ACTIVHEADWEAR. Helene, Beere Print S. 2 CAPCOLLECTION. Turbane Tücher Kappen Soft Caps turbans scarfs caps soft caps 2016 HERBST/WINTER AUTUMN/WINTER

Transkript

1 ACTIVHEADWEAR Helene, Beere Print S. 2 Turbane Tücher Kappen Soft Caps turbans scarfs caps soft caps 2016 HERBST/WINTER AUTUMN/WINTER ACTIVHEADWEAR CAPCOLLECTION

2 02 CAPCOLLECTION Black Print Beere Print Blue Print HELENE Eleganter Turban im modernen Karo-Look mit langem Binde-Schal und integriertem Cap. Elegant turban with plaid look with a long scarf and integrated cap. 90 % Viskose, 10% Spandex. 90% viscose, 10% Spandex.

3 CAPCOLLECTION 03 FALL IN LOVE verlieben Sie sich in die neue ACTIVHEADWEAR CAPCOLLECTION 2016! Die Vielfalt an warmen Herbsttönen, modischen Mustern und kuscheligen Materialien wird Sie zum Strahlen bringen und Ihnen graue Herbsttage versüßen. Wir sind schon jetzt verliebt in die neuen Caps. Und Sie? Fall in love with the new ACTIVHEADWEAR CAPCOLLECTION 2016! The variety of warm autumn shades, fashionable patterns and cuddly materials will light up your face and sweeten those grey autumn days. We re already in love with the new caps. How about you?

4 04 CAPCOLLECTION Petrol Rosé Grey Jeans Brown LILLY95 % Bamboo Viskose, 5 % Spandex. 95% bamboo viscose, 5% Spandex. Red Attraktiver, leichter Wellness-Turban aus hautfreundlichem Bambus. Die seitliche Applikation sorgt für einen besonderen Chic. Attractive, lightweight turban made of gentle to the skin bamboo. The lateral application adds gives a distinctive chic. Creme

5 CAPCOLLECTION 05 Brown-Coral NEW DELHI Black-Grey Eleganter, seidiger Turban mit langem Binde-Schal und integriertem Cap. Sehr angenehm auf der Kopfhaut. Elegant, silky turban with a long scarf and integrated cap. Extremely gentle to the skin. Cap: 70 % Baumwolle, 25 % Polyamid, 5 % Elasthan. Schal: 30 % Seide, 70 % Viskose. Cap: 70% cotton, 25% polyamide, 5% elastane. Scarf: 30% silk, 70% viscose. Blue-Brown

6 06 CAPCOLLECTION Creme

7 CAPCOLLECTION 07 Petrol Red Grey Jeans BEAUTY Dieser aus zartem Bambusmaterial gefertigte Turban ist besonders sanft zu sensibler Kopfhaut. Mit seinen langen Bändern eignet er sich für verschiedene Binde- und Wickeltechniken und wirkt dabei edel aber nicht zu stylisch. Bamboo turban especially gentle to sensitive skin, with long bands for different binding options. 95 % Bamboo Viskose, 5 % Spandex. 95% bamboo viscose, 5% Spandex. Brown Rosé

8 08 CAPCOLLECTION Blue COSI CAP Modische Wintermütze mit farblich abgesetztem Bund. Stylish winter-hat with differently colored rim. 100 % Acryl. 100% Acryl. Black

9 CAPCOLLECTION 09 Light Grey Light Grey SNOW CAP Kuschelige Mütze aus Kaschmir und Wolle. Variabel tragbar durch den ein- und ausklappbaren Rand. Soft hat made of cashmere and wool. Wearable in two differently ways with folded and unfolded rim. 70 % Wolle, 30 % Kaschmir. 70% wool, 30% cashmere. Anthrazit

10 10 CAPCOLLECTION MANO Einfach aufsetzen und Sie sind sofort chic gestylt. Das extra Volumen formt einen schönen Oberkopf. Just put it on and you ll look stylish. Extra volume added volume shapes your head beautyfully. Cap: 70 % Baumwolle, 25 % Polyamid, 5 % Elasthan. Schal: 100 % Baumwolle. Cap: 70% cotton, 25% polyamide, 5% elastane. Scarf: 100% cotton. Grey Blue Red

11 CAPCOLLECTION 11 Blue GALYA Bequeme Kappe in Filzoptik, mit angedeuteter Schleife und bedruckter Bordüre. Comfortable cap looks like felt, with indicated ribbon and printed rim. Futter: 90 % Polyester, 10 % Elasthan. Cap: 77 % Wolle, 23 % Polyester. Band: 90 % Polyester, 10 % Elasthan. Lining: 90% polyester, 10% elastane. Cap: 77% wool, 23% polyester. Band: 90% polyester, 10% elastane. Grey

12 12 CAPCOLLECTION Black Blue Jeans Grey Petrol Red Rosé

13 CAPCOLLECTION 13 Luftig leichter Wellness-Turban aus hautfreundlicher Bambusfaser. Brown Feathery light wellness-turban made of skin-sensitive bamboo. MONA 95 % Bamboo Viskose, 5 % Spandex. 95% bamboo viscose, 5% Spandex. Creme Ein Gummizug im Nacken sorgt für den perfekten Sitz und formt einen schönen Hinterkopf. An elastic band at the nape ensures a perfect fit and shapes the back of the head beautifully.

14 14 CAPCOLLECTION P.A.C. TÜCHER Multifunktional als Schal, Kopftuch, Haarband oder Balaclava einsetzbar, schützen P.A.C.-Tücher vor schädlichen UV-Strahlen und vor Wind und Wetter. Auf Grund der Nahtlosigkeit perfekt unter jedem Motorrad- oder Fahrradhelm zu tragen. Durch die antibakterielle Veredelung auf ökologischer Basis wird Geruchsbildung unterbunden und Feuchtigkeit direkt nach außen abtransportiert. Can be used in a variety of ways as a scarf, headscarf, hair band or balaclava, the P.A.C. scarves protect against harmful UV rays and wind and rain. Perfect for wearing under any motorcycle or bike helmet as it is seamless. Thanks to the ecologically-based antibacterial finish odors do not develop and moisture is instantly removed. P.A.C. ORIGINAL 01 Plum 02 Navy 03 Black 04 Khaki Thermoregulierend durch die Verwendung einer sehr dünnen Microfaser. Die antibakterielle Veredelung der Tücher durch SILVERPLUS wirkt der Geruchs- und Keimbildung entgegen somit perfekt für Sport und Freizeit. Regulates the temperature by using a very thin microfibre. The scarves antibacterial finish using SILVERPLUS stops odors and germs from developing making it perfect for sport and recreation. P.A.C. Multifunktionstuch uni. 100 % Polyester, High-Tech Spezialmicrofaser, antibakteriell veredelt (Silver+), Öko-Tex Standard 100 zertifiziert, Made in Germany. 100% polyester, high-tech special microfibre, antibacterial finish (Silver+), Öko-Tex Standard 100 certified, Made in Germany. P.A.C. UV-PROTECTOR+ 05 Hawaii Lei 06 Anima 07 Nema 08 Bluna Durch den integrierten UV- & Windschutz schützt es den Hals- und Kopfbereich bei allen Outdoor-Aktivitäten der perfekte Begleiter für jede Wetterlage. Thanks to the integrated UV & wind protection it protects the neck and head during all outdoor activities perfect for wearing in any weather condition. P.A.C. UV-Protector. 100 % Polyester, High-Tech Spezialmicrofaser, antibakteriell veredelt (Silver+), Öko-Tex Standard 100 zertifiziert, Made in Germany. 100% polyester, high-tech special microfibre, antibacterial finish (Silver+), Öko-Tex Standard 100 certified, Made in Germany.

15 CAPCOLLECTION 15 P.A.C. INSIDE / OUT Gefärbtes und bedrucktes Multifunktionstuch. Es kann auf der einfarbigen Seite oder auf der gemusterten Seite getragen werden. Dyed and printed multifunctional scarf. It can be worn on the plain coloured or on the patterned side. P.A.C. Multifunktionstuch gemustert/unifarben. 100 % Polyester, High-Tech Spezialmicrofaser, antibakteriell veredelt (Silver+), Öko-Tex Standard 100 zertifiziert, Made in Germany. P.A.C. patterned/plain coloured multifunctional scarf. 100% polyester, high-tech special microfibre, antibacterial finish (Silver+), Öko-Tex Standard 100 certified, Made in Germany. 09 Attix 10 Gamal 11 Red Cliff 12 Kwia 13 Skal 14 Aldin

16 16 CAPCOLLECTION P.A.C. Enia + Smoothy Cap Light Blue P.A.C. Enia + Smoothy Cap White TRIO 100 % Polyester. TRIOP.A.C.-Multifunktionstuch: Smoothy Caps: 91 % Baumwolle, 9 % Elasthan. P.A.C. Multifunctional scarf: 100% polyester. Smoothy Caps: 91% polyester, 9% elastane. TRIO ist ein praktisches 3er-Set aus zwei Smoothy-Caps und einem dazu passenden P.A.C. Multifunktionstuch. Die Caps sind aus hautfreundlicher, angenehm weicher Baumwolle und sitzen Tag und Nacht perfekt. Die Caps sind allein oder in Kombination mit dem P.A.C. Multifunktionstuch tragbar. TRIO is a practical set consisting of two smoothy caps and one matching P.A.C. multipurpose scarf. The caps are made of skin-friendly and comfortably soft cotton, and fit perfectly, day or night. The caps can be worn on their own or in combination with the P.A.C. multi-functional scarf. P.A.C. Welumi + Smoothy Cap Beige P.A.C. Welumi + Smoothy Cap Black

17 CAPCOLLECTION 17 SOFT CAP Kappe aus hautsympathischer Soft-Baumwolle mit Elasthan. Ihr idealer Begleiter bei Tag und Nacht. In der Kombination mit den multifunktionellen P.A.C. und H.A.D.-Tüchern wird sie zum wandlungsfähigen Turban für viele Gelegenheiten. Dunkelblau Cap made of skin soft cotton with spandex. Your ideal companion for day and night. In combination with the multifunctional P.A.C. or H.A.D. it is a versatile turban for many occasions. Weiß, Beige, Cappuccino, Schokolade, Flieder, Hellblau, Dunkelblau, Lila: 91 % Baumwolle, 9 % Elasthan. Grau, Steingrau, Schwarz, Azur, Magenta, Sangria: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Rostrot: 93 % Viskose, 7 % Elasthan. Lila 01 Magenta 02 Rostrot 03 Sangria 04 Flieder 05 Hellblau 06 Azur 07 Dunkelblau 08 Weiß 09 Beige 10 Cappuccino 11 Schokolade 12 Grau 13 Steingrau 14 Schwarz 15

18 18 CAPCOLLECTION Hanne Sonic H.A.D. ORIGINAL BETTER STRETCH & LONGER LIFE 100 % Polyester. 100% polyester. Ein Multifunktionstuch, das dank eines speziellen Faserquerschnitts zuverlässig die Form hält selbst nach Jahren des Tragens und Waschens. A multifunctional scarf that reliably retains its shape thanks to a special fibre cross-section even after being worn and washed for years.

19 CAPCOLLECTION 19 Grey Melange VITALE Purple Melange Blue Melange Aus der VIVA Headwear-Kollektion von Christine : eine angenehm weiche, anschmiegsame und funktionelle Linie für Tag und Nacht. From the VIVA Headwear collection by Christine : a pleasantly soft, smooth and functional range for day and night. 95 % Baumwolle, 5 % Spandex. 95% cotton, 5% Spandex.

20 20 CAPCOLLECTION Unser Swim-Cap ist der ideale Begleiter bei sportlichen Aktivitäten am und im Wasser. Es verrutscht nicht, ist wasserabweisend und schweißabsorbierend. Wellness-Faktor: hoch! Es ist einfach aufzusetzen und trägt sich wunderbar komfortabel. Our swimming cap is ideal for any sporting activities by and in the water. It does not slip, is water-repellent and absorbs sweat. Wellness factor: high! It is easy to put on and wonderfully comfortable to wear. Blue SWIM-CAP Sommerleichter Badespaß! Das neue Swim-Cap ist wasserabweisend, atmungsaktiv und angenehm leicht. Summer fun in the water! The new swim-cap is breathable and comfortably light. 84 % Polyester, 16 % Elasthan. 84% polyester, 16% elastane. WIGLINER DELUXE 95 % Bamboo Viskose, 5 % Spandex. 95% bamboo viscose, 5% Spandex. UNTERZIEHHAUBE Unterziehhaube aus seidenzarter Bamboo Viskose. Sie wird unter Perücken und Tüchern getragen. Dank der wohltuenden Kraft der Aloe Vera wirkt sie kühlend bei Wärme und wärmend bei Kälte. Cap made of delicate silk bamboo viscose. It is worn under wigs and scarves. Cooling when it is hot, warming in cold weather. Natur 100 % Polyamid. 100% polyamide. PERLON UNTERZIEHHAUBE Haube aus hauchdünnem Perlon. Hält eigene Haare unsichtbar zusammen und gibt noch besseren Sitz und Halt. Doppelpackung. Cap made of very thin perlon. Holds own hair together and gives better hold and support. Two in one pack. Natur Brown

21 CAPCOLLECTION 21 HAIR24 Haarkranz aus hitzebeständiger Kunstfaser mit elastischen Bändern und Antirutsch-Montur kann gecurlt oder geglättet werden. Ideal unter Caps, Tüchern, Mützen und Hüten. Hair24 ist leicht und schnell aufzusetzen und verfügt über einen abnehmbaren Pony. Hair crown made of heat-resistant synthetic fibres with elastic bands and anti-slip cap can be curled or straightened. Ideal under caps, scarves, winter hats and hats. Hair24 is light to put on. It has a detachable fringe. Goldblond Hellbraun Kastanie Dunkelbraun

22 22 CAPCOLLECTION MALE Die MALE Männerkollektion besticht durch die sportliche, funktionelle Coolmax Linie sowie durch eine weiche und klassische Bambus Linie. Die Funktionsmaterialien und ein nahtloses Bambus-Innenfutter sorgen für Atmungsaktivität und bieten ein komfortables Tragegefühl. The MALE men s collection excels due to its sporty, functional Coolmax material and a soft, classic bamboo range. The functional materials and seamless bamboo lining ensure breathability and comfort. Black EXPLORE Sportiv und funktional der ideale Wegbegleiter bei allen Outdooraktivitäten. Sporty and functional ideal for any outdoor activities. 80 % Coolmax, 20 % Wolle. Kopfumfang: 59 cm 80% Coolmax, 20% wool. Head circumference: 59 cm

23 CAPCOLLECTION 23 Blue Melange VENTURE Bestens geeignet für die zarte Seite des Mannes das äußerst hautfreundliche Bambus wirkt schweißabsorbierend und trotzdem wärmend. Ideal for a man s more gentle side bamboo, which is extremely kind to skin, absorbs sweat and yet also keeps you warm. 95 % Bamboo Viskose, 5 % Spandex. Kopfumfang: 56 cm 95% bamboo viscose, 5% Spandex. Head circumference: 56 cm Black ENDEVOUR Tolle Cap im RETRO-LOOK. Funktionelle Coolmax-Qualität mit hautfreundlichem Bambusfutter wirkt feuchtigkeitstransportierend und atmungsaktiv. Chick und angenehm bei jeder Aktivität. Great cap in RETRO LOOK. Functional Coolmax quality with a skin friendly, breathable, moisture-wicking bamboo lining. Chic and pleasant for any activity. Cap: 80 % Coolmax, 20 % Wolle. Futter: 95 % Bamboo Viskose, 5 % Spandex. Kopfumfang: 56 cm Cap: 80% Coolmax, 20% wool. Lining: 95% bamboo viscose, 5% Spandex. Head circumference: 56 cm

24 FALL IN LOVE. Galya, Grey, S.11 claudiusbähr-friends.de ACTIVHEADWEAR Ihr Zweithaar-Spezialist berät Sie gerne individuell: gesellschaft für haarästhetik mbh Heinrich-Stranka-Straße 16 D Fürth bei Nürnberg Telefon +49 (0) 9 11 / Telefax +49 (0) 9 11 / gfh.hair@t-online.de