RAUCLEAN BC 4-15 G KLEINKLÄRANLAGEN ZUR REINIGUNG HÄUSLICHER ABWÄSSER EINBAUANLEITUNG Technische Änderungen vorbehalten

Transkript

1 RAUCLEAN BC 4-15 G KLEINKLÄRANLAGEN ZUR REINIGUNG HÄUSLICHER ABWÄSSER EINBAUANLEITUNG Technische Änderungen vorbehalten Bau Automotive Industrie

2 INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeines Hinweise Lieferumfang Technische Bedingungen/Planungsangaben Anlagenstandort Bodenverhältnisse Einbaumaße Einbau Ausheben und Vorbereiten der Baugrube Einsetzen der Kleinkläranlage in die Baugrube Verfüllen der Grube bis Auslaufstutzen Anschluss der Rohrleitungen Zulaufleitung Ablaufleitung Leerrohr Montage der Behälteraufsätze Verfüllen der Grube bis Geländeoberkante Einbau bei besonderen äußeren Bedingungen Einbau in befahrenen Bereichen Einbau in Gebieten mit hohem Grundwasserstand oder Schichtenwasser Einbau in Bereichen mit Hanglage Anschluss der Kleinkläranlage Schema der Druckluftverteilung

3 RAUKANTEX-CUTTER 1 ALLGEMEINES GEBRA 1.1 Hinweise Diese Einbauanleitung beschreibt die Vorgehensweise zur fachgerechten Installation der Kleinkläranlagen BC4 bis BC15. Sie enthält Angaben über Einbau- und Anschlussmaße der Anlagen sowie Informationen zum Einbau bei besonderen äußeren Bedingungen. Die Montagefirma bzw. der Betreiber sind verpflichtet, diese Einbauanleitung zu befolgen. 1.2 Lieferumfang - Bio-Reaktor, Vorklärbehälter, betriebsbereit montiert - Schaltkasten mit Steuereinheit und Magnetventilen - Fittings und Schläuche für die Druckluftversorgung der Belüfter und Pumpen; Schlauchlänge je ca. 12 m; Schutzrohr für die Druckluftschläuche, DN75, ca. 12 m lang - Bescheid über die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung 3

4 RAUKANTEX-CUTTER 2 TECHNISCHE BEDINGUNGEN / PLANUNGSANGABEN GEBRA 2.1 Anlagenstandort - Wählen Sie den Standort so, dass die entstehenden Leitungslängen und Höhendifferenzen möglichst gering sind. - Der Abstand zwischen Gebläse und Bio- Reaktor sollte 30 m nicht überschreiten. - Beachten Sie, dass die Kleinkläranlagen in der Standardausführung mit grünen GfK-Abdeckungen weder begehbar noch befahrbar sind. Abdeckungen aus GfK mit Verstrebungen und Stahlabdeckungen sind begehbar. - Halten Sie einen Mindestabstand von 1,5 m zwischen Kläranlage und befahrenen Bereichen ein. - Der Mindestabstand zwischen Kläranlage und nächster befestigter Wand sollte mindestens 1,2 m betragen. - Berücksichtigen Sie 0,5 m Arbeitsraumbreite um die Kläranlage herum. 2.2 Bodenverhältnisse - Der Boden muss standsicher und sickerfähig sein. Die Kläranlage darf nicht in wasserundurchlässigem Lehmboden eingebaut werden! - Der Boden muss grundwasser- und schichtenwasserfrei sein. (sh. Pkt. 4.2 Einbau in Gebieten mit hohem Grundwasserstand oder Schichtenwasser) 4

5 2.3 Einbaumaße Zulauf DN 150 mit konischen Aufsätzen Geländeniveau Ablauf DN G C D F-max. 500 min. 200 A B 500 ohne Aufsätze / mit zylindrischen Aufsätzen Zulauf DN 150 Geländeniveau Ablauf DN G C F-max. E-max. D 500 A min. 200 B 500 Vorklärung Bio-Reaktor Maß (mm) Aufsätze BC 4 BC 8 BC 12 BC 15 A alle B alle C alle D alle E-max. zylindrisch F-max. zylindrisch F-max. konisch G alle

6 RAUKANTEX-CUTTER 3 EINBAU GEBRA Der Einbau der Kläranlage muss gemäß dieser Einbauanleitung insbesondere unter Einhaltung der unter Pkt aufgeführten Bedingungen und Planungsangaben erfolgen. Bei Transport und Zwischenlagerung ist eine fachgerechte Handhabung sicherzustellen. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. 3.1 Ausheben und Vorbereiten der Baugrube - Die Maße der Grube inkl. Arbeitsraum entnehmen Sie bitte der Einbauskizze (sh. Pkt. 2.3). - Halten Sie die Grube frei von Steinen und Unrat. - Die Böschungen der Grube müssen DIN 4124 entsprechen (Böschungswinkel zwischen bei lockerem bis stichfestem Boden). Gegebenenfalls sind Verbauelemente zu verwenden. - Bringen Sie auf der Grubensohle ein mindestens 15 cm starkes Fundament aus Magerbeton (erdfeuchtes Sand-Zement-Gemisch im Verhältnis 4:1) auf, um ein einseitiges Absenken der Anlage zu verhindern! 3.2 Einsetzen der Kleinkläranlage in die Baugrube - Überprüfen Sie die Kläranlage vor dem Einsetzen auf eventuelle Beschädigungen oder andere Mängel. - Setzen Sie den Vorklärbehälter vorsichtig mit geeigneten Mitteln in die Grube. Nach Positionierung des Vorklärbehälters wird der Bio-Reaktor analog eingesetzt. Anschließend werden die Anschlüsse für Abwasser, Überschuss- und Schwimmschlamm der beiden Behälter durch Rohrstücke verbunden (Gleitmittel verwenden!). 3.3 Verfüllen der Grube bis Auslaufstutzen Die Kläranlagenbehälter sind statisch so dimensioniert, dass sie bei korrektem Einbau ohne weitere statische Berechnungen eingebaut werden können. Als Verfüllmaterial müssen nichtbindige, steinfreie Böden (G1-Böden) verwendet werden. Gebrochenes Korn ist nicht zulässig. Auf keinen Fall darf das Verfüllmaterial spitze Steine oder Bauschutt enthalten. Achten Sie zu jedem Zeitpunkt des Verfüllens auf Anzeichen für ungleichmäßiges Verdichten (Verformungen). - Vor dem Einbringen des Verfüllmaterials ist der Behälter bis zu einer Höhe von 1 m über dem Behälterboden mit Wasser zu füllen. - Verfüllen Sie in Lagen von max. 30 cm den Ringspalt zwischen Anlagenbehälter und Baugrube bis zum Wasserspiegel mit jeweils anschließendem lagenweisen Verdichten von Hand (Handstampfer). Verdichten Sie auf keinen Fall mit einem Verdichtungsgerät (Vibrationswalze, Rüttelplatte etc.)! 6

7 Gewicht [kg] Vorklärung BC 4 BC 8 BC 12 BC 15 Behälter Aufsatz, zylindrisch Aufsatz, konisch Abdeckung GfK* 10/15 11/16 12/18 12/18 Abdeckung Stahl Bio-Reaktor BC 4 BC 8 BC 12 BC 15 Behälter Aufsatz, zylindrisch Aufsatz, konisch Abdeckung GfK* 14/21 14/21 18/27 18/27 Abdeckung Stahl * nicht begehbar/begehbar 3.4 Anschluss der Rohrleitungen Nachdem das Verfüllmaterial bis zur Höhe des Wasserspiegels im Behälter verfüllt und verdichtet wurde, werden die AWADUKT Kanalgrundleitungen (bauseits) an die Behälter angeschlossen (sh. hierzu Montagehandbuch ) Zulaufleitung Die Zulaufleitung muss ein ausreichendes Gefälle (mind. 2 %) zur Kleinkläranlage hin aufweisen. Die erforderliche Mindestnennweite der Zulaufleitung ist gemäß DIN , DN Ablaufleitung Die Ablaufleitung muss ebenfalls mit einem ausreichenden Gefälle zum Kanal, Vorfluter bzw. Versickerung verlegt werden Leerrohr Das Leerrohr DN 75 wird von der Kleinkläranlage bis zum Aufstellungsort des Gebläses leicht ansteigend und möglichst ohne Biegungen verlegt. In dieses Rohr werden die Luftzufuhrleitungen mit Hilfe des Zugdrahtes eingezogen. - Anzeichnen des Ausschnittes zum Durchführen des Leerrohres in den Bio-Reaktor. - Anfertigen des Durchbruches mittels Kronenbohrer oder Handstichsäge. - Durchführen des Leerrohres und Abdichten zur Behälterwand mittels Silikon oder PU- Schaum. - Für den Anschluss der Luftleitungen müssen mindestens 2 m Leitungslänge berücksichtigt werden. - Stecken Sie die Muffe der Ablaufleitung auf den Ablaufstutzen des Bio-Reaktors und führen Sie die Rohrleitung weiter zum Vorfluter bzw. zum Versickersystem. 7

8 3.5 Montage der Behälteraufsätze Zylindrische Aufsätze Die Aufsätze werden auf die Behälter aufgesetzt und soweit nach unten geschoben bis sich die Oberkante der Aufsätze ca. 15 cm über dem Geländeniveau befindet. Falls die Aufsätze vorher auf den Rohrleitungen aufstehen, so werden mit einer Stichsäge Ausschnitte am unteren Ende der Aufsätze ausgesägt. Befinden sich die Aufsätze in der richtigen Lage, werden sie mit den Behältern verschraubt. Der Ringspalt wird mit Silikon oder PU-Schaum abgedichtet. Konische Aufsätze Vorklärung Der Aufsatz wird auf den Vorklärbehälter aufgesetzt. Bio-Reaktor Um die Kugelhähne am Luftverteiler leicht erreichen zu können, wird dieser im Konus für den Bio-Reaktor montiert. Dazu müssen die Schlauchleitungen verlängert werden. Die Schlauchklemmen werden gelöst und die Schläuche vom Verteiler abgezogen. Anschließend werden die mitgelieferten Schläuche mit den Schlauchenden verbunden und am Luftverteiler angeschlossen. Damit die Anschlüsse nicht vertauscht werden empfiehlt es sich, jeweils einen Schlauch nach dem Anderen zu verlängern und gleich wieder anzuschließen. Der Konus wird so aufgesetzt, dass sich die Halterungen für den Luftverteiler im Konus über dem ursprünglichen Montageort im Bio-Reaktor befinden. Schließlich wird der Luftverteiler in die vormontierten Rohrklemmen eingesetzt. 3.6 Verfüllen der Grube bis Geländeoberkante Nachdem alle Rohrleitungen mit der Kläranlage verbunden sind, wird der Rest der Grube bis Geländeoberkante verfüllt und lagenweise verdichtet. Für das Verfüllmaterial gilt das gleiche wie unter Pkt Achten Sie zu jedem Zeitpunkt des Verfüllens auf Anzeichen für ungleichmäßiges Verdichten (Verformungen). - Füllen Sie die Anlage vollständig mit Wasser auf. - Setzen Sie die Abdeckungen auf die Behälter. Die GfK-Abdeckungen sind mit den beiliegenden Schrauben gegen unbefugtes Entfernen zu sichern (Kindersicherung). - Verfüllen und verdichten Sie lagenweise den noch übrigen Freiraum zwischen Kläranlage und Baugrubenrand wie unter Pkt. 3.3 beschrieben bis ca. 20 cm unterhalb der Geländeoberkante. Verdichten Sie auf keinen Fall mit einem Verdichtungsgerät (Vibrationswalze, Rüttelplatte o.ä.)! - Füllen Sie die restlichen 20 cm mit Mutterboden auf und verdichten Sie diesen ebenfalls von Hand. - Der über der Geländeoberfläche befindliche Teil der Behälter ist vor UV-Einwirkung zu schützen, z.b. durch Anschütten von Erde oder einen Bitumenanstrich. 8

9 4 EINBAU BEI BESONDEREN ÄUSSEREN BEDINGUNGEN 4.1 Einbau in befahrenen Bereichen (z.b Garagenzufahrt) Der Einbau der Kleinkläranlagen RAUCLEAN BC im Einflussbereich von Verkehrslasten ist nicht zulässig! 4.2 Einbau in Gebieten mit hohem Grundwasserstand oder Schichtenwasser Beim Einbau der Kleinkläranlage in Gebieten mit hohem Grundwasserstand oder Schichtenwasser ist unbedingt eine Betonummantelung herzustellen. Der Einbau ist wie unter Pkt. 3. beschrieben durchzuführen, jedoch mit folgenden Unterschieden: - Das Fundament ist mit einer Dicke von 0,3 m aus armiertem Beton, mind. B25, herzustellen. - Das Verfüllmaterial besteht aus Magerbeton (erdfeuchtes Sand-Zement-Gemisch im Verhältnis 4:1) - Die verdichteten Lagen werden anschließend kurz gewässert. 4.3 Einbau in Bereichen mit Hanglage Für den Einbau in Hanglagen ist eine Stützmauer entsprechend den statischen Erfordernissen herzustellen, die den seitlich schiebenden Erddruck abfängt. Der Einbau ist wie unter Pkt. 3. beschrieben durchzuführen. Der Hersteller der Kleinkläranlage haftet nicht für Schäden durch: - unsachgemäßen Transport und Lagerung - falsche Standortwahl - Einbau- und Verdichtungsfehler - Grund- und Schichtenwasser - Zweckentfremdung der Anlage - fehlende bzw. unsachgemäße Wartung 9

10 5 ANSCHLUSS DER KLEINKLÄRANLAGE Nach erfolgtem Einbau der Anlage werden die Druckluftschläuche an der Steuereinheit und an den entsprechenden Anschlüssen im Bio- Reaktor angeschlossen. Das Anschlussschema finden Sie auf Seite 11. Die Steuereinheit ist gemäß VDE-Richtlinien über einen FI-Schalter (1-polig, Auslösestrom 0,03 A, Nennstrom 6 A) an das Stromnetz anzuschließen. Nach Fertigstellung ist ein Probelauf der Anlage durchzuführen. Dazu sind die Behälter bis zum Ablaufniveau mit Wasser zu füllen und die Steuerung auf Handbetrieb zu stellen. 10

11 6 SCHEMA DER DRUCKLUFTVERTEILUNG FÜR RAUCLEAN BC 4 / 8 / 12 / 15 G G ebläse Luftverteiler S teuereinheit Luftversorgung N achklärung G robblasiges B elüftungselement Ü berschussschlammabz ug S chlammrez irkulation R ohrbelüfter R AU BIO X O N P LU S N iveauabsenkung S chwimmschlammabz ug rot schw. grün blau

12 Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten. Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort und Schrift beruht auf Erfahrung und erfolgt nach bestem Wissen, gilt jedoch als unverbindlicher Hinweis. Außerhalb unseres Einflusses liegende Arbeitsbedingungen und unterschiedliche Einsatzbedingungen schließen einen Anspruch aus unseren Angaben aus. Wir empfehlen zu prüfen, ob sich das REHAU Produkt für den vorgesehenen Einsatzzweck eignet. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, richtet sich diese ausschließlich nach unseren Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, einsehbar unter Dies gilt auch für etwaige Gewährleistungsansprüche, wobei sich die Gewährleistung auf die gleichbleibende Qualität unserer Produkte entsprechend unserer Spezifikation bezieht. REHAU NIEDERLASSUNGEN A: Linz: 4050 Traun, Tel.: , Wien: 2353 Guntramsdorf, Tel.: , CH: Bern: 3110 Münsingen, Tel.: , Vevey: 1618 Châtel-St. Denis, Tel.: , Zürich: 8304 Wallisellen, Tel.: , zuerich@rehau.com D: Berlin: Berlin, Tel.: , berlin@rehau.com Bielefeld: Bielefeld, Tel.: , bielefeld@rehau.com Bochum: Bochum, Tel.: , bochum@rehau.com Frankfurt: Dietzenbach, Tel.: , frankfurt@rehau.com Hamburg: Hamburg, Tel.: , hamburg@rehau.com Hannover: Isernhagen, Tel.: , hannover@rehau.com Leipzig: Gerichshain, Tel.: , leipzig@rehau.com München: Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: , muenchen@rehau.com Nürnberg: Erlangen/Eltersdorf, Tel.: , nuernberg@rehau.com Stuttgart: Renningen, Tel.: , stuttgart@rehau.com