[european pond service]

Transkript

1 [european pond service] Koi-Teich-Technik Produktkatalog 2011/2012

2 Öffnungszeiten Kontakt So finden Sie uns Montag - Freitag Samstag Ladenöffnungszeiten Montag - Freitag Samstag Samstag (von April bis September) Zentrale: +49 (0) Fax +49 (0) Verkauf und technische Beratung +49 (0) oder +49 (0) Buchhaltung +49 (0) Reklamation +49 (0) natürlich auch Tag und Nacht unter: info@european-pond-service.com Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Göttinger Staße Wadersloh / OT Göttingen Tel.: / Fax: / info@eps-koi.com Wir freuen uns auf Sie!

3 INHALT Über uns 4 Koi-Import 8 Teichschalen 11 Hälterungsbecken 12 Filter 16 Filtermedien 30 Pumpen 33 Belüfter 38 Ozon 42 Meß- und Regeltechnik 44 Heizer 45 UVC 47/48 Koifutter 49 Wasseraufbereiter 54 Koipflegemittel Wassertests / Mikroskope 65 /66 Zubehör Kescher/Laubschutznetz/Folie 67 Kleber/Zaun/Transportbeutel 68 Kartons/Fahnen/Mousepads/Plakate 69 Literatur/Koibilder 70 PVC-Fittings 71 Skimmer 76 Schläuche 76/77 RABATTSYSTEM Treue zahlt sich aus... Seit diesem Jahr bieten wir Ihnen ein neues Rabattsystem für Stammkunden an. Als Endverbraucher erhalten Sie ab einem Jahresumsatz von Euro einen Rabatt in Höhe von 10% auf alle Käufe im Folgejahr. Grundlage ist immer der Zeitpunkt ab Erreichen des Mindestumsatzes. Serviceleistungen und Transportkosten sind von der Rabattierung ausgeschlossen. Nutzen Sie die Gelgenheit und bestellen Sie mit Freunden und Bekannten zusammen es lohnt sich! Eine Ausschlussliste der nicht-rabattfähigen Artikel finden Sie nachfolgend: 3-Kammer-Filter (Art.-Nr und , sowie ) Profi-Heater Serie (Art.-Nr , , ) 3

4 Einkaufen im EPS-shop rund um die Uhr für Händler und Privatkunden Nutzen Sie die Möglichkeiten unseres Onlineshops zum bequemen Einkauf rund um die Uhr und auch am Wochenende. Wir informieren Sie hier top aktuell über Neuigkeiten in unserem Sortiment. Für Schnäppchen-Jäger bietet unsere Rubrik Sonderangebote ständig Artikel zu attraktiven Preisen. Melden Sie sich zu unserem Newsletter-Service an, so verpassen Sie kein aktuelles Angebot. Das komplette Angebot an professionellem Teichzubehör zu fairen Preisen Zu jedem Artikel erhalten Sie nicht nur ausführliche Beschreibungen und Hinweise auf Zubehör und Artikelempfehlungen sondern auch direkt Angaben zur Verfügbarkeit oder besonderen Lieferkonditionen. Wählen Sie die Option des call-back-service und wir rufen Sie zu Ihrem gewünschten Termin für eine ausführliche Beratung persönlich an. 4

5 Eine riesige Auswahl an Japankoi, wichtigen Infos für den Fachhandel und alles über EPS Auf unserer Homepage finden Sie eine riesige Auswahl an Japan-Koi. Neben Importen, die wir für Sie bis zum Saisonbeginn und dem Ablauf der Quarantänezeit zwischenhältern, haben Sie die Möglichkeit auch Koi aus eigener Zucht zu erwerben. Ein Blick in unseren umfangreichen Bestand lohnt sich, nicht nur der Preise wegen, denn handselektierte Exemplare in allen Größen und Preisklassen genügen höchsten Qualitatsansprüchen. Japankoi zu erstaunlichen Preisen Händlerinfo EPS unser Angebot Für den Fachhandel haben wir Infos zu besonderen Konditionen und auch wichtige Produktbeschreibungen in unserem Händlerbereich hinterlegt. EPS als Partner mit jahrzehntelanger Erfahrung in Sachen Koi, Teich und professioneller Teichtechnik bietet Ihnen ein Serviceangebot, das nicht ohne Weiteres von jedem Anbieter zu erwarten ist. Individuelle Beratung, Sonderanfertigungen und vieles mehr ist möglich. Überzeugen Sie sich! Wir haben das Know-how und den produktionstechnischen Hintergrund um Ihren persönlichen Ansprüchen gerecht zu werden.. 5

6 ÜBER UNS Auf m 2 finden Sie alles für das professionelle Teichmanagement Umfangreicher Lagerbestand Wir halten in unserem großzügig angelegten Lager ständig das komplette Sortiment an Technik und Zubehör für den Koi- und Gartenteich für den Fachhandel bereit. Unser Unternehmen ist mit seiner 25-jährigen Erfahrung ein Begriff in der Koiwelt. Auf unserem mehr als m² großem Betriebsgelände sind neben unserer Koihälterung auch die Verwaltung und das Warenlager angesiedelt. Wir halten für Sie stets alle Waren und Neuentwicklungen im Teichfilterbereich zur Verfügung, die dem aktuellen technischen Stand entsprechen und höchstem Qualitätsanspruch genügen. Umweltfreundliche Energieversorgung Wir investieren in umweltfreundliche Energieversorgung. Eine BHKW- Anlage sorgt durch Kraft-Wärmekopplung nicht nur für die eigene Stromversorgung, sondern nutzt auch die entstehende Wärme zur Heizung. So ist unser Unternehmen bezüglich der Energieversorgung weitgehend autark und in Extremsituationen durch ein Notstromaggregat doppelt gesichert. Teichtechnik zum Anfassen und Direktkauf im Endverbraucher-Shop Modernste Technik Bereits Ende 2008 erweiterten wir unsere Beckenanlage um 1500 m² mit einer Technik, die dem modernsten Standard entspricht. So sorgen die elektronische Steuerung der Heizung sowie Sensoren für Regen und Wind für ein gleichbleibendes Klima und schaffen so beste Voraussetzungen für die Hälterung der Koi unter natürlichen Bedingungen. Die Becken im neuen Gewächshaus sind in Ihrer Kreislauf-Anlagentechnik den Bedingungen der modernen Fischzucht optimal angepasst. Eine hohe Betriebssicherheit ist garantiert, da hier keine Blockfilterung zum Einsatz kommt, sondern jedes Becken einen eigenen Filterkreislauf besitzt. Dieser wird durch den Einsatz unserer Grossbecken mit eingebauten Innenfilter-Kammern möglich. Sie arbeiten unter anderem mit hocheffektiven Moving-bed -Filterkammern. Die geschlossenen Kreisläufe gewährleisten einen hohen Grad an Sicherheit insbesondere in Hinsicht auf drohende Infektionen. Seminare Unseren Kunden bieten wir regelmäßig Seminare an: Unter fachlich kompetenter tierärztlicher Leitung werden die Themen Fischkrankheiten, Wasserqualität, Koi-Ernährung, Mikroskopieren, Parasiten erkennen und behandeln sowie Wundbehandlung erörtert. Herr Dr. Michael Ullbrich vom Institut Tauros Diagnostik referiert das Thema KHV neueste Erkenntnisse, Krankheitssympthome, Übertragungswege, Nachweisbestimmung, Carrierfische, Vorbeugung, Nachweis von Indikatororganismen. 6

7 ÜBER UNS Koi- Hälterung und Zucht Hälterungsanlage mit über 1 Million Liter Auch im Jahre 2011 wuchs unsere Hälterungsanlage. Wir erweiterten sie um 4 neue, massive Becken, davon 2 mit einem Volumen von je Litern und 2 mit einem Volumen von je Litern. Im Aussenbereich entstanden nun 2 Folientunnel von je 400 m², die zur nächsten Ausbaustufe bereit stehen. Wir erwarten bei Fertigstellung der Anlagen mit über 1 Millionen Litern Wasservolumen eine der größten Hälterungsanlagen in Europa. Eigene Koizucht In unserer Anlage finden Sie neben hochwertigsten japanischen Koi in verschiedensten Größen und Varietäten auch Koi aus eigener Zucht, Die gestiegene Nachfrage an hochwertigen Koi zu erschwinglichen Preisen veranlasste uns vor etwa 8 Jahren zum Beginn einer eigenen Zucht. Kräftige, gesunde Tiere, die Nachkommen unterschiedlicher Zuchtlinien aus Japan, die nun in unserer Anlage aufwuchsen zeichnen sich nicht nur durch ihren sehr günstigen Preis aus, da die Transportkosten entfallen sondern sie sind von Geburt an an das europäische Klima bestens angepasst. So wird das Angebot dem interessierten Neuling in Sachen Koiteich wie dem erfahrenen Teichprofi gerecht. 7

8 KOI IMPORT Oishi Hauptsächlich züchten die beiden Brüder Gosanke in Spitzenqualität. Bis zum Alter von 2 Jahren gehören ihre Koi dem Besten an, was man in Japan finden kann. In den letzten Jahren haben sie sich zusätzlich mit Kumonryu und Benikumonryu beschäftigt. Takigawa Der Meister der Koromo und Goshiki, Vater der Karashigoi und Züchter vieler Tanchos, besitzt die wohl schönsten Mudponds in Japan. Viele Züchter und Händler aus ganz Japan kaufen hier ihre Tiere ein, mit denen sie dann auf den Ausstellungen glänzen können. Unsere Partner in Japan Watanabe Die Farm konnte eine eigene Kohakublutlinie kreieren, deren besondere Qualitäten in Japan sehr geschätzt werden. Er kreuzt auch immer wieder einmal Kohaku der Sensuke-Blutlinie ein, um Größenwachstum und stabile Farben zu sichern. Oyama Oyama ist hauptsächlich durch seine einzigartigen Showa bekannt, aber auch die Kohaku und Sanke sind nicht von schlechten Eltern. Seit einiger Zeit züchtet er neben Gosanke auch Kumonryu und Goshiki die Qualität ist hervorragend. Tamaura Er züchtet nicht nur Shiro Utsuri, auch wenn er damit in Deutschland besonders bekannt geworden ist. Diese Tiere haben eben die Eigenart, in härterem Wasser noch soviel Schwarz zu entwickeln, dass aus fast weißen Tieren hier bei uns wunderschöne Fische werden. Das gilt auch für seine Showa, deren Schwarz die gleiche Eigenart besitzt. Aber auch seine Kohaku sind sehenswert. Doitsu Hariwake, Hariwake, Sanke gehören zu seinen Varietäten. Kujaku gibt es hier in einer Qualität, die man ebenfalls selten woanders besser sieht. Masuya Masuya ist immer gut für Sanke aus der Jinbei- Blutlinie, gute Showa und Tancho Kohaku. Aber auch einige Kawarigoi werden hier produziert. Matsue Matsue züchtet mit der bekannten Sensuke- Blutlinie und ist schon vielfach ausgezeichnet worden. Seine Kohaku versprechen ein großes Wachstum. 8

9 KOI-IMPORT Koi-Import Vom Freilandteich in Japan in unsere Hälterungsanlage Ein spezielles Angebot ist der Mitimport, bei dem Sie Koi bereits ordern, bevor diese in unsere Hälterungsanlage gelangen. Sie nutzen dabei die kostengünstigen Frachtkonditionen die wir bei der Auslastung unserer 2mal jährlich stattfindenden Importreisen erzielen können. Für den hohen Anspruch ist auch die Importreisebegleitung zur eigenen Selektion der Koi möglich. Neben der Kenntnis bei der Auswahl der Qualitätskoi spielt natürlich die Gesundheit der Fische gerade in Zeiten von KHV eine entscheidende Rolle. Unsere Anlage wird tierärztlich überwacht, denn nicht alle Krankheiten sind mit dem Auge zu erkennen. Vertrauen ist gut und wichtig, Kontrolle ist sicherer. 9

10 EIGENE PRODUKTION Profitieren Sie von unserem Know-how aus fast 25 Jahren im Koisektor und ausgewählten Qualitätsprodukten zu fairen Preisen. Filter und Hälterungsbecken aus eigener Produktion In unserm Freigelände lagern wir stetig GfK-Filteranlagen und Hälterungsbecken aus eigener Produktion. Neben der großen Auswahl an Formen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche sind auf Wunsch auch Sonderanfertigungen und unterschiedliche RAL-Farben wählbar, alles wird von Hand laminiert. Selbst Becken über 7m Länge können vor Ort verklebt werden und mit unseren eigenen Lieferfahrzeugen können wir sogar große und sperrige Filter problemlos zu Ihnen transportieren. Neben den GFK-Produkten bestehen hervorradende Kontakte zu PE-Produktherstellern. Qualitätskontrolle und Sonderanfertigung Die Bestückung und Verrohrung der angebotenen Teichfilteranlagen aus eigener Produktion erfolgt individuell vor Ort und auch Serienanfertigung ist möglich. So gewährleisten wir die saubere, fachgerechte Verarbeitung und die Produktfreigabe erfolgt sowohl bei Filtern, wie auch bei allen Becken erst nach einem 24-stündigen Dichtigkeitstest. IZUMI Produkte mit diesem Namen halten, was sie versprechen. Neben Qualitätsprodukten namhafter Hersteller, die auch in unserer eigenen Anlage zum Einsatz kommen, bieten wir Ihnen unter dem Label IZUMI Eigenprodukte an, welche quasi aus der Praxis für die Praxis entstanden sind. Die Palette umfasst neben Pumpen und anderen technischen Produkten auch ausgewähltes, qualitativ hochwertiges Zubehör wie zum Beispiel Wasseraufbereiter und Teichfuttermittel. Nach sorgfältigem Test wird das Angebot unter dem Namen IZUMI ständig erweitert. Flexible Logistik auch ins Ausland Unser eigener Fuhrpark ermöglicht Flexibilität auch über die Grenzen hinaus. So können nicht nur Großbecken und Filter sondern auch komplette mit unserer Hilfe konzipierte und ausgeführte Filteranlagen, selbst Fisch-Mitimporte direkt ins Ausland geliefert werden. Mit unseren leistungsfähigen Partnern beliefern wir Sie von Montag bis Freitag innerhalb von 48 Stunden. 10

11 GFK ARTIKEL Wir fangen da an, wo andere aufhören! EPS steht seit Jahren für hochwertigste GfK Artikel, sowohl in Serienproduktion als auch bei individuellen Anfertigungen nach Kundenwunsch. Alle GfK Artikel sind handlaminiert, was sich vor allem durch eine wesentlich höhere Stabilität und eine größere Materialdicke bemerkbar macht. Neben einer großen Auswahl an GfK Filtern, Becken und Teichschalen können wir jederzeit auch auf Kundenwünsche eingehen und diverse Sonderanfertigungen verwirklichen. Glasfaserverstärkter Kunststoff ist gegen die meisten Säuren und Basen beständig, sehr lange witterungsresistent und gleichzeitig beliebig formbar. Egal, ob Sie Ihren individuellen Teichfilter oder sonstige GfK Artikel benötigen gerne unterbreiten wir ein Angebot. TEICHSCHALEN Unsere Gartenteichschalen werden aus hochwertigem Glasfaserkunststoff (GfK) von Hand hergestellt und sind somit besonders beständig gegen mechanische oder witterungsbedingte Einflüsse. Die vier verschiedenen Größen eignen sich optimal zur schnellen und einfachen Erstellung eines kleinen Gartenteiches, an welchem sich schnell verschiedenste Tierarten einfinden werden. Durch die Abstufungen im Becken können unterschiedliche Pflanzenarten eingesetzt werden. Durch die dunkelgrüne Farbgebung integriert sich die Teichschale optimal in die vorhandene Gartenlandschaft. Art. Nr. Bezeichnung Maße B x L x H in cm Inhalt in L Preis in Euro Teichschale Typ I 139 x 208 x 62,5 ca , Teichschale Typ I 171 x 258 x 62,5 ca , Teichschale Typ II 196 x 399 x 65,0 ca , Teichschale Typ II 165 x 320 x 65,0 ca ,00 Lieferzeit ca. 14 Tage, Transportkosten auf Anfrage! Typ I 171 x 258 x 62,5 Typ II 165 x 320 x 65,0 Typ I 139 x 208 x 62,5 Typ II 196 x 399 x 65,0 11

12 HÄLTERUNGSBECKEN Hälterungsbecken aus GfK sind in beliebigen Farbtönen (RAL-Töne) herstellbar und freistehend aufzustellen. Die meisten unserer Becken besitzen zudem Füße und einen umgefalzten Rand, so dass die Aufstellung im Verkaufsraum und das Betrachten der Fische bequem möglich ist. Ebenfalls sind die meisten unserer Becken mit einer Kotgrube als Bodenablauf ausgestattet, welcher die stetig anfallenden Schmutzpartikel abtransportiert. Natürlich ist die Fertigung in abweichenden Farben möglich Sprechen Sie uns an! EPS GFK-Großbecken Seit langem sind unsere 5,2 m Becken in der Koiszene bekannt, sie ermöglichen auf einfache Art und Weise die Hälterung auch größerer Koi. Das Becken besitzt eine umlaufende, einlaminierte Stahlverstrebung zum Schutz vor Ausbeulungen. Die Füße sind besonders stabil ausgeführt und direkt am Becken festlaminiert. Die mittig angeordnete, rechteckige Kotgrube verfügt über einen 110-mm Ablass und kann optional mit einem Edelstahl-Lochblech abgedeckt werden. Art. Nr. Bezeichnung Maße L x B x H in cm Preis in Euro EPS GfK Großbecken 520 x 216 x , Edelstahlgitter 10 mm Lochung, passend zu ,95 EPS GFK-Großbecken mit Innenfilter Als kompakte Komplettlösung zur Hälterung größerer Koi bieten wir das vorstehende Großbecken auch mit integriertem Filter mit unterschiedlichen n Füllungsvarianten an. Das Becken kann wahlweise komplett betriebsfertig oder in Komponenten geliefert werden. Je nach Einsatzzweck, bieten wir verschiedene Filtrationsmöglichkeiten an. Neben einer Kammer mit Standrohr (bspw. zur Installation eines Siebfilters) verfügt der Filter über eine Kammer, in welcher bspw. mittels Patronenfilter feinste Schwebstoffe ausfiltriert werden können. Für die biologische Aufbereitung wird in die letzte und größte Filterkammer ein Moving- Bed Filter integriert, welcher durch sein sich in Bewegung befindliches Material nur einen sehr geringen Reinigungsaufwand verursacht. Die Bestückung des Filters erfolgt nach Ihren Bedürfnissen. Gerne erarbeiten wir mit Ihnen eine optimale Lösung. Art. Nr. Bezeichnung Maße L x B x H in cm Preis in Euro E.P.S. GFK-Becken 520 x 230 x ,00 Becken, inkl. Trennwänden und Muffen Edelsstahlgitter 10 mm Lochung für Becken ,95 12

13 HÄLTERUNGSBECKEN GFK-Becken 127 Füllhöhe max. 71 cm Kotgrube eckig, 45 x 45 cm EPS-GFK Becken 127 x 127 x 93 cm 699, Füllhöhe max. 70 cm Kotgrube eckig, 45 x 45 cm EPS-GFK Becken 165 x 165 x 93 cm 830, Füllhöhe max. 70 cm Kotgrube rund, 59,5 cm Durchmesser EPS-GFK Becken 205 x 205 x 92 cm 1.099, Füllhöhe max. 70 cm Kotgrube eckig, 45 x 45 cm EPS-GFK Becken 190 x 78 x 96 cm 699, Füllhöhe max. 70 cm Kotgrube eckig, 45 x 45 cm EPS-GFK Becken 205 x 109 x 77 cm 830,00 Hälterungsbecken aus GFK Ein preiswertes GFK-Becken mit einem Fassungsvermögen von Litern mit Bodenablauf und integrierter Filterkammer. Dieses Becken ist nicht verrohrt und die Filterkammer enthält kein Filtermaterial. Die Verrohrung und auch eine Patronenfiltereinheit inkl. einer Pumpe sind auf Wunsch gegen Aufpreis erhältlich. Hälterungsbecken aus GFK Zubehör Bezeichnung Maße Preis in Euro Edelstahlgitter, eckig 45 x 45 cm, 5 mm Lochung 59, Edelstahlgitter, eckig 45 x 45 cm, 10 mm Lochung 59, Edelstahlgitter, rund 59,5 cm Ø, 5 mm Lochung 59, Edelstahlgitter, rund 59,5 cm Ø, 10 mm Lochung 59,95 Art. Nr. Bezeichnung Maße Preis in cm in Euro Becken 180 x 120 x , Verrohrung 63 mm f. Becken 219, Patroneneinheit inkl. Pumpe 369,00 Dieses kleine GFK Becken ohne Bodenablauf ist für unterschiedliche Einsatzzwecke geeignet. Art. Nr. Bezeichnung Maße max. Preis in cm Füllhöhe in Euro GFK Becken 103 x 80 x cm 595,00 Änderungen vorbehalten. Die Maße können abweichend sein! 13

14 Hälterungsbecken Hälterungsbecken aus GFK Ein extra hohes, stabiles GFK Becken ohne Bodenablauf. Als Pumpenschacht sehr gut geeignet. Art. Nr. Bezeichnung Maße max. Preis in cm Füllhöhe in Euro GFK Becken 115 x 115 x cm 699,00 GFK Becken rund Dieses stabile, flache GFK Becken ohne Bodenablauf ist nicht nur zur Hälterung oder Quarantäne von Fischen ideal, sondern auch besonders gut als Fotobecken für Koi zu verwenden. Art. Nr. Bezeichnung Maße max. Preis in cm Füllhöhe in Euro GFK Becken, rund 225 x cm 870,00 Hälterungsbecken m. Aufsatzfilter Bei diesen Verkaufs- und Überwinterungsbecken wurde die Qualität erheblich verbessert. Die Seitenwände sind verstärkt worden und bleiben somit auch unter extremen Belastungen formstabil. Ein Wölben der Wände, selbst unter erhöhten Temperaturen, wird hierdurch verhindert. Die 9 Füße (3 Kufen) sorgen für eine hohe Standfestigkeit und verhindern ein Durchbiegen der Bodenplatte. Der Ausatzfilter wird auf den inneren Rand des Beckens gestellt und ist somit gegen Verrutschen gesichert. Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm Preis in Euro Hälterungsbecken 120 x 100 x Liter, blau, Füllhöhe , Aufsatzfilter 220 Liter, blau 209,00 Hälterungsbecken m. Innenfilter Die ideale Lösung für die Hälterung von Fischen sind diese GFK-Becken mit integrierter Patronenfiltereinheit. Die in zwei verschiedenen Größen angebotenen Bekken dienen als Hälterungs- und Verkaufseinheit in der Fischzucht und im Zoofachhandel. Die Becken werden komplett mit einer Ablassverrohrung geliefert, die es ermög-licht Filter und Becken getrennt voneinander zu entleeren. Die Filterung erfolgt über Filterpatronen, diese sind nicht im Lieferumfang des Beckens enthalten. Die Patronenfiltereinheiten der Becken werden komplett mit einer passenden Pumpe anschlussfertig geliefert. Im Lieferumfang ist ein Abdeckgitter aus Kunststoff enthalten. Ein Edelstahlgitter ist gegen Aufpreis erhältlich. Art. Nr. Bezeichnung Maße L x B x H in cm Preis in Euro EPS GFK-Becken 205 x 205 x 93 mit Innenfilter Kotgrube rund 59,5 cm Füllhöhe max. 70 cm 1.350, EPS Patronenfiltereinheit 205 inkl. Pumpe 395, EPS GFK-Becken 165 x 165 x 93 mit Innenfilter Kotgrube eckig 45 x 45 cm Füllhöhe max 70 cm 1.120, EPS Patronenfiltereinheit 165 inkl. Pumpe 350,00 GFK-Hälterungsbecken Dieses stabile, ovale Becken aus GFK ist aufgrund seiner Größe vielseitig verwendbar. Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm L x B x H Preis in Euro GFK Becken oval 335 x 205 x ,00 14

15 Hälterungsbecken Faltbecken finden überall dort Verwendung, wo schnell und günstig eine Hälterungsmöglichkeit geschaffen werden muss, welche sich jedoch ebenfalls genau so schnell und platzsparend wieder verstauen lässt. Wir bieten Ihnen ausschließlich hochwertigste Becken an, die in Deutschland produziert werden. Der Hersteller gewährt 10 Jahre Garantie auf Dichtigkeit. Dies setzt jedoch ebenfalls die sachgemäße Handhabung voraus, Faltbecken müssen immer auf einem ebenen, möglichst mit einem Teppich oder Vlies ausgelegtem, tragfähigen Untergrund aufgebaut werden. Bitte planen Sie bei der Bestellung ca. 1 Woche Lieferzeit mit ein. Faltbecken stabil und vielseitig einsetzbar 10 Jahre Herstellergarantie 10 Diese Faltbecken werden aus stabiler, extrem reißfester, gewebeverstärkter PVC-Folie geschweißt und sind UV-beständig. Die Stützbeine sind aus Kunststoff - ein Kunststoffring am Rand hält die Folie auch ohne Wasser in Form. Es eignet sich z. B. als Quarantäneanlage für neu erworbene Koi, zur Überwinterung oder Behandlung von Koi. Für Innen und Außen Schneller Auf- und Abbau Platzsparend zusammenlegbar Lieferzeit ca. 1 Woche Made in Germany Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm Ø x H Preis in Euro Faltbecken ca l 150 x , Faltbecken ca l 150 x , Faltbecken ca l 175 x , Faltbecken ca l 175 x , Faltbecken ca l 175 x , Faltbecken ca l 200 x , Faltbecken ca l 200 x , Faltbecken ca l 200 x , Faltbecken ca l 250 x , Faltbecken ca l 250 x , Faltbecken ca l 250 x , Faltbecken ca l 300 x , Faltbecken ca l 300 x ,00 Abdecknetze auf Anfrage Inspektionswannen Diese Becken sind aus lebensmittelechtem Kunststoff hergestellt und absolut frostsicher. Die Becken sind stapelbar. Eine stabile Box für viele Zwecke, ob als Messwanne (mit Maßband) oder als Aufbewahrungsbox für Futtermittel. Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm L x B x H Preis in Euro Wanne, blau, 90 ltr. 72 x 42 x 30 39, Wanne, blau, 90 ltr. 72 x 42 x 30 mit Maßband 45, Deckel passend für Wanne, blau 15,90 Fotowanne Durch ihre halbrunde Form ist es größeren Koi nicht möglich sich innerhalb der Wanne zu drehen. Dadurch wird das Ablichten der Koi um ein Vielfaches vereinfacht. Ideal ist diese Wanne auch zum Verpacken der Koi. Ein Verrutschen des Transportbeutels ist nicht mehr möglich. Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm Preis in Euro Fotowanne aus GFK 120 x , Fotowanne Kunststoff 97 x 54 x ,00 Maßband 85 (Lieferung solange Vorrat reicht) Behandlungsbecken Dieses preisgünstige, dunkelblaue Hälterungsbecken bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten. Ob als Inspektionswanne oder Behandlungsbecken. Das aus lebensmittelechtem Kunststoff gefertigte Becken ist UV-beständig und schlagfest. Ein passendes Abdecknetz ist als Zubehör erhältlich. Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm Preis in Euro Inspektionswanne 67 x 37 29, Abdecknetz mit Reißverschluss 9,95 15

16 FILTER Unsere Teichfilter werden selbst höchsten Qualitätsansprüchen gerecht. Neben einer optimalen und soliden Verarbeitung des Polyesters wird großer Wert auf eine sinnvolle Zusammenstellung der verwendeten Filtermedien gelegt. Die eigens für uns produzierten, sehr stabilen Filterbürsten sorgen nach dem Vortex, welcher einen Mitteldomablauf zur besseren Filtration von Schwebstoffen besitzt, dafür, dass selbst feine Schmutzpartikel, welche sich im Vortex nicht absetzen, ausgefiltert werden. Die anschließend eingesetzten Japanmatten besitzen eine große Oberfläche und bieten durch unterschiedliche Strömungszonen den unterschiedlichen Bakterienkulturen optimale Lebensbedingungen. PVC-Füllkörper sorgen in den 4- und 5-Kammer Modellen, sowie der Mittelvortexserie für weitere Besiedlungsfläche und lassen sich außerdem leicht reinigen. Als letzte Filterstufe setzen wir zur biologischen Aufbereitung AquaClay ein (ein bei ca C gebranntes Tongranulat mit enormer Oberfläche (ca. 280 m 2 je Liter )). Alternativ sind unsere Reihenvortex-Modelle auch als Patronen- oder sog. Schwammfilter lieferbar. E.P.S.-Reihenvortex-Filter Bei dieser Filterserie sind die Kammerwände verstärkt worden, bei den XL-Modellen zusätzlich mit Edelstahlgewindestangen. Wie bei allen EPS- Filtermodellen besitzen auch diese Filter ein zentrales Überlaufrohr im Vortex, wodurch noch mehr Grobschmutzpartikel bereits im Vortex abgesondert werden. Wahlweise können diese Filter aber auch mit einer Schaumstoffpatrone oder dem Siebfilterpatrone betrieben werden. Durch den Einsatz des selbstreinigenden Siebvorfilters haben diese Filter eine verlängerte Standzeit und einen geringeren Wartungsaufwand. Diese Filter arbeiten alle nach dem Upflow-System. Dies bedeutet, dass das zu filternde Wasser immer von unten durch die einzelnen Filtermedien strömt, was die Reinigung durch Rückspülung erheblich vereinfacht. Die UpFlow-Schächte werden zusätzlich noch versiegelt und sind mit einer Abdeckung aus GFK versehen. Bei den XL-Modellen haben wir die Überlaufschächte verbreitert (ca. 15 cm), um einen höheren Durchfluss zu ermöglichen. Diese Baureihe haben wir mit einem zweiten 110 mm Einlauf ausgestattet, um auch hier einen getrennten Anschluss von Bodenablauf und Skimmer zu ermöglichen. Den Farbton haben wir etwas verändert (dunkleres Grün). Dadurch lässt sich der Filter noch besser in die Gartenlandschaft integrieren. Diese Filterserie ist sowohl als Pumpen- als auch als Schwerkraftfilter einsetzbar und wird nur komplett mit GFK-Deckel, Ablassverrohrung und Füllpaket angeboten. Vor der Auslieferung werden alle Filter selbstverständlich auf Dichtigkeit überprüft. Im Füllpaket sind enthalten: Filterkammer 1 (Bürstenkammer): mittelgrober Schmutz wird durch Filterbürsten mechanisch ausgekämmt Filterkammer 2 (Japanmatte): zur mechanischen und biologischen Filterung Filterkammer 3 (PVC-Füllkörper): Aufbau der Biologie durch Mikroorganismen und Filterbakterien Filterkammer 4 (Aquaclay): Fein- u. biologische Filterung (Bei den 3-Kammer Filtern entfällt die Filterkammer 3) 3-Kammer-Reihenvortex Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone I (Art. Nr ) Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr ) Vorfilter-Patrone gegen Aufpreis erhältlich alternativ mit Siebfilter Kammern mit Filterbürsten, Japanmatten und Aquaclay Empfohlenes Zubehör Messner ECO-X UVC-Gerät, 11 Watt Spiralschlauch High Quality, 40 mm ACO x 25 mtr Luftschlauch, grün 4 Stück Belüfterkugeln, 50 mm Aqua5dry Schlauchanschluss Filtereinlauf, 40 mm PVC Kleber, 1/4 Liter Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro Kammer-Reihenvortex 165 x 65 x x 24 x ,00 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket Deckel 3-Kammer-Reihenvortex (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) 110, Vorfilterpatrone 20 x 36 cm 28,90 16 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17!

17 FILTER 4-Kammer-Reihenvortex Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone I (Art. Nr ) Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr ) Vorfilter-Patrone gegen Aufpreis erhältlich alternativ mit Siebfilter Kammern mit Filterbürsten, Japanmatten, PVC-Füllkörper und Aquaclay Empfohlenes Zubehör Messner ECO-X UVC-Gerät, 18 Watt Spiralschlauch High Quality, 40 mm ACO x 25 mtr Luftschlauch, grün 6 Stück Belüfterkugeln, 50 mm Aqua5dry Schlauchanschluss Filtereinlauf, 40 mm PVC Kleber, 1/4 Liter Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro Kammer-Reihenvortex 195 x 65 x x 24 x ,00 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket Deckel 4-Kammer-Reihenvortex (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) 120, Vorfilterpatrone 20 x 36 cm 28,90 5-Kammer-Reihenvortex Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone I (Art.Nr ) Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr ) Vorfilter-Patrone gegen Aufpreis erhältlich alternativ mit Siebfilter Kammern mit Filterbürsten, 2 x Japanmatten, PVC-Füllkörper und Aquaclay Empfohlenes Zubehör Messner ECO-X UVC-Gerät, 36 Watt Spiralschlauch High Quality, 40 mm ACO x 25 mtr Luftschlauch, grün 8 Stück Belüfterkugeln, 50 mm Aqua5dry Schlauchanschluss Filtereinlauf, 40 mm PVC Kleber, 1/4 Liter Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro Kammer-Reihenvortex 225 x 65 x x 24 x ,00 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket Deckel 5-Kammer-Reihenvortex (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) 130, Vorfilterpatrone 20 x 36 cm 28,90 Aufstellung eines E.P.S. GFK-Filters Hier noch ein paar wichtige Hinweise, auf die Sie achten sollten: Stellen Sie den Filter nur auf einen festen Untergrund z.b. eine Betonplatte. Der Filter muss waagerecht aufgestellt werden. Sollte der Filter auf einem weichen Untergrund oder nicht waagerecht aufgestellt werden, wird der Filter aufgrund des sehr hohen Eigengewichts und des Wasserdrucks den enormen Belastungen nicht standhalten. Es kann zu Undichtigkeiten kommen oder der Filter kann auseinanderbrechen. Sie verlieren jeglichen Anspruch auf Garantieleistungen. Reklamationen nur mit Foto über Ihren FACHHÄNDLER! Bei der Installation der Anschlüsse ist darauf zu achten, dass nur dafür geeignete Materialien verwendet werden. Verwenden Sie immer stabile Schläuche oder eine PVC-Verrohrung. Alle Schlauchverbindungen immer mit Schlauchklemmen sichern! Bei allen Filtern, die gepumpt betrieben werden, ist darauf zu achten, dass der 110 mm Auslauf auf keinen Fall reduziert wird. Dieses kann zu einem Überlaufen des Filters führen (Ihr Teich wird leer gepumpt!) Bei Filtern im Schwerkraftbetrieb ist darauf zu achten, dass Teich und Filter auf gleichem Niveau sind. Der Wasserstand im Teich muss also höher sein als die Überläufe in den Trennwänden! Ihr Fachhändler berät Sie gerne. 17

18 FILTER 3-Kammer-Reihenvortex XL Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone II (Art. Nr ) Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr ) Vorfilter-Patrone gegen Aufpreis erhältlich alternativ mit Siebfilter Kammern mit Filterbürsten, Japanmatten und Aquaclay Empfohlenes Zubehör Messner ECO-X Aqua5dry 8-fach Metall Luftverteiler Luftschlauch 4/6 mm - transparent 100m Hi-Oxygen Zylinder 30x70 mm ACO-9730 Schlauchanschluss Filtereinlauf, 50 mm PVC Kleber, 1/4 Liter UVC Jumbo 75 Watt Inox Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro Kammer-Reihenvortex XL 298 x 82 x x 60 x ,00 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket Deckel 3-Kammer-Reihenvortex XL (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) 200, Vorfilterpatrone 25 x 50 cm 34,90 4-Kammer-Reihenvortex XL Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone II (Art. Nr ). Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr ) Vorfilter-Patrone gegen Aufpreis erhältlich alternativ mit Siebfilter Kammern mit Filterbürsten, Japanmatten, PVC-Füllkörper und Aquaclay Empfohlenes Zubehör Messner ECO-X Spiralschlauch High Quality, 50 mm ACO mtr Luftschlauch, grün 12 Stück Belüfterzylinder, 30 x 130 mm Luftverteiler, 12-fach Aqua5dry Schlauchanschluss Filtereinlauf, 50 mm PVC Kleber, 1/4 Liter Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro Kammer-Reihenvortex XL 365 x 82 x x 60 x ,00 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket Deckel 4-Kammer-Reihenvortex XL (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) 300, Vorfilterpatrone 25 x 50 cm 34,90 18 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17!

19 FILTER 3-Kammer-Reihenvortex XXL Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone III (Art.Nr ). Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr ) alternativ mit Siebfilter Kammern mit Filterbürsten, Japanmatten und Aquaclay 63 mm Ablassverrohrung Empfohlenes Zubehör 2 x Messner ECO-X mtr. Spiralschlauch High Quality, 50 mm HAP mtr Schlauch 9/12, grün Profiausströmer, 75 cm 2 Stück Aqua5dry 2 Stück Schlauchanschluss Filtereinlauf, 50 mm PVC Kleber, 1 Liter Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro Kammer-Reihenvortex XXL 340 x 132/110 x x 99 x ,00 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket Deckel 3-Kammer-Reihenvortex XXL (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) 379,00 4-Kammer-Reihenvortex XXL Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone III (Art. Nr ) Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr ) alternativ mit Siebfilter Kammern mit Filterbürsten, Japanmatten, Bioblocks und Aquaclay 63 mm Ablassverrohrung Empfohlenes Zubehör 2 x Messner ECO-X mtr Spiralschlauch High Quality, 50 mm HAP mtr Schlauch 9/12, grün Profiausströmer, 100 cm 3 Stück Aqua5dry 2 Stück Schlauchanschluss Filtereinlauf, 50 mm PVC Kleber, 1 Liter Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro Kammer-Reihenvortex XXL 425 x 132/110 x x 99 x ,00 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket Deckel 4-Kammer-Reihenvortex XXL (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) 399,00 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17! 19

20 FILTER Mittelvortex Kompakter, stabiler 5-Kammer-Filter aus GFK, inkl. Füllpaket und Verrohrung. mit Upflow-System höhere Durchflussmenge Filterkammern fest einlaminiert starke Wandung außen glatt Als Schwerkraftfilter einsetzbar oder mit einer Pumpe zu betreiben optional mit Deckel Filterschwamm und gebohrtes Standrohr im Vortex optional Der GFK-Mittelvortex ist eine kompakte Filterserie der Firma E.P.S. Diese Filterreihe ist fast unverändert geblieben. Die nach wie vor starken Wände dieser Filterreihe sind wie gewohnt außen glatt. Die fest einlaminierten Filterkammern ermöglichen einen hohen Durchfluss. Die Mittelvortex 80 und 100 haben wir mit einem zweiten zusätzlichen Einlauf ausgestattet. Beide 110 mm Einläufe sind fest einlaminiert und direkt mit dem Mittelvortex verbunden. Somit können auch bei dieser Filterserie Bodenablauf und Skimmer getrennt voneinander an die Filter angeschlossen werden, wodurch die Leistungsfähigkeit enorm gesteigert wurde. Diese Filterbaureihe kann sowohl als Schwerkraft - filter betrieben werden als auch im Pumpenbetrieb. Der Mittelvortex ist hier ebenfalls mit einem zentralen Überlaufrohr ausgestattet. Diese Filterreihe gibt es selbstverständlich auch auf Wunsch mit dem selbstreinigenden Siebfilter. Dadurch wird auch hier die Filterleistung optimiert. Die Ablassverrohrung bei dem MV 80 und 100 haben wir auf 63 mm vergrößert, bei MV 30 u. Empfohlene Pumpen: Messner ECO-X (für MV 30) Messner ECO-X (für MV 50) Messner ECO-X (für MV 80) Messner ECO-X (für MV 100) 50 ist es bei einer 50 mm Verrohrung geblieben. Diese Filter besitzen 5 Schmutzablässe, somit ist jede Kammer einzeln zu entleeren. Diese Filterreihe bieten wir inkl. Verrohrung und Füllpaket an. Der Deckel muss gesondert bestellt werden. Wie bei allen Filtern werden auch diese Filter vor dem Versand auf Dichtigkeit geprüft. Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Pumpenleist. Vortex Anschlüsse Preis L x B x H L x B x H in Liter (Koi) Liter/Std. Ø in cm ein/aus mm in Euro E.P.S. MV x 110 x x 45 x (15.000) / ,00 inkl. Verrohrung u. Füllpaket Deckel E.P.S. MV 30 (Versand nur zusammen mit dem Filter mögl.) 120, E.P.S. MV x 132 x x 50 x (30.000) / ,00 inkl. Verrohrung u. Füllpaket Deckel E.P.S. MV 50 (Versand nur zusammen mit dem Filter mögl.) 190, E.P.S. MV x 170 x x 65 x (50.000) x 110/ ,00 inkl. Verrohrung u. Füllpaket Deckel E.P.S. MV 80 (Versand nur zusammen mit dem Filter mögl.) 280, E.P.S. MV x 195 x x 70 x (60.000) x 110/ ,00 inkl. Verrohrung u. Füllpaket Deckel E.P.S. MV 100 (Versand nur zusammen mit dem Filter mögl.) 350,00 20 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17!

21 FILTER Patronenfilter aus eigener Serienproduktion Die hochwertigen GFK-Gehäuse der bewährten Reihenfilter-Serie wurden hierfür zusätzlich mit Metallverstrebungen von außen verstärkt, um einen sicheren Einsatz als leistungsfähiger Patronenfilter zu gewährleisten. Alle Patronenfilter verfügen über ein zentrales Überlaufrohr im Vortex, das serienmäßig mit einer Schaumstoffpatrone (1 Ersatzpatrone mit im Lieferumfang enthalten) ausgestattet ist oder mit einem Siebvorfilter betrieben werden kann. Durch den Einsatz des selbstreinigenden Siebvorfilters haben diese Filter eine verlängerte Standzeit und einen geringeren Wartungsaufwand. Für eine sichere Auflage der Patroneneinheit wurden die Filtermedienträger mit einer 8 mm Volledelstahlverstrebung versehen. Durch die Anordnung des 110 mm Vortexeinlaufes auf der linken Seite (Rotation im Uhrzeigersinn) ist die Effektivität des Vortex wesentlich verbessert worden. (Physikalisches Gesetz!) Die Patronenfilter sind als- Schwerkraftversion erhältlich. Sie werden nur komplett mit Patroneneinheit und Ablassverrohrung geliefert. Vor der Auslieferung werden alle Filter selbstverständlich auf Dichtigkeit überprüft. Für alle XL-Modelle der neuen Generation gelten natürlich ebenfalls die oben aufgeführten Features. Zusätzlich haben wir diese Modelle mit einem zweiten 110 mm Einlauf versehen, damit Skimmer und Bodenablauf getrennt voneinander in den Vortex einlaufen können. In dieser Filterserie verhindern fest installierte Auftriebsbremsen ein Auftreiben der Patroneneinheit. Die XL-Schwerkraftversionen sind bereits mit einer Qualitätspumpe ausgestattet. Patronenfilter PF Beide Versionen mit: kompletter Verrohrung inkl. 2 Vorfilter-Patronen 19 (S) bzw. 18 (P) Filterpatronen alternativ mit Siebfilter möglich Der Schwamm und das gebohrte Standrohr im Vortex sind im Lieferumfang enthalten! Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro PF-S (Schwerkraftvers.) 165 x 66 x , PF-P (Pumpenvers.) 165 x 66 x ,00 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17! 21

22 FILTER Patronenfilter PF Beide Versionen mit: kompletter Verrohrung inkl. 2 Vorfilter-Patronen 25 (S) bzw. 24 (P) Filterpatronen altern. mit Siebfilter Der Schwamm und das gebohrte Standrohr im Vortex sind im Lieferumfang enthalten! Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro PF-S (Schwerkraftvers.) 195 x 66 x , PF-P (Pumpenversion) 195 x 66 x ,00 Patronenfilter PF Beide Versionen mit: kompletter Verrohrung inkl. 2 Vorfilter-Patronen 35 (S) bzw. 34 (P) Filterpatronen alternativ mit Siebfilter Der Schwamm und das gebohrte Standrohr im Vortex sind im Lieferumfang enthalten! Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro PF-S (Schwerkraftversion) 225 x 66 x , PF-P (Pumpenversion) 225 x 66 x ,00 Patronenfilter PF Beide Versionen mit: kompletter Verrohrung inkl. 2 Vorfilter-Patronen 58 (S) bzw. 55 (P) Filterpatronen alternativ mit Siebfilter inkl. Pumpe bei Schwerkraftversion Der Schwamm und das gebohrte Standrohr im Vortex sind im Lieferumfang enthalten! Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro PF-S (Schwerkraftversion) 295 x 80 x , PF-P (Pumpenversion) 295 x 80 x ,00 22 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17!!

23 FILTER Patronenfilter PF Beide Versionen mit: GFK-Deckel u. kompletter Verrohrung inkl. 2 Vorfilter-Patronen 80 (S) bzw. 80 (P) Filterpatronen alternativ mit Siebfilter inkl. Pumpe bei Schwerkraftversion Der Schwamm und das gebohrte Standrohr im Vortex sind im Lieferumfang enthalten! Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro PF-S (Schwerkraftversion) 364 x 80 x ,00 inkl. Pumpe PF-P (Pumpenversion) 364 x 80 x ,00 Patronenfilter PF XXL Beide Versionen mit: 63 mm Ablassverrohrung altern. mit Siebfilter Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro PF-S (Schwerkraftversion) 340 x 120/110 x ,00 inkl. Pumpe PF-P (Pumpenversion) 340 x 120/110 x ,00 Patronenfilter PF XXL Beide Versionen mit: 63 mm Ablassverrohrung altern. mit Siebfilter Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis L x B x H in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro PF-S (Schwerkraftversion) 420 x 120/110 x ,00 inkl. Pumpe PF-P (Pumpenversion) 420 x 120/110 x ,00 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17!! 23

24 FILTER M3K4 Extra großer GFK-Filter mit 3 Filterkammern und separater Pumpenkammer! Sowohl als gepumpte Version oder als Schwerkraftfilter zu betreiben. Durch 2 x 110 mm Einläufe ist es auch bei diesem Filtermodell möglich, Bodenablauf und Skimmer getrennt voneinander in den Filter einzuleiten. Dadurch können beide Einläufe entsprechend regu- liert werden. Ausläufe je nach Ausführung entweder 2 x 110 mm (Pumpversion) oder 2 x 63 mm (Schwerkraft). Alle Filterkammern arbeiten wie gewohnt im Upflow. Für den Betrieb als Schwerkraftfilter ist eine entsprechende separate Pumpenkammer vorgesehen. Alle Filterkammern besitzen einen 63 mm Schmutzablass und dieser Filter wird komplett mit Ablassverrohrung geliefert. Das Füllpaket besteht aus Filterbürsten, Japanmatte und Aquaclay. Art.-Nr. Bezeichnung Maße Filter in cm Maße K ammer in cm Max. Teichgröße Preis L x B x H L x B x H in Liter in Euro M3K4 (Pumpenversion) 283 x 103 x x 93 x , M3K4 (Schwerkraftversion) 283 x 103 x x 93 x ,00 GFK-Vortex GFK-Vortex in unterschiedlichen Größen zur Vorfilterung von Grobschmutz im Koi- und Gartenteich. Durch die permanente Rotation des Wassers im Vortex wird der Grobschmutz durch die Zentrifugalkraft am Rand des Vortex gehalten. Er sinkt langsam ab und setzt sich am Boden der Kammer ab. Durch einen entsprechenden Bodenablauf im Vortex lässt sich dieser Schmutz einfach ablassen. Sowohl als Schwerkraftversion (ohne Stand fuß) als auch als Pumpversion (mit Standfuß) lieferbar. Die Standardfarbe für alle Vortex ist grün. Andere Farbtöne sind auf Wunsch lieferbar. Art. Nr. Bezeichnung dia in cm Höhe in cm Einlauf in mm Auslauf in mm Ablass in mm Preis in Euro GFK-Vortex x , GFK-Vortex (Schwerkraft) x , GFK-Vortex (Pumpversion) x , GFK-Vortex (Schwerkraft) x , GFK-Vortex (Pumpversion) x ,00 PE 3-Kammerfilter PE 3-Kammerfilter mit 220 bzw. 330 Litern Füllmenge. Komplett mit Füllung (Filtersubstrat, Japanmatten und Filterwaben (Kunststoff-Filterblock als Biomedium mit enorm großer Oberfläche). Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Max. Teichgröße Max. Durchfluss Preis L x B x H in m 3 pro Std. in m 3 in Euro Kammer-220 ltr. im Karton 97 x 43 x 65 7,0 4,0 209, Kammer-330 ltr. im Karton 97 x 67 x 65 12,0 6,0 279,00 24 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17!!

25 FILTER Beadfilter sind platzsparende und sehr effiziente Filtersysteme, welche vor allem durch ihre einfache Möglichkeit zur Reinigung bestechen. Beachten Sie, dass die Beadfilter nur mit einer geeigneten Vorfilterung, welche das Eindringen größerer Schmutzpartikel in den Beadfilter verhindert, betrieben werden können. Die Frontverrohrung der Filter ermöglicht hohe Durchflüsse bei geringem Druckwiderstand. E.P.S. Beadfilter Zu diesem Produkt empfehlen wir den Einsatz eines Genesis Blowers. EFFEKTIV - PLATZSPAREND - SAUBER Aufgrund von Millionen Kunststoffbällchen im Inneren des Filters sorgt der Beadfilter mit einer Oberfläche von ca m 2 pro m 3 für eine mechanische sowie eine biologische Filterung und kann bei nur ca. 1 m 2 Platzverbrauch einen vollständigen Mehrkammerfilter ersetzen. Es muss dann jedoch ein Vorfilter für groben Schmutz vorgesehen werden Kunststoffkugeln (aus Copolymer von Polyetheen und Polypropen) pro Liter bieten viel Platz für die Entwicklung von nützlichen Bakterien (benötigt für die biologische Reinigung des Wassers), absolut sicher für die Fische und quasi unverwüstlich. Der klebrige Biofilm der in den geringen Zwischenräume zwischen den Kugeln entsteht erfüllt eine ausgezeichnete mechanische Filterfunktion. Ein Beadfilter filtert auch die kleinsten Schwebeteilchen aus dem Wasser (bis unter 20 Mikron). Das Reinigen eines Beadfilters erfolgt über das Rückspülen des Filters. Dabei wird Teichwasser in umgekehrter Richtung durch den Filter geleitet, wobei die gesammelten Schmutzteilchen gelöst werden und über einen speziellen Spülausgang den Filter verlassen. Die Beadfilter sind außerdem noch mit einem kräftigen (42m 3 /Std) Kompressor (Blower) ausgestattet. Dieser wird nur vor dem Spülverfahren eingesetzt um die Beads gut durchzuwirbeln, dem Bakterium Sauerstoff zu zuführen und den angesammelten Schmutz besser zu lösen. Bei ordnungsgemäßer Ausführung ist die Rückspülung in 3-4 min. abgeschlossen. Es wird empfohlen eine entsprechende Vorfilterung vorzusehen, sonst können die Schlitze der Düsenfinger zum Beispiel mit Fadenalgen verschmutzen. Eine Umwälzpumpe mit Siebkorb kann schon ausreichend sein. komplett mit Innenverrohrung Entleerungsventil Blower Watt/230 V mit Halterung Kugelhahn in der Luftleitung Beadfilter fertig montiert wahlweise mit 6-Wege Ventil oder Frontverrohrung Zum Betrieb der Beadfilter empfehlen wir den Einsatzder Messner eco-tec2 - Serie Aufstellung: Der Beadfilter kann vollkommen unabhängig vom Wasserstand auf jeden ebenen Untergrund aufgestellt werden. Wichtig: Je kürzer die Rohrleitung mit geringsten Widerständen in den Leitungen ist, um so höher ist die Leistung der Pumpe. Es genügt der Platz von einem Quadratmeter, um das gesamte System aufzustellen! Für den einfachen Anschluss des Filters wird serienmäßig ein vollständiger Anschlusssatz mitgeliefert (6-Wege-Ventil, Kompressor, Rückschlagventil). Wartung: Der Filter muss regelmäßig gespült werden, um den angesammelten Schmutz abzuführen. Im Sommer ist das ungefähr ein- bis zweimal wö - chentlich (je nach Belastung des Wassers oder nach Fischbesatz) notwendig, außerhalb der Füttersaison nur noch einmal alle 1 bis 2 Wochen. Häufiger spülen schadet nicht. Es werden mehr Schmutzteilchen abgeführt statt im Filter abgebaut zu werden und das Bakterium erhält zusätzlich Sauerstoff. Durch regelmäßiges Spülen werden weiterhin weniger Nitrate und Phosphate gebildet! Letztere bieten eine Nahrungsquelle für Faden- und schwebende Algen. Mit einer normalen Beadfilter-Spülung wird mehr als 90 % des gesammelten Schmutzes zur Kanalisation abgeführt. Rückspülung des Beadfilters: Wichtig: In die Saugleitung, entweder zwischen Rückspülventil und Pumpe oder vor die Pumpe, muss ein Rückschlagventil oder ein Kugelhahn eingebaut werden. Pumpe ausschalten, das Rückspülventil auf Nachspülen stellen, den Kugelhahn/Rückschlagventil schließen und den Kompressor ca sec. einschalten (Luftspülung). Das Rückspülventil auf Rückspülen stellen, den Kugelhahn/ Rückschlagventil öffnen und die Filterpumpe 1-2 min. anstellen. Pumpe ausstellen. Das Rückspülventil auf Nachspülen stellen und die Pumpe ca sec. einschalten. Pumpe ausstellen, das Rückspülventil auf Filtern stellen und die Pumpe einschalten. Das ganze Verfahren kostet Sie nur wenige Minuten Arbeit und verbraucht nur sehr wenig Wasser! Art.-Nr. Bezeichnung Durchmesser Höhe inkl. Blower Durchfluss Filter Inhalt Beads max. Teichvolumen max. Fischbesatz Preis Gehäuse in mm min./max./h in m 3 in ltr. in m 3 in kg in Euro BF / , BF / , BF / , BF / , BF / ,00 25