Dynamisches Weiß Tunable white Blanc dynamique EEC: A++

Transkript

1 lili & liha

2 p. 2 planlicht 16

3 89 lili LED 850 C Aufbauleuchte Surface-mount luminaire Luminaire en saillie Hochwertige LED-Flächenleuchte in flachem, rundem Design aus nahtlos verschweißtem, pulverbeschichtetem Aluminium-Strangpressprofil für Aufbaumontage. Wahlweise erhältlich in silber RAL9006 oder weiß RAL9016 feinstruktur matt. Grundplatte aus Stahlblech zur Aufnahme von LED Platinen und Betriebsgeräte. Elektrischer Anschluss über 3- oder 5-polige Anschlussklemme. Lichtlenkung wahlweise mittels satiniertem Diffusor aus PMMA für eine homogene Ausleuchtung oder mittels satiniertem Mikroprisma aus PMMA für eine reduzierte Leuchtdichte. Leuchte bestückt mit LED-Platinen aktuellster Generation, Farbwiedergabeindex Ra>80, enge Farbtoleranz MacAdam 3. High-class LED luminaire designed for surface mounting, with round lamp housing in a flat design made of seamlessly welded, powder-coated extruded aluminium. Available in silver RAL9006 or white RAL9016 fine matte finish. Base plate made of steel sheet for holding the LED boards and the electronics. Electrical connection through 3 or 5-pin connection terminal. Light emission through a diffuser made of satined PMMA for an almost homogeneous emission of light or a satined PMMA microprism for reduced brightness (LRA). Luminaire equipped with the latest generation of LED boards, colour rendering index Ra > 80, small colour tolerance MacAdam 3. Luminaire LED de grande qualité pour montage en saillie, avec boîtier de luminaire rond au design plat, en aluminium extrudé, thermolaqué et soudé sans soudure apparente. Disponible en coloris argent RAL9006 ou blanc RAL9016, structure fine mate. Socle supérieur en tôle d acier pour le positionnement des platines LED et des convertisseurs. Raccordement électrique par bornier de connexion 3 ou 5 pôles. Diffuseur en PMMA satiné pour un éclairage homogène, ou en PMMA microprismatique satiné pour une luminance réduite (LRA). Luminaire équipé de platines LED de dernière génération, indice de rendu des couleurs Ra > 80, tolérance chromatique étroite MacAdam 3. * Ab Herbst 2016 erhältlich! * Available from autumn 2016! * Disponible à partir de automne 2016! Notlichttaugliche Version siehe p. 26 Emergency lighting version p. 26 Modèle compatible avec l option éclairage de secours, voir p.26 Dynamisches Weiß Tunable white Blanc dynamique K ø 330 mm 20 W 1620 lm 1640 lm F50A C1HCLX3S ø 420 mm 28 W 2500 lm 2540 lm F50A C1HCLX3S ø 620 mm 54 W 4980 lm 5040 lm F50A C1HCLX3S ø 920 mm 104 W lm lm F50A C1HCLX3S ø 1220 mm * 192 W lm lm F50A C1HCLX3S High Output LF K ø 330 mm 20 W 1670 lm 1690 lm F50A C1830H1S ø 420 mm 28 W 2580 lm 2620 lm F50A C1830H1S ø 620 mm 54 W 5130 lm 5200 lm F50A C1830H1S ø 920 mm 104 W lm lm F50A C1830H1S ø 1220 mm * 192 W lm lm F50A C1830H1S High Output LF K ø 330 mm 20 W 1760 lm 1790 lm F50A C1840H1S ø 420 mm 28 W 2710 lm 2750 lm F50A C1840H1S ø 620 mm 54 W 5400 lm 5470 lm F50A C1840H1S ø 920 mm 104 W lm lm F50A C1840H1S ø 1220 mm * 192 W lm lm F50A C1840H1S Low Output LF K ø 330 mm 11 W 955 lm 970 lm F50A C1830L1S ø 420 mm 16 W 1470 lm 1490 lm F50A C1830L1S ø 620 mm 27 W 2730 lm 2770 lm F50A C1830L1S ø 920 mm 52 W 5490 lm 5560 lm F50A C1830L1S ø 1220 mm * 96 W lm lm F50A C1830L1S Low Output LF K ø 330 mm 11 W 1005 lm 1020 lm F50A C1840L1S ø 420 mm 16 W 1550 lm 1570 lm F50A C1840L1S ø 620 mm 27 W 2880 lm 2920 lm F50A C1840L1S ø 920 mm 52 W 5780 lm 5850 lm F50A C1840L1S ø 1220 mm * 96 W lm lm F50A C1840L1S Optionen Options Options Standard DALI-dim Microprisma IP54 (ø 330, 420, 620 mm) weiß white blanc F50A C1830H1S F50A C1830H3S F50A C1830H1M F50A Q1830H1S F50A C1830H1S ø 330/420/620/920/1220 planlicht 16 p. 3

4 p. 4 planlicht 16

5 75 14 lili LED di / id 850 C Aufbauleuchte Surface-mount luminaire Luminaire en saillie Hochwertige LED-Flächenleuchte direkt/indirekt in flachem, rundem Design aus nahtlos verschweißtem, pulverbeschichtetem Aluminium-Strangpressprofil für Aufbaumontage. Wahlweise erhältlich in silber RAL9006 oder weiß RAL9016 feinstruktur matt. Grundplatte aus Stahlblech zur Aufnahme von LED Platinen und Betriebsgeräte. Elektrischer Anschluss über 3- oder 5-polige Anschlussklemme. Indirekte Lichtabgabe durch eigene LED Platinen. Indirekter Lichtanteil je nach Größe und Leistungsstufe zwischen 10% und 25%. Lichtlenkung direkt wahlweise mittels satiniertem Diffusor aus PMMA für eine homogene Ausleuchtung oder mittels satiniertem Mikroprisma aus PMMA für eine reduzierte Leuchtdichte. Lichtlenkung indirekt mittels satiniertem Diffusor aus PMMA. Leuchte bestückt mit LED-Platinen aktuellster Generation, Farbwiedergabeindex Ra>80, enge Farbtoleranz MacAdam 3. High-class LED luminaire designed for direct-indirect light emission and surface mounting, with round lamp housing in a flat design made of seamlessly welded, powder-coated extruded aluminium. Available in silver RAL9006 or white RAL9016 fine matte finish. Base plate made of steel sheet for holding the LED boards and the electronics. Electrical connection through 3 or 5-pin connection terminal. Indirect emission of light through separate LED boards. Indirect emission of light from 10 to 25%, depending on the size of the luminaire and the power output. Direct light emission through a diffuser made of satined PMMA for an almost homogeneous emission of light or a satined PMMA microprism for reduced brightness (LRA). Indirect light emission through a diffuser made of satined PMMA. Luminaire equipped with the latest generation of LED boards, colour rendering index Ra > 80, small colour tolerance MacAdam 3. Luminaire LED de grande qualité pour éclairage direct / indirect et montage en saillie, avec boîtier de luminaire rond au design plat, en aluminium extrudé, thermolaqué et soudé sans soudure apparente. Disponible en coloris argent RAL9006 ou blanc RAL9016, structure fine mate. Socle supérieur en tôle d acier pour le positionnement des platines LED et des convertisseurs. Raccordement électrique par bornier de connexion 3 ou 5 pôles. Éclairage indirect par platines LED indépendantes. Éclairage indirect entre 10 et 25 %, selon la taille du luminaire et le type de puissance. Éclairage direct par le biais d un diffuseur en PMMA satiné pour un éclairage homogène, ou en PMMA microprismatique satiné pour une luminance réduite (LRA). Éclairage indirect par le biais d un diffuseur en PMMA satiné. Luminaire équipé de platines LED de dernière génération, indice de rendu des couleurs Ra > 80, tolérance chromatique étroite MacAdam 3. Notlichttaugliche Version siehe p. 26 Emergeny lighting version p. 26 Modèle compatible avec l option éclairage de secours, voir p.26 * Ab Herbst 2016 erhältlich! * Available from autumn 2016! * Disponible à partir de automne 2016! High Output LF K ø 420 mm 36 W 3080 lm 3120 lm F50A C2830H1S ø 620 mm 66 W 5880 lm 5950 lm F50A C2830H1S ø 920 mm 122 W lm lm F50A C2830H1S ø 1220 mm * 210 W lm lm F50A C2830H1S High Output LF K ø 420 mm 36 W 3260 lm 3300 lm F50A C2840H1S ø 620 mm 66 W 6190 lm 6260 lm F50A C2840H1S ø 920 mm 122 W lm lm F50A C2840H1S ø 1220 mm * 210 W lm lm F50A C2840H1S Low Output LF K ø 420 mm 24 W 1970 lm 1990 lm F50A C2830L1S ø 620 mm 39 W 3480 lm 3520 lm F50A C2830L1S ø 920 mm 70 W 6590 lm 6660 lm F50A C2830L1S ø 1220 mm * 131 W lm lm F50A C2830L1S Low Output LF K ø 420 mm 24 W 2100 lm 2120 lm F50A C2840L1S ø 620 mm 39 W 3670 lm 3710 lm F50A C2840L1S ø 920 mm 70 W 6930 lm 7000 lm F50A C2840L1S ø 1220 mm * 131 W lm lm F50A C2840L1S Optionen Options Options Standard DALI-dim Microprisma weiß white blanc F50A C2830H1S F50A C2830H3S F50A C2830H1M F50A C2830H1S ø 420/620/920/1220 planlicht 16 p. 5

6 p. 6 planlicht 16

7 89 max max lili LED Hängeleuchte Pendant luminaire Suspension Hochwertige LED-Flächenleuchte in flachem, rundem Design aus nahtlos verschweißtem, pulverbeschichtetem Aluminium-Strangpressprofil für Pendelmontage. Wahlweise erhältlich in silber RAL9006 oder weiß RAL9016 feinstruktur matt. Grundplatte aus Stahlblech zur Aufnahme von LED Platinen und Betriebsgeräte. Montage mittels Seilabhängungen, max. Pendellänge 2000 mm, stufenlos regulierbar mittels Schnellspannern. Elektrischer Anschluss über 3- oder 5-polige, transparente Einspeisung und Deckenbaldachin. Lichtlenkung wahlweise mittels satiniertem Diffusor aus PMMA für eine homogene Ausleuchtung oder mittels satiniertem Mikroprisma aus PMMA für eine reduzierte Leuchtdichte. Leuchte bestückt mit LED-Platinen aktuellster Generation, Farbwiedergabeindex Ra>80, enge Farbtoleranz MacAdam 3. High-class pendant LED luminaire, with round lamp housing in a flat design made of seamlessly welded, powder-coated extruded aluminium. Available in silver RAL9006 or white RAL9016 fine matte finish. Base plate made of steel sheet for holding the LED boards and the electronics. Mounting by suspension cables (max. length 2000mm), infinitely adjustable with quick release. Electrical connection through 3 or 5-pin transparent power supply cable and ceiling housing. Light emission through a diffuser made of satined PMMA for an almost homogeneous emission of light or a satined PMMA microprism for reduced brightness (LRA). Luminaire equipped with the latest generation of LED boards, colour rendering index Ra > 80, small colour tolerance MacAdam 3. Luminaire LED de grande qualité pour montage en suspension, avec boîtier de luminaire rond au design plat, en aluminium extrudé, thermolaqué et soudé sans soudure apparente. Disponible en coloris argent RAL9006 ou blanc RAL9016, structure fine mate. Socle supérieur en tôle d acier pour le positionnement des platines LED et des convertisseurs. Installation par câbles de suspension (longueur max mm), avec réglage de la longueur en continu par tendeurs rapides. Raccordement électrique par câble d alimentation transparent 3 ou 5 pôles et patère de plafond. Diffuseur en PMMA satiné pour un éclairage homogène, ou en PMMA microprismatique satiné pour une luminance réduite (LRA). Luminaire équipé de platines LED de dernière génération, indice de rendu des couleurs Ra > 80, tolérance chromatique étroite MacAdam 3. Dynamisches Weiß Tunable white Blanc dynamique K ø 330 mm 20 W 1620 lm 1640 lm F50H C1HCLX3S ø 420 mm 28 W 2500 lm 2540 lm F50H C1HCLX3S ø 620 mm 54 W 4980 lm 5040 lm F50H C1HCLX3S ø 920 mm 104 W lm lm F50H C1HCLX3S ø 1220 mm * 192 W lm lm F50H C1HCLX3S High Output LF K ø 330 mm 20 W 1670 lm 1690 lm F50H C1830H1S ø 420 mm 28 W 2580 lm 2620 lm F50H C1830H1S ø 620 mm 54 W 5130 lm 5200 lm F50H C1830H1S ø 920 mm 104 W lm lm F50H C1830H1S ø 1220 mm * 192 W lm lm F50H C1830H1S High Output LF K ø 330 mm 20 W 1760 lm 1790 lm F50H C1840H1S ø 420 mm 28 W 2710 lm 2750 lm F50H C1840H1S ø 620 mm 54 W 5400 lm 5470 lm F50H C1840H1S ø 920 mm 104 W lm lm F50H C1840H1S ø 1220 mm * 192 W lm lm F50H C1840H1S Low Output LF K ø 330 mm 11 W 955 lm 970 lm F50H C1830L1S ø 420 mm 16 W 1470 lm 1490 lm F50H C1830L1S ø 620 mm 27 W 2730 lm 2770 lm F50H C1830L1S ø 920 mm 52 W 5490 lm 5560 lm F50H C1830L1S ø 1220 mm * 96 W lm lm F50H C1830L1S Low Output LF K ø 330 mm 11 W 1005 lm 1020 lm F50H C1840L1S ø 420 mm 16 W 1550 lm 1570 lm F50H C1840L1S ø 620 mm 27 W 2880 lm 2920 lm F50H C1840L1S ø 920 mm 52 W 5780 lm 5850 lm F50H C1840L1S ø 1220 mm * 96 W lm lm F50H C1840L1S * Ab Herbst 2016 erhältlich! * Available from autumn 2016! * Disponible à partir de automne 2016! Notlichttaugliche Version siehe p. 26 Emergency lighting version p. 26 Modèle compatible avec l option éclairage de secours, voir p.26 Optionen Options Options Standard DALI-dim Microprisma weiß white blanc F50H C1830H1S F50H C1830H3S F50H C1830H1M F50H C1830H1S ø74 ø74 ø330/420/620 ø920/1220 planlicht 16 p. 7

8 p. 8 planlicht 16

9 89 max max lili LED di / id Hängeleuchte Pendant luminaire Suspension Hochwertige LED-Flächenleuchte direkt/indirekt in flachem, rundem Design aus nahtlos verschweißtem, pulverbeschichtetem Aluminium-Strangpressprofil für Pendelmontage. Wahlweise erhältlich in silber RAL9006 oder weiß RAL9016 feinstruktur matt. Grundplatte aus Stahlblech zur Aufnahme von LED Platinen und Betriebsgeräte. Montage mittels Seilabhängungen, max. Pendellänge 2000 mm, stufenlos regulierbar mittels Schnellspannern. Elektrischer Anschluss über 3- oder 5-polige, transparente Einspeisung und Deckenbaldachin. Indirekte Lichtabgabe durch eigene LED Platinen. Indirekte Lichtabgabe durch eigene LED Platinen. Indirekter Lichtanteil je nach Größe und Leistungsstufe zwischen 10% und 25%. Lichtlenkung direkt wahlweise mittels satiniertem Diffusor aus PMMA für eine homogene Ausleuchtung oder mittels satiniertem Mikroprisma aus PMMA für eine reduzierte Leuchtdichte. Lichtlenkung indirekt mittels satiniertem Diffusor aus PMMA. Leuchte bestückt mit LED-Platinen aktuellster Generation, Farbwiedergabeindex Ra>80, enge Farbtoleranz MacAdam 3. High-class pendant LED luminaire designed for direct-indirect light emission, with round lamp housing in a flat design made of seamlessly welded, powder-coated extruded aluminium. Available in silver RAL9006 or white RAL9016 fine matte finish. Base plate made of steel sheet for holding the LED boards and the electronics. Mounting by suspension cables (max. length 2000mm), infinitely adjustable with quick release. Electrical connection through 3 or 5-pin transparent power supply cable and ceiling housing. Indirect light emission through separate LED boards. Indirect light emission from 10 to 25%, depending on the size of the luminaire and the power output. Direct light emission through a diffuser made of satined PMMA for an almost homogeneous emission of light or a satined PMMA microprism for reduced brightness (LRA). Indirect light emission through a diffuser made of satined PMMA. Luminaire equipped with the latest generation of LED boards, colour rendering index Ra > 80, small colour tolerance MacAdam 3. Luminaire LED de grande qualité pour éclairage direct / indirect et montage en suspension, avec boîtier de luminaire rond au design plat, en aluminium extrudé, thermolaqué et soudé sans soudure apparente. Disponible en coloris argent RAL9006 ou blanc RAL9016, structure fine mate. Socle supérieur en tôle d acier pour le positionnement des platines LED et des convertisseurs. Installation par câbles de suspension (longueur max mm), avec réglage de la longueur en continu par tendeurs rapides. Raccordement électrique par câble d alimentation transparent 3 ou 5 pôles et patère de plafond. Éclairage indirect par platines LED indépendantes. Éclairage indirect par platines LED séparées. Éclairage indirect entre 10 et 25 %, selon la taille du luminaire et le type de puissance. Éclairage direct par le biais d un diffuseur en PMMA satiné pour un éclairage homogène, ou en PMMA microprismatique satiné pour une luminance réduite (LRA). Éclairage indirect par le biais d un diffuseur en PMMA satiné. Luminaire équipé de platines LED de dernière génération, indice de rendu des couleurs Ra > 80, tolérance chromatique étroite MacAdam 3. High Output LF K ø 420 mm 36 W 3080 lm 3120 lm F50H C2830H1S ø 620 mm 66 W 5880 lm 5950 lm F50H C2830H1S ø 920 mm 122 W lm lm F50H C2830H1S ø 1220 mm * 210 W lm lm F50H C2830H1S High Output LF K ø 420 mm 36 W 3260 lm 3300 lm F50H C2840H1S ø 620 mm 66 W 6190 lm 6260 lm F50H C2840H1S ø 920 mm 122 W lm lm F50H C2840H1S ø 1220 mm * 210 W lm lm F50H C2840H1S Low Output LF K ø 420 mm 24 W 1970 lm 1990 lm F50H C2830L1S ø 620 mm 39 W 3480 lm 3520 lm F50H C2830L1S ø 920 mm 70 W 6590 lm 6660 lm F50H C2830L1S ø 1220 mm * 131 W lm lm F50H C2830L1S Low Output LF K ø 420 mm 24 W 2100 lm 2120 lm F50H C2840L1S ø 620 mm 39 W 3670 lm 3710 lm F50H C2840L1S ø 920 mm 70 W 6930 lm 7000 lm F50H C2840L1S ø 1220 mm * 131 W lm lm F50H C2840L1S * Ab Herbst 2016 erhältlich! * Available from autumn 2016! * Disponible à partir de automne 2016! Notlichttaugliche Version siehe p. 26 Emergency lighting version p. 26 Modèle compatible avec l option éclairage de secours, voir p.26 Optionen Options Options Standard DALI-dim Microprisma weiß white blanc F50H C2830H1S F50H C2830H3S F50H C2830H1M F50H C2830H1S ø74 ø74 ø330/420/620 ø920/1220 planlicht 16 p. 9

10 p. 10 planlicht 16

11 lili frame LED Einbauleuchte Recessed luminaire Luminaire encastré Hochwertige LED-Flächenleuchte mit dezentem, rundem Rahmen, für Einbaumontage aus nahtlos verschweißtem, pulverbeschichtetem Aluminium-Strangpressprofil. Leuchtengehäuse mit speziellen Montagelaschen zum einfachen Einbau in Hohlraumdecken mit einer Deckenstärke von 2 bis 30mm. Rahmen wahlweise in silber RAL9006 oder weiß RAL9016 feinstruktur matt. Grundplatte aus Stahlblech zur Aufnahme von LED Platinen und Betriebsgeräte. Elektrischer Anschluss über 3- oder 5-polige Anschlussklemme. Lichtlenkung wahlweise mittels satiniertem Diffusor aus PMMA für eine homogene Ausleuchtung oder mittels satiniertem Mikroprisma aus PMMA für eine reduzierte Leuchtdichte. Leuchte bestückt mit LED-Platinen aktuellster Generation, Farbwiedergabeindex Ra>80, enge Farbtoleranz MacAdam 3. High-class recessed LED luminaire, with subtle round frame, made of seamlessly welded, powder-coated extruded aluminium. Lamp housing with special plates for easy recessed mounting in false ceilings from 2 to 30mm thick. Available in silver RAL9006 or white RAL9016 fine matte finish. Base plate made of steel sheet for holding the LED boards and the electronics. Electrical connection through 3 or 5-pin connection terminal. Light emission through a diffuser made of satined PMMA for an almost homogeneous emission of light or a satined PMMA microprism for reduced brightness (LRA). Luminaire equipped with the latest generation of LED boards, colour rendering index Ra > 80, small colour tolerance MacAdam 3. Luminaire encastré LED de grande qualité, avec collerette ronde élégante, en aluminium extrudé thermolaqué et soudé sans soudure apparente. Boîtier de luminaire avec plaques de montage spéciales pour faciliter l encastrement dans les faux plafonds de 2 à 30 mm d épaisseur. Collerette disponible en coloris argent RAL9006 ou blanc RAL9016, structure fine mate. Socle supérieur en tôle d acier pour le positionnement des platines LED et des convertisseurs. Raccordement électrique par bornier de connexion 3 ou 5 pôles. Diffuseur en PMMA satiné pour un éclairage homogène, ou en PMMA microprismatique satiné pour une luminance réduite (LRA). Luminaire équipé de platines LED de dernière génération, indice de rendu des couleurs Ra > 80, tolérance chromatique étroite MacAdam 3. * Microprisma-Variante ab Herbst 2016 erhältlich! * Microprism-Version available from autumn 2016! * Microprismatique-Variante disponible à partir de automne 2016! Notlichttaugliche Version siehe p. 26 Emergency lighting version p. 26 Modèle compatible avec l option éclairage de secours, voir p.26 Dynamisches Weiß Tunable white Blanc dynamique K ø 350 mm 20 W 1620 lm 1640 lm F50E C1HCLX3S ø 440 mm 28 W 2500 lm 2540 lm F50E C1HCLX3S ø 640 mm 54 W 4980 lm 5040 lm F50E C1HCLX3S ø 940 mm * 104 W lm lm F50E C1HCLX3S ø 1240 mm * 192 W lm lm F50E C1HCLX3S High Output LF K ø 250 mm 14 W 1050 lm 1060 lm F50E C1830H1S ø 350 mm 20 W 1630 lm 1690 lm F50E C1830H1S ø 440 mm 28 W 2580 lm 2620 lm F50E C1830H1S ø 640 mm 54 W 5130 lm 5200 lm F50E C1830H1S ø 940 mm * 104 W lm lm F50E C1830H1S ø 1240 mm * 192 W lm lm F50E C1830H1S High Output LF K ø 250 mm 14 W 1100 lm 1120 lm F50E C1840H1S ø 350 mm 20 W 1760 lm 1790 lm F50E C1840H1S ø 440 mm 28 W 2710 lm 2750 lm F50E C1840H1S ø 640 mm 54 W 5400 lm 5470 lm F50E C1840H1S ø 940 mm * 104 W lm lm F50E C1840H1S ø 1240 mm * 192 W lm lm F50E C1840H1S Low Output LF K ø 250 mm 9 W 690 lm 700 lm F50E C1830L1S ø 350 mm 11 W 955 lm 970 lm F50E C1830L1S ø 440 mm 16 W 1470 lm 1490 lm F50E C1830L1S ø 640 mm 27 W 2730 lm 2770 lm F50E C1830L1S ø 940 mm * 52 W 5490 lm 5560 lm F50E C1830L1S ø 1240 mm * 96 W lm lm F50E C1830L1S Low Output LF K ø 250 mm 9 W 720 lm 730 lm F50E C1840L1S ø 350 mm 11 W 1005 lm 1020 lm F50E C1840L1S ø 440 mm 16 W 1550 lm 1570 lm F50E C1840L1S ø 640 mm 27 W 2880 lm 2920 lm F50E C1840L1S ø 940 mm * 52 W 5780 lm 5850 lm F50E C1840L1S ø 1240 mm * 96 W lm lm F50E C1840L1S ø 250/350/440/640/940/ Optionen Options Options 115 Ø237/337/427/627/927/1227 Standard DALI-dim Microprisma weiß white blanc F50E C1830H1S F50E C1830H3S F50E C1830H1M F50E C1830H1S planlicht 16 p. 11

12 p. 12 planlicht 16

13 lili frameless LED Einbauleuchte Recessed luminaire Luminaire encastré Hochwertige LED-Flächenleuchte zum rahmenlosen Einbau in Hohlraumdecken mit einer Deckenstärke von 12,5 bis 30mm. Rundes Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil, pulverbeschichtet weiß RAL9016, mit speziellen Montagelaschen zum einfachen Einbau. Grundplatte aus Stahlblech zur Aufnahme von LED Platinen und Betriebsgeräte. Elektrischer Anschluss über 3- oder 5-polige Anschlussklemme. Lichtlenkung wahlweise mittels satiniertem Diffusor aus PMMA für eine homogene Ausleuchtung oder mittels satiniertem Mikroprisma aus PMMA für eine reduzierte Leuchtdichte. Leuchte bestückt mit LED-Platinen aktuellster Generation, Farbwiedergabeindex Ra>80, enge Farbtoleranz MacAdam 3. High-class recessed LED luminaire for frameless mounting in false ceilings from 12.5 to 30mm thick. Round lamp housing made of extruded aluminium, powder-coated white RAL9016, with special plates for easy recessed mounting. Base plate made of steel sheet for holding the LED boards and the electronics. Electrical connection through 3 or 5-pin connection terminal. Light emission through a diffuser made of satined PMMA for an almost homogeneous emission of light or a satined PMMA microprism for reduced brightness (LRA). Luminaire equipped with the latest generation of LED boards, colour rendering index Ra > 80, small colour tolerance MacAdam 3. Luminaire encastré LED de grande qualité, sans collerette, pour montage dans faux plafonds de 12,5 à 30 mm d épaisseur. Boîtier de luminaire rond en aluminium extrudé thermolaqué en blanc RAL9016, avec plaques de montage spéciales pour faciliter l encastrement. Socle supérieur en tôle d acier pour le positionnement des platines LED et des convertisseurs. Raccordement électrique par bornier de connexion 3 ou 5 pôles. Diffuseur en PMMA satiné pour un éclairage homogène, ou en PMMA microprismatique satiné pour une luminance réduite (LRA). Luminaire équipé de platines LED de dernière génération, indice de rendu des couleurs Ra > 80, tolérance chromatique étroite MacAdam 3. * Microprisma-Variante ab Herbst 2016 erhältlich! * Microprism-Version available from autumn 2016! * Microprismatique-Variante disponible à partir de automne 2016! Notlichttaugliche Version siehe p. 26 Emergency lighting version p. 26 Modèle compatible avec l option éclairage de secours, voir p.26 Dynamisches Weiß Tunable white Blanc dynamique K ø 330 mm 20 W 1620 lm 1640 lm F50F C1HCLX3S ø 420 mm 28 W 2500 lm 2540 lm F50F C1HCLX3S ø 620 mm 54 W 4980 lm 5040 lm F50F C1HCLX3S ø 920 mm * 104 W lm lm F50F C1HCLX3S ø 1220 mm * 192 W lm lm F50F C1HCLX3S High Output LF K ø 230 mm 14 W 1050 lm 1060 lm F50F C1830H1S ø 330 mm 20 W 1670 lm 1690 lm F50F C1830H1S ø 420 mm 28 W 2580 lm 2620 lm F50F C1830H1S ø 620 mm 54 W 5130 lm 5200 lm F50F C1830H1S ø 920 mm * 104 W lm lm F50F C1830H1S ø 1220 mm * 192 W lm lm F50F C1830H1S Low Output LF K ø 230 mm 9 W 690 lm 700 lm F50F C1830L1S ø 330 mm 11 W 955 lm 970 lm F50F C1830L1S ø 420 mm 16 W 1470 lm 1490 lm F50F C1830L1S ø 620 mm 27 W 2730 lm 2770 lm F50F C1830L1S ø 920 mm * 52 W 5490 lm 5560 lm F50F C1830L1S ø 1220 mm * 96 W lm lm F50F C1830L1S High Output LF K ø 230 mm 14 W 1100 lm 1120 lm F50F C1840H1S ø 330 mm 20 W 1760 lm 1790 lm F50F C1840H1S ø 420 mm 28 W 2710 lm 2750 lm F50F C1840H1S ø 620 mm 54 W 5400 lm 5470 lm F50F C1840H1S ø 920 mm * 104 W lm lm F50F C1840H1S ø 1220 mm * 192 W lm lm F50F C1840H1S Low Output LF K ø 230 mm 9 W 720 lm 730 lm F50F C1840L1S ø 330 mm 11 W 1005 lm 1020 lm F50F C1840L1S ø 420 mm 16 W 1550 lm 1570 lm F50F C1840L1S ø 620 mm 27 W 2880 lm 2920 lm F50F C1840L1S ø 920 mm * 52 W 5780 lm 5850 lm F50F C1840L1S ø 1220 mm * 96 W lm lm F50F C1840L1S ø 230/330/420/620/920/1220 Optionen Options Options Standard DALI-dim Microprisma F50F C1830H1S F50F C1830H3S F50F C1830H1M Ø237/337/427/627/927/1227 planlicht 16 p. 13

14 p. 14 planlicht 16

15 89 liha LED Aufbauleuchte Surface-mount luminaire Luminaire en saillie Hochwertige LED-Flächenleuchte in flachem, quadratischem Design aus nahtlos verschweißtem, pulverbeschichtetem Aluminium-Strangpressprofil für Aufbaumontage. Wahlweise erhältlich in silber RAL9006 oder weiß RAL9016 feinstruktur matt. Grundplatte aus Stahlblech zur Aufnahme von LED Platinen und Betriebsgeräte. Elektrischer Anschluss über 3- oder 5-polige Anschlussklemme. Lichtlenkung wahlweise mittels satiniertem Diffusor aus PMMA für eine homogene Ausleuchtung oder mittels satiniertem Mikroprisma aus PMMA für eine reduzierte Leuchtdichte. Leuchte bestückt mit LED-Platinen aktuellster Generation, Farbwiedergabeindex Ra>80, enge Farbtoleranz MacAdam 3. High-class LED luminaire designed for surface mounting, with square lamp housing in a flat design made of seamlessly welded, powder-coated extruded aluminium. Available in silver RAL9006 or white RAL9016 fine matte finish. Base plate made of steel sheet for holding the LED boards and the electronics. Electrical connection through 3 or 5-pin connection terminal. Light emission through a diffuser made of satined PMMA for an almost homogeneous emission of light or a satined PMMA microprism for reduced brightness (LRA). Luminaire equipped with the latest generation of LED boards, colour rendering index Ra > 80, small colour tolerance MacAdam 3. Luminaire LED de grande qualité pour montage en saillie, avec boîtier de luminaire carré au design plat, en aluminium extrudé, thermolaqué et soudé sans soudure apparente. Disponible en coloris argent RAL9006 ou blanc RAL9016, structure fine mate. Socle supérieur en tôle d acier pour le positionnement des platines LED et des convertisseurs. Raccordement électrique par bornier de connexion 3 ou 5 pôles. Diffuseur en PMMA satiné pour un éclairage homogène, ou en PMMA microprismatique satiné pour une luminance réduite (LRA). Luminaire équipé de platines LED de dernière génération, indice de rendu des couleurs Ra > 80, tolérance chromatique étroite MacAdam 3. * Ab Herbst 2016 erhältlich! * Available from autumn 2016! * Disponible à partir de automne 2016! Notlichttaugliche Version siehe p. 26 Emergency lighting version p. 431 Modèle compatible avec l option éclairage de secours, voir p.26 Dynamisches Weiß Tunable white Blanc dynamique K mm 20 W 1630 lm 1650 lm F51A03Q-9006C1HCLX3S mm 41 W 3510 lm 3560 lm F51A04Q-9006C1HCLX3S mm * 67 W 6160 lm 6250 lm F51A06Q-9006C1HCLX3S mm * 126 W lm lm F51A09Q-9006C1HCLX3S mm * 224 W lm lm F51A12Q-9006C1HCLX3S High Output LF K mm 20 W 1690 lm 1710 lm F51A03Q-9006C1830H1S mm 41 W 3630 lm 3680 lm F51A04Q-9006C1830H1S mm * 67 W 6350 lm 6440 lm F51A06Q-9006C1830H1S mm * 126 W lm lm F51A09Q-9006C1830H1S mm * 224 W lm lm F51A12Q-9006C1830H1S High Output LF K mm 20 W 1770 lm 1800 lm F51A03Q-9006C1840H1S mm 41 W 3810 lm 3870 lm F51A04Q-9006C1840H1S mm * 67 W 6680 lm 6780 lm F51A06Q-9006C1840H1S mm * 126 W lm lm F51A09Q-9006C1840H1S mm * 224 W lm lm F51A12Q-9006C1840H1S Low Output LF K mm 11 W 1000 lm 1010 lm F51A03Q-9006C1830L1S mm 23 W 2160 lm 2190 lm F51A04Q-9006C1830L1S mm * 34 W 3250 lm 3300 lm F51A06Q-9006C1830L1S mm * 63 W 6800 lm 6890 lm F51A09Q-9006C1830L1S mm * 112 W lm lm F51A12Q-9006C1830L1S Low Output LF K mm 11 W 1050 lm 1060 lm F51A03Q-9006C1840L1S mm 23 W 2270 lm 2300 lm F51A04Q-9006C1840L1S mm * 34 W 3410 lm 3460 lm F51A06Q-9006C1840L1S mm * 63 W 7150 lm 7260 lm F51A09Q-9006C1840L1S mm * 112 W lm lm F51A12Q-9006C1840L1S Optionen Options Options Standard DALI-dim Microprisma IP54 ( , , mm) weiß white blanc F51A03Q-9006C1830H1S F51A03Q-9006C1830H3S F51A03Q-9006C1830H1M F51A03Q-9006Q1830H1S F51A03Q-9016C1830H1S 300/450/600/900/1200 planlicht 16 p. 15

16 p. 16 planlicht 16

17 75 14 liha LED di / id Aufbauleuchte Surface-mount luminaire Luminaire en saillie Hochwertige LED-Flächenleuchte direkt/indirekt in flachem, quadratischem Design aus nahtlos verschweißtem, pulverbeschichtetem Aluminium-Strangpressprofil für Aufbaumontage. Wahlweise erhältlich in silber RAL9006 oder weiß RAL9016 feinstruktur matt. Grundplatte aus Stahlblech zur Aufnahme von LED Platinen und Betriebsgeräte. Elektrischer Anschluss über 3- oder 5-polige Anschlussklemme. Indirekte Lichtabgabe durch eigene LED Platinen. Indirekte Lichtabgabe durch eigene LED Platinen. Indirekter Lichtanteil je nach Größe und Leistungsstufe zwischen 10% und 25%. Lichtlenkung direkt wahlweise mittels satiniertem Diffusor aus PMMA für eine homogene Ausleuchtung oder mittels satiniertem Mikroprisma aus PMMA für eine reduzierte Leuchtdichte. Lichtlenkung indirekt mittels satiniertem Diffusor aus PMMA. Leuchte bestückt mit LED-Platinen aktuellster Generation, Farbwiedergabeindex Ra>80, enge Farbtoleranz MacAdam 3. High-class LED luminaire designed for direct-indirect light emission and surface mounting, with square lamp housing in a flat design made of seamlessly welded, powder-coated extruded aluminium. Available in silver RAL9006 or white RAL9016 fine matte finish. Base plate made of steel sheet for holding the LED boards and the electronics. Electrical connection through 3 or 5-pin connection terminal. Indirect emission of light through separate LED boards. Indirect emission of light from 10 to 25%, depending on the size of the luminaire and the power output. Direct light emission through a diffuser made of satined PMMA for an almost homogeneous emission of light or a satined PMMA microprism for reduced brightness (LRA). Indirect light emission through a diffuser made of satined PMMA. Luminaire equipped with the latest generation of LED boards, colour rendering index Ra > 80, small colour tolerance MacAdam 3. Luminaire LED de grande qualité pour éclairage direct / indirect et montage en saillie, avec boîtier de luminaire carré au design plat, en aluminium extrudé, thermolaqué et soudé sans soudure apparente. Disponible en coloris argent RAL9006 ou blanc RAL9016, structure fine mate. Socle supérieur en tôle d acier pour le positionnement des platines LED et des convertisseurs. Raccordement électrique par bornier de connexion 3 ou 5 pôles. Éclairage indirect par platines LED indépendantes. Éclairage indirect entre 10 et 25 %, selon la taille du luminaire et le type de puissance. Éclairage direct par le biais d un diffuseur en PMMA satiné pour un éclairage homogène, ou en PMMA microprismatique satiné pour une luminance réduite (LRA). Éclairage indirect par le biais d un diffuseur en PMMA satiné. Luminaire équipé de platines LED de dernière génération, indice de rendu des couleurs Ra > 80, tolérance chromatique étroite MacAdam 3. Notlichttaugliche Version siehe p. 26 Emergency lighting version p. 431 Modèle compatible avec l option éclairage de secours, voir p.26 * Ab Herbst 2016 erhältlich! * Available from autumn 2016! * Disponible à partir de automne 2016! High Output LF K mm 49 W 4130 lm 4180 lm F51A04Q-9006C2830H1S mm * 79 W 7100 lm 7190 lm F51A06Q-9006C2830H1S mm * 144 W lm lm F51A09Q-9006C2830H1S mm * 242 W lm lm F51A12Q-9006C2830H1S High Output LF K mm 49 W 4360 lm 4420 lm F51A04Q-9006C2840H1S mm * 79 W 7470 lm 7570 lm F51A06Q-9006C2840H1S mm * 144 W lm lm F51A09Q-9006C2840H1S mm * 242 W lm lm F51A12Q-9006C2840H1S Low Output LF K mm 31 W 2660 lm 2690 lm F51A04Q-9006C2830L1S mm * 46 W 4000 lm 4050 lm F51A06Q-9006C2830L1S mm * 81 W 7900 lm 7990 lm F51A09Q-9006C2830L1S mm * 130 W lm lm F51A12Q-9006C2830L1S Low Output LF K mm 31 W 2820 lm 2850 lm F51A04Q-9006C2840L1S mm * 46 W 4200 lm 4250 lm F51A06Q-9006C2840L1S mm * 81 W 8300 lm 8410 lm F51A09Q-9006C2840L1S mm * 130 W lm lm F51A12Q-9006C2840L1S Optionen Options Options Standard DALI-dim Microprisma weiß white blanc F51A04Q-9006C2830H1S F51A04Q-9006C2830H3S F51A04Q-9006C2830H1M F51A04Q-9016C2830H1S 450/600/900/1200 planlicht 16 p. 17

18 p. 18 planlicht 16

19 89 max liha LED Hängeleuchte Pendant luminaire Suspension Hochwertige LED-Flächenleuchte in flachem, quadratischem Design aus nahtlos verschweißtem, pulverbeschichtetem Aluminium-Strangpressprofil für Pendelmontage. Wahlweise erhältlich in silber RAL9006 oder weiß RAL9016 feinstruktur matt. Grundplatte aus Stahlblech zur Aufnahme von LED Platinen und Betriebsgeräte. Montage mittels Seilabhängungen, max. Pendellänge 2000 mm, stufenlos regulierbar mittels Schnellspannern. Elektrischer Anschluss über 3- oder 5-polige, transparente Einspeisung und Deckenbaldachin. Lichtlenkung wahlweise mittels satiniertem Diffusor aus PMMA für eine homogene Ausleuchtung oder mittels satiniertem Mikroprisma aus PMMA für eine reduzierte Leuchtdichte. Leuchte bestückt mit LED-Platinen aktuellster Generation, Farbwiedergabeindex Ra>80, enge Farbtoleranz MacAdam 3. High-class pendant LED luminaire, with square lamp housing in a flat design made of seamlessly welded, powder-coated extruded aluminium. Available in silver RAL9006 or white RAL9016 fine matte finish. Base plate made of steel sheet for holding the LED boards and the electronics. Mounting by suspension cables (max. length 2000mm), infinitely adjustable with quick release. Electrical connection through 3 or 5-pin transparent power supply cable and ceiling housing. Light emission through a diffuser made of satined PMMA for an almost homogeneous emission of light or a satined PMMA microprism for reduced brightness (LRA). Luminaire equipped with the latest generation of LED boards, colour rendering index Ra > 80, small colour tolerance MacAdam 3. Luminaire LED de grande qualité pour montage en suspension, avec boîtier de luminaire carré au design plat, en aluminium extrudé, thermolaqué et soudé sans soudure apparente. Disponible en coloris argent RAL9006 ou blanc RAL9016, structure fine mate. Socle supérieur en tôle d acier pour le positionnement des platines LED et des convertisseurs. Installation par câbles de suspension (longueur max mm), avec réglage de la longueur en continu par tendeurs rapides. Raccordement électrique par câble d alimentation transparent 3 ou 5 pôles et patère de plafond. Diffuseur en PMMA satiné pour un éclairage homogène, ou en PMMA microprismatique satiné pour une luminance réduite (LRA). Luminaire équipé de platines LED de dernière génération, indice de rendu des couleurs Ra > 80, tolérance chromatique étroite MacAdam 3. Dynamisches Weiß Tunable white Blanc dynamique K mm 20 W 1630 lm 1650 lm F51H03Q-9006C1HCLX3S mm 41 W 3510 lm 3560 lm F51H04Q-9006C1HCLX3S mm * 67 W 6160 lm 6250 lm F51H06Q-9006C1HCLX3S mm * 126 W lm lm F51H09Q-9006C1HCLX3S mm * 224 W lm lm F51H12Q-9006C1HCLX3S High Output LF K mm 20 W 1690 lm 1710 lm F51H03Q-9006C1830H1S mm 41 W 3630 lm 3680 lm F51H04Q-9006C1830H1S mm * 67 W 6350 lm 6440 lm F51H06Q-9006C1830H1S mm * 126 W lm lm F51H09Q-9006C1830H1S mm * 224 W lm lm F51H12Q-9006C1830H1S High Output LF K mm 20 W 1770 lm 1800 lm F51H03Q-9006C1840H1S mm 41 W 3810 lm 3870 lm F51H04Q-9006C1840H1S mm * 67 W 6680 lm 6780 lm F51H06Q-9006C1840H1S mm * 126 W lm lm F51H09Q-9006C1840H1S mm * 224 W lm lm F51H12Q-9006C1840H1S Low Output LF K mm 11 W 1000 lm 1010 lm F51H03Q-9006C1830L1S mm 23 W 2160 lm 2190 lm F51H04Q-9006C1830L1S mm * 34 W 3250 lm 3300 lm F51H06Q-9006C1830L1S mm * 63 W 6800 lm 6890 lm F51H09Q-9006C1830L1S mm * 112 W lm lm F51H12Q-9006C1830L1S Low Output LF K mm 11 W 1050 lm 1060 lm F51H03Q-9006C1840L1S mm 23 W 2270 lm 2300 lm F51H04Q-9006C1840L1S mm * 34 W 3410 lm 3460 lm F51H06Q-9006C1840L1S mm * 63 W 7150 lm 7260 lm F51H09Q-9006C1840L1S mm * 112 W lm lm F51H12Q-9006C1840L1S * Ab Herbst 2016 erhältlich! * Available from autumn 2016! * Disponible à partir de automne 2016! Notlichttaugliche Version siehe p. 26 Emergency lighting version p. 26 Modèle compatible avec l option éclairage de secours, voir p.26 Optionen Options Options Standard DALI-dim Microprisma weiß white blanc F51H03Q-9006C1830H1S F51H03Q-9006C1830H3S F51H03Q-9006C1830H1M F51H03Q-9016C1830H1S /450/600/900/1200 planlicht 16 p. 19

20 p. 20 planlicht 16

21 89 max liha LED di / id Hängeleuchte Pendant luminaire Suspension Hochwertige LED-Flächenleuchte direkt/indirekt in flachem, quadratischem Design aus nahtlos verschweißtem, pulverbeschichtetem Aluminium-Strangpressprofil für Pendelmontage. Wahlweise erhältlich in silber RAL9006 oder weiß RAL9016 feinstruktur matt. Grundplatte aus Stahlblech zur Aufnahme von LED Platinen und Betriebsgeräte. Montage mittels Seilabhängungen, max. Pendellänge 2000 mm, stufenlos regulierbar mittels Schnellspannern. Elektrischer Anschluss über 3- oder 5-polige, transparente Einspeisung und Deckenbaldachin. Indirekte Lichtabgabe durch eigene LED Platinen. Indirekter Lichtanteil je nach Größe und Leistungsstufe zwischen 10% und 25%. Lichtlenkung direkt wahlweise mittels satiniertem Diffusor aus PMMA für eine homogene Ausleuchtung oder mittels satiniertem Mikroprisma aus PMMA für eine reduzierte Leuchtdichte. Lichtlenkung indirekt mittels satiniertem Diffusor aus PMMA. Leuchte bestückt mit LED-Platinen aktuellster Generation, Farbwiedergabeindex Ra>80, enge Farbtoleranz MacAdam 3. High-class pendant LED luminaire designed for direct-indirect light emission, with square lamp housing in a flat design made of seamlessly welded, powder-coated extruded aluminium. Available in silver RAL9006 or white RAL9016 fine matte finish. Base plate made of steel sheet for holding the LED boards and the electronics. Mounting by suspension cables (max. length 2000mm), infinitely adjustable with quick release. Electrical connection through 3 or 5-pin transparent power supply cable and ceiling housing. Indirect emission of light through separate LED boards. Indirect emission of light from 10 to 25%, depending on the size of the luminaire and the power output. Direct light emission through a diffuser made of satined PMMA for an almost homogeneous emission of light or a satined PMMA microprism for reduced brightness (LRA). Indirect light emission through a diffuser made of satined PMMA. Luminaire equipped with the latest generation of LED boards, colour rendering index Ra > 80, small colour tolerance MacAdam 3. Luminaire LED de grande qualité pour éclairage direct / indirect et montage en suspension, avec boîtier de luminaire carré au design plat, en aluminium extrudé, thermolaqué et soudé sans soudure apparente. Disponible en coloris argent RAL9006 ou blanc RAL9016, structure fine mate. Socle supérieur en tôle d acier pour le positionnement des platines LED et des convertisseurs. Installation par câbles de suspension (longueur max mm), avec réglage de la longueur en continu par tendeurs rapides. Raccordement électrique par câble d alimentation transparent 3 ou 5 pôles et patère de plafond. Éclairage indirect par platines LED indépendantes. Éclairage indirect entre 10 et 25 %, selon la taille du luminaire et le type de puissance. Éclairage direct par le biais d un diffuseur en PMMA satiné pour un éclairage homogène, ou en PMMA microprismatique satiné pour une luminance réduite (LRA). Éclairage indirect par le biais d un diffuseur en PMMA satiné. Luminaire équipé de platines LED de dernière génération, indice de rendu des couleurs Ra > 80, tolérance chromatique étroite MacAdam 3. * Ab Herbst 2016 erhältlich! * Available from autumn 2016! * Disponible à partir de automne 2016! High Output LF K mm 49 W 4130 lm 4180 lm F51H04Q-9006C2830H1S mm * 79 W 7100 lm 7190 lm F51H06Q-9006C2830H1S mm * 144 W lm lm F51H09Q-9006C2830H1S mm * 242 W lm lm F51H12Q-9006C2830H1S High Output LF K mm 49 W 4360 lm 4420 lm F51H04Q-9006C2840H1S mm * 79 W 7470 lm 7570 lm F51H06Q-9006C2840H1S mm * 144 W lm lm F51H09Q-9006C2840H1S mm * 242 W lm lm F51H12Q-9006C2840H1S Low Output LF K mm 31 W 2660 lm 2690 lm F51H04Q-9006C2830L1S mm * 46 W 4000 lm 4050 lm F51H06Q-9006C2830L1S mm * 81 W 7900 lm 7990 lm F51H09Q-9006C2830L1S mm * 130 W lm lm F51H12Q-9006C2830L1S Low Output LF K mm 31 W 2820 lm 2850 lm F51H04Q-9006C2840L1S mm * 46 W 4200 lm 4250 lm F51H06Q-9006C2840L1S mm * 81 W 8300 lm 8410 lm F51H09Q-9006C2840L1S mm * 130 W lm lm F51H12Q-9006C2840L1S Notlichttaugliche Version siehe p. 26 Emergency lighting version p. 26 Modèle compatible avec l option éclairage de secours, voir p.26 Optionen Options Options Standard DALI-dim Microprisma weiß white blanc F51H04Q-9006C2830H1S F51H04Q-9006C2830H3S F51H04Q-9006C2830H1M F51H04Q-9016C2830H1S /600/900/1200 planlicht 16 p. 21

22 p. 22 planlicht 16

23 liha frame LED Einbauleuchte Recessed luminaire Luminaire encastré Hochwertige LED-Flächenleuchte mit dezentem, quadratischem Rahmen, für Einbaumontage aus nahtlos verschweißtem, pulverbeschichtetem Aluminium-Strangpressprofil. Leuchtengehäuse mit speziellen Montagelaschen zum einfachen Einbau in Hohlraumdecken mit einer Deckenstärke von 2 bis 30mm. Rahmen wahlweise in silber RAL9006 oder weiß RAL9016 feinstruktur matt. Grundplatte aus Stahlblech zur Aufnahme von LED Platinen und Betriebsgeräte. Elektrischer Anschluss über 3- oder 5-polige Anschlussklemme. Lichtlenkung wahlweise mittels satiniertem Diffusor aus PMMA für eine homogene Ausleuchtung oder mittels satiniertem Mikroprisma aus PMMA für eine reduzierte Leuchtdichte. Leuchte bestückt mit LED-Platinen aktuellster Generation, Farbwiedergabeindex Ra>80, enge Farbtoleranz MacAdam 3. High-class recessed LED luminaire, with subtle square frame, made of seamlessly welded, powder-coated extruded aluminium. Lamp housing with special plates for easy recessed mounting in false ceilings from 2 to 30mm thick. Available in silver RAL9006 or white RAL9016 fine matte finish. Base plate made of steel sheet for holding the LED boards and the electronics. Electrical connection through 3 or 5-pin connection terminal. Light emission through a diffuser made of satined PMMA for an almost homogeneous emission of light or a satined PMMA microprism for reduced brightness (LRA). Luminaire equipped with the latest generation of LED boards, colour rendering index Ra > 80, small colour tolerance MacAdam 3. Luminaire encastré LED de grande qualité, avec collerette carrée élégante, en aluminium extrudé thermolaqué et soudé sans soudure apparente. Boîtier de luminaire équipé de plaques de montage spéciales pour faciliter l encastrement dans les faux plafonds de 2 à 30 mm d épaisseur. Collerette disponible en coloris argent RAL9006 ou blanc RAL9016, structure fine mate. Socle supérieur en tôle d acier pour le positionnement des platines LED et des convertisseurs. Raccordement électrique par bornier de connexion 3 ou 5 pôles. Diffuseur en PMMA satiné pour un éclairage homogène, ou en PMMA microprismatique satiné pour une luminance réduite (LRA). Luminaire équipé de platines LED de dernière génération, indice de rendu des couleurs Ra > 80, tolérance chromatique étroite MacAdam 3. * Mikroprisma-Variante ab Herbst 2016 erhältlich! * Microprism-Version available from autumn 2016! * Microprismatique-Variante disponible à partir de automne 2016! Notlichttaugliche Version siehe p. 26 Emergency lighting version p. 26 Modèle compatible avec l option éclairage de secours, voir p.26 Dynamisches Weiß Tunable white Blanc dynamique K mm 20 W 1630 lm 1650 lm F51E03Q-9006C1HCLX3S mm 41 W 3510 lm 3560 lm F51E04Q-9006C1HCLX3S mm * 67 W 6160 lm 6250 lm F51E06Q-9006C1HCLX3S mm * 126 W lm lm F51E09Q-9006C1HCLX3S mm * 224 W lm lm F51E12Q-9006C1HCLX3S High Output LF K mm 20 W 1690 lm 1710 lm F51E03Q-9006C1830H1S mm 41 W 3630 lm 3680 lm F51E04Q-9006C1830H1S mm * 67 W 6350 lm 6440 lm F51E06Q-9006C1830H1S mm * 126 W lm lm F51E09Q-9006C1830H1S mm * 224 W lm lm F51E12Q-9006C1830H1S High Output LF K mm 20 W 1770 lm 1800 lm F51E03Q-9006C1840H1S mm 41 W 3810 lm 3870 lm F51E04Q-9006C1840H1S mm * 67 W 6680 lm 6780 lm F51E06Q-9006C1840H1S mm * 126 W lm lm F51E09Q-9006C1840H1S mm * 224 W lm lm F51E12Q-9006C1840H1S Low Output LF K mm 11 W 1000 lm 1010 lm F51E03Q-9006C1830L1S mm 23 W 2160 lm 2190 lm F51E04Q-9006C1830L1S mm * 34 W 3250 lm 3300 lm F51E06Q-9006C1830L1S mm * 63 W 6800 lm 6890 lm F51E09Q-9006C1830L1S mm * 112 W lm lm F51E12Q-9006C1830L1S Low Output LF K mm 11 W 1050 lm 1060 lm F51E03Q-9006C1840L1S mm 23 W 2270 lm 2300 lm F51E04Q-9006C1840L1S mm * 34 W 3410 lm 3460 lm F51E06Q-9006C1840L1S mm * 63 W 7150 lm 7260 lm F51E09Q-9006C1840L1S mm * 112 W lm lm F51E12Q-9006C1840L1S 330/470/620/910/ /457/607/897/1187 Optionen Options Options Standard DALI-dim Microprisma weiß white blanc F51E03Q-9006C1830H1S F51E03Q-9006C1830H3S F51E03Q-9006C1830H1M F51E03Q-9016C1830H1S planlicht 16 p. 23

24 p. 24 planlicht 16

25 100 liha frameless LED Einbauleuchte Recessed luminaire Luminaire encastré Hochwertige LED-Flächenleuchte zum rahmenlosen Einbau in Hohlraumdecken mit einer Deckenstärke von 12,5 bis 30mm. Quadratisches Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil, pulverbeschichtet weiß RAL9016, mit speziellen Montagelaschen zum einfachen Einbau. Grundplatte aus Stahlblech zur Aufnahme von LED Platinen und Betriebsgeräte. Elektrischer Anschluss über 3- oder 5-polige Anschlussklemme. Lichtlenkung wahlweise mittels satiniertem Diffusor aus PMMA für eine homogene Ausleuchtung oder mittels satiniertem Mikroprisma aus PMMA für eine reduzierte Leuchtdichte. Leuchte bestückt mit LED-Platinen aktuellster Generation, Farbwiedergabeindex Ra>80, enge Farbtoleranz MacAdam 3. High-class recessed LED luminaire for frameless mounting in false ceilings from 12.5 to 30mm thick. Square lamp housing made of extruded aluminium, powder-coated white RAL9016, with special plates for easy recessed mounting. Base plate made of steel sheet for holding the LED boards and the electronics. Electrical connection through 3 or 5-pin connection terminal. Light emission through a diffuser made of satined PMMA for an almost homogeneous emission of light or a satined PMMA microprism for reduced brightness (LRA). Luminaire equipped with the latest generation of LED boards, colour rendering index Ra > 80, small colour tolerance MacAdam 3. Luminaire encastré LED de grande qualité, sans collerette, pour montage dans faux plafonds de 12,5 à 30 mm d épaisseur. Boîtier de luminaire carré en aluminium extrudé thermolaqué en blanc RAL9016, avec plaques de montage spéciales facilitant l encastrement. Socle supérieur en tôle d acier pour le positionnement des platines LED et des convertisseurs. Raccordement électrique par bornier de connexion 3 ou 5 pôles. Diffuseur en PMMA satiné pour un éclairage homogène, ou en PMMA microprismatique satiné pour une luminance réduite (LRA). Luminaire équipé de platines LED de dernière génération, indice de rendu des couleurs Ra > 80, tolérance chromatique étroite MacAdam 3. * Mikroprisma-Variante ab Herbst 2016 erhältlich! * Microprism-Version available from autumn 2016! * Microprismatique-Variante disponible à partir de automne 2016! Notlichttaugliche Version siehe p. 26 Emergency lighting version p. 26 Modèle compatible avec l option éclairage de secours, voir p.26 Dynamisches Weiß Tunable white Blanc dynamique K mm 20 W 1630 lm 1650 lm F51F03Q-9016C1HCLX3S mm 41 W 3510 lm 3560 lm F51F04Q-9016C1HCLX3S mm * 67 W 6160 lm 6250 lm F51F06Q-9016C1HCLX3S mm * 126 W lm lm F51F08Q-9016C1HCLX3S mm * 224 W lm lm F51F11Q-9016C1HCLX3S High Output LF K Satiné Microprisma mm 20 W 1690 lm 1710 lm F51F03Q-9016C1830H1S mm 41 W 3630 lm 3680 lm F51F04Q-9016C1830H1S mm * 67 W 6350 lm 6440 lm F51F06Q-9016C1830H1S mm * 126 W lm lm F51F08Q-9016C1830H1S mm * 224 W lm lm F51F11Q-9016C1830H1S Low Output LF K Satiné Microprisma mm 11 W 1000 lm 1010 lm F51F03Q-9006C1830L1S mm 23 W 2160 lm 2190 lm F51F04Q-9006C1830L1S mm * 34 W 3250 lm 3300 lm F51F06Q-9006C1830L1S mm * 63 W 6800 lm 6890 lm F51F08Q-9006C1830L1S mm * 112 W lm lm F51F11Q-9006C1830L1S High Output LF K mm 20 W 1770 lm 1800 lm F51F03Q-9016C1840H1S mm 41 W 3810 lm 3870 lm F51F04Q-9016C1840H1S mm * 67 W 6680 lm 6780 lm F51F06Q-9016C1840H1S mm * 126 W lm lm F51F08Q-9016C1840H1S mm * 224 W lm lm F51F11Q-9016C1840H1S Low Output LF K mm 11 W 1050 lm 1060 lm F51F03Q-9016C1840L1S mm 23 W 2270 lm 2300 lm F51F04Q-9016C1840L1S mm * 34 W 3410 lm 3460 lm F51F06Q-9016C1840L1S mm * 63 W 7150 lm 7260 lm F51F08Q-9016C1840L1S mm * 112 W lm lm F51F11Q-9016C1840L1S Optionen Options Options Standard DALI-dim Microprisma F51F03Q-9016C1830H1S F51F03Q-9016C1830H3S F51F03Q-9016C1830H1M 310/450/600/890/ /457/607/897/1187 planlicht 16 p. 25