2017 FAHRERBEKLEIDUNG, ZUBEHÖR UND ORIGINALTEILE INTERNATIONALE AUSGABE.

Transkript

1 2017 FAHRERBEKLEIDUNG, ZUBEHÖR UND ORIGINALTEILE INTERNATIONALE AUSGABE.

2 ES IST AN DER ZEIT, AUF DEN SPYDER UMZUSTEIGEN Inspiration, Ideenreichtum und alles, was möglich ist das ist es, was uns antreibt. Unser Can-Am Spyder ist der Beweis dafür, dass wir uns niemals mit dem Erreichten zufrieden geben und unser Zubehör, unsere Fahrerbekleidung und unsere Sportbekleidung sprechen Bände über unser Bestreben, das Fahrerlebnis für alle immer weiter zu verbessern. Und all dies beginnt mehr als 100 Seiten voller Ideen und Möglichkeiten. Wir arbeiten weiter daran, alle einzubeziehen, die morgens aufwachen und hoffen, auf ihren Can-Am Spyder steigen zu können. Wir haben immer ein offenes Ohr für die zahllosen, begeisterten Can- Am Spyder-Fahrer, die unsere Innovationskraft vorantreiben und uns dazu inspirieren, neuere und noch verlockendere Produkte zu entwickeln. Wir haben allen Fahrern Männern ebenso wie Frauen etwas zu bieten, zu welchem Ziel auch immer sie unterwegs sein mögen. Ob Sie nun auf Komfort und Mode aus sind oder einfach das Nonplusultra in Sachen Passform, Funktion, Stil oder Leistung suchen bei uns finden Sie alles. Leicht zu verstehen und leichter denn je zu lieben. Zusammen mit unserem exklusiven 4U-Leitfaden zur Vervollständigung der individuellen Gestaltung im Bereich Zubehör wird klar, dass 2017 ein unvergessliches Jahr von explorativem und berauschendem Fahrspaß werden wird. Dies ist der Punkt, an dem Sie beginnen, unseren Can-Am Spyder zu Ihrem zu machen. Auch wenn wir ihn bauen, ist es doch Ihr Ideenreichtum, der ihn antreibt. Willkommen zu diesem ganz neuen, ganz persönlichen, ultimativen Fahrerlebnis mit dem Can-Am Spyder. Besuchen Sie Ihren bevorzugten Händler und beginnen Sie, Ihr Fahrerlebnis mit dem Can- Am Spyder aufzuwerten.

3 FAHRERBEKLEIDUNG 2 Jacken für Herren und Damen 4 Jacken - Technologie 12 Jacken - Normalgröße 14 Jacken - Plusgröße 17 Regenbekleidung 20 Technische Kleidung 21 Helme und Zubehör 22 Kommunikationssysteme 28 Schuhe 30 Protektoren und Sicherheit 30 Taschen 31 Handschuhe 32 SPORTBEKLEIDUNG 34 Für Herren 40 Für Damen 42 BESCHRÄNKTE GARANTIE VON BRP 44 GRÖSSENTABELLE 45 ZUBEHÖR 46 4U-Leitfaden 48 INDIVIDUELL GESTALTETE FAHRZEUGE F3-S 52 F3-S 53 F3-T 54 F3 Limited 55 RT-S 80 RT Limited 81 ZUBEHÖR FÜR SPYDER F3 U-Fit-System 56 U-FIT 57 Lenker 57 Brems- und Schalthebelgestänge 58 Fußauflagen 59 U-FUNCTION 60 Sitze und Rückenlehnen 60 Windschilde und Windschutz hinten 62 Gepäck und Aufbewahrung 64 Leuchten und elektrisches Zubehör 69 U-STYLE 71 Felgen 71 Kotflügel 72 Individuelles Zubehör 73 Aufkleber 74 U-PERFORMANCE 75 Stoßdämpfer 75 Schalldämpfer 77 ZUBEHÖR FÜR DEN SPYDER RT U-FIT 82 Lenker 82 U-FUNCTION 83 Sitze und Rückenlehnen 83 Windschilde und Windschutz hinten 84 Gepäck und Aufbewahrung 86 Leuchten und elektrisches Zubehör 88 U-STYLE 90 Felgen 90 Kotflügel 91 Individuelles Zubehör 92 U-PERFORMANCE 94 Stoßdämpfer und Schalldämpfer 94 ZUBEHÖR FÜR DEN SPYDER RS UND ST U-FUNCTION 97 Sitze und Rückenlehnen 97 Windschilde und Windschutz hinten 97 Gepäck und Aufbewahrung 99 Leuchten und elektrisches Zubehör 100 U-STYLE 102 Felgen 102 Kotflügel 104 Individuelles Zubehör 105 U-PERFORMANCE 106 Stoßdämpfer 106 Schalldämpfer 107 ABDECKUNGEN 108 TEILE 111 ÖLE UND WARTUNG 112 GOING GLOBAL Dieser für den Weltmarkt bestimmte Katalog beinhaltet das gesamte Produktangebot von BRP in den Bereichen Teile, Zubehör und Bekleidung. Manche Produkte werden möglicherweise in Ihrem Land aufgrund klimatischer Unterschiede, regionaler Zertifizierungen und/oder gesetzlicher Anforderungen nicht erhältlich sein. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten., und das BRP Logo sind Marken von BRP oder seinen angeschlossenen Unternehmen. 3M und SCOTCHLITE sind Marken von 3M Company, BLUETOOTH ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, CLARINO ist eine Marke der Kuraray Co. Ltd, DRI-RELEASE ist eine eingetragene Marke von Optimer Inc, FOX und PODIUM sind Marken von FOX Racing Canada, HIPORA ist eine eingetragene Marke von Hella Inc. USA & Hella Inc, HIPORA ist eine eingetragene Marke von Kolon Industries, ipod und ipad sind eingetragene Marken von Apple Inc, TEFLON, TEFLON HT und KEVLAR sind eingetragene Marken von E.I. DuPont de Nemours & Co, LEXAN ist eine eingetragene Marke von SABIC Innovative Plastics Holding BV, MAKROLON ist eine eingetragene Marke von Bayer Material Science AG, PINLOCK ist eine eingetragene Marke der Pinlock Group B.V, MONOKEY ist eine eingetragene Marke von GIVI SRL, NCOM SYSTEM und NOLAN sind eingetragene Marken von Nolan Helmets S.P.A, NGK ist eine eingetragene Marke von NGK Spark Plugs Ltd, OUTDRY ist eine eingetragene Marke von Outdry Technologies Corporation, PRIMALOFT GOLD ist eine eingetragene Marke von Albany International Corp, QUANTUM ist eine Marke von National Cycle Inc, RAM ist eine eingetragene Marke von RAM Mounting Systems Inc, SENA ist eine Marke von Sena Technologies, Inc, SILICONE ist eine eingetragene Marke von Dow Corning Corporation, TECHNO GI ist eine eingetragene Marke von TECHNOGI spa, THERMOLITE ist eine eingetragene Marke von INVISTA für beständige Textilwaren, VELCRO ist eine eingetragene Marke von Velcro Industries, X-STATIC ist eine eingetragene Marke von Noble Biomaterials Europe srl, YKK ist eine eingetragene Marke der YKK Corporation, YUASA ist eine eingetragene Marke von Yuasa Batteries Inc, GARMIN und ZUMO sind Marken von Garmin Ltd, AKRAPOVIC EXHAUST SYSTEM TECHNOLOGY ist eine eingetragene Marke von Akrapovic d.d. SHAD ist eine Marke von NAD S.L., CYCLOPS ist eine eingetragene Marke von CyclopsGear. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle in dieser Broschüre abgebildeten Fahrzeuge sind umfassend ausgestattet und weichen möglicherweise von den im Laden erhältlichen Modellen ab. Die Grundlage eventuell angegebener Preise bilden die unverbindlichen Preisempfehlungen des Herstellers. Die jeweiligen Händler dürfen andere Preise anbieten. Für Kanada und die USA sind die Steuern nicht enthalten. Je nach Standort werden die Produkte von der BRP US Inc., der Bombardier Recreational Products Inc., der BRP European Distribution SA, der BRP Finland Oy, der BRP Australia Pty Ltd. oder der BRP Brasil Motorsports LTDA. vertrieben. BRP behält sich das Recht vor, jederzeit ein Produkt einzustellen oder Spezifikationen, Preise, Aussehen, Ausstattungsmerkmale oder Ausrüstung abzuändern, ohne dass hieraus Ansprüche abgeleitet werden können. Gedruckt in Kanada.

4 FAHRERBEKLEIDUNG

5 3 OHNE GRENZEN IST DAS LEBEN BESSER. Blicken Sie über den Tellerrand hinaus, zu all diesen unbekannten, unerforschten Destinationen, die niemals aufhören, nach Ihnen zu rufen. Hören Sie auf Ihr Herz und machen Sie sich auf denn Weg... wohin auch immer. Je weiter, desto besser. Leben Sie Ihre Träume nicht bloß, sondern fahren Sie sie intensiv, mit Haut und Haar und ohne zu zögern. Wenn Sie eins sind mit Ihrem Can-Am Spyder, fühlen Sie sich überall zuhause.

6 4 FAHRERBEKLEIDUNG JACKEN JACKEN Entdecken Sie unsere komplett neue Jacken-Kollektion. Besuchen Sie: canamspyder.com MESH-JACKE SHAUN IN PLUSGRÖSSEN LEDERJACKE JAMES LEDERJACKE JAMES LEDERJACKE VERONICA

7 5 LEDERJACKE VERONICA LEDERJACKE BLAKE Freigeist, Wandervogel, Abenteurer, Pionier. Eins davon zu sein ist großartig, alles zu sein, ist besser. An manchen Tagen fühlt es sich an, als hätten Sie die Freiheit erfunden, an anderen würden Sie alles dafür geben, diese Freiheit nur noch einen einzigen Moment zu leben. Machen Sie diesen Moment und jeden nachfolgenden zu Ihrem ganz eigenen Augenblick.

8 6 FAHRERBEKLEIDUNG JACKEN SEHEN SIE SO GUT AUS, WIE SIE FAHREN. MESH-JACKE KATE LEDERJACKE BLAKE JACKE HANNA JACKE NICKY IN PLUSGRÖSSEN

9 JACKE CRUISE FÜR HERREN IN PLUSGRÖSSEN JACKE NICKY IN PLUSGRÖSSEN MESH-JACKE RUSSELL

10 8 FAHRERBEKLEIDUNG JACKEN JACKE COOPER IN PLUSGRÖSSEN

11 9 MESH-JACKE RUSSELL JACKE CRUISE FÜR DAMEN IN PLUSGRÖSSEN JACKE VOYAGER FÜR HERREN LEDERJACKE BLAKE JACKE HANNA IN PLUSGRÖSSEN

12 10 FAHRERBEKLEIDUNG JACKEN LEDERJACKE JAMES JACKE HANNA JACKE NICKY IN PLUSGRÖSSEN JACKE BRUCE IN PLUSGRÖSSEN LEDERJACKE VERONICA JACKE BRUCE IN PLUSGRÖSSEN MESH-JACKE KATE JACKE NICKY IN PLUSGRÖSSEN

13 MESH-JACKE EMMA IN PLUSGRÖSSEN JACKE BRUCE IN PLUSGRÖSSEN

14 12 FAHRERBEKLEIDUNG JACKEN FINDEN SIE DIE RICHTIGE JACKE WELCHE JACKE EIGNET SICH FÜR SIE AM BESTEN? Machen Sie sich auf den Weg, in Ihrem ganz Alle Jacken sind in einer Vielzahl von eigenen Stil. Es gibt eine Can-Am Jacke, die Normal- und Plusgrößen für Damen und in jeder Weise zu Ihnen passt und mit den für Herren erhältlich und sind so konzipiert, Ausstattungsmerkmalen aufwartet, die Sie dass sie zusammen mit unserer exklusiven wünschen. Ob Sie nun eine Mesh-Jacke wählen, Regenbekleidung getragen werden können. Sie die Sie kühl hält, sich wegen des klassischen wählen einfach aus und das machen wir Ihnen Looks für eine Lederjacke entscheiden oder einfacher als je zuvor. Wohin Sie auch wollen für größere Rundreisen eher eine Jacke aus und welchen Fahrstil Sie auch haben mögen besonders strapazierfähigem Nylon benötigen Sie können sicher sein, dass wir eine Jacke im wir sorgen dafür, dass Sie geschützt sind. Angebot haben, die perfekt zu Ihnen passt.

15 FAHRERBEKLEIDUNG JACKEN 13 FINDEN SIE MITHILFE DIESES LEITFADENS DIE AUSSTATTUNGSMERKMALE, DIE IHNEN WICHTIG SIND, INDEM SIE IN UNSERER UMFANGREICHEN KOLLEKTION VON JACKEN NACH DEM ENTSPRECHENDEN SYMBOL SUCHEN. ZU 100 % WASSERDICHT Hält Sie stets trocken. WASSERABWEISEND WINDDICHT Hält Sie bei leichtem Regen oder auf kurzen Strecken trocken. Schutz vor Lufteintritt. ENG GESCHNITTEN WEIT GESCHNITTEN Sitzt enger am Körper. Locker sitzend für eine entspannte Fahrposition. HERAUSTRENNBARES, ISOLIERTES FUTTER Ermöglicht die Anpassung an die aktuelle Temperatur. Zum Tragen bei Kälte, lässt sich bei Wärme herausnehmen. RPM TASCHEN FÜR HERAUSNEHMBARE PROTEKTOREN Taschen für das Einsetzen herausnehmbarer Protektoren. RPM MAX HOCHLEISTUNGSBEKLEIDUNG MIT RPM-TECHNOLOGIE Kritische Nähte und Logos sind verschweißt, sodass kein Wasser durch potenzielle Öffnungen eindringen kann. Nähte und Logos sind zu 100 % verschweißt, sodass kein Wasser durch potenzielle Öffnungen eindringen kann. FEUCHTIGKEIT WIND WASSER Die Beschichtungen RPM und RPM MAX halten Wind und Luft draußen, aber lassen die Transpirationsfeuchtigkeit entweichen.

16 14 FAHRERBEKLEIDUNG JACKEN NORMALGRÖSSEN-KOLLEKTION NORMALGRÖSSEN-KOLLEKTION TEXTIL Sehen Sie mehr von unseren Textiljacken. Besuchen Sie: canamspyder.com JACKE CRUISE FÜR HERREN UND DAMEN MERKMALE Teflon-behandelter, äußerst verschleißbeständiger Stoff. Vorgeformte Ärmel. Verstärkte Aktivitätsfalten an den rückwärtigen Ärmelöffnungen für zusätzlichen Komfort und Bewegungsfreiheit. Empfindliche Nähte verschweißt. Belüftungsöffnungen an Brust und Rücken. Oberarmbereich, Handgelenkbereiche sowie Hüftbund mehrfach verstellbar. Mit reflektierenden Details hinten. Kann bei besonders starkem Regen das Tragen eines Regenanzugs erforderlich machen. Außenmaterial: Nylon, anderes Gewebe Isolierung: Polyester VORTEILE Überragende Belüftung, sorgt durch das geringe Gewicht für zusätzlichen Komfort. Atmungsaktiv, damit Sie trocken bleiben. Besonders flexibel und mit fahrerfreundlicher Passform. Schutz vor Wind und Wasser. Besonders strapazierfähig und verschleißbeständig. Bequem, praxistauglich und bei Nacht gut zu sehen. JACKE CRUISE FÜR HERREN S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grau (09), Schwarz (90) JACKE CRUISE FÜR DAMEN XS, S, M, L, XL, 2XL Grau (09), Schwarz (90) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

17 FAHRERBEKLEIDUNG JACKEN NORMALGRÖSSEN-KOLLEKTION 15 JACKEN COOPER UND HANNA MERKMALE Teflon-behandelter, äußerst verschleißbeständiger Stoff. Vorgeformte Ärmel. Empfindliche Nähte verschweißt. Belüftungsöffnungen an Brust und Rücken (Jacke Hanna). Belüftung unter den Armen (Jacke Cooper). Ober- und Unterarmbereich, Handgelenkbereiche sowie Hüftbund mehrfach verstellbar. Rückwärtiger Kragen reflektierend. Kann bei besonders starkem Regen das Tragen eines Regenanzugs erforderlich machen. Außenmaterial: Nylon Isolierung: Polyester VORTEILE Überragende Belüftung, sorgt durch das geringe Gewicht für zusätzlichen Komfort. Atmungsaktiv, damit Sie trocken bleiben. Besonders flexibel und mit fahrerfreundlicher Passform. Schutz vor Wind und Wasser. Besonders strapazierfähig und verschleißbeständig. Bequem, praxistauglich und bei Nacht gut zu sehen. JACKE COOPER S, M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL, 3XL Khaki (05), Schwarz (90) JACKE HANNA XS, S, M, L, XL, 2XL Khaki (05), Schwarz (90) MESH Sehen Sie unsere Mesh-Jacken in Aktion. Besuchen Sie: canamspyder.com MESH-JACKEN RUSSELL UND KATE MERKMALE Aus besonders atmungsaktivem Netzgewebe. Kein Kragen. Hüftbund, Ober- und Unterarmbereich sowie Handgelenkbereiche verstellbar. Vorgeformte Ärmel. Mit reflektierenden 3M Details hinten. Außenmaterial: Polyester, Nylon Isolierung: Polyester VORTEILE Leicht und bequem, mit überragender Atmungsaktivität. Besonders flexibel und mit fahrerfreundlicher Passform. Bequem, praxistauglich und bei Nacht gut zu sehen. MESH-JACKE RUSSELL S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) MESH-JACKE KATE XS, S, M, L, XL, 2XL Schwarz (90)

18 16 FAHRERBEKLEIDUNG JACKEN NORMALGRÖSSEN-KOLLEKTION LEDER Schauen Sie sich unser Video zur Lederjackenkollektion 2017 an. Besuchen Sie: canamspyder.com LEDERJACKEN JOSH, JAMES, BLAKE UND VERONICA MERKMALE Vollnarbiges Antik-Rindleder im Vintage-Look. Vorgeformte Ärmel. Belüftungsöffnungen an Brust und Rücken (Lederjacken James und Blake). Belüftungsöffnungen an Armen und Rücken (Lederjacke Veronica). Kariertes Baumwollfutter. Außenmaterial Herren: Rindleder Außenmaterial Damen: Rindleder, Nylon, anderes Gewebe Isolierung: Baumwolle VORTEILE Flexibel für mehr Komfort und Bewegungsfreiheit. Stylishes, auffälliges Design. Bequem und praxistauglich. NEU LEDERJACKE JOSH S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) LEDERJACKE JAMES S, M, L, XL, 2XL, 3XL Braun (04) LEDERJACKE BLAKE S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) LEDERJACKE VERONICA XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

19 FAHRERBEKLEIDUNG JACKEN PLUSGRÖSSEN-KOLLEKTION 17 PLUSGRÖSSEN-KOLLEKTION TEXTIL Sehen Sie mehr von unseren Textiljacken. Besuchen Sie: canamspyder.com JACKE CRUISE FÜR HERREN UND DAMEN IN PLUSGRÖSSEN MERKMALE Teflon-behandelter, äußerst verschleißbeständiger Stoff. Vorgeformte Ärmel. Verstärkte Aktivitätsfalten an den rückwärtigen Ärmelöffnungen für zusätzlichen Komfort und Bewegungsfreiheit. Empfindliche Nähte verschweißt. Belüftung an Brust, Oberarm und Rücken. Verstellbare Öffnungen im Oberarmbereich. Rückwärtiger Kragen reflektierend. Kann bei besonders starkem Regen das Tragen eines Regenanzugs erforderlich machen. Außenmaterial: Nylon, anderes Gewebe Isolierung: Polyester VORTEILE Überragende Belüftung und besonders großzügiger Schnitt sorgen für Komfort. Atmungsaktiv, damit Sie trocken bleiben. Besonders flexibel und mit fahrerfreundlicher Passform. Schutz vor Wind und Wasser. Besonders strapazierfähig und verschleißbeständig. Bequem, praxistauglich und bei Nacht gut zu sehen. NEU JACKE CRUISE FÜR HERREN IN PLUSGRÖSSEN L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS, 4XL PLUS, 5XL PLUS Schwarz (90) NEU JACKE CRUISE FÜR DAMEN IN PLUSGRÖSSEN M PLUS, L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS Schwarz (90)

20 18 FAHRERBEKLEIDUNG JACKEN PLUSGRÖSSEN-KOLLEKTION JACKE VOYAGER FÜR HERREN UND DAMEN MERKMALE Jacke im Parka-Stil. Teflon HT-behandelter, äußerst verschleißbeständiger Stoff. Vorgeformte Ärmel. Verstärkte Aktivitätsfalten an den rückwärtigen Ärmelöffnungen für zusätzlichen Komfort und Bewegungsfreiheit. Alle Nähte verschweißt. Ober- und Unterarmbereich sowie Hüftbund mehrfach verstellbar. Belüftung an Brust, Schultern und Rücken. Mit reflektierenden 3M Details. Kann bei besonders starkem Regen das Tragen eines Regenanzugs erforderlich machen. Außenmaterial: Nylon Isolierung: Polyester VORTEILE Überragende Belüftung und besonders großzügiger Schnitt sorgen für Komfort. Hält Sie den ganzen Tag über trocken und warm. Besonders flexibel und mit fahrerfreundlicher Passform. Schutz vor Wind und Wasser. Besonders strapazierfähig und verschleißbeständig. Bequem, praxistauglich und bei Nacht gut zu sehen. JACKE VOYAGER FÜR HERREN S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL Schwarz (90) JACKE VOYAGER FÜR DAMEN XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL Schwarz (90) JACKEN BRUCE UND NICKY IN PLUSGRÖSSEN MERKMALE Teflon-behandelter, äußerst verschleißbeständiger Stoff. Vorgeformte Ärmel. Verstärkte Aktivitätsfalten an den rückwärtigen Ärmelöffnungen für zusätzlichen Komfort und Bewegungsfreiheit. Empfindliche Nähte verschweißt. Belüftungsöffnungen an Brust und Rücken. Ober- und Unterarmbereich, Handgelenkbereiche sowie Hüftbund mehrfach verstellbar. Rückwärtiger Kragen reflektierend. Kann bei besonders starkem Regen das Tragen eines Regenanzugs erforderlich machen. Außenmaterial: Nylon Isolierung: Polyester VORTEILE Überragende Belüftung und besonders großzügiger Schnitt sorgen für Komfort. Atmungsaktiv, damit Sie trocken bleiben. Besonders flexibel und mit fahrerfreundlicher Passform. Schutz vor Wind und Wasser. Besonders strapazierfähig und verschleißbeständig. Bequem, praxistauglich und bei Nacht gut zu sehen. JACKE BRUCE IN PLUSGRÖSSEN S PLUS, M PLUS, L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS, 4XL PLUS, 5XL PLUS Khaki (05), Schwarz (90) JACKE NICKY IN PLUSGRÖSSEN XS PLUS, S PLUS, M PLUS, L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS, 4XL PLUS, 5XL PLUS Beige (02), Schwarz (90) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

21 FAHRERBEKLEIDUNG JACKEN PLUSGRÖSSEN-KOLLEKTION 19 JACKE COOPER UND JACKE HANNA IN PLUSGRÖSSEN MERKMALE Teflon-behandelter, äußerst verschleißbeständiger Stoff. Vorgeformte Ärmel. Verstärkte Aktivitätsfalten an den rückwärtigen Ärmelöffnungen für zusätzlichen Komfort und Bewegungsfreiheit. Empfindliche Nähte verschweißt. Belüftung unter den Armen (Jacke Cooper in Plusgrößen). Belüftungsöffnungen an Brust und Rücken (Jacke Hanna in Plusgrößen). Ober- und Unterarmbereich, Handgelenkbereiche sowie Hüftbund mehrfach verstellbar. Rückwärtiger Kragen reflektierend. Kann bei besonders starkem Regen das Tragen eines Regenanzugs erforderlich machen. Außenmaterial: Nylon Isolierung: Polyester VORTEILE Überragende Belüftung und besonders großzügiger Schnitt sorgen für Komfort. Atmungsaktiv, damit Sie trocken bleiben. Besonders flexibel und mit fahrerfreundlicher Passform. Schutz vor Wind und Wasser. Besonders strapazierfähig und verschleißbeständig. Bequem, praxistauglich und bei Nacht gut zu sehen. NEU JACKE COOPER IN PLUSGRÖSSEN L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS, 4XL PLUS, 5XL PLUS Khaki (05), Schwarz (90) NEU JACKE HANNA IN PLUSGRÖSSEN M PLUS, L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS Khaki (05), Schwarz (90) MESH Sehen Sie unsere Mesh-Jacken in Aktion. Besuchen Sie: canamspyder.com JACKE SHAUN UND JACKE EMMA IN PLUSGRÖSSEN MERKMALE Aus besonders atmungsaktivem Netzgewebe. Kein Kragen. Vorgeformte Ärmel. Verstärkte Aktivitätsfalten an den rückwärtigen Ärmelöffnungen für zusätzlichen Komfort und Bewegungsfreiheit. Hüftbund, Oberarmbereich sowie Handgelenkbereiche verstellbar. Mit reflektierenden 3M Details hinten. Außenmaterial: Polyester, Nylon Isolierung: Polyester VORTEILE Überragende Atmungsaktivität und besonders großzügiger Schnitt sorgen für Komfort. Besonders flexibel und mit fahrerfreundlicher Passform. Bequem, praxistauglich und bei Nacht gut zu sehen. NEU MESH-JACKE SHAUN IN PLUSGRÖSSEN L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS, 4XL PLUS, 5XL PLUS Schwarz (90) NEU MESH-JACKE EMMA IN PLUSGRÖSSEN M PLUS, L PLUS, XL PLUS, 2XL PLUS, 3XL PLUS Schwarz (90)

22 20 FAHRERBEKLEIDUNG REGENBEKLEIDUNG REGENJACKE Aus wasser- und winddichtem, leichtem, Teflon-behandeltem PVC-Nylon-Gewebe. Mit in die Jacke eingenähter Balaklava- Kapuze, die während der Fahrt unter dem Helm getragen werden kann, um das Eindringen von Wasser während eines Platzregens zu verhindern. Lüftung am Rücken für den Abtransport von Feuchtigkeit. Vorgeformte Ärmel. In der Taille zwei Velcro Taschen mit Klettverschluss-Deckleiste. Reflektierende Details vorn und hinten. Jacke lässt sich in der hinteren Tasche verstauen. Um die Jacke über Ihrer Fahrerjacke zu tragen, bestellen Sie die nächstgrößere Größe oder probieren Sie die Jacke über Ihrer Fahrerjacke an, um sicherzugehen, dass sie passt. Außenmaterial: Wasserdichtes Nylon XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) REGENHOSE Elastische Taille. Große, seitliche Beinverstärkungen mit Klettbandsaum für das Überziehen der Hose über die Stiefel. Gummi am unteren Bein, um ein Hochrutschen der Hose zu verhindern. Passt in die Jackenrückentasche für bequemes Reisen. Um die Hose über Ihrer Kleidung zu tragen, bestellen Sie die nächstgrößere Größe oder probieren Sie die Hose über Ihrer Kleidung an, um sicherzugehen, dass sie passt. Damen: Bestellen Sie die nächstkleinere Größe. Außenmaterial: Wasserdichtes Nylon XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

23 TECHNISCHE KLEIDUNG FAHRERBEKLEIDUNG TECHNISCHE KLEIDUNG 21 TECHNISCHE CAN-AM-JACKE Softshell vereint leichte Isolierung, Atmungsaktivität und Wetterfestigkeit. In vier Richtungen dehnbarer Stoff. Auch ideal als erste Isolierschicht an kalten Tagen. Reflektierende Details. Zwei Taschen für die Hände mit wasserbeständigem YKK -Reißverschluss Belüftung am Rücken. Vorgeformte Ärmel. Verstellmöglichkeit am Saum. Polyester, Elastan Herren S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) Damen XS, S, M, L, XL, 2XL Schwarz (90) Herren Damen BEHEIZTE UNTERZIEHWESTE Isoliertes, strapazierfähiges, dehnbares und wasserabweisendes Material mit winddichter Schicht. Flexible Heizelemente, zwei an der Brust und zwei im unteren Rückenbereich. Wiederaufladbarer Lithium-Akku, Heizdauer bis zu fünf Stunden. Integriertes Bedienfeld an der Brust. Leicht erreichbare Akkutasche. Sehr hoher Sicherheitsstandard mit integriertem Schaltkreisschutz und UL-Zertifizierung. 1 Lithium-Ionen-Akku und 1 Wandladegerät inklusive Kfz-Ladegerät separat erhältlich ( ) XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) KFZ-LADEGERÄT FÜR LITHIUM-IONEN-AKKU Ermöglicht das Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus am Fahrzeug LITHIUM-IONEN- AKKUS FÜR BEHEIZTE UNTERZIEHWESTE Paarweise erhältlich. Ersatzteil NACKENWÄRMER Atmungsaktiv und winddicht. 60 % Polyester, 30 % Nylon, 10 % Elastan Einheitsgröße Schwarz (90)

24 22 HELME UND ZUBEHÖR Erfahren Sie alles über die Technologie der Can-Am Helme von Nolan. Besuchen Sie: canamspyder.com CAN-AM N21 DURANGO JETHELM DOT / ECE DAS ZIEL IST DORT, WO SIE HINFAHREN.

25 23 CAN-AM N40 FULL CROSSOVER-HELM DOT / ECE CAN-AM N40 FULL CROSSOVER-HELM DOT / ECE CAN-AM N21 DURANGO JETHELM DOT / ECE

26 24 FAHRERBEKLEIDUNG HELME JETHELM JETHELME CAN-AM N21 DURANGO UND N21 CARIBE JETHELME MERKMALE Minimalistisches Retro-Design. Besonders stabile, leichte Außenschale aus Lexan -Polycarbonat. Austauschbares, kratzfestes Innenvisier. Komplett herausnehmbares, waschbares Futter. Microlock Kinnriemen mit Schnelllösemechanismus. Komplett mit Schutztasche. ECE-Ausführung in Nordamerika nicht erhältlich. Außenschale: Lexan-Polycarbonat VORTEILE Überragende Qualität und großartige Optik. Hohe Stoßfestigkeit und maximaler Komfort. Gute Sicht und Praxistauglichkeit. Antibakteriell, antimykotisch und feuchtigkeitsregulierend für mehr Komfort und Hygiene. Mehr Sicherheit und Tragekomfort. ECE22.05 Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

27 FAHRERBEKLEIDUNG HELME CROSSOVER-HELME 25 NEU CAN-AM N21 DURANGO JETHELM DOT ECE S, M, L, XL, 2XL, 3XL Mattschwarz (93) CAN-AM N21 CARIBE JETHELM DOT ECE S, M, L, XL, 2XL, 3XL Mattschwarz (93) 2XS, XS, S, M, L, XL Elfenbein (97)

28 26 FAHRERBEKLEIDUNG HELME CROSSOVER-HELME CROSSOVER-HELME CAN-AM N40 FULL CROSSOVER-HELM MERKMALE Vorbereitet für N-Com B5 Kommunikationssystem. Besonders stabile, leichte, aerodynamisch optimierte Außenschale aus Polycarbonat mit integriertem Spoiler. Exklusive Crossover-Technologie. Der optisch korrekte UV400- Gesichtsschutz schützt das gesamte Gesicht, bietet dabei eine große Sichtfläche und kann innerhalb von Sekunden ausgewechselt werden. Das exklusive VPS - System (Vision Protection System) wartet mit einer kratzfesten Sonnenblende mit Beschlagschutz auf, die sich im Handumdrehen nach oben oder unten verstellen lässt. Innovatives AirBooster Luftführungssystem mit mehreren Belüftungsöffnungen. Komplett herausnehmbares, waschbares Clima-Comfort Futter, einstellbare Wangenpolster. Mit Velours gepolsterter Kinnriemen mit Microlock2 Schnellverschluss. Abnehmbarer Kinnschutz mit Lufteinlass. Beinhaltet das gesamte benötigte Zubehör: Schirm, Kinnschutz-Plugs, Seitenteile und Helmtasche. ECE-Ausführung in Nordamerika nicht erhältlich. Außenschale: Lexan-Polycarbonat VORTEILE Verbesserte Leistung, Stabilität und ausgezeichnete Stoßfestigkeit. Anbringung oder Austausch von Zubehör, Pflege und individuelle Gestaltung sind äußerst praktisch geregelt. Mehr Sicherheit, außergewöhnlich großes Sichtfeld und erhöhter Tragekomfort. Schutz vor Sonne, Blendung und Kondensation. Außergewöhnliche Belüftung für verbesserte Temperaturregelung. Antibakteriell, antimykotisch und feuchtigkeitsregulierend für mehr Komfort und Hygiene. Praxistauglich und mit hohem Tragekomfort. Windgeräuschreduzierung. ECE22.05 EIN HELM, ACHT LOOKS DANK SCHNELLWECHSEL-ZUBEHÖR KÖNNEN SIE DIE OPTIK UND DIE MERKMALE FÜR JEDE TOUR INDIVIDUELL ANPASSEN. CAN-AM N40 FULL CROSSOVER-HELM DOT ECE XS, S, M, L, XL, 2XL Weiß (01), NEU Mattschwarz (93) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

29 FAHRERBEKLEIDUNG HELME MODULHELM 27 MODULHELME CAN-AM GT2 MODULHELM MERKMALE Ventilation Full Air System (F.A.S.) mit einer Kombination von 6 Belüftungsöffnungen, die einen frischen Luftstrom im Helm ermöglichen sowie schmalen Luftstromkanälen, die die Belüftung beschleunigen. Intuitiv nutzbare, ergonomische Ventilöffnungen, die sich selbst mit Handschuhen einfach bedienen lassen. Serienmäßig mit transparentem Visier und Lieferung mit zusätzlichem rauchfarbenem Visier. Schwenkbarer Kinnschutz. Minimaler Luftwiderstand im geöffneten Zustand. Dri-Lex Futtermaterial, antimikrobiell behandelt mit Aegis. Ergonomische 3D-Wangen- und Kopfpolster, vollständig herausnehmbar und waschbar. Herausnehmbare Geräuschminderungspolster. Abnehmbare Kinnschürze. Akustikkragen zur Geräuschminderung. Jet- und Integralhelm, zweifache Zulassung. Gewicht: ±1.595 g in Größe L. Konstruktion: 75 % Glasfasern, 25 % Polycarbonat VORTEILE Komfort eines Integralhelms mit der Freiheit eines Jethelms. Verbesserte Belüftung für Komfort im Inneren des Helms. Mehrere Optionen mit 2 Visieren zur Auswahl. Waschbare Einsätze für dauerhafte Hygiene. Einfaches Einhand-Öffnungssystem. Mehrere geräuschmindernde Merkmale. Sicherheit, Komfort und Zweckmäßigkeit. ECE22.05 CAN-AM GT2 MODULHELM DOT ECE XS, S, M, L, XL, 2XL Weiß (01), Schwarz (90)

30 28 FAHRERBEKLEIDUNG KOMMUNIKATIONSSYSTEME KOMMUNIKATIONSSYSTEME ERMITTELN SIE ANHAND DIESER ÜBERSICHT DAS KOMMUNIKATIONSSYSTEM, DAS IHREN ERFORDERNISSEN GERECHT WIRD. AUSSTATTUNGSMERKMALE NOLAN N-COM B SENA 20S (EINZELPACK) (DOPPELPACK) SENA SMH (EINZELPACK) (DOPPELPACK) Bluetooth 4,1 4,1 3,0 Reichweite der Sprechanlage 500 M 2000 M 900 M Universal-Sprechanlage* Anschlüsse Sprechanlage* 6-WEGE** 8-WEGE** 4-WEGE** Kompatibel mit Mobiltelefon und/ oder GPS-Gerät und/oder MP3-Player Hochentwickelte Geräuschminderung FM-Radio Sprachsteuerung Helmintegration VOLLINTEGRIERT (NOLAN HELME: N40) EXTERN (UNIVERSALBEFESTIGUNG) EXTERN (UNIVERSALBEFESTIGUNG) *Kann über Bluetooth an Sprechanlagen anderer Marken angeschlossen werden. **Wege bedeutet die Anzahl der Personen, die miteinander sprechen können.

31 FAHRERBEKLEIDUNG 29 DAS ERLEBNIS AUFWERTEN. Mit unseren in den Helm integrierten Kommunikationssystemen bringen Sie Ihre Botschaft rüber um jede Kurve, bei jedem Gegenwind und im lautesten Verkehr. Wenn sich Zweckmäßigkeit, Komfort und modernste Technologie vereinen, um für mühelose Kommunikation zu sorgen, bewirkt dies eine Menge. Ob Sie nun für eine Stunde draußen oder auf Langstrecken unterwegs sind, unsere Systeme fahren mit Ihnen und sorgen dafür, dass Sie bei fast allen Fahrbedingungen in Kontakt bleiben. NOLAN N-COM B5 KOMMUNIKATIONSSYSTEM FÜR CAN-AM HELME N40, N44 UND N104 - EINZELPACK AUSSTATTUNGSMERKMALE Von Nolan entwickelt für die problemlose Installation und die perfekte Integration in Can-Am Helme von Nolan. Das exklusive N-Com Modul- Kommunikationssystem sorgt für Freiheit und Flexibilität und wartet mit eindrucksvollen Erweiterungsmöglichkeiten auf. Ausgezeichnete Audioqualität bei jeder Geschwindigkeit, mit Langstreckenkomfort. Unterhalten Sie sich mit Mitfahrern oder anderen Fahrern, hören Sie Musik über Ihren MP3-Player, benutzen Sie Ihr Smartphone oder bedienen Sie Ihr GPS-Gerät auch während des Ladevorgangs. Vollständig ECE/ONU 2205-konform. SENA 20S BLUETOOTH KOMMUNIKATIONSSYSTEM - EINZELPACK SENA 20S BLUETOOTH KOMMUNIKATIONSSYSTEM - DOPPELPACK SENA SMH10 BLUETOOTH KOMMUNIKATIONSSYSTEM Einzelpack Doppelpack AUSSTATTUNGSMERKMALE Äußerst vielseitiges, wasserbeständiges Bluetooth Multifunktions- Kommunikations-, Navigations- und Musiksystem für die Verwendung im Freien und in Kfz-Soundsystemen. Kommunikation zwischen Fahrer und Mitfahrer sowie zwischen Fahrer und Fahrer über eine Distanz von mehr als 2 km. Bis zu 12 Stunden Gesprächszeit und 10 Tage Standby-Zeit mit einer einzigen Ladung das Gerät kann während des Ladevorgangs benutzt werden. 4-Wege-Konferenzen, Smartphone, Interkom-zu-Telefon-Verbindung, GPS und mp3-musikwiedergabe über AVRCP oder leicht einstellbare manuelle Bedienung mit exklusiver Jog Dial-Funktion. Sprachsteuerung, klare und natürliche Klangqualität, individuelle Lautstärkeregelung für jede Audioquelle, voll integrierter Audioverstärker für optimale Lautstärke umfassend über Firmware aktualisierbar. Komplett mit integriertem Mikrofon, kabelgebundenem Mikrofon, kabelgebundenem Bügelmikrofon, Lautsprechern sowie Anschlüssen für MP3, Ohrhörer und GPS-Gerät. AUSSTATTUNGSMERKMALE Ausreichende Lautstärke mit integriertem Audioverstärker. Kristallklare und natürliche Tonqualität. Individuelle Lautstärkeregelung für jede Audioquelle möglich. Musik in Stereo mit 3,5-mm-Audiokabel. Wasserbeständig für Verwendung bei rauer Witterung. Bis zu 12 Stunden Gesprächszeit, bis zu 10 Tage im Bereitschaftsmodus. Kann während des Aufladens auf Reisen verwendet werden. Firmware kann aufgerüstet werden. Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

32 30 FAHRERBEKLEIDUNG SCHUHE, PROTEKTOREN UND SICHERHEIT SCHUHE SPYDER RT FAHRERSTIEFEL Perfekt für Regen oder Kälte. Wasserabweisendes Leder. Wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Hipora Membran mit Futter aus 100 % Polyester, gepolstert mit offenzelligem Schaumstoff für mehr Komfort. Reflektierendes 3M Scotchlite-Detail hinten. Hightech-Sohle aus Gummiverbundmaterial. Sohlenprofil sorgt für guten Halt unter allen Bedingungen. Geformter Nylon- Schienbeinschutz, unterlegt mit stoßabsorbierendem Material. Geformter Nylon- Fußknöchelschutz. Zehenpolster aus eingespritztem thermoplastischem Polyurethan als Schutz beim Schalten. Thermoplastische Techno GI Zehenkappe. Vorgeformte, orthopädische, vibrationsabsorbierende Sohle. Quetschsicherer Schaft aus gehärtetem Stahl. Verdrehsichere Sohle. Leder, Polyurethan , 8, 9, 10, 11, 12, 13 Schwarz (90) Die Größentabelle mit den entsprechenden europäischen Schuhgrößen finden Sie auf S. 47. CAN-AM FAHRERSTIEFEL 20 cm hohe Schnürstiefel mit Can-Am Logo. Mit eingenähter Lasche zum Schutz vor Wasser und Schmutz sowie mit weich gepolstertem Schaftrand für überragenden Fahrkomfort. Die VIBRAM Bifida Gummi-Laufsohlen sorgen für Komfort und ausgezeichneten Grip beim Fahren. Wasserabweisende COSMO Hydroguard Membran. Innen mit Stahlkappen, außen mit abriebfestem Zehenschutz aus TPU. Hoch beanspruchbare Doppelnaht in stark strapazierten Bereichen. Besonders haltbare, abriebbeständige Schnürsenkel. Leder , 8, 9, 10, 11, 12, 13 Schwarz (90) Die Größentabelle mit den entsprechenden europäischen Schuhgrößen finden Sie auf S. 47. ULTRALEICHTE SOCKEN Warm, komfortabel und feuchtigkeitsregulierend, für stets trockene Füße. Für äußersten Schutz gegen Kälte und für eine aktive Regulierung von Transpirationsfeuchtigkeit. Dri-release Wolle kombiniert die Pflegeleichtigkeit von Synthetik mit dem Aussehen von Naturfaser. Elastische Fußknöchel- und Gewölbeabstützung. 42% Polyester, 34% Polyamid-Nylon, 16% Polypropylen, 6% Merinowolle, 2 % Elastan S/M, L/XL Schwarz (90) THERMOSOCKEN Socken für extreme Kälte. Gleiche Dicke wie Socken der Konkurrenz, allerdings leichter, wärmer und mit besserem Feuchtigkeitstransport. Thermolite Hohlkern-Fasern vereinen Wärme und Komfort auf neuem Niveau. Elastische Fußknöchel- und Gewölbeabstützung. Voll gepolstertes Schienbein-Segment. 50 % Thermolite-Polyester, 32 % Polyamid-Nylon, 13 % Merinowolle, 3 % Acryl, 2 % Elastan S/M, L/XL Schwarz (90) PROTEKTOREN UND SICHERHEIT RETROREFLEKTIERENDE ARMBINDE Zum Tragen am Oberarm über einer Jacke, um besser gesehen zu werden. Klettbefestigung. Erfüllt die gesetzlichen Anforderungen in Frankreich bezüglich retroreflektierender Ausrüstung. Polyester, Elastan, Polyurethan Einheitsgröße Warngelb (26) HERAUSNEHMBARER RÜCKENPROTEKTOR Starke Stoßdämpfung. Maximaler Komfort. Kann als zusätzlicher Schutz in die meisten Innentaschen von Can-Am Spyder Jacken eingesetzt werden. Viskoelastischer Polyurethanschaum S, L, XL Schwarz (90) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler. HERAUSNEHMBARE ELLENBOGEN-, KNIE- ODER SCHULTERPROTEKTOREN Protektoren für Ellenbogen, Knie oder Schulter sind identisch. Kann als zusätzlicher Schutz in die meisten Innentaschen der Can-Am Spyder Fahrerbekleidung eingesetzt werden. Paarweise erhältlich. Viskoelastischer Polyurethanschaum Herren Einheitsgröße Schwarz (90) Damen Einheitsgröße Schwarz (90)

33 TASCHEN FAHRERBEKLEIDUNG TASCHEN 31 NEU SHAD RUCKSACK E-83 Halbhartschalenkonstruktion außen. Sichere Aufbewahrungsmöglichkeit in 2 Hauptfächern mit Reißverschluss. Reißverschluss-Innentasche mit gepolsterten Fächern. Hüft- und Brustgurt verstellbar. Gepolsterter Tragegriff. Abdeckung für jede Helmgröße. Mit 4 Metallschnallen auf den Rucksack einstellbar Schwarz DENIM URBAN RUCKSACK Lässige Tasche für jeden Tag. Verstellbare, gepolsterte Schultergurte. Organizer in vorderer Reißverschlusstasche. Großes Hauptfach mit Reißverschluss. Bequem und leicht zu tragen. Lässige Eleganz. Zweckmäßigkeit, Sicherheit, großzügiges Platzangebot. Baumwolle, Polypropylen, Elastan, Polyurethan, PVC Denim Blue CAN-AM SPYDER CARRIER TROCKEN-RUCKSACK VON OGIO Wasserdichtes Roll-Top-Design. Aus 420-Denier-Nylon für erhöhte Strapazierfähigkeit. Schulterriemen mit zwei verschiedenen Dichten und verstellbarem Brustgurt. Einfach zugängliche Tasche vorn. Organizer mit zwei Reißverschlusstaschen im Inneren. Hüllen für Laptop und Tablet. 360 reflektierende Details. Herausnehmbares Futter in Warnfarbe. Abmessungen: 52 cm x 27 cm x 17 cm (H x B x T). Fassungsvermögen: 26 l Polyester Schwarz CAN-AM SPYDER CARRIER RUCKSACK VON OGIO Gepolstertes Laptop-Innenfach, passend für die meisten 17-Zoll-Laptops (43 cm). Integrierte ifom Schaumstoffelemente halten Ihre Elektronik und andere Wertsachen geschützt. Gepolsterte ipad -/Tablet-/E-Reader-Hülle. Sehr großes Hauptfach. Komfortables, gepolstertes Rückenelement. Einstellbarer, ergonomischer Schulterriemen. Reißverschlusstasche mit Fleecefutter für Wertgegenstände. Beidseitige Halter für Getränke/Zubehör. Abmessungen: Abmessungen 48 cm x 33 cm x 19 cm (H x B x T). Polyester Schwarz CAN-AM SPYDER CARRIER HELMTASCHE VON OGIO Übergroße Helmtasche für alle Helmmarken und -größen. Integrierte ifom Schaumstoffelemente und Fleece innen bieten ultimativen Schutz. Reißverschlussschutz verhindert Kratzer durch Reißverschlüsse. Leicht erreichbare, übergroße Außentasche für Schutzbrille. Zubehörtasche mit Reißverschluss außen. Strapazierfähiger, verstärkter Boden. Abmessungen: 28 cm x 33 cm x 19 cm (H x B x T). Polyester Schwarz CAN-AM HELMTASCHE Trageriemen. Innenfach für Helmzubehör. 41 cm x 28 cm x 33 cm (H x B x T). Polyester Schwarz

34 32 FAHRERBEKLEIDUNG HANDSCHUHE HANDSCHUHE H W Warmes Wetter A W Jedes Wetter C W Kaltes Wetter H W MECHANIKERHANDSCHUHE Handflächenbereich mit Mehrzonenpolsterung verringert die Ermüdung der Hände durch Stöße und Vibrationen. Vorgekrümmt für besseren Sitz. Doppelte Clarino Schicht an Handfläche und Daumen für mehr Haltbarkeit und Komfort. Außenmaterial: Nylon, Polyester, Polyurethan, Elastan S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) H W BOULEVARD HALBLEDERHANDSCHUHE Perforierte Lederhandschuhe. Regulierbar über Lasche am Handgelenk. Leichte Polsterung im oberen Handflächenbereich. Fingerinnenseiten mit Greifhilfen für leichtes Ausziehen. Kurze Stulpe. Außenmaterial: Rindsleder, Polyester S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) Herren Damen Magnesium (24) Schwarz (90) Dunkelgrau (07) Herren Damen H W SUMMER MESH HANDSCHUHE Vorgekrümmt für besseren Sitz. Perforierte Clarino Handfläche. Doppelte Clarino Schicht an Handfläche und Daumen für mehr Haltbarkeit und Komfort. Außenmaterial Herren: Nylon, Polyurethan, Elastan, Polyester Außenmaterial Damen: Nylon, Polyurethan, Polyester, Neopren, Lycra Herren M, L, XL Magnesium (24), Schwarz (90) Damen XS, S, M, L, XL, 2XL Dunkelgrau (07) H W RESPIRATOR HANDSCHUHE Perforierte Lederhandschuhe. Geformte Finger. Silicone -Aufdruck an der Handfläche für mehr Griffsicherheit. Außenmaterial: Leder, Nylon, Polyurethan Herren S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) Damen XS, S, M, L, XL, 2XL Schwarz (90) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

35 FAHRERBEKLEIDUNG HANDSCHUHE 33 A W A W NEU LEDERHANDSCHUHE BLAKE Feines Leder. Perfekter Sitz sorgt für Wärme und Schutz bei mildem Wetter. Zeigefinger aus Veloursleder zum Abwischen des Visiers. Gepolsterter Handflächenbereich für Komfort auf langen Fahrten. Außenmaterial: Rindsleder M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) NEU LEDERHANDSCHUHE VERONICA Feines Leder. Perfekter Sitz sorgt für Wärme und Schutz bei mildem Wetter. Zeigefinger aus Veloursleder zum Abwischen des Visiers. Gepolsterter Handflächenbereich für Komfort auf langen Fahrten. Außenmaterial: Rindsleder S, M, L, XL, 2XL Schwarz (90) A W TECH PLUS HANDSCHUHE Handflächenbereich aus Leder mit Kevlar Fadenheftung. Outdry Membran. Wasserdicht und winddicht. X-STATIC Mesh-Futter, antibakteriell und feuchtigkeitsregulierend. PrimaLoft Gold Isolierung am Handrücken. Ledergepolsterter Knöchelbereich für besseren Schutz. Vorgeformte, gelenkige Finger für maximale Griffgenauigkeit. Verstellbare Stulpe für das Tragen über oder unter der Jacke. Außenmaterial: Nylon, Polyester, Isolierung: Polyester, XT XS, S, M, L, XL, 2XL Schwarz (90) Erfahren Sie Näheres zu den Ausstattungsmerkmalen der Tech Plus Handschuhe. Besuchen Sie: canamspyder.com C W DAYBREAK HANDSCHUHE Isolierte Handschuhe. Wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Membran. Kunstleder im Handflächenbereich mit Schweinslederverstärkung und Kevlar Fadenheftung. Futter aus Wollmischgewebe. Geformte Finger. Außenmaterial: Polyester, Nylon, Leder, Isolierung: Polyester Herren S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) Damen XS, S, M, L, XL, 2XL Schwarz (90) Herren Damen C W VSS LEDERHANDSCHUHE Wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver Hipora - Einsatz. Handflächenbereich verstärkt und gepolstert. Geformte Finger. Gepolstertes Knöchelgelenksystem. Silikonaufdruck im Handflächenbereich für mehr Griffsicherheit. Außenmaterial: Leder Herren S, M, L, XL, 2XL Magnesium (24), Schwarz (90) Damen S, M, L, XL Weiß (01), Schwarz (90) Herren Damen Magnesium (24) Schwarz (90) Weiß (01) Schwarz (90)

36 34 SPORTBEKLEIDUNG T-SHIRT JESS MIT LANGEM ARM JACKE DISTRICT T-SHIRT JAMES BEGRÜSSEN SIE IHR NEUES ICH. Sie sind einzigartig. Sie wussten schon immer, dass der Weg das Ziel ist und es war Ihnen egal, wer als erster ankam, solange Sie die Fahrt genießen konnten. Selbstvertrauen, Entschlossenheit und Furchtlosigkeit haben Sie weit gebracht, also lassen Sie sich auch jetzt nicht aufhalten.

37 35 T-SHIRT JOSH T-SHIRT RIDE T-SHIRT CALIBER MIT V-AUSSCHNITT T-SHIRT MIT LOGO T-SHIRT JESS T-SHIRT RIDE

38 36 FAHRERBEKLEIDUNG SPORTBEKLEIDUNG T-SHIRT JOSH T-SHIRT JULIA ÄRMELLOSES TOP T-SHIRT COOPER MIT LANGEM ARM

39 CAN-AM ROADSTER T-SHIRT T-SHIRT JESS

40 38 FAHRERBEKLEIDUNG SPORTBEKLEIDUNG CAN-AM ROADSTER T-SHIRT ORIGINAL-T-SHIRT T-SHIRT BLING

41 T-SHIRT JAMES T-SHIRT JULIA T-SHIRT COOPER MIT LANGEM ARM

42 40 FAHRERBEKLEIDUNG SPORTBEKLEIDUNG HERREN SHIRTS UND T-SHIRTS JACKE DISTRICT Freizeitjacke aus Baumwoll-Canvas. 100 % Baumwolle S, M, L, XL, 2XL, 3XL Khaki (05) T-SHIRT RELAX 100 % Baumwolle S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grau (09), Ice (38) CAN-AM T-SHIRT MIT LANGEM ARM 48 % Nylon, 38 % Polyester, 14 % Elastan S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) POLOSHIRT CALIBER UV-Schutz. 66 % Interlock, 34 % PES Mini-R S, M, L, XL, 2XL, 3XL Schwarz (90) T-SHIRT COOPER MIT LANGEM ARM Aufdruck vorne im Vintage-Look. 100 % Baumwolle S, M, L, XL, 2XL, 3XL Khaki (05) Schwarz (90), T-SHIRT JAMES 100 % Baumwolle S, M, L, XL, 2XL, 3XL Beige (02), Khaki (05) T-SHIRT COOPER 100 % Baumwolle S, M, L, XL, 2XL, 3XL Khaki (05), Schwarz (90) T-SHIRT RUSSELL Spyder F3 Aufdruck. 100 % Baumwolle S, M, L, XL, 2XL, 3XL Blau (80), Schwarz (90) T-SHIRT JOSH 100 % Baumwolle S, M, L, XL, 2XL, 3XL Braun (04), Schwarz (90) CAN-AM ROADSTER T-SHIRT Spyder ST Aufdruck. 100 % Baumwolle S, M, L, XL, 2XL, 3XL Rot (30), Navy (89), Schwarz (90) T-SHIRT MIT LOGO 100 % Baumwolle S, M, L, XL, 2XL, 3XL Weiß (01), Dunkelgrau (07) T-SHIRT CLYDE Spyder F3 Aufdruck im Rücken. 100 % Baumwolle S, M, L, XL, 2XL, 3XL Beige (02), Khaki (05) Rückansicht Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

43 FAHRERBEKLEIDUNG SPORTBEKLEIDUNG HERREN 41 KAPPEN ORIGINAL-KAPPE Verstellbarer Riemen hinten. 100 % Baumwolle Einheitsgröße Beige (02), Orange (12), Schwarz (90) KAPPE CALIBER Dehnbar durch Elastikeinsatz hinten. 97 % Polyester, 3 % Elastan S/M, L/XL Weiß (01), Rot (30), Schwarz (90) T-SHIRT RIDE Can-Am Spyder RT Fahrzeugaufdruck vorn. 100 % Baumwolle S, M, L, XL, 2XL, 3XL Khaki (05), Schwarz (90) KAPPE CRUISE Verstellbarer Riemen hinten. Geprägtes Logo auf Kunstleder an der Frontpartie. 85 % Acryl, 15 % Wolle Einheitsgröße Schwarz (90), Grau (09) ORIGINAL-T-SHIRT 100 % Baumwolle S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grau meliert (27), Ice (38), Schwarz (90) KLASSISCHE KAPPE Verstellbarer Riemen hinten. 72 % Polyester, 23 % Viskose, 5 % Elastan Einheitsgröße Schwarz (90) ORIGINAL-T-SHIRT MIT LANGEM ARM 100 % Baumwolle S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grau meliert (27), Ice (38), Schwarz (90) KAPPE BLAKE Dehnbar durch Elastikeinsatz hinten. Aufdruck auf der Schirmunterseite. 97 % Baumwolle, 3 % Elastan S/M, L/XL Beige (02), Schwarz (90) HALSTÜCHER KAPPE CLYDE Verstellbarer Riemen hinten. 100 % Baumwolle Einheitsgröße Braun (04), Schwarz (90) HALSTUCH Leicht und angenehm. Verschiedene Tragemöglichkeiten. 80 % Polyester, 20 % Baumwolle Einheitsgröße Rot (30), Schwarz mit Grafikdesign (94) KAPPE JACK Verstellbarer Riemen hinten. 100 % Baumwolle Einheitsgröße Schwarz (90)

44 42 FAHRERBEKLEIDUNG SPORTBEKLEIDUNG DAMEN SHIRTS UND T-SHIRTS JACKE DISTRICT Freizeitjacke aus Baumwoll-Canvas. 100 % Baumwolle XS, S, M, L, XL, 2XL Khaki (05) T-SHIRT JULIA 95 % Baumwolle, 5 % Elastan XS, S, M, L, XL, 2XL Blau (80), Schwarz (90) ÄRMELLOSES TOP 95 % Baumwolle, 5 % Polyester XS, S, M, L, XL, 2XL Schwarz (90) T-SHIRT CALIBER MIT V-AUSSCHNITT UV-Schutz. 66 % Interlock, 34 % PES Mini-R XS, S, M, L, XL, 2XL Weiß (01), Schwarz (90) T-SHIRT GLAM 95 % Baumwolle, 5 % Elastan XS, S, M, L, XL, 2XL Weiß (01), Rosa (36) CAN-AM AUTHENTIC-T- SHIRT 95 % Baumwolle, 5 % Elastan XS, S, M, L, XL, 2XL Weiß (01) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

45 FAHRERBEKLEIDUNG SPORTBEKLEIDUNG DAMEN 43 T-SHIRT BLING T-Shirt mit V-Ausschnitt 95 % Baumwolle, 5 % Elastan XS, S, M, L, XL, 2XL Grau meliert (27) Schwarz (90) T-SHIRT JESS Spyder F3 Aufdruck. 100 % Baumwolle XS, S, M, L, XL, 2XL Braun (04), Hellblau (81), T-SHIRT JESS MIT LANGEM ARM T-Shirt mit V-Ausschnitt Großer Aufdruck vorn. 95 % Baumwolle, 5 % Elastan XS, S, M, L, XL, 2XL Grau meliert (27), Schwarz (90) T-SHIRT JANE 95 % Baumwolle, 5 % Elastan XS, S, M, L, XL, 2XL Beige (02), Braun (04) HALSTÜCHER UND SCHLAUCHSCHALS ORIGINAL-T-SHIRT 95 % Baumwolle, 5 % Elastan XS, S, M, L, XL, 2XL Grau meliert (27), Ice (38), Schwarz (90) KAPPEN KAPPE JANE Verstellbarer Riemen hinten. 100 % Baumwolle Einheitsgröße Schwarz (90), Grau (09) HALSTUCH Leicht und angenehm. Verschiedene Tragemöglichkeiten. 80 % Polyester, 20 % Baumwolle Einheitsgröße Rot (30), Himbeere (39), Schwarz mit Grafikdesign (94) SCHLAUCHSCHAL Multifunktionaler, dehnbarer und bequemer Schal. 12 verschiedene Tragemöglichkeiten: Halstuch, Nackenwärmer, Stirnband und viele mehr. Schützt vor Sonne, Wind, Staub und Kälte. 100 % Polyester Einheitsgröße Rot (30), Hellblau (81), Schwarz mit Grafikdesign (94)

46 44 WENN WIR ETWAS VERKAUFEN, STEHEN WIR AUCH DAZU. BESCHRÄNKTE GARANTIE VON BRP * FÜR NEUE TEILE, ZUBEHÖRARTIKEL UND FAHRERBEKLEIDUNG. BESCHRÄNKTE 2-JAHRES-GARANTIE ** VON IHNEN ODER IHREM BRP VERTRAGSHÄNDLER installierte BRP Originalteile und Zubehörartikel VON BRP VERKAUFTE PRODUKTE VOM ZUBEHÖRMARKT FAHRERBEKLEIDUNG BESCHRÄNKTE 4-JAHRES-GARANTIE ** HELME INFORMIEREN SIE SICH BEI IHREM CAN-AM SPYDER HÄNDLER ÜBER ALLE DETAILS * Gekauft bei einem BRP Vertragshändler. Es können weitere Ausschlüsse gelten; sehen Sie in den vollständigen Bedingungen für die beschränkte Garantie nach oder wenden Sie sich an Ihren Can-Am Spyder Vertragshändler. ** Die Garantiezeiträume können in Ihrer Region abweichen. Sofern nicht anders vereinbart oder gesetzlich vorgeschrieben. Diese Garantie gilt nicht für werkseitig installiertes Zubehör. Diese Garantie gilt nicht für Evinrude Teile und Zubehör. Diese beschränkte Garantie gilt ab dem 1. März Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

47 SO MESSEN SIE RICHTIG Für beste Ergebnisse lassen Sie sich von einer anderen Person messen. Beim Maßnehmen sollten Sie nur Unterwäsche tragen. Das Maßband sollte eng aber nicht zu eng anliegen. Sollten die ermittelten Maße zwischen zwei Größen liegen, empfehlen wir, die größere der beiden Größen zu bestellen. FAHRERBEKLEIDUNG GRÖSSENTABELLE 45 HERREN NORMALGRÖSSE 1,77 M - 1,83 M OBER- UND UNTERTEILE XS S M L XL 2XL 3XL Brust (cm) Taille (cm) Hüfte (cm) Armlänge (cm) Schrittlänge (cm) HERREN LANGGRÖSSE 1,86 M - 1,95 M OBERTEILE MT LT XLT Brust (cm) Taille (cm) Hüfte (cm) Armlänge (cm) Schrittlänge (cm) HERREN PLUSGRÖSSE 1,77 M - 1,83 M BRUCE, SHAUN IN PLUSGRÖSSEN, COOPER IN PLUSGRÖSSEN, CRUISE IN PLUSGRÖSSEN FÜR HERREN S PLUS M PLUS L PLUS XL PLUS 2XL PLUS 3XL PLUS 4XL PLUS 5XL PLUS VOYAGER S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Brust (cm) Taille (cm) Hüfte (cm) Armlänge (cm) DAMEN NORMALGRÖSSE 1,64 M - 1,77 M KOPF Messen Sie den Kopfumfang an der Mitte der Stirn, über den Ohren und über der Wölbung am Hinterkopf. BRUSTUMFANG Messen Sie unter Ihren Armen, an der Stelle mit dem größten Brustumfang. TAILLE Messen Sie Ihren natürlichen Taillenumfang und lassen Sie einen Finger Luft zwischen dem Maßband und Ihrem Körper. HÜFTEN Messen Sie um den breitesten Bereich Ihres Gesäßes. SCHRITTLÄNGE Messen Sie ohne Schuhe, vom Schritt bis zum Boden. ARMLÄNGE Lassen Sie die Hände seitlich herunterhängen, in leicht gebeugter Haltung. Messen Sie von der Halswirbelsäule am Schulterknochen und Ellenbogen entlang bis zum Ende des Handgelenkknochens. HANDSCHUHE Messen Sie die Handflächenbreite. WELCHE CODE ENTSPRICHT IHRER GRÖSSE? 1. Ermitteln Sie Ihre richtige Kleidergröße. 2. Entnehmen Sie der unten genannten Tabelle (Spalte CODE ) den zu Ihrer Kleidergröße gehörigen Bestellcode, den Sie in Ihrer Bestellnummer ergänzen. Beispiel: Größe: M = Code 06 - Somit Bei Langgrößen achten Sie auf das T neben den Größen. Beispiel: MT steht für Medium Tall (Größe M als Langgröße). OBER- UND UNTERTEILE XS S M L XL 2XL 3XL Brust (cm) Taille (cm) Hüfte (cm) Armlänge (cm) Schrittlänge (cm) DAMEN PLUSGRÖSSE 1,64 M - 1,77 M NICKY, EMMA IN PLUSGRÖSSEN, HANNA IN PLUSGRÖSSEN, CRUISE FÜR DAMEN IN PLUSGRÖSSEN XS PLUS S PLUS M PLUS L PLUS XL PLUS 2XL PLUS 3XL PLUS 4XL PLUS 5XL PLUS VOYAGER XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Brust (in) Taille (in) Hüfte (in) Armlänge (in) HERAUSNEHMBARE RÜCKENPROTEKTOREN HANDSCHUHE FÜR HERREN S M L XL 2XL 3XL cm 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 14 HELME HANDSCHUHE FÜR DAMEN XS S M L XL 2XL cm 5,7 6,8 7,5 8,3 9 11,5 XS S S/M M M/L L XL 2XL 3XL Kopfumfang (cm) CAN-AM SPYDER RT FAHRERSTIEFEL GRÖSSE US/KAN GROESSE EU Fußlänge (in) 10,0 10,2 10,5 10,7 11,0 11,3 11,5 Fußlänge (cm) 25,3 26,0 26,7 27,3 28,0 28,7 29,3 CAN-AM FAHRERSTIEFEL GRÖSSEN FÜR HERRENJACKEN GRÖSSEN FÜR DAMENJACKEN S S und M XS bis L L L bis 2XL XL bis 5XL XL 3XL bis 5XL - GRÖSSE US/KAN GROESSE EU 39,5 41,0 42,5 44,0 45,5 47,0 48,5 Fußlänge (in) 9,8 10,2 10,6 11,0 11,4 11,8 12,2 Fußlänge (cm) 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 31,0 CODE GRÖSSE Einheitsgröße XS S M MT L LT L/XL XL XLT 2XL 3XL 4XL 5XL S/M M/L CODE GRÖSSE XS PLUS S PLUS M PLUS L PLUS XL PLUS 2XL PLUS 3XL PLUS 4XL PLUS 5XL PLUS