verbürgen wir uns für diese Produkte. Das ÖkoControl-Prüfsiegel ist eines der strengsten auf dem europäischen Markt. Darauf sind wir stolz. WELCHE BEDEUTUNG HAT DIES IM HINBLICK AUF GESUNDES SCHLAFEN? Sie finden bei uns nur Heimtextilien aus natürlichen, nachwachsenden Rohstoffen, die regelmäßig streng auf Schadstoffe kontrolliert werden. Die Nachfrage an ökologischen Matratzen steigt stetig. Das ökologische Bewusstsein etabliert sich immer mehr, das gilt besonders für Matratzen und Bettwaren. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen: Man schläft darauf besser. Seit mehr als 30 Jahren beraten wir erfolgreich unsere Kunden und helfen Ihnen, Ihre für sie ergonomisch passende Naturmatratze und die richtige Klimazonen-Zudecke zu finden. TRAGEN ÖKOLOGISCHE MATRATZEN UND ZUDECKEN ZUM UMWELT- SCHUTZ BEI? Sie nützen den Menschen, der Natur und den Tieren. Der Kern unserer Matratzen besteht aus 100 % Naturlatex. Unsere Zudecken und Kissen sind mit Haaren von Tieren aus artgerechter Haltung oder Pflanzenfasern gefüllt. Wer Produkte aus artgerechter Tierhaltung und Rohstoffe aus nachhaltiger Landwirtschaft verarbeitet, fördert und stärkt diese Branchen. Davon profitieren die Tiere und die Natur. Und wir Menschen fühlen uns auch wohler, wenn wir gesund leben, schlafen und dabei auch noch Gutes tun. WARUM KOSTEN ÖKO-PRODUKTE MEHR ALS HERKÖMMLICHE INDUSTRIEWARE? Wenn hochwertige Produkte herauskommen sollen, können die Hersteller nicht jedes Holz, jede Wolle oder jeden Latex verwenden. Alle Bestandteile müssen einwandfrei sein. Deshalb muss man die Rohmaterialien sorgfältig auswählen und sensibel mit ihnen umgehen. Auch werden unsere Produkte nicht in Billigländern, sondern ausschließlich in Deutschland und Österreich gefertigt. Diese soziale Verantwortung, ist, wie die Ökologie, sehr wichtig für uns. WAS EMPFEHLEN SIE MENSCHEN, DIE SICH FÜR ÖKO-MÖBEL INTERESSIEREN? Man muss nicht sofort alles wegschmeißen, nur, weil es nicht bio ist. Das wäre ja eine große Menge Sondermüll und nicht im Sinne der Ökologie. Aber immer, wenn man ein ausgedientes Möbelstück entsorgt, kann man es durch ein ökologisches ersetzen. Die jüngere Generation ist generell sehr umweltbewusst, der Grundstein dafür wird schon mit der Schulbildung gelegt. Viele junge Menschen sparen bewusst auf eine hochwertige Matratze, weil ihre Gesundheit ihnen das wert ist. 4

4 WORAUF MUSS ICH BEIM MATRATZENKAUF ACHTEN? DIE RICHTIGE BERATUNG Wir legen großen Wert auf eine persönliche Beratung. Wir nehmen uns Zeit und besitzen das Fachwissen und 1die Erfahrung, um für Sie die perfekte Matratze zu finden. DIE ERGONOMIE 2Jeder Mensch zeichnet sich durch seine eigene Körperhaltung und seinen eigenen Bewegungsablauf aus. Aus diesem Grund ist es auch so wichtig, jedem Schläfer die entsprechende, individuelle Lösung zu bieten, damit sich die Wirbelsäule im Schlaf regenerieren kann. 3 DAS RICHTIGE MATERIAL Beim Kauf einer Matratze gibt es zwei wichtige Komponenten, die entscheidend sind die passende Ergonomie und die richtige Klimazone. DAS ÖKOCONTROL-SIEGEL Die verwendeten Rohstoffe sollten den Schlaf bestens unterstützen. Optimal sind natürliche und getestete 4Materialen. Das ÖkoControl-Siegel gibt hier Sicherheit. 6

5 QUALITÄT UND GÜTESIEGEL UNSERE PHILOSOPHIE SENSIBLER WOHNEN Sensibler wohnen heißt für uns natürlich wohnen mit Niveau. Leben im Einklang mit der Natur. Die richtige Matratze kann dabei einen besonderen Beitrag zu Ihrem persönlichen Wohlbefinden leisten. Deshalb finden Sie bei uns nur Heimtextilien aus natürlichen, nachwachsenden Rohstoffen, die regelmäßig streng schadstoffkontrolliert werden. Das Gütesiegel ÖkoControl gibt Ihnen die Gewissheit, dass wir die besten Materialien für Sie aussuchen. ZERTIFIZIERT 8

6 ROHSTOFFE UND KLIMAZONEN Im Schlaf schwitzt der Mensch zwischen 0,7 und 1,5 Liter pro Nacht. In 10 Jahren ergibt das 3000 bis 4000 Liter Schweiß. Rund ein Drittel davon geht in die Matratze. Solche Mengen kann ein Bett nur aufnehmen, wenn es aus den richtigen Materialien besteht. Schafschurwolle beispielsweise kann ein Drittel seines Eigengewichtes an Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich nass anzufühlen. Die klimatischen Bedingungen der Bettwaren sollten individuell auf den jeweiligen Schläfer angepasst sein. Deshalb bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Pflanzenfasern und Tierhaaren zur Auswahl. Sie wählen Ihre Klimazone passend aus und können auch zwei verschiedene kombinieren (Sommerseite / Winterseite). SCHAFSCHURWOLLE Unsere naturbelassene 100 % reine Schafschurwolle stammt von lebenden Tieren, die ausschließlich im Freien gehalten werden. Die Wolle wird nur in einer leichten Seifenlauge gewaschen, um sie von eventuellen Verunreinigungen zu befreien. Bedingt durch ihre Schuppenstruktur kann die Wolle viel Körperschweiß aufnehmen, ohne sich feucht anzufühlen. Sie sorgt damit für ein gesundes, trockenes Schlafklima und ist ein klimaregulierender Schutz. Wolle ist die am häufigsten gewählte Klimazone. LEINEN/WOLLE Leinen wird aus der Bastfaser der Flachspflanze gewonnen und ist äußerst strapazierfähig. Durch die kühlenden Eigenschaften der Leinenfaser und die feuchtigkeitsregulierende Wollfaser ist unser Leinen/Wolle Gemisch besonders gut für die heißen Sommermonate und für Menschen, die stark schwitzen geeignet. TORF/ WOLLE Die Torffaser hat wärmende, anregende Eigenschaften. Torf heizt ähnlich einer Fangopackung. Durch diese wärmeaktiven Eigenschaften hat Torf eine therapeutische Wirkung, besonders auf Rheuma und Gichtleiden. Es wirkt sich sehr positiv bei chronischen und entzündlichen Krankheiten aus. Es fördert die Durchblutung und stärkt das Immunsystem. Auch für Menschen, die leicht frieren hat Torf/ Wolle absolut gute Eigenschaften. LYOCELL Ausgangspunkt für Lyocell ist die aus Holz gewonnene Zellulosefaser. Lyocell ist waschbar bei 40 bis 60 C und deshalb sehr gut für Allergiker geeignet. Die Bezüge mit Lyocell werden immer aus Baumwolltrikot-Doppeltuch gefertigt, da dieses Gewebe gut waschbar ist. BAUMWOLLE Baumwolle ist die Pflanzenfaser, die aus den Samenkapseln des Baumwollstrauchs gewonnen werden. Da die Baumwolle eine Hohlfaser ist, sind derren Eigenschaften bezüglich Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung nicht ganz so gut wie die der Schurwolle. Dafür ist sie sehr hautfreundlich und neutral, was sie für Allergiker ideal macht. Sie wirkt temperaturausgleichend und kühlend. ROSSHAAR Rosshaar ist eines der ältesten und zugleich wertvollsten Polstermaterialien. Es hat eine überragende Elastizität und Sprungkraft und sorgt für eine gute Durchlüftung der Matratze. Rosshaar kann sehr viel Feuchtigkeit aufnehmen und ist in der Lage, die in der Nacht aufgenommene Feuchtigkeit am Tage wieder vollständig abzugeben. Besonders gut ist Rosshaar geeignet für Menschen, die stark schwitzen. 10

7 LATEX, EIN GESCHENK DER NATUR Naturlatex ist der Saft des tropischen Gummibaums (Hevea Brasiliensis). Ein permanent nachwachsender Rohstoff, der umweltfreundlich gewonnen wird. Er ist kompostierbar und belastet bei der Entsorgung nicht die Umwelt. KOKOS, KLEINE NUSS GANZ GROSS Der Rohstoff wird aus der Pflanzenfaser der Kokospalme gewonnen. Als Kokosfasern werden die Fasern bezeichnet, die aus der äußeren Umhüllung der Kokosnuss gewonnen und als Naturfasern eingesetzt werden. Kokosfasern zeichnen sich durch eine sehr gute Spannkraft aus. Die Kokosfaser wird zu Matten versponnen, anschließend mit Naturkautschuk besprüht und vulkanisiert. Dadurch entstehen elastische Polsterkerne, die eine gute Rückstellkraft besitzen und für eine gute Belüftung der Matratze sorgen. Der Liegekomfort von latexiertem Kokos ist eher fest. Der Energieaufwand, der zur Herstellung von Naturlatexkernen benötigt wird, ist im Vergleich zu Produkten wie Syntheselatex oder Kaltschaum (Rohprodukt Erdöl) deutlich geringer. Die Kautschukmilch wird aufgeschäumt und in geschlossenen Formen gebacken. Der Härtegrad wird hierbei durch die Masse und nicht, wie bei synthetischen Produkten, durch die Chemie bestimmt. Das Ergebnis ist ein hervorragendes Produkt, welches im Hinblick auf die Dauerhaltbarkeit unübertroffene Ergebnisse erzielt. Ermüdungstests haben gezeigt, dass Naturlatexmatratzen nach 10 Jahren nur einen sehr geringen Anteil ihrer ursprünglichen Höhe und Festigkeit verlieren. Dank der natürlichen Elastizität und Flexibilität von Naturlatexschaum passen sich die Matratzen perfekt an den menschlichen Körper an. Die Vielfalt der verschiedenen Zonenkerne und Härtegrade gibt unseren Schlafexperten die Möglichkeit, den für Sie ganz persönlich passenden Kern auszuwählen. Diese optimale Unterstützung sorgt dafür, dass die Wirbelsäule stets in einer richtigen Position ruht. Naturlatex ist offenporig und damit sehr atmunsaktiv! 12

8 MATRATZEN 16 Stunden pro Tag sind wir im Durchschnitt aktiv. Nur halb so viele Stunden bleiben, um uns zu regenerieren. Im Schlaf werden Eindrücke im Geist verarbeitet und der Körper regeneriert sich. Damit wir optimale Bedingungen dafür haben, sollte den Schlaf nichts stören. Das Schlafzimmer sollte ein Ort der Ruhe und des Wohlfühlens sein. Dazu trägt eine hochwertige, natürliche Liegefläche bei. Unsere Matratzen haben einen Kern aus Naturkautschuk. Aus der Kautschukmilch des tropischen Gummibaums werden Latexkerne in verschiedenen Härtegraden und Einsinkzonen nach neuesten Technologien, ohne Synthetik in Europa hergestellt. Latex ist besonders punktelastisch. Er gibt genau dort nach, wo der Körper einsinken soll und stützt zugleich an den Stellen, wo der Körper getragen werden soll ein intelligentes Material für Ihren erholsamen Schlaf. ZERTIFIZIERT 14

9 MATRATZEN DIVANA BASIC 12 CM Punktelastisches Naturlatex in der Höhe 12 cm, mit einer leichten Schulterabsenkung für höchsten Komfort. Lieferbar in den Härtegraden soft, mittelfest oder fest. 14 cm und 17 cm i MATRATZE BASIC Klimazone im Bezug versteppt Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe 12 cm) wahlweise in soft, mittelfest oder fest Matratzenhöhe: 14 cm 'f_lıı BEZUG WAHLWEISE X à DIVANA BASIC PLUS Öko Drell, 100 % Organic Cotton Bambus 1, Doppeltuch, 27 % Bambus, 73% Organic Cotton Eco Doppeltuch, 100 % Organic Cotton Bambus 2 Doppeltuch, 19 % Bambus, 81 % Organic Cotton ohne Steg mit vier Griffschlaufen mit Steg mit vier Grifftaschen Klimazonen wahlweise KERN DIVANA BASIC elastischer 5-Zonenkern mit leichter Schulterabsenkung aus 100 % Naturlatex ZZ QUL LGA -geprüft punktelastisch Kernhöhe 12 cm Härtegrad wahlweise soft, mittelsoft oder fest PLUS wahlweise mit Roßhaarauflagen.±Lμı±.._...-_ _... Der Favorit für Energiebündel. Wer nachts viel Hitze entwickelt oder öfter schwitzt, wird durch den durchdachten Aufbau der Klimazonen behutsam abgekühlt: Die Schurwolle ist klimatisierend, das Rosshaar kühlt, die Baumwolle ist wunderbar luftig. Klimazone im Bezug versteppt beidseitig Baumwolle 500 g/m 2 beidseitig Roßhaar 1000 g /m 2 Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe 12 cm) wahlweise in soft, mittelfest oder fest Matratzenhöhe: 17 cm 16

10 MATRATZEN 17 cm MATRATZE COMFORT DIVANA COMFORT Punktelastisches Naturlatex in der Höhe 15 cm, mit Schulterabsenkung, die Ihnen höchsten Komfort bietet. Lieferbar in drei Härtegraden. Sie können zwischen vier verschiedenen Bezugsstoffen und sechs verschiedenen Klimazonen wählen. Klimazone im Bezug versteppt Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe 15 cm) wahlweise in soft, mittelfest oder fest Matratzenhöhe: 17 cm BEZUG WAHLWEISE Öko Drell, 100 % Organic Cotton Bambus 1, Doppeltuch, 27 % Bambus, 73% Organic Cotton Eco Doppeltuch, 100 % Organic Cotton Bambus 2 Doppeltuch, 19 % Bambus, 81 % Organic Cotton ohne Steg mit vier Griffschlaufen mit Steg mit vier Grifftaschen Klimazonen wahlweise KERN DIVANA COMFORT elastischer 5-Zonenkern mit Schulterabsenkung aus 100 % Naturlatex QUL LGA -geprüft punktelastisch Kernhöhe 15 cm Härtegrad wahlweise soft, mittelsoft oder fest DIVANA COMFORT KOKOS Fest liegen und sich trotzdem fallen lassen. Das Latex lässt den Körper einsinken und die Wirbelsäule gerade liegen. Kokos gibt die Festigkeit, die besonders Bauchschläfer lieben. Klimazone im Bezug versteppt 5 cm Naturlatex 5 cm festes Kokos 5 cm Naturlatex, wahlweise soft oder mittelfest Matratzenhöhe: 17 cm KERN DIVANA COMFORT KOKOS 5 cm latextierter Kokoskern in der Mitte 5 cm elastische Stiftzonenkerne aus 100 % Naturlatex auf beiden Seiten (soft oder mittelsoft) QUL LGA -geprüft Härtegrad Kokos fest, Latex soft oder mittelfest 18

11 MATRATZEN W'II_' Fr _ I ` ıı I.I _ 1%. I J _lıl Ii Il Il._. DIVANA VITA Der 7 - Zonenkern in der Höhe 15 cm, mit Schulter- und Beckenabsenkung, lässt Ihren Körper angenehm einsinken und unterstützt optimal. Besonders geeignet ist dieser Kern für Rücken- und Seitenschläfer. 17 cm und 20 cm MATRATZE VITA Klimazone im Bezug versteppt 7-Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe 15 cm) wahlweise in soft, mittelfest oder fest Matratzenhöhe: 17 cm BEZUG WAHLWEISE Öko Drell, 100 % Organic Cotton Bambus 1, Doppeltuch, 27 % Bambus, 73% Organic Cotton Eco Doppeltuch, 100 % Organic Cotton Bambus 2 Doppeltuch, 19 % Bambus, 81 % Organic Cotton ohne Steg mit vier Griffschlaufen mit Steg mit vier Grifftaschen Klimazonen wahlweise KERN DIVANA VITA DIVANA VITA PLUS Die zusätzlichen Roßhaarlagen machen die Divana Vita Plus zu einem echten Klimawunder. Klimazone im Bezug versteppt beidseitig Baumwolle 500 g/m 2 beidseitig Rosshaar 1000 g/m 2 7-Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe 15 cm wahlweise in soft, mittelfest oder fest Matratzenhöhe: 20 cm elastischer 7-Zonenkern mit Schulter- und Beckenabsenkung aus 100 % Naturlatex QUL LGA -geprüft punktelastisch Kernhöhe 15 cm Härtegrad wahlweise soft, mittelsoft oder fest PLUS wahlweise mit Roßhaarauflagen 20

12 MATRATZEN _ DIVANA DELUXE _. 1 _I ıi _1Jfi_ Luxus pur bietet Ihnen der 18 cm hohe 7- Zonenkern mit Schulterund Beckenabsenkung. Für Seiten- und Rückenschläfer ein echter Genuss. Drei Härtegrade stehen für Ihren individuellen Schlafkomfort zur Verfügung. 20 cm und 23 cm MATRATZE DELUXE rl'i _1 ll Klimazone im Bezug versteppt 7-Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe 18 cm) wahlweise in soft, mittelfest oder fest Matratzenhöhe: 20 cm BEZUG WAHLWEISE Öko Drell, 100 % Organic Cotton Bambus 1, Doppeltuch, 27 % Bambus, 73% Organic Cotton Eco Doppeltuch, 100 % Organic Cotton Bambus 2 Doppeltuch, 19 % Bambus, DIVANA DELUXE PLUS Zusätzlich kann die Divana Deluxe mit edlen Roßhaarlagen und luftiger Baumwolle ummantelt werden. Besonders Schläfer, die stark schwitzen und Rheumatiker wissen diese zusätzliche Klimazone zu schätzen. 81 % Organic Cotton ohne Steg mit vier Griffschlaufen mit Steg mit vier Grifftaschen Klimazonen wahlweise KERN DIVANA DELUXE elastischer 7-Zonenkern mit Schulter- und Klimazone im Bezug versteppt beidseitig Baumwolle 500 gr/m 2 beidseitig Rosshaar 1000 gr/m 2 7-Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe 18 cm) wahlweise in soft, mittelfest oder fest Matratzenhöhe: 23 cm Beckenabsenkung aus 100 % Naturlatex QUL LGA -geprüft punktelastisch Kernhöhe 18 cm Härtegrad wahlweise soft, mittelsoft oder fest PLUS wahlweise mit Roßhaarauflagen 22

13 MATRATZEN 20 cm MATRATZE DELUXE DIVANA DELUXE KOKOS Durch die Mittelschicht aus latexiertem Kokos entsteht eine feste Grundlage und gute Klimazone. Beidseitig abgedeckt durch weiches punktelastisches Naturlatex, damit der Körper einsinken kann und die Wirbelsäule gerade liegt. Besonders Bauchschläfer schätzen diese Matratze sehr. Klimazone im Bezug versteppt 7,5 cm Naturlatex, wahlweise soft oder mittelfest 3 cm fester Kokos 7,5 cm Naturlatex, wahlweise soft oder mittelfest Matratzenhöhe: 20 cm - BEZUG WAHLWEISE Öko Drell, 100% Organic Cotton Bambus 1, Doppeltuch, 27 % Bambus, 73 % Organic Cotton Eco Doppeltuch, 100 % Organic Cotton Bambus 2 Doppeltuch, 19 % Bambus, 81 % Organic Cotton ohne Steg mit vier Griffschlaufen mit Steg mit vier Grifftaschen Klimazonen wahlweise KERN DIVANA DELUXE KOKOS 3 cm latextierter Kokoskern in der Mitte 7,5 cm elastische Stiftzonenkerne aus 100 % Naturlatex auf beiden Seiten (soft oder mittelsoft) QUL LGA -geprüft : : Härtegrad Kokos fest, Latex soft oder mittelfest DIVANA DELUXE ECLIPS Der Eclips Kern ist eine echte Innovation. Er vereint optimale Ergonomie mit klimatischer Meisterleistung. Die Schulter- und Beckenabsenkung lassen Ihren Körper herrlich einsinken und unterstützen optimal. Die integrierten Belüftungskanäle sorgen für ein angenehmes Schlafklima. Klimazone im Bezug versteppt Zonenkern Eclips (100 % Naturlatex, Höhe 18 cm) wahlweise in soft, mittelfest oder fest Matratzenhöhe: 20 cm KERN DIVANA DELUXE ECLIPS _,i _._._1,_. IJ Elastischer Zonenkern ECLIPS mit Schulter- und Beckenabsenkung aus 100 % Naturlatex : : QUL LGA -geprüft punktelastisch Kernhöhe 18 cm Härtegrad wahlweise soft, mittelfest oder fest 24

14 MATRATZEN AUFLAGEN Länge 200 cm, 210 cm und 220 cm TOPPER DIVANA Die Topper Auflage mit dem revolutionären, neuen Sono Core Latexschaum lässt Sie herrlich einsinken. DIVANA TOPPER SONO CORE Die Topper-Matratzenauflage zeichnet sich durch einen weichen, gut belüfteten Naturlatex aus, der den Schläfer angenehm einsinken lässt. Ideal auch zur Ergänzung von zu festen Matratzen! Klimazone im Bezug versteppt Sono Core (100 % Naturlatex, Höhe 4 cm) Härtegrad soft Matratzenhöhe: 6 cm BEZUG WAHLWEISE Öko Drell, 100 % Organic Cotton Bambus 1, Doppeltuch, 27 % Bambus, 73 % Organic Cotton Eco Doppeltuch, 100 % Organic Cotton Bambus 2 Doppeltuch, 19 % Bambus, 81 % Organic Cotton ohne Steg mit vier Griffschlaufen mit Steg mit vier Grifftaschen Klimazonen wahlweise DAS SONO CORE VERFAHREN Der Latexschaum für unseren Topper wird in einem ganz neuen Verfahren hergestellt. Eine verfeinerte Rezeptur der Latexmischung kombiniert mit einer neuen Technologie mit sehr geringem Energieaufwand. Das Ergebnis ist ein sehr homogener Schaum, der in puncto Elastizität, Belüftung und Langlebigkeit hervorragende Ergebnisse erzielt. KERN Sono Core Kern aus 100 % Naturlatex QUL LGA -geprüft extra punktelastisch Kernhöhe 4 cm Härtegrad soft 26

15 MATRATZEN FÜR BABYS & JUGENDLICHE Was ist das Wichtigste, was wir unseren Kindern geben können? Liebe, Wärme und Vertrauen. Beste Voraussetzungen für einen gesunden Körper und eine gute Bildung. Für alle diese Punkte ist eines wichtig: Schlaf, der der Entspannung dient. Unsere Matratzen für Jugendliche, Kinder und Babys sind genauso hochwertig wie die für Erwachsene. Nur die Maße sind kleiner. Schenken wir unseren Kindern erholsamen Schlaf. Für Jetzt und für die Zukunft. ZERTIFIZIERT 28

16 JUGEND MATRATZEN DIVANA JUGEND I Latexkern (100 % Naturlatex, Höhe 12 cm) wahlweise in soft oder mittelfest im abnehmbarem, waschbarem Trikotbezug Matratzenhöhe: 12 cm 12 cm und 14 cm MATRATZE DIVANA JUGEND Die Jugendmatratzen sind ausgewachsene Profis aus reinen Naturmaterialien für das gesunde Wachstum Ihres Kindes. Die softe und mittelfeste Variante für alle, die es etwas weicher mögen oder die Kokos/Latex-Version für diejenigen, die eine straffere Polsterung bevorzugen. BEZUG Unterbezug: Trikotschlauch aus 100 % Baumwolle Oberbezug: Bambus 1 Doppeltuch, 27 % Bambus, 73 % Organic Cotton Oberbezug abnehmbar und waschbar (bis 40 C) KERN DIVANA JUGEND I UND II elastischer Stiftzonenkern aus 100 % Naturlatex (Kernhöhe 12 cm) wahlweise soft oder medium QUL LGA -geprüft KERN DIVANA JUGEND III 5 cm latextierter Kokoskern in der Mitte Stiftzonenkerne aus 100 % Naturlatex beidseitig Härtegrad Kokos fest, Latex soft QUL LGA -geprüft KLIMAZONE DIVANA JUGEND I Da die Divana Jugend I keine zusätzlichen Klimazonen hat, empfielt sich die Verwendung eines separaten Unterbetts KLIMAZONE DIVANA JUGEND II UND III aufgelegte Schurwolllagen im Inneren, punktverheftet DIVANA JUGEND II reine Schafschurwolle Latexkern (100 % Naturlatex, Höhe 12 cm) wahlweise in soft oder mittelfest reine Schafschurwolle im abnehmbarem, waschbarem Trikotbezug Matratzenhöhe: 14 cm DIVANA JUGEND III 500 g/m 2 reine Schafschurwolle 2,5 cm weiches Naturlatex 5 cm festes Kokos 2,5 cm weiches Naturlatex 500 g/m 2 reine Schafschurwolle im abnehmbarem, waschbarem Trikotbezug Matratzenhöhe: 12 cm 30

17 BABY MATRATZEN DIVANA BABY LATEX reine Schafschurwolle 5 cm weiches Naturlatex reine Schafschurwolle Matratzenhöhe: 7 cm 7 cm und 7,5 cm MATRATZE DIVANA BABY Einen großen Anteil an der körperlichen Entwicklung von Babys hat die Schlafunterlage. Sie formt den Körper mit und unterstützt die Sicherheit und Geborgenheit unserer Kleinen. Alle Babymatratzen sind mit wärmender, kuscheliger Schurwolle ummantelt. DIVANA BABY KOKOS/LATEX reine Schafschurwolle 2,5 cm weiches Naturlatex 3 cm festes Kokos reine Schafschurwolle BEZUG Bambus 1 leicht, hautfreundlich waschbar (bis 40 C) Matratzenhöhe: 7,5 cm KERN WAHLWEISE punktelastische Stiftzonenkerne aus 100 % Naturlatex oder latextierter Kokoskern QUL LGA -geprüft Härtegrad Kokos mittelfest, Latex soft KLIMAZONE aufgelegte Schurwolllagen Im Inneren, punktverheftet DIVANA BABY KOKOS reine Schafschurwolle 5 cm festes Kokos reine Schafschurwolle Matratzenhöhe: 7 cm 32

18 GUTER SCHLAF IST DIE BESTE ALTERSVORSORGE Rund ein Drittel unseres Lebens verbringen wir im Schlaf. Während des Schlafens regeneriert sich unser Körper. Deshalb ist es so wichtig, dass die Matratze auf der Sie schlafen für Sie die richtige ist. Sie finden bei uns für jeden Schlaftyp die passende Matratze. In verschiedenen Höhen und Härtegraden, mit zusätzlichen Einsinkzonen oder ohne. Für beste Entspannung, auch wenn die Knochen nicht mehr die Jüngsten sind. ZERTIFIZIERT 34

19 SCHLAFTYPEN UND... Jeder Mensch zeichnet sich durch seine eigene Körperform, seine eigene Körperhaltung und seinen eigenen Bewegungsablauf aus. Aus diesem Grunde ist es auch so wichtig, jedem Schläfer die entsprechende, individuelle Lösung zu bieten, die sich an den jeweiligen Gewohnheiten und dem Ihm eigenen Bewegungsablauf anpasst. DER RÜCKEN- SCHLÄFER Der Rückenschläfer bevorzugt meist ein flacheres, jedoch nicht zu festes Kissen. Er schläft eher ruhig, verändert nur gelegentlich seine Lage und wacht meist genau so auf wie er eingeschlafen ist. DER BAUCHSCHLÄFER Der typische Bauchschläfer schläft am liebsten ganz flach und ohne oder mit einem sehr festen, flachen Kissen. Auf einer weichen Matratze fühlt er sich nicht wohl. Er bevorzugt es eher etwas fester. Manchmal schläft er auch auf der Seite, eher selten auf dem Rücken. Er verändert seine Schlaflage in der Nacht auch öfters. Wir empfehlen Ihnen einen mittelfesten bis festen Latexkern, der bestens für Bauchschläfer geeignet ist. Wenn Sie gelegentlich auch auf der Seite schlafen, ist eine Schulterabsenkung angenehm. Für diejenigen, die es noch ein wenig straffer gepolstert mögen, empfehlen wir einen Sandwichaufbau mit Latex / latexiertem Kokos / Latex.... IHRE ERGONOMIEZONEN NATURLATEXKERN MIT ZONE mit leichter Schulterabsenkung 12 cm hoch Härtegrad: soft, mittelfest oder fest NATURLATEXKERN 5-ZONEN mit Schulterabsenkung 15 cm hoch Härtegrad: soft, mittelfest oder fest NATURLATEXKERN 7-ZONEN mit Schulter- und Beckenabsenkung 15 cm oder 18 cm hoch Härtegrad: soft, mittelfest oder fest Wir empfehlen Ihnen einen weichen oder mittelfesten Latexkern mit Zonen im Schulterbereich und für Rückenund gelegentliche Seitenschläfer mit Schulter- und Beckenabsenkung. DER SEITENSCHLÄFER Der Seitenschläfer kann auf sein Kissen nicht verzichten. Er kuschelt sich sein Kissen immer passend zu recht, damit sein Kopf in jeder Lage gut gestützt ist. Er bewegt sich viel und liegt auch des öfteren auf dem Rücken oder dem Bauch, bevorzugt aber dennoch meist die Seitenlage. Wir empfehlen Ihnen einen weichen bis mittelfesten 7 - Zonen Kern mit Schulter- und Beckenabsenkung, der besonders gut für die Seitenlage geeignet ist, da er Sie in diesem Bereich genügend einsinken lässt. Somit kann sich die Wirbelsäule gerade ausrichten. NATURLATEXKERN 7-ZONEN ECLIPS mit Schulter- und Beckenabsenkung 18 cm hoch Härtegrad: soft, mittelfest oder fest LATEXTIERTES KOKOS, FEST in Kombination mit 2,5 oder 5 cm Naturlatex Härtegrad: Latex soft oder mittelfest 36

20 BEZUGSSTOFFE FÜR IHRE INDIVIDUELLE MATRATZE BEZUGSVARIANTEN FÜR IHRE INDIVIDUELLE MATRATZE ÖKO DRELL gewebter Stoff in Fischgratwebung aus 100 % kba Baumwolle. Gewebte Stoffe sind sehr haltbar und strapazierfähig. Sie zeichnen sich durch ihre etwas straffere Haptik aus. BAMBUS 1 gestricktes Gewebe aus 73 % kba Baumwolle (GOTS zertifiziert) und 27 % Bambusfasern. Die Bambusfaser sorgt für einen sehr weichen und angenehmen Griff und verleiht dem Stoff einen leichten Glanz. ECO DOPPELTUCH gestricktes Gewebe aus 100 % kba Baumwolle. Atmungsaktiv und weich im Griff lässt dieser Stoff sie auf Ihrer Matratze angenehm einsinken. BAMBUS 2 sehr schweres gestricktes Doppeltuchgewebe aus 81 % kba Baumwolle (GOTS zertifiziert) und 19 % Bambusfasern. Durch die zusätzlichen Baumwollfäden die im Inneren des Gewebes eingewirkt sind, hat der Bambus 2 sehr gute, zusätzliche Klimaeigenschaften. BEZUG OHNE STEG Der Bezug ohne Steg verfügt über 4 Griffschlaufen zur besseren Handhabung beim Transport. Bei zwei nebeneinander liegenden Matratzen stört nichts in der Mitte der Liegefläche. BEZUG MIT STEG UND KEDER Der Bezug mit Steg und Keder verfügt über 4 Grifftaschen zum Transport. Die Form der Matratze wirkt durch den Steg und Keder kastiger, die Form ist klarer definiert. NEEM DER TROPISCHE WUNDERBAUM Viele Pflanzen stellen ihre Hausapotheke selbst her aber keine der bisher bekannten Arten schützt sich mit eigenen Abwehrstoffen so umfassend vor Schädlingen und Krankheiten wie der Neembaum. Bestimmte Inhaltsstoffe des Neembaumes hemmen das Wachstum von Insekten. Eine spezielle Rezeptur reichert die natürlichen Wirkstoffe ausgewogen an und verhindert Wachstum, Entwicklung und Fortpflanzung von Milben und Motten. Sie können diese Ausrüstung bei jeder Matratze dazubestellen.die werkseitige Behandlung mit dem natürlichen Präparat Milbex hält ca. 3 Jahre. Danach können Sie selbst eine Nachbehandlung vornehmen. ZUSATZBEZÜGE Divana Zusatzbezüge sind für alle Modelle optional erhältlich. BEZUG MIT STEG (OHNE KEDER) Der Bezug mit Steg wird auch mit 4 Grifftaschen gefertigt. Diese Variante fertigen wir bei den Doppeltuchgeweben, da diese Stoffe keine zusätzlichen Keder zulassen. 38

21 LATTENROSTE Selbst die beste Matratze verfehlt ihre Wirkung, wenn ihr der passende Gegenspieler in Form eines optimal für die Matratze geeigneten Lattenrostes fehlt. Er soll auf die individuellen Schlafgewohnheiten abgestimmt sein und eine gute Durchlüftung gewährleisten. Auch hier ist eine kompetente Beratung wieder entscheidend. 40

22 LATTENROSTE DUO/TRIO BASIC Grundversion, Rahmen nicht verstellbar, Höhe Duo: ca. 7,5 cm Höhe Trio: ca. 5,5 cm 5,5 cm bis 9,0 cm BENE VITA DUO UND TRIO Die BeneVita Lattenrostserie gibt es in aufeinander aufbauenden Komfortklassen. Alle Basic Varianten sind erhältlich in den Größen 80 x 190 cm bis 140 x 220 cm. Die Komfort-und Premiumvarianten von 80 cm -100 cm Breite. Sondermaße sind auf Anfrage möglich. Die BeneVita-Biolattenroste sind metallfrei verarbeitet und bestehen aus massivem, naturbelassenem Erlen- und Buchenholz. Es stammt ausschließlich aus europäischen Wäldern mit dem FSC-Siegel für nachhaltige Forstwirtschaft. PRINZIP BENEVITA DUO 28 Buche-Federholzleisten in Doppelkautschukkappen Mittelzone variabel härteverstellbar mit fünf Federholzleisten Alle Verstellmöglichkeiten erfolgen über eine metallfreie Holzrasterung Die Leistenauflage aus echtem Kork schont den Bezug der Matratze und verhindert, dass sie rutscht PRINZIP BENEVITA TRIO 42 schmale Buche-Federholzleisten in Dreierkautschukkappen Mittelzone variabel härteverstellbar mit neun Federholzleisten Alle Verstellmöglichkeiten erfolgen über eine metallfreie Holzrasterung Die Leistenauflage aus echtem Kork schont den Bezug der Matratze und verhindert, dass sie rutscht DUO/TRIO BASIC PLUS Grundversion, Rahmen nicht verstellbar, Schulter- und Beckenbereich besonders elelastisch Höhe Duo: ca. 7,5 cm Höhe Trio: ca. 5,5 cm DUO/TRIO KOMFORT Grundversion, Kopfteil verstellbar, Höhe: ca. 9,0 cm Maximale Breite: cm Kopfteil höhenverstellbar durch metallfreie Holzrasterung DUO/TRIO PREMIUM Premiumversion, Schulter- und Beckenbereich besonders elelastisch, Kopf- und Fußteil höhenverstellbar, Höhe: ca. 9,0 cm Maximale Breite: cm Kopf- und Fußteil höhenverstellbar durch metallfreie Holzrasterung 42

23 LATTENROSTE 5,0 cm bis 7,5 cm DAS NATURROST SYSTEM DAS PRINZIP Federleisten aus Buchen-Schichtholz lagern auf seitlichen Taschen, die mit Blöcken aus mittelfestem Naturlatex gefüllt sind. Um eine individuelle Anpassung des Rostes auf den Schläfer zu gewährleisten, können die Blöcke durch weichere ausgetauscht werden, um eine Absenkung (im Schulter-und/oder Beckenbereich) oder eine Mittelzonenverstärkung, durch feste Kokosblöcke (im Taillenbereich) zu erreichen. Standardmäßig ist der Naturrost (Höhe 5 cm), durchgehend mit mittelfesten Latexblöcken bestückt. Der Naturrost (Höhe 7,5 cm), ist serienmäßig bereits mit einer Schulter- und Beckenabsenkung bestückt. Daher ist es wichtig, die Größe des Schläfers anzugeben. SPEZIFIKATIONEN Längen 190cm und 200cm gleicher Preis Sonderlängen 210 cm und 220 cm 12 % Aufpreis Größe des Schläfers: cm med med soft soft med med soft soft med med med med Größe des Schläfers: ab 175 cm med soft soft med med soft soft med med med med med DIE ANPASSUNG Die Blöcke können auch noch nachträglich ausgetauscht werden. Der Rost zeichnet sich besonders dadurch aus, dass er auf die gesamte Breite hin optimale Anpassung bietet. Das Naturrost-System ist 100 % metallfrei. 44

24 LATTENROSTE Bauhöhe 10 cm DAS ERGO ZIRBE TELLERSYSTEM DAS ZIRBENHOLZ Die Zirbe hat ihre Heimat in den Tiroler Zentralalpen. Auf 1500 bis 2000 Metern Seehöhe wächst sie in diesem extremen Klima, übersteht Frost bis -50 C und wird dabei bis zu 1000 Jahre alt. Um diese widrigen Bedingungen zu meistern, ist eine ganz besondere Widerstandskraft notwendig. Die Zirbe besitzt diese Kraft und bei der Verarbeitung des Holzes gibt sie diese, durch die darin enthaltenen ätherischen Öle, an uns weiter. Die besondere Wirkung der Zirbe beeinflusst den Schlaf von Menschen positiv: Im Zirbenbett schläft es sich einfach besser und gesünder. SPEZIFIKATIONEN Längen 190 cm und 200 cm gleicher Preis Sonderlängen 210 cm 10 % und 220 cm 20 % Aufpreis Sonderbreiten mit 10 % Aufpreis vom nächst höheren Maß Ergo Zirbe starr ist in den Breiten 120 cm und 140 cm und in der Länge 3-geteilt. Die zusätzlichen Stützfüße werden mit je einer Anschraubplatte mitgeliefert und müssen beim Einbau in der Höhe gekürzt werden. DER SPEZIAL- FEDERKÖRPER Das Herzstück des Ergo Zirbe Bettsystems ist der speziell entwickelte Federkörper. Der sich darauf befindende Holzteller bietet Ihnen mit einer Einsinktiefe von 5,0 cm einen sehr flexiblen Schlafkomfort. 46

25 LATTENROSTE 12,5 cm Höhe integrierter Rollrahmen mit 25 Rahmenlatten DAS NATUR- SCHLAFSYSTEM ÖKOCONTROL EDITION 40 LAMELLEN GLATT/ SÄGERAU WEISSBUCHE GETEILTE FEDERELEMENTE CM Die Lamelle aus Weißbuche in Vollholz stammt aus nachhaltiger europäischer Forstwirtschaft. Unbehandelt, leim- und lösungsmittelfrei ist Holz als natürliche Lunge funktionsfähig. In dieser Form ist es in der Lage, Schad- und Geruchsstoffe aus der Luft aufzunehmen, herauszufiltern und elektrische Aufladungen der Raumluft zu vermeiden. Vollholz hat einen signifikanten Einfluss auf das körperliche und psychische Befinden, wodurch eine deutlich bessere Schlafqualität erlangt werden kann. SPEZIFIKATIONEN für den Einbau in bestehende Bettgestelle mit durchgehender Auflageleiste Gesamthöhe inkl. Rollrahmen 12 cm, Federkörperfüllung 10 cm, naturbelassene glatte Lamellen mit Stopperfunktion 40 Lamellen glatt /sägerau, 1 Stk. Zusatzlamellen im Kopf/Fußbereich aktive Schulterabsenkung 30 / 30, geteilte mittlere Federelemente im Schulterbereich mit Naturkautschuk WEICH! 100 % metall- und lösungsmittelfrei Federkörper aus reinem QUL -Naturkautschuk indiviuelle Anpassung INTEGRIERTER ROLLRAHMEN MIT 25 BUCHENLATTEN (4,5 x 1,4 CM) SCHULTERZONE MIT 30 CM KAUTSCHUK WEICH 48

26 KISSEN UND DECKEN Unsere Bettdecken und Kissen aus Naturfasern haben hervorragende Eigenschaften in Sachen Feuchtigkeitsaufnahme und Atmungsaktivität. Egal, ob Sie stark schwitzen, leicht frieren oder gar Allergiker sind bei uns finden Sie das für Sie richtige Produkt. Auch unsere große Kissenauswahl lässt keine Wünsche offen. Für entspannten und ungestörten Schlaf. ZERTIFIZIERT 50

27 ZUDECKEN Für das ganze Jahr GANZJAHRES DECKEN Für die kalten Nächte DUO DECKEN Eine Ganzjahresdecke ist auf Grund Ihres höheren Füllgewichtes das ganze Jahr gut nutzbar. Durch das Annähen von Bändern kann man die Ganzjahresdecke mit einer zweiten Decke (z. B. eine leichte Sommerdecke) zu einer sogenannten Kombidecke verwandeln, die dann für die kühlere Jahreszeit angenehm warm ist. Für ein DUO-Steppbett werden zwei Decken einzeln gesteppt und danach mit einer Band-Einfassung zu einer Decke zusammengenäht. Dabei bildet sich zwischen den beiden Decken ein Luftpolster, wodurch eine besonders wärmende Decke entsteht, die sich sehr gut an den Körper anschmiegt. MERINO-SCHAFSCHURWOLLE Bezug: 100 % kba-baumwollsatin Füllung: 100 % kbt-merino-schafschurwolle Füllgewicht: 1600 g (135 x 200 cm) MERINO-SCHAFSCHURWOLLE DUO Bezug: 100% kba-baumwollsatin Füllung: 100% kbt-merino-schafschurwolle Füllgewicht: 1600 g (135 x 200 cm) KAMELFLAUMHAAR Bezug: 100 % kba-baumwollsatin Füllung: 100 % Kamelflaumhaar Füllgewicht: 1600 g (135 x 200 cm) KAMELFLAUMHAAR DUO Bezug: 100% kba-baumwollsatin Füllung: 100% Kamelflaumhaar Füllgewicht: 1600 g (135 x 200 cm) CASHMERE Bezug: 100 % kba-baumwollsatin Füllung: 100 % Cashmere Füllgewicht: 1400 g (135 x 200 cm) CASHMERE DUO Bezug: 100% kba-baumwollsatin Füllung: 100% Cashmere Füllgewicht: 1400 g (135 x 200 cm) LYOCELL Bezug: 100% kba-baumwollsatin Füllung: 100 % Lyocell Füllgewicht: 800 g (135 x 200 cm) Waschbar bis 30 C LYOCELL WINTERDECKE Bezug: 100% kba-baumwollsatin Füllung: 100 % Lyocell Füllgewicht: 1200 g (135 x 200 cm) Waschbar bis 30 C Keine DUO-Verarbeitung KBA-BAUMWOLLE Diese Baumwolle stammt aus konsequent kontrolliert biologischem Anbau (kba), zertifiziert durch unabhängige Institute. KbA-Baumwolle (Organic Cotton) ist aktuell aus biologischer Sicht die beste Qualität und 100 % ökologisch korrekt. KBT-MERINO-SCHAFSCHURWOLLE kbt steht für kontrolliert biologische Tierhaltung. Dabei werden die Tiere artgerecht gehalten und gefüttert. 52

28 ZUDECKEN UNSERE UNTERBETTEN Für die warme Jahreszeit SOMMER DECKEN FÜR DARUNTER Vom Füllgewicht her sind Sommerdecken leichter und daher sehr angenehm für die Sommer- und Übergangsmonate, da sie die warmen Temperaturen besser ausgleichen können. Durch Bänder kann man die Sommerdecke mit einer zweiten Decke zu einer sogenannten Kombidecke verwandeln. Diese ist angenehm warm. Ein Unterbett kann den Liegekomfort einer Matratze verbessern, gleichzeitig schont es die Matratze vor Schweiß und Hautschüppchen. Ein Unterbett bietet ein wohliges, Temperatur ausgleichendes Schlafklima. MERINO-SCHAFSCHURWOLLE Bezug: 100 % kba-baumwollsatin Füllung: 100 % kbt-merino-schafschurwolle Füllgewicht: 800 g (135 x 200 cm) KAMELFLAUMHAAR Bezug: 100 % kba-baumwollsatin Füllung: 100 % Kamelflaumhaar Füllgewicht: 800 g (135 x 200 cm) CASHMERE Bezug: 100 % kba-baumwollsatin Füllung: 100 % Cashmere Füllgewicht: 700 g (135 x 200 cm) LYOCELL Bezug: 100 % kba-baumwollsatin Füllung: 100 % Lyocell Füllgewicht: 400 g (135 x 200 cm) Waschbar bis 30 C SEIDE Bezug: 100 % kba-baumwollsatin Füllung: 100 % Seide Füllgewicht: 800 g (135 x 200 cm) NOBLESSE Bezug: 100 % kba-baumwoll Edeltrikot und kba-baumwollperkal Füllung: 100 % kbt-merino-schafschurwolle Füllgewicht: 1500 g (100 x 200 cm) NOBLESSE-TRIKOT Bezug: 100 % kba-baumwoll Edeltrikot Füllung: 100 % kbt-merino-schafschurwolle Füllgewicht: 1500 g (100 x 200 cm) LYOCELL Bezug: 100 % kba-baumwollsatin Füllung: 100 % Lyocell Füllgewicht: 800 g (100 x 200 cm) Waschbar bis 30 C LAMMFELL Bezug-Oberseite: 100% Naturlammflor auf Baumwollgewebe Bezug-Unterseite: 100% kba-baumwoll Edeltrikot Füllung: 100% kbt-merino-schafschurwolle Gesamtgewicht: 2200 g (100 x 200 cm) PFLEGEANLEITUNG Um die natürlichen Eigenschaften unserer herrlichen Naturhaardecken zu erhalten, empfehlen wir ausschließlich das regelmäßige Lüften der Decken (gut bei feuchter Witterung!) und öfteres Wechseln der Bettwäsche. So erhalten Sie die den Naturhaaren anhaftenden Lanoline. Die Deckenfüllung bleibt geschmeidig, temperaturausgleichend und selbstreinigend. 54

29 KISSEN KOPFKISSEN Vor dem Kauf sollte ein Kissen in jedem Fall von dem Schläfer persönlich getestet werden, da die Auswahl eine sehr individuelle Angelegenheit ist. Empfehlungen können nur bedingt ausgesprochen werden, weil es Kissen in verschiedenen Härten und mit unterschiedlichen Liegeeigenschaften gibt. BAUMWOLLKISSEN Das reine Baumwollvlies garantiert einen hervorragenden und angenehmen Schlafkomfort nicht zu fest und nicht zu weich. Besonders angenehm im Sommer. Bezug: 100 % kba-baumwollperkal, versteppt mit Baumwolle Füllung: Baumwollvlies ROSSHAARKISSEN Die hohe Elastizität sorgt für eine gute Unterstützung der Kopfund Nackenmuskulatur. Rosshaar fördert die Durchblutung und ist daher ideal bei Verspannungen, es besitzt eine einzigartige Wärme- und Feuchtigkeitsregulierung. Bezug: 100 % Baumwollperkal versteppt mit Schafschurwolle (kbt) Füllung: Rosshaar SCHAFSCHURWOLLKISSEN Die hohe Bauschfähigkeit und Naturbelassenheit des klimaregulierenden Merino-Schafschurwollvlieses (kbt) sorgen für einen herrlichen, gesunden Schlafkomfort. Es ist angenehm weich und stützend zugleich Bezug: 100 % kba-baumwollperkal, versteppt mit Schafschurwolle (kbt) Füllung: Merino-Schafschurwollvlies (kbt) THERAFORMKISSEN Bietet eine anatomisch korrekte Stützung der Halswirbelsäule und des Nackens. Die Merino-Schafschurwolle (kbt) sorgt für eine angenehme Feuchtigkeitsregulierung und Atmungsaktivität. Bezug: 100 % kba-baumwollperkal Füllung: Merino-Schafschurwolle (kbt) KAPOKKISSEN Kapok wirkt im Sommer kühlend und im Winter warm und trocken. Es ist eine seidenweiche, pflanzliche Hohlfaser, auch pflanzliche Daune genannt leicht und bauschfähig. Bezug: 100 % kba-baumwoll-nessel Füllung: Kapok NATURLATEX-NACKENSTÜTZKISSEN Das softige Nackenstützkissen aus punktelastischem Naturlatex sorgt für eine orthopädisch richtige und angenehme Kopfabstützung, sodass der Nacken entspannen kann. Bezug: 100 % kba-baumwollperkal, versteppt mit Schafschurwolle (kbt) Füllung: 100 % Naturlatexformkern WOLLPERLENKISSEN Die Wollperlen aus reiner, klimaregulierender Merino- Schafschurwolle (kbt) sind angenehm weich und stützend zugleich. Die Höhe kann durch Veränderung der Füllmenge nachträglich angepasst werden. Bezug: 100 % kba-baumwollperkal, versteppt mit Schafschurwolle (kbt) oder Baumwolle Füllung: Wollperlen (kbt) ZIRBENKISSEN Feinste, duftende Zirbenholzspäne gemischt mit klimaregulierenden Schafschurwollperlen (kbt). Das Kissen ist weich und stützend zugleich. Zirbenholz kann einen positiven Einfluss auf das Wohlbefinden und die Schlafqualität haben. Bezug: 100 % kba-baumwoll-nessel Füllung: Zirben-Wollperlengemisch 56

30 ÖKOCONTROL STEHT FÜR NACHHALTIGKEIT BEI DEN VERWENDETEN ROHSTOFFEN MATERIAL Die Qualität unserer Produkte ist die Summe von hochwertigen Naturmaterialien und sorgfältiger Verarbeitung. Durch die ausschließliche Verwendung von reinen Naturmaterialien ist eine optimale Klimatisierung gewährleistet. Sowohl Dauerhaltbarkeitstests, als auch regelmäßig durchgeführte Schadstofftests garantieren Ihnen ein absolut hochwertiges Produkt. Dabei sind die Kriterien, die hierbei zugrundegelegt werden, äußerst streng.... NACHHALTIGKEIT BEI DEN VERKAUFTEN PRODUKTEN GARANTIE PASS Bei uns gibt es nichts von der Stange. Jede Matratze wird in unserer Manufaktur speziell für Sie gefertigt und die Auswahl der Materialien wird eigens nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen zusammengestellt. So können Sie sicher sein, dass das Produkt das daraus entsteht, das perfekte Produkt für Sie ist und das viele Jahre lang. Und weil wir absolut überzeugt von unseren Produkten sind, können Sie die gesetzliche Garantie von 2 Jahren auf unserer Homepage kostenfrei um weitere 3 Jahre verlängern.... INTEGRATION VON MENSCHEN MIT BEHINDERUNG LEBENS Die Fertigung der BeneVita Biolattenroste erfolgt in unserer Werkstätte der Lebenshilfe. Geeignete, auf die jeweiligen Handicaps angepasste Arbeitsplätze, ermöglichen es den behinderten Mitarbeitern ihrer Arbeit kompetent und mit Eigeninitiative nachzugehen. Erfahrene Schreiner begleiten die Arbeiten, sodass Lattenroste höchster Qualität entstehen. Durch den Kauf eines BeneVita Biolattenrostes erhalten Sie nicht nur eine hochwertige Schlafunterlage Sie unterstützen auch die Arbeit von Menschen mit Behinderungen. HILFE Garantiepass PFLEGEHINWEISE Die Qualität unserer Produkte ist die Summe aus hochwertigen Naturmaterialien und sorgfältiger Verarbeitung. Damit Sie viele Jahre Freude daran haben, beachten Sie bitte unsere Pfl egehinweise. 2 1 Die Pfl ege der Matratze beschränkt sich auf regelmäßiges Wenden (2x jährlich). Sorgen Sie immer für gute Belüftung, auch von unten, damit die über Nacht aufgenommene Feuchtigkeit ungehindert entweichen kann. Ein gelegentliches Sonnenbad an der frischen Luft wird Ihre Matratze Ihnen danken. Die Matratzenbezüge mit eingestepptem Vlies (Schurwolle, Leinen/Wolle, Torf/Wolle) sind grundsätzlich nicht waschbar. Sollten Sie die Bezüge trotzdem einmal reinigen wollen, so empfehlen wir Ihnen die Edelhaar Wäscherei Müller. (Woll- & Edelhaar-Wäscherei Müller, Mail: info@bettenpfl ege.de). Auf der Seite ege.de können Sie die Preise und alle Informationen ersehen. 4 Waschbar von3 40 bis 60 sind lediglich die Bezüge aus Doppeltuchgewebe und die Bezüge aus Doppeltuch mit eingestepptem Lyocell-Vlies bis 40. Bitte die Bezüge nach der Wäsche nicht in den Trockner, sondern an der Luft trocknen lassen. Nach der Wäsche sitzen die Bezüge etwas straff, diese legen sich aber beim Beschlafen schnell wieder auf die ursprüngliche Größe aus. ANGABEN ZU IHRER MATRATZE BEZEICHNUNG: DIVANA BASIC Plus DIVANA COMFORT Kokos DIVANA VITA Plus DIVANA DELUXE Plus Kokos Eclips DIVANA Topper DIVANA Jugend I II III DIVANA Baby Latex Ko/La Kokos SONDERMODELL GRÖSSE: BREITE: HÖHE: BEZUGSSTOFFE: ÖKO DRELL BAMBUS 1 ECO BAMBUS 2 WASCHBAR KLIMAZONE: SCHURWOLLE ROSSHAAR LYOCELL LEINEN / WOLLE TORF/WOLLE BAUMWOLLE KERN LATEX: STIFTLATEX 5-ZONE 7-ZONE ECLIPS KERNHÖHE: 2,5 CM 5,0 CM 7,5 CM 12 CM 15 CM 18 CM HÄRTEGRAD: SOFT MITTELFEST FEST KERNHÖHE KOKOS: 3,0 CM 5,0 CM REGISTRIERUNG AUF DER ÖKO CONTROL HOMEPAGE 3 JAHRE MEHR GARANTIE! Wir vertrauen unserer Qualität. Unsere Matratzen werden mit großer Sorgfalt und viel Handarbeit hergestellt. Durch die verwendeten Materialien erhalten Sie ein hochwertiges, langlebiges Produkt. Registrieren Sie Ihr Produkt kostenlos und verlängern dadurch die Garantie um weitere 3 Jahre. PERSÖNLICHE DATEN: VORNAME: NACHNAME: STRASSE: PLZ / ORT: GEBURTSDATUM: BERUF: PRODUKTDATEN: Damit wir Ihnen Ihre Garantie verlängern können, benötigen wir noch folgende Angaben: PRODUKT: GRÖSSE: KAUFDATUM: HÄNDLER: RECHNUNGSNUMMER: (falls bekannt) 58

31 Wir bedanken uns für Ihr Interesse und wünschen viel Freude beim lesen. Bei Fragen können Sie sich jederzeit bei uns melden: klimaneutral natureoffice.com DE gedruckt