Powador Argus 16S DCS / 16S DCS FR 24S DCS / 24S DCS FR. Bedienungsanleitung. Deutsche Originalversion

Transkript

1 Powador Argus 16S DCS / 16S DCS FR 24S DCS / 24S DCS FR Bedienungsanleitung Deutsche Originalversion

2

3 Bedienungsanleitung für Installateure und Betreiber Powador Argus 16S DCS 24S DCS Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise Hinweise zur Dokumentation Gestaltungsmerkmale Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Richtlinien und Normen Beschreibung Gerätebeschreibung Powador Argus als Teil einer PV-Anlage Mechanische Komponenten Technische Daten Lieferung und Transport Lieferung Transport String Monitoring Box montieren String Monitoring Box installieren Anschluss der Kommunikationsleitungen Anschluss des externen Netzteils Anschluss der DC-Hauptleitungen Anschluss der Strangleitungen DC-Plus Anschluss der Strangleitungen DC-Minus Inbetriebnahme Controller-Platine Menüstruktur Hauptanzeige Anzeige Benutzereinstellungen Anzeige Technische Einstellungen Service Abschalten / Demontage String Monitoring Box abschalten String Monitoring Box deinstallieren String Monitoring Box demontieren Entsorgung Gerät Verpackung EU-Konformitätserklärung Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE Seite 3

4 Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise 1.1 Hinweise zur Dokumentation WARNUNG Gefahr durch unsachgemäßen Umgang mit der String Monitoring Box Sie müssen die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, damit Sie die String Monitoring Box sicher installieren und benutzen können! Mitgeltende Unterlagen Beachten Sie bei der Installation der String Monitoring Box alle Montage- und Installationsanleitungen von Bauteilen und weiteren Komponenten der Anlage. Diese Anleitungen sind den jeweiligen Bauteilen der Anlage sowie ergänzenden Komponenten beigefügt Aufbewahrung Geben Sie bitte diese Bedienungs- und Installationsanleitung an den Anlagenbetreiber weiter. Die Anleitungen und Unterlagen müssen an der Anlage aufbewahrt werden und bei Bedarf jederzeit zur Verfügung stehen. 1.2 Gestaltungsmerkmale Verwendete Symbole Allgemeines Gefahrensymbol Feuer- oder Explosionsgefahr! Elektrische Spannung! Verbrennungsgefahr Elektrofachkraft Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! Darstellung der Sicherheitshinweise GEFAHR Unmittelbare Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. WARNUNG Mögliche Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt möglicherweise zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. VORSICHT Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu leichten bis mittleren Körperverletzungen. Seite 4 Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE

5 Allgemeine Hinweise VORSICHT Gefährdung mit Risiko von Sachschäden Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu Sachschäden Darstellung zusätzlicher Informationen HINWEIS Nützliche Informationen und Hinweise DE Länderspezifische Funktion Auf eines oder mehrere Länder begrenzte Funktionen sind mit Länderkürzeln nach ISO gekennzeichnet Darstellung von Handlungsanweisungen a) Einschrittige oder in der Abfolge freie Handlungsanweisungen: Handlungsanweisung Voraussetzung/Voraussetzungen für Ihre Handlung/Ihre Handlungen (optional) "" Handlung ausführen. "" (ggf. weitere Handlungen)»» Resultat Ihrer Handlung/Ihrer Handlungen (optional) b) Mehrschrittige Handlungsanweisungen in festgelegter Abfolge: Handlungsanweisung Voraussetzung/Voraussetzungen für Ihre Handlungen (optional) 1. Handlung ausführen. 2. Handlung ausführen. 3. (ggf. weitere Handlungen)»» Resultat Ihrer Handlungen (optional) Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE Seite 5

6 Sicherheit 2 Sicherheit GEFAHR Gefahr durch lebensgefährliche Spannungen! Im Gerät und an den Zuleitungen sind lebensgefährliche Spannungen vorhanden. Das Gerät darf deshalb ausschließlich von einer Elektrofachkraft installiert und geöffnet werden. Die String Monitoring Box muss von einer Elektrofachkraft installiert werden, die für die Beachtung bestehender Normen und Vorschriften verantwortlich ist. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Nur Personen, die die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, dürfen die String Monitoring Box bedienen. Nur Elektrofachkräfte, die sich zuvor mit allen in dieser Bedienungs- und Installationsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen sowie Montage-, Betriebs- und Wartungsanweisungen vertraut gemacht haben, dürfen an diesem Gerät arbeiten. Beim Betrieb dieses Gerätes stehen zwangsläufig bestimmte Geräteteile unter gefährlicher Spannung, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sollten befolgt werden, um die Gefahr für das Leben bzw. die Verletzungsgefahr zu verringern: Die Montage des Gerätes muss in Übereinstimmung mit den Sicherheitsvorschriften sowie allen anderen relevanten staatlichen oder örtlichen Vorschriften erfolgen. Es muss für ordnungsgemäße Erdung, Leiterdimensionierung und entsprechenden Kurzschlussschutz gesorgt sein, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten. Halten Sie während des Betriebes alle Abdeckungen geschlossen. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung abgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist, bevor Sie Sichtprüfungen und Wartungsarbeiten durchführen. Berühren Sie keinesfalls die elektrischen Anschlussstellen, wenn Sie Messungen bei eingeschalteter Stromversorgung durchführen müssen. Nehmen Sie allen Schmuck von Handgelenken und Fingern ab. Stellen Sie sicher, dass die Prüfmittel in gutem betriebssicherem Zustand sind. Bei Arbeiten am eingeschalteten Gerät auf isoliertem Untergrund stehen. Befolgen Sie alle in dieser Bedienungs- und Installationsanleitung gegebenen Anweisungen und alle Gefahren-, Warn- und Sicherheitshinweise. Diese Liste stellt keine vollständige Aufzahlung aller für den sicheren Betrieb des Gerätes erforderlichen Maßnahmen dar. Sollten spezielle Probleme auftreten, die für die Zwecke des Käufers nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Seite 6 Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE

7 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät dient dazu, einzelne Strangleitungen einer Photovoltaik (PV)-Anlage zu überwachen und zu sammeln. Die String Monitoring Box Powador Argus ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen der Geräte und anderer Sachwerte entstehen. Die String Monitoring Box darf nur bei festem Anschluss an das öffentliche Stromnetz betrieben werden. Die String Monitoring Box ist nicht für den mobilen Einsatz gedacht. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferant nicht. Das Risiko trägt allein der Betreiber. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Beachtung der Bedienungs- und Installationsanleitung. Die Anmeldung bei Ihrem Energieversorger und die Abnahme Ihrer Photovoltaikanlage mit dem Versorgungsnetzbetreiber übernimmt Ihre Elektrofachkraft für Sie. Ein Teil der Dokumente, die Sie für die Anmeldung und Abnahme Ihrer Photovoltaik-Anlage benötigen, sind der Installationsanleitung angefügt. 2.2 Richtlinien und Normen Die String Monitoring Box ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet. Sie entspricht folgenden Richtlinien und Normen: 2006/95/EC Richtlinie über elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Gerätesicherheit IEC :2010 HINWEIS Die Konformitätserklärung finden Sie im Anhang. Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE Seite 7

8 Beschreibung 3 Beschreibung 3.1 Gerätebeschreibung Der Powador Argus ist eine String Monitoring Box, mit der die einzelnen Strangleitungen einer Photovoltaik-Anlage überwacht und gesammelt werden. Die einzelnen Stränge der PV-Anlage werden in die String Monitoring Box eingeführt und dort über Strangsicherungen und Stromsensoren zusammengefasst. Durch die Sicherungen werden sowohl DC-Kabel als auch PV-Module vor zu hohen Kurzschlussströmen geschützt. Über die Stromsensoren wird eine exakte Auswertung und Überwachung der einzelnen Strings vorgenommen. Zudem stellt der Powador Argus einen Schutz für Wechselrichter und PV-Modulfelder vor Überspannungseinkopplungen über Solaranschlussleitungen dar. Die String Monitoring Box wird in zwei Ausbaustufen angeboten: Powador Argus 16S zur Überwachung von max. 16 Strangleitungen, Powador Argus 24S zur Überwachung von max. 24 Strangleitungen. Diese beiden Ausbaustufen sind jeweils auch in einer Variante für den französischen Markt verfügbar: Powador Argus 16S DCS FR zur Überwachung von max. 16 Strangleitungen mit zusätzlich abgesicherten Generator-Minus-Anschlüssen, Powador Argus 24S DCS FR zur Überwachung von max. 24 Strangleitungen mit zusätzlich abgesicherten Generator-Minus-Anschlüssen. 3.2 Powador Argus als Teil einer PV-Anlage PV-Generator PV-Generator Powador Argus Powador Argus Wechselrichter mit DC-Trennschalter Wechselrichter mit DC-Trennschalter Sicherung Sicherung Einspeisezähler KWh selektiver Hauptschalter Netzübergabepunkt Bild 1: Übersichtsschaltplan für eine Anlage mit zwei Wechselrichtern Seite 8 Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE

9 Beschreibung 3.3 Mechanische Komponenten DC-Trennschalter Im Gehäuse befinden sich oben auf der rechten Seite die DC-Trennschalter. Mit den DC-Trennschaltern trennen Sie im Servicefall die String Monitoring Box vom PV-Generator. String Monitoring Box vom PV-Generator trennen "" DC-Trennschalter von 1 (EIN) auf 0 (AUS) stellen. String Monitoring Box mit dem PV-Generator verbinden "" DC-Trennschalter von 0 (AUS) auf 1 (EIN) stellen. Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE Seite 9

10 Technische Daten 4 Technische Daten Elektrische Daten 16S DCS 24S DCS 16S DCS FR 24S DCS FR Eingangspannung max V V V V Strangstrom pro Eingang max. 16 A 16 A 16 A 16 A Anzahl DC Eingänge Sicherungsgröße DC-Minus, DC-Plus 10 x 38 mm, Sicherungswert kundenspezifisch Ausgangsstrom max. 256 A 384 A 256 A 384 A Hilfsspannungsversorgung (DC) 24 V * 24 V * 24 V * 24 V * Stromaufnahme 250 ma 325 ma 250 ma 325 ma Schnittstelle RS485 RS485 RS485 RS485 Überspannungsableiter DC Typ 2 / II Typ 2 / II Typ 2 / II Typ 2 / II Anschlüsse Stranganschluss DC-Plus Schraubklemmen bis max. 16 mm² Anzugsdrehmoment: 2,0 bis 2,5 Nm Kabelverschraubung M40 mit Mehrfachdichteinsatz Stranganschluss DC-Minus Federklemmen bis max. 16 mm² Kabelverschraubung M40 mit Mehrfachdichteinsatz Sicherungshalter bis max. 10 mm² Kabelverschraubung M40 mit Mehrfachdichteinsatz DC-Anschluss zum Wechselrichter RS485 und Hilfsspannungsversorgung Erdanschluss Bolzenklemmen M12 Anzugsdrehmoment: 14 Nm Anschluss bis 240 mm² Kabelverschraubung M50 Federklemmen bis max. 2,5 mm² Kabelverschraubung M20/25 Schutzleiterklemme bis 16 mm² Kabelverschraubung M20 Mechanische Daten Zulässige Umgebungstemperatur -25 C C Rel. Luftfeuchte (nicht kondensierend) Schutzart nach EN B x H x T 15 % % IP65 ca. 800 x 600 x 300 mm Gewicht 38 kg 40 kg 40 kg 42 kg * Externes Netzteil wird benötigt, stabilisiert, +/- 10 % am Powador-Argus. Seite 10 Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE

11 Lieferung und Transport 5 Lieferung und Transport 5.1 Lieferung Die String Monitoring Box wird in unserem Prüffeld ausführlichen Tests und Prüfungen unterzogen. Nur so können wir die hohe Qualität unserer Produkte sicherstellen. Unsere Geräte verlassen unser Werk elektrisch und mechanisch in einwandfreiem Zustand. Eine Spezialverpackung sorgt für einen sicheren und sorgfältigen Transport. Dennoch kann es zu Transportschäden kommen, die von der Transportfirma zu verantworten sind. Lieferumfang String Monitoring Box Powador Argus Befestigungsmaterial Dokumentation Lieferung prüfen 1. String Monitoring Box gründlich untersuchen. 2. Umgehend bei der Transportfirma reklamieren: Schäden an der Verpackung, die auf Schäden an der String Monitoring Box schließen lassen, offensichtliche Schäden an der String Monitoring Box. 3. Schadensmeldung umgehend an die Transportfirma richten. Die Schadensmeldung muss innerhalb von 6 Tagen nach Erhalt der String Monitoring Box schriftlich dort vorliegen. Bei Bedarf unterstützen wir Sie gerne. 5.2 Transport WARNUNG Gefährdung durch Stoß, Bruchgefahr der String Monitoring Box String Monitoring Box zum Transport sicher verpacken. String Monitoring Box vorsichtig und an den Haltegriffen der Palette transportieren. String Monitoring Box keinen Erschütterungen aussetzen. Für den Transport der String Monitoring Box ist die Originalverpackung oder eine gleichwertige Verpackung zu verwenden, da diese einen sicheren Transport gewährleistet. Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE Seite 11

12 String Monitoring Box montieren Elektrofachkraft 6 String Monitoring Box montieren Einbauraum Beachten Sie die Zugänglichkeit des Gerätes für Montagearbeiten oder eventuellen späteren Service. Halten Sie um das Gerät herum folgende Mindestabstände ein: 100 mm zwischen zwei String Monitoring Boxen nebeneinander, 500 mm zwischen zwei String Monitoring Boxen übereinander, 500 mm zu Schränken, Decken o. Ä. Um ein Überhitzen der verbauten Komponenten zu verhindern, sollte die Box keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Wand Das Gerät ist für senkrechte Wandmontage konzipiert. Achten Sie auf ausreichende Tragfähigkeit der Wand und benutzen Sie entsprechendes Montagematerial. Die Oberfläche der Wand sollte möglichst eben sein, um zu verhindern, dass sich das Gehäuse durch das Anschrauben verzieht oder undicht wird. Denken Sie speziell in hochwassergefährdeten Gebieten daran, die String Monitoring Box hoch genug anzubringen. Eine Installation in Augenhöhe vereinfacht das Ablesen des Displays im Inneren der Box. VORSICHT Geeignetes Befestigungsmaterial verwenden. Nur das mitgelieferte Befestigungsmaterial verwenden. String Monitoring Box ausschließlich aufrecht an einer senkrechten Wand montieren. HINWEIS Die String Monitoring Box Powador Argus erfüllt die Kriterien der Schutzart IP65, wenn alle Kabelverschraubungen belegt oder entsprechend verschlossen werden. Dennoch sollte für die Geräte ein möglichst trockener Montageort gewählt werden, an dem sie keiner direkten Witterung ausgesetzt sind, um deren Lebensdauer zu verlängern max Bild 2: Abmessungen String Monitoring Box (in mm) Bild 3: Abmessungen String Monitoring Box (in mm) Seite 12 Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE

13 String Monitoring Box installieren Elektrofachkraft 760 8, ,5 Bild 4: Bohrbild String Monitoring Box montieren 1. Gehäusetür entriegeln und aufschwenken. 2. Die 4 Aufhängeösen mit dem beiliegenden Befestigungsmaterial von innen am Gehäuse befestigen. 3. Bohrungen für die Dübel entsprechend den Aussparungen der Box an der gewählten Stelle setzen. 4. Dübel in die Bohrungen versenken. 5. Die String Monitoring Box mit Hilfe der Befestigungsschrauben an die Wand montieren.»» Die String Monitoring Box ist montiert. Mit der Installation fortfahren. 7 String Monitoring Box installieren GEFAHR Lebensgefährliche Spannungen liegen auch nach Freischalten und Ausschalten der String Monitoring Box an den Klemmen und Leitungen in der String Monitoring Box an! Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren der Leitungen und Klemmen in der String Monitoring Box. Zum Erreichen einer maximalen Sicherheit gegen gefährliche Berührungsspannungen während der Montage von Photovoltaik-Anlagen müssen sowohl die Plus- als auch die Minusleitung elektrisch streng vom Erdpotential (PE) getrennt gehalten werden. Die String Monitoring Box darf ausschließlich von einer anerkannten und vom Versorgungsnetzbetreiber zugelassenen Elektrofachkraft geöffnet und installiert werden. Die String Monitoring Box muss vor dem elektrischen Anschluss fest montiert sein. Halten Sie alle Sicherheitsvorschriften und die aktuell gültigen technischen Anschlussbedingungen des zuständigen Energieversorgungsunternehmens ein. Schalten Sie die DC-Seite spannungsfrei. Sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten. Stellen Sie die vollständige Spannungsfreiheit sicher. Schließen Sie erst dann die String Monitoring Box an. Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE Seite 13

14 String Monitoring Box installieren Elektrofachkraft Die String Monitoring Box wird auf der DC-Seite einer PV-Anlage zwischen PV-Generator und Wechselrichter installiert. In der Box werden die Strangleitungen, die Hauptleitungen und die Kommunikationsleitungen angeschlossen. Die folgenden Abbildungen zeigen die Gesamtansicht der beiden Varianten der String Monitoring Box mit den einzelnen Anschlussbereichen: ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Bild 5: Powador Argus 24S DCS Bild 6: Powador Argus 24S DCS FR Legende 1 24 (2x4x3) DC-Plus-Anschlüsse (Argus 16S DCS, 16S DCS FR: 16 (2x4x2)) 2 Kabelverschraubung (M 40) für DC-Plus-Anschlüsse 6 Kabelverschraubungen (M 40) für DC-Minus-Anschlüsse 7 Kabelverschraubung (M 25) für Hilfsspannungsversorgung/ Kabelverschraubungen (M 20) für Kommunikationsleitungen und Erdungskabel 3 Anschluss (M12) für DC-Hauptleitung Plus 8 Anschlussklemmen für Schnittstellen 4 Anschluss (M12) für DC-Hauptleitung Minus 9 von links: DC-Trennschalter 1, 2, 3 (Argus 16S DCS: 1, 2) 5 Kabelverschraubungen (M 50) für DC-Hauptleitungen nur Powador Argus 16S DCS / 24S DCS: (2x12) DC-Minus-Anschlussklemmen (16S DCS: 16 (2x8)) nur Powador Argus 16S DCS FR / 24S DCS FR: (3x8) DC-Minus-Sicherungshalter (Argus 16S DCS: 16 (2x8)) Seite 14 Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE

15 String Monitoring Box installieren Elektrofachkraft 7.1 Anschluss der Kommunikationsleitungen Für den Anschluss der Kommunikationsleitungen sind in der String Monitoring Box graue Doppelstock-Federzugklemmen vorgesehen. Die Kabelverschraubungen für den Anschluss dieser Leitungen befinden sich an der rechten Gehäuseunterseite RS485-Bus anschließen Powador Wechselrichter Endgerät Powador Wechselrichter Powador Argus Powador prolog Kommunikation 230 VAC Bild 7: Beispiel: Anschlussschema der RS485-Schnittstelle HINWEIS Verschiedene Hersteller interpretieren die dem RS485-Protokoll zugrundeliegende Norm unterschiedlich. Beachten Sie, dass sich die Aderbezeichnungen (- und +) für die Adern A und B herstellerspezifisch unterscheiden können. HINWEIS Die Wirkungsgradbestimmung durch Messen der Strom- und Spannungswerte führt zu nicht verwertbaren Ergebnissen aufgrund der Toleranzen der Messgeräte. Die Messwerte dienen lediglich dazu, die grundsätzliche Funktion und Arbeitsweise der Anlage zu überwachen. RS485-Bus anschließen "" Maximale Länge der RS485-Verdrahtung: 1200 m unter optimalen Bedingungen. "" Maximale Anzahl verbundener Busteilnehmer: 31 Wechselrichter + 1 Datenmonitorgerät. "" Verdrillte, geschirmte Datenleitung verwenden. Empfehlung (unter Verwendung von Aderendhülsen): LI2YCYv (TP) schwarz für Außen- und Erdverlegung 2 x 2 x 0,5 LI2YCY (TP) grau für trockene und feuchte Räume 2 x 2 x 0,5 1. Kabelverschraubung lösen (siehe Bild 5 auf Seite 14). 2. Anschlusskabel durch die Kabelverschraubung führen. 3. Anschlusskabel an die vorgesehenen Anschlussklemmen anschließen (siehe Bild 8 auf Seite 16). 4. Verbinden Sie auf diese Weise an allen Wechselrichtern und am Powador-proLOG: Ader A (-) mit Ader A (-) und Ader B (+) mit Ader B (+) (siehe Bild 7 auf Seite 15) 5. Kabelverschraubung festziehen. 6. Abschlusswiderstand am Endgerät aktivieren. Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE Seite 15

16 String Monitoring Box installieren Elektrofachkraft Klemmenbelegung Kommunikationsleitungen: RS485-Busanschluss: 1... RS485-1 A 9... RS485-1 B 2... RS485-2 A RS485-2 B Analogeingänge ( V): 3... Sensor (1) Sensor (1) Sensor (2) Sensor (2) Sensor (3) Sensor (3) Sensor (4) Sensor (4) - Spannungsversorgung: V V GND I/O-Sensoranschluss: 8... I/O-Sensor A I/O-Sensor B Bild 8: Anschluss der Kommunikationsleitungen über Federzugklemmen HINWEIS Für den Anschluss der Kommunikationsleitungen sind in der Box graue Federzugklemmen vorgesehen. An diesen Klemmen ist ein Anschluss von Leitungen mit 0,25-2,5 mm² möglich. Betätigungswerkzeug: Schraubendreher, Typ 2, Klinge 3,5 x 0,5 mm. Anschluss der Kommunikationsleitungen 1. Kabelverschraubungen so weit aufdrehen, dass Sie die abisolierten Kabelenden durch die Mehrfachdichteinsätze der Verschraubungen einführen können. 2. Die abisolierten Kabelenden an den grauen Federzugklemmen anschließen. 3. Beim Anschluss der Leitungen auf die richtige Polarität achten. Prüfen der Kommunikationsleitungen 1. Nochmals den festen Sitz aller angeschlossenen Leitungen prüfen. 2. Die Leitungsabdichtung der Kabelverschraubungen festschrauben. 3. Nicht benutzte Öffnungen an den Kabelverschraubungen verschließen. 7.2 Anschluss des externen Netzteils Das externe Netzteil schließen Sie an den grauen Doppelstock-Federzugklemmen ( V + und V GND) an. Externes Netzteil anschließen 1. Kabelverschraubung (M25) aufdrehen. 2. Kabelenden entsprechend der Beschriftung an den Leiterplattenklemmen anschließen. 3. Die Leitungsabdichtung der Kabelverschraubung festschrauben. Seite 16 Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE

17 String Monitoring Box installieren Elektrofachkraft 7.3 Anschluss der DC-Hauptleitungen Die DC-Hauptleitungen werden in die String Monitoring Box über Kabelverschraubungen (M50) an der Unterseite des Gehäuses eingeführt. Die Kabelverschraubungen befinden sich in der Mitte des Anschlussbereichs. VORSICHT Beschädigungsgefahr! Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polarität. Ein falscher Anschluss kann zur Beschädigung der String Monitoring Box führen. HINWEIS In der String Monitoring Box sind für den Anschluss der DC-Hauptleitungen Bolzenklemmen vorgesehen, mit denen Kabel mit einem maximalen Querschnitt von bis zu 240 mm² angeschlossen werden können. Die Bolzenklemmen sind mit M12-Bolzen ausgestattet. Daher müssen die Leitungen mit einem entsprechenden Kabelschuh versehen werden, um den Anschluss vornehmen zu können. DC+ DC- Bild 9: Anschluss der DC-Hauptleitungen Anschluss der DC-Hauptleitungen 1. Die Kabelverschraubungen so weit aufdrehen, dass Sie die Leitung mit dem entsprechenden Kabelschuh einführen können. 2. Die Leitungen entsprechend der Beschriftung an den dafür vorgesehenen Bolzenklemmen (Drehmoment für die Bolzenklemmen: 14 Nm) anschließen. 3. Beim Anschluss der Leitungen auf die richtige Polarität achten. VORSICHT Beschädigungsgefahr! Überprüfen Sie den korrekten Anschluss der Leitungen. Prüfen der DC-Hauptleitungen 1. Nochmals den festen Sitz aller angeschlossenen Leitungen prüfen. 2. Die Leitungsabdichtung der Kabelverschraubungen festschrauben. Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE Seite 17

18 String Monitoring Box installieren Elektrofachkraft 7.4 Anschluss der Strangleitungen DC-Plus Die Strangleitungen werden in die Box über Kabelverschraubungen (M40) mit Mehrfachdichteinsätzen an der Unterseite des Gehäuses eingeführt. Auf der linken Unterseite des Gehäuses befinden sich die Kabelverschraubungen, die für die Strangleitungen DC-Plus vorgesehen sind. Auf der Innenseite der Gehäusetür befindet sich ein Aufkleber mit Informationen über die Belegung der DC-Plus- Eingänge. Achten Sie im weiteren Verlauf der Installation darauf, die DC-Minus-Leitungen an den vorgesehenen DC- Trennschalter anzuschließen. GEFAHR Gefahr durch Stromschlag an spannungsführenden Anschlüssen! Bevor Sie die DC-Strangleitungen in das Gerät einführen, überprüfen Sie diese auf Spannungsfreiheit. VORSICHT Beschädigungsgefahr! Messen Sie vor dem Anschluss die Polarität. Bei Nichtbeachtung der Polarität können Schäden an der String Monitoring Box entstehen. VORSICHT Vor dem Anschluss der DC-Leitungen müssen Spannung und Strom gemessen werden. Die Maximalwerte für Spannung und Strom dürfen nicht überschritten werden. Ein Überschreiten der Maximalwerte führt zur Zerstörung der String Monitoring Box Bild 10: Beispiel: Anschluss der Strangleitungen DC-Plus auf den Leiterplattenklemmen HINWEIS In der String Monitoring Box sind für den Anschluss der Strangleitungen DC-Plus Schraubklemmen vorgesehen. Der maximal anschließbare Leitungsquerschnitt für diese Schraubklemmen beträgt 16 mm². Die Abisolierlänge liegt bei 18 mm. Es wird empfohlen, die Kabelenden mit Aderendhülsen zu versehen. Die Klemmen sind mit einem Drehmoment von 2,0 bis 2,5 Nm anzuziehen. Seite 18 Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE

19 String Monitoring Box installieren Elektrofachkraft Anschluss der Strangleitungen DC-Plus 1. Kabelverschraubungen so weit aufdrehen, dass Sie die Kabelenden durch die Mehrfachdichteinsätze der Verschraubungen einführen können. 2. Die Kabelenden entsprechend der Beschriftung an den Leiterplattenklemmen an (Abbildungen 7.4 und 7.5) anschließen. Beim Anschluss der Leitungen auf die richtige Polarität achten. VORSICHT Beschädigungsgefahr! Überprüfen Sie den korrekten Anschluss der Leitungen. Prüfen der Strangleitungen DC-Plus 1. Nochmals den festen Sitz aller angeschlossenen Leitungen prüfen. 2. Die Leitungsabdichtungen der Kabelverschraubungen festschrauben. 3. Nicht benutzte Öffnungen an den Kabelverschraubungen mit Blindstopfen verschließen. DC-Sicherungen Die einzelnen Stränge werden jeweils durch eine PV-Sicherung abgesichert. Empfohlener Sicherungstyp: PV-Fuse 10 x 38 mm, 1000 V/DC Näherungsweise Berechnung des erforderlichen Sicherungswerts: 1,6 * I K (max. Kurzschlussstrom pro Strang). Berechnete Sicherungswerte sind stets auf den nächsthöheren verfügbaren Sicherungswert aufzurunden. GEFAHR Vor dem Sicherungstausch sind die String Monitoring Box sowie der Wechselrichter komplett spannungsfrei zu schalten. WARNUNG Drohende Schäden bei Verwendung ungeeigneter Sicherungen Defekte Sicherungen müssen immer durch Sicherungen gleichen Typs ersetzt werden. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Gesundheitsschäden und Schäden am Gerät durch einen Lichtbogen. Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE Seite 19

20 String Monitoring Box installieren Elektrofachkraft 7.5 Anschluss der Strangleitungen DC-Minus Auf der rechten Unterseite des Gehäuses befinden sich die Kabelverschraubungen, die für die Strangleitungen DC- Minus vorgesehen sind. Beachten Sie die unterschiedliche Vorgehensweise beim DC-Minus-Anschluss der String Monitoring Boxen Powador Argus 16S DCS/24S DCS und Powador Argus 16S DCS FR/24S DCS FR. GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Schwere Verletzung oder Tod durch Berühren der spannungsführenden Anschlüsse. Bei Einstrahlung liegt an den offenen Enden der DC-Leitungen eine Gleichspannung an. Offene Leitungsenden nicht berühren. Kurzschlüsse vermeiden. VORSICHT Beschädigungsgefahr! Messen Sie vor dem Anschluss die Polarität. Bei Nichtbeachtung der Polarität können Schäden an der String Monitoring Box entstehen. VORSICHT Vor dem Anschluss der DC-Leitungen müssen Spannung und Strom gemessen werden. Die Maximalwerte für Spannung und Strom dürfen nicht überschritten werden. Ein Überschreiten der Maximalwerte führt zur Zerstörung der String Monitoring Box Bild 11: Anschlussblöcke für die Strangleitungen DC-Minus auf den Leiterplattenklemmen (Powador Argus 24S DCS) Bild 12: Anschlussblöcke für die Strangleitungen DC-Minus mit Sicherungshaltern (Powador Argus 24S DCS FR) Seite 20 Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE

21 String Monitoring Box installieren Elektrofachkraft HINWEIS Argus 16S DCS / 24S DCS: In der String Monitoring Box sind für den Anschluss der Strangleitungen DC-Minus blaue Federzugklemmen vorgesehen. Der maximal anschließbare Leitungsquerschnitt für diese Federzugklemmen beträgt 16 mm². Die Abisolierlänge liegt bei mm. Verwenden Sie ein Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge 3,5 x 0,5 mm. Powador Argus 16S DCS FR / 24S DCS FR: In der String Monitoring Box sind für den Anschluss der Strangleitungen DC-Plus graue Sicherungshalter vorgesehen. Der maximal anschließbare Leitungsquerschnitt für diese Sicherungshalter beträgt 10 mm². Die Abisolierlänge liegt bei mm. GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Die fehlerhafte Beschaltung der DC-Plus- und DC-Minus-Anschlüsse kann eine allpolige Trennung der DC-Anschlüsse verhindern. Dies kann zur Überlastung und Zerstörung der DC-Trennschalter führen. Es besteht die Gefahr von schweren Gesundheitsschäden sowie Schäden am Gerät durch einen Lichtbogen. Allpolige Trennung des PV-Generators durch korrekte Beschaltung der DC-Eingänge sicherstellen (siehe nachfolgende Tabelle) Strangleitungen DC-Plus Strangleitungen DC-Minus anschließen an DC-Trennschalter 1-8 Anschlussblock Anschlussblock (nur Powador Argus 24S DCS) Anschlussblock 3 (nur Powador Argus 24S DCS, 24S DCS FR) Anschluss der Strangleitungen DC-Minus (Powador Argus 16S DCS, 24S DCS) 3 (nur Powador Argus 24S DCS, 24S DCS FR) 1. Kabelverschraubungen so weit aufdrehen, dass Sie die abisolierten Kabelenden durch die Mehrfachdichteinsätze der Verschraubungen einführen können. 2. Die abisolierten Kabelenden an den blauen Federzugklemmen anschließen. Beim Anschluss der Leitungen auf die richtige Polarität achten. Anschluss der Strangleitungen DC-Minus (Powador Argus 16S DCS FR, 24S DCS FR) 1. Kabelverschraubungen so weit aufdrehen, dass Sie die abisolierten Kabelenden durch die Mehrfachdichteinsätze der Verschraubungen einführen können. 2. Die abisolierten Kabelenden an den grauen Sicherungshaltern anschließen. Beim Anschluss der Leitungen auf die richtige Polarität achten. VORSICHT Beschädigungsgefahr! Überprüfen Sie den korrekten Anschluss der Leitungen. Prüfen der Strangleitungen DC-Minus 1. Nochmals den festen Sitz aller angeschlossenen Leitungen prüfen. 2. Die Leitungsabdichtungen der Kabelverschraubungen festschrauben. 3. Nicht benutzte Öffnungen an den Kabelverschraubungen verschließen. Bedienungsanleitung Powador Argus 16S DCS, 24S DCS_DE Seite 21