Sommerfest. Senioren-Grillparty Seniorenzentrum St. Georg Sonntag, ab Uhr

Transkript

1 Nr. 29 Donnerstag, 21. Juli Jahrgang Senioren-Grillparty 2016 HEUTE ab Uhr Cafeteria der Seniorenwohnanlage Sommerfest Seniorenzentrum St. Georg Sonntag, ab Uhr Für das leibliche Wohl ist wie immer gut gesorgt. Nachmittags verwöhnen wir Sie mit Kaffee und Kuchen, abends mit einem deftigen Vesper. Die musikalische Umrahmung übernimmt Blasmusik Pur und nach dem Mittagessen sorgt Herr Josef Paul für Unterhaltung. Notdienstplan der Apotheken Von Donnerstag, bis Mittwoch, (Wechsel täglich um Uhr) Stadt-Apotheke, Mengen 07572/ Antonius Apotheke, Bad Saulgau 07581/7301 Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen 07571/ Kreuz Apotheke, Mengen 07572/ Amalien-Apotheke, Inzigkofen 07571/ Götz'sche Apotheke, Ostrach 07585/615 Stadt-Apotheke, Hayingen 07386/ Seminar-Apotheke, Altshausen 07584/ Marien Apotheke, Ertingen 07371/6225 Rats-Apotheke, Meßkirch 07575/ Amalien-Apotheke, Inzigkofen 07571/ Ostrachtal Apotheke, Ostrach 07585/2600 Kanzach-Apotheke, Dürmentingen 07371/ Bilharz Apotheke, Sigmaringen 07571/4331 Hodrus'sche Apotheke, Altshausen 07584/3552 Donau-Apotheke, Riedlingen 07371/93260 Notdienste Ärztlicher Notfalldienst: Kinderärztlicher Notdienst (Kreis Biberach): 0180/ Kinderärztlicher Notdienst (Kreis Sigmaringen): 0180/ Augenärztlicher Notdienst: 0180/ Hals-, Nasen-, Ohrenärztlicher Notdienst: 0180/ Zahnärztlicher Notdienst für Bad Saulgau, Riedlingen und Umgebung 01805/ (0,14 Euro/min.) Die Kinderbetreuung wird von Familie Renz übernommen. Es besteht die Möglichkeit, sich hier über die Leistungen unseres Hauses (vollstationäre Pflege, Tagespflege, Kurzzeitpflege) zu informieren und unsere Einrichtung zu besichtigen. Im Foyer haben Sie die Möglichkeit Handarbeiten käuflich zu erwerben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Der Verein zur Förderung der Altenhilfe und das Team vom Seniorenzentrum St. Georg Sommerpause beim Mitteilungsblatt In den Kalenderwochen 32 bis 35 erscheint kein Mitteilungsblatt. Es müssen alle Termine bis einschließlich Mittwoch, im Mitteilungsblatt Nr. 31 vom Donnerstag, veröffentlicht werden und somit bei der Gemeinde Ertingen am Dienstag, um Uhr vorliegen. Wir bitten um Beachtung und Einhaltung! Das erste Mitteilungsblatt nach der Sommerpause erscheint somit am Donnerstag,

2 Seite 2 Mitteilungsblatt Ertingen / Nr. 29 Einladung zur Sitzung des Umwelt- und Bauausschusses am Montag, Am Montag, findet um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Ertingen eine Sitzung des Umwelt- und Bauausschusses statt. Treffpunkt ist um Uhr beim Kindergarten Pestalozzi. Tagesordnung TOP 1 TOP 2 TOP 3 Energetische Sanierung des Südflügels beim Kindergarten Pestalozzi Ortsbesichtigung und Festlegung des Maßnahmenumfangs Baugesuche a) Erstellung Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung (Anbau) und Doppelgarage auf dem Grundstück Flst.Nr. 179/6, Amselweg 5, Erisdorf (Bauvoranfrage) b) Erweiterung der bestehenden Produktionshalle 3 um eine Lager- und Produktionshalle 3A auf dem Grundstück Flst.Nr. 5722/1, Schwarzachstraße 14, Ertingen c) Errichtung von zwei baugleichen unbeleuchteten Plakatwerbetafeln im Euro-Format auf dem Grundstück Flst.Nr. 4253/1, Allensteinstraße 24, Ertingen d) Rückbau von bestehenden Wohn- und Ökonomiegebäuden, Neubau Wohnhaus mit Doppelgarage auf dem Grundstück Flst.Nr. 2272/4 und 2272/3, Ob der Kapelle 3 und 5, Ertingen e) Erweiterung Lagerhalle und Polsterei, Einbau Ausstellungsräume, Aufstockung Bürotrakt auf dem Grundstück Flst.Nr. 128, Hauptstraße 29, Erisdorf f) Abbruch eines ehemaligen landwirtschaftlichen, leerstehenden Gebäudes auf dem Grundstück Flst.Nr. 143, Kapellengasse 1, Binzwangen (Kenntnisgabeverfahren) g) Anbau Wintergarten an bestehendes Wohnhaus auf dem Grundstück Flst.Nr. 64, Bergstraße 26, Erisdorf Bekanntgaben, Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Einladung zur Sitzung des Gemeinderates am Montag, Am Montag, findet um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Ertingen eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates zu TOP 4 gemeinsam mit dem Ortschaftsrat Erisdorf statt. Tagesordnung TOP 1 Information durch den Bürgermeister TOP 2 Bürgerfragestunde TOP 3 Bekanntgabe nicht-öffentlicher Beschlüsse TOP 4 Enderschließung des Baugebiets Hinter den Gärten in Erisdorf, Bauabschnitt Eulenweg/Amselweg Festlegung der Straßenführung/Verkehrsverengungen TOP 5 Einbau von Wasseraufbereitungsanlagen beim Michel-Buck-Schulzentrum und Seniorenzentrum St. Georg in Ertingen sowie dem Dorfgemeinschaftshaus in Erisdorf TOP 6 Satzung zum Führen eines Hochwasserschutzregisters TOP 7 Einvernehmen nach 36 BauGB Ermächtigung der Verwaltung TOP 8 Bebauungsplan Inneres Tal I, Stiller Grund I, II und III Änderung der Bebauungspläne im vereinfachten Verfahren TOP 9 Anbringung weiterer Sitzgelegenheiten im Gemeindewald Ertingen TOP 10 Gewerbegebiet Nord III Notwendige Sondierungsarbeiten in Zusammenarbeit mit dem Landesdenkmalamt aufgrund der Erschließung der Carl-Benz-Straße TOP 11 Bekanntgaben, Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Zu diesen Sitzungen ergeht herzliche Einladung. Die Sitzungsinformationen liegen im Sitzungssaal aus. Unmittelbar nach der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates findet eine nicht-öffentliche Beratung statt. Ertingen, gez. Jürgen Köhler, Bürgermeister 9. Ertinger Krähbrunnenfest Gewinnbeteiligung Bitte denken Sie an die Abgabe der Gewinnbeteiligung bis zum morgigen Freitag, an Herrn Brand (Mail: t.brand@ertingen.de). Nachbesprechung Die Nachbesprechung zum 9. Ertinger Krähbrunnenfest findet am kommenden Mittwoch, statt. Eine gesonderte Einladung an die beteiligten 10 Vereine erfolgt noch in dieser Woche. Fundbüro (gefunden) Schildkröte (Infos unter Tel.: 07371/508-34) Plüschtier (Schaf) Schlüsselbund Conrad Graf-Musikschule Riedlingen Trommelspaß und Trommeln für Erstklässler: Probeunterricht an der Conrad Graf-Musikschule Vor Ferienbeginn gibt es noch einmal die Möglichkeit die unterschiedlichen Trommelangebote der Musikschule auszuprobieren und kennenzulernen. Am Mittwoch, findet um Uhr eine Probestunde für die zukünftigen Erst- und Zweitklässler der Joseph-Christian-Gemeinschaftsschule statt, die im Rahmen des Riedlinger Modells die Handhabung von verschiedenen Trommeln, wie Djemben und Cajons lernen möchten. Dieser Unterricht wird ab Oktober in den Stundenplan der Erst- und Zweitklässler integriert. Um Uhr findet eine Probestunde für alle Kinder statt, die Interesse am musiktherapeutischen Trommelspaß haben. Beim Trommelspaß steht die emotional-soziale Entwicklung der

3 Mitteilungsblatt Ertingen / Nr. 29 Seite 3 einzelnen Kinder und das sich selber in der Gruppe wahrnehmen und erleben im Vordergrund. Unterrichtsbeginn ist im September an der Musikschule. Die Probestunden finden im Raum 0.01 an der Conrad Graf-Musikschule statt. Um vorherige Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Musikschule unter Tel.: 07371/7612 wird gebeten. Neuer Bauhofmitarbeiter Als neuer Bauhofmitarbeiter wurde am Herr Dieter Leichtle eingestellt. Herr Leichtle ist 50 Jahre alt und kommt aus Dentingen. Wir wünschen ihm einen guten Einstieg bei der Gemeinde Ertingen und alles Gute. Seniorenausflug 2016 Am Donnerstag, findet der Seniorenausflug der Gemeinde Ertingen statt. Hinweise zum Ausflugsziel und weitere wichtige Informationen erhalten Sie in den nächsten Mitteilungsblättern. Hurra! Das neue Schwimmbecken ist da... Dank dem fleißigen Einsatz unseres Elternbeirats, die im Juni einen Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt organisierten, konnten wir vom Erlös ein neues Planschbecken für die Kinder kaufen. Die Freude der Kinder beim Baden, Planschen, Experimentieren mit und am Wasser ist groß. Wir bedanken uns herzlich bei den Eltern für die Kuchenspenden und beim Elternbeirat für ihr großes Engagement. Die Kinder und Erzieherinnen der Kita Fabeltier Am kommenden Dienstag, findet um Uhr eine Jugendprobe statt. Das Ausbilderteam Aktive Wehr Am kommenden Mittwoch, findet um Uhr eine Gesamtprobe statt. Der Kommandant Familienfest im Kindergarten Pestalozzi Am fand bei viel Sonnenschein das diesjährige Familienfest statt. Die Kinder, Eltern und Erzieherinnen trafen sich schon morgens bei der Erpo, um von dort aus nach Neufra zum Waldstadion zu wandern. Dort angekommen wurde gemütlich gegrillt und der Spielplatz ausprobiert, bevor die Stationen eröffnet wurden. Beim Sackhüpfen, Dosenwerfen, Sandsäckchen-Zielwurf, Schubkarrenrennen, Huckepacklauf und dem Blinden Weg war von Kindern und ihren Eltern Geschicklichkeit gefragt. Als leckere Belohnung gab es für alle Kinder ein Eis. Mit einem Abschlusslied verabschiedeten sich alle in den Spätnachmittag. Es war ein schönes Fest, dafür danken wir allen Familien herzlich! Abschlussfeier alle Prüflinge haben die Abschlussprüfung erfolgreich bestanden Am luden die Schulabsolventen der Michel- Buck-Gemeinschaftsschule in die Ertinger Kulturhalle ein, um gemeinsam mit ihren Familien, Verwandten, Mitschülern, den Lehrkräften und der Schulleitung den Tag ihrer Entlassung aus der Schule festlich zu feiern. Insgesamt dürfen in diesem Schuljahr 35 Schülerinnen und Schüler die Schule verlassen, 24 mit der Mittleren Reife, 11 weitere Schülerinnen und Schüler verlassen die Schule nach Klasse 9 mit dem Hauptschulabschluss. Alle Schülerinnen und Schüler haben die Abschlussprüfung erfolgreich bestanden. Die Feier startete mit einem religiösen Impuls, den die Gemeindereferentin Frau Andrea Hoffmann und die evangelische Pastorin Frau Cornelia Schmutz gemeinsam mit den Schulabgängern vorbereitet hatten. Schulleiter Markus Geiselhart griff in seiner anschließenden Rede das Motto des Abends - black & white - auf, indem er die Schulzeit der Schüler Revue passieren ließ, in der es

4 Seite 4 Mitteilungsblatt Ertingen / Nr. 29 immer wieder helle, erfreuliche Momente gab. Das Leben bietet zum Glück mehr als nur schwarz und weiß. Lasst euch von den Schwarz-weiß-Denkern nicht anstecken, so der Schulleiter. Zwischen schwarz und weiß gibt es noch viele andere Möglichkeiten. Dass das Leben zukünftig viele weitere Farben und damit Facetten für jeden bereithalten möge, gab er den Schülern als Wunsch mit auf deren weiteren Weg. Orientiert euch an den hellen Lebensabschnitten und an den Mitmenschen, die euch Liebe schenken, so werdet ihr auch die Engpässe des Lebens gut meistern. Mit ebenfalls sehr wohlwollenden Grußworten wandten sich an diesem Abend auch Ertingens Bürgermeister Jürgen Köhler sowie die Elternbeiratsvorsitzende Frau Cornelia Simmert an die abgehende Schülerschaft. Durch den sehr kurzweiligen Abend führten die Zehntklässlerinnen Madelaine Schumacher und Mara Wittig. Die Schüler des Abschlussjahrganges hatten für diesen Abend ein vielfältiges, buntes Unterhaltungsprogramm vorbereitet, welches nicht nur die Schüler selber, sondern auch die zahlreich anwesende Lehrerschaft sowie vor allem die geladenen Gäste der Schüler bestens zu unterhalten wusste. So präsentierte Daniel Weißgerber eine Beatbox-Performance, die alle Gäste nachhaltig beeindruckte. Ein selbstgedrehter Film über unterschiedliche Schülertypen erheiterte die Gemüter der Gäste genauso wie ein Tanz zum Ende der Feier, bei dem Mädchen der Klasse 10 in die Rolle der Backstreet Boys schlüpften, während sich die Jungs als Spice Girls probierten. Die Neuntklässler trugen mit einem Tanz und die Zehntklässler mit einer Diashow über die sehr gelungene Abschlussfahrt nach Berlin zur Programmgestaltung bei. Tolle Songs präsentierte immer wieder die Schulband der Schule. Die feierliche Zeugnisübergabe übernahmen die Klassenlehrerinnen Frau Beatrice Gantert (Klasse 9a), Frau Margrit Blessing (Klasse 9b) sowie Herr Thomas Stegmüller (Klasse 10) zusammen mit der Schulleitung. Besonders erfreulich war an diesem Abend die Vielzahl an zu überreichenden Belobigungen sowie Preisen und Sonderpreisen für herausragende Leistungen. Den Michel- Buck-Schulpreis überreichte, in Vertretung von Bürgermeister Köhler, der ehemalige Schulleiter Michael Noelle. In diesem Schuljahr erhielt diesen Nelli Sikow aus Ertingen. Den Unternehmerpreis 2016 für die erfolgreichste Bewertung der drei Mittwochspraktika durch die Unternehmer überreichte Armin Reck (Bund der Selbstständigen) an Joana Bühler aus Herbertingen. Viele Abschlussschüler zeigten sowohl bei der von den Schülersprechern Michael Elsasser und Madelaine Schumacher vorgetragenen Abschiedsrede als auch beim gemeinsamen Abschlusslied Time to say goodbye Emotionen, als es hieß, die Schule nun endgültig hinter sich zu lassen. Es war ein Abend, der den Schülern sicherlich lange in Erinnerung bleiben wird. Die Michel-Buck-Gemeinschaftsschule feiert zum Schuljahresende Schulleiterjubiläum und Sterne-Party In diesen Tagen feierte Markus Geiselhart sein 10jähriges Schulleiterjubiläum an der Michel-Buck-Gemeinschaftsschule Ertingen/Herbertingen. Dieses Jubiläum nahm die Schulgemeinschaft zum Anlass, ihn mit einem abwechslungsreichen, bunten Programm in der Kultur- und Sporthalle Ertingen zu überraschen. In ihren Grußworten würdigten Konrektorin Gabriele Blender und Bürgermeister Jürgen Köhler die Schulentwicklung, die Geiselhart in den letzten zehn Jahren stetig vorangetrieben hat. Mut für Neues - so könnte man die Zeit, die nach der Amtseinsetzung folgte, in großen Lettern überschreiben, so Blender. Eine Fotopräsentation dokumentierte Meilensteine wie die Einführung der Schulwallfahrt oder Klasse 0, Mittwochspraktikum, Kooperation mit der Bildungsakademie der Handwerkskammer Ulm oder Wettbewerbspreise wie Starke Schule 2011/2013. In einer freundlichen, entspannten Atmosphäre trugen die Klassenstufen 1 bis 10 aller drei Schulhäuser anschließend ihre Programmbausteine vor und würdigten die einzelnen Beiträge der anderen Schülerinnen und Schüler mit riesigem Applaus überaus wohlwollend. Mit einem Akrostichon hatten sich die Kleinsten zu jedem Buchstaben des Namens Geiselhart einen guten Wunsch überlegt und trugen ihr Jubiläumsständchen genauso gekonnt vor wie der Schulchor der Klassenstufen 3 und 4. Die Achtklässler mit Pascal Wörner hatten zum Jubiläum selbst gedichtet; ebenso die Klassenstufe 9 mit ihrem Shanty Unser Rektor ist der Käpt n, hält die Segel, bleibt nicht steh`n. Selbst die gerade entlassenen Zehntklässler ließen es sich nicht nehmen, dem gleichzeitig mit ihnen eingeschulten Schulleiter eine Schultüte für die nächsten 10 Jahre mit allerlei Proviant zu überreichen. Für Stimmung sorgte zuletzt der Flashmob der Klassenstufe 7, mit dem sie Parallelen zogen zur stetig anwachsenden Gemeinschaftsschule. Im Anschluss an die Pause, in der sich die Schülerschaft extra gebackene Laugensterne schmecken ließen, folgte eine Sterne-Party. Bereits zum zweiten Mal gelang es im November 2015, mit insgesamt sechs Sternen von der Regionalen Arbeitsgemeinschaft für Gesundheitserziehung im Landkreis Biberach (RAG) für die Umsetzung präventiver Themen im Schulprofil ausgezeichnet zu werden. So stellten die die Klassenstufen 5 und 6 jeweils pantomimisch die einzelnen Sterne wie Gesunde Ernährung, Medienkompetenz oder Gewaltprävention dar. Absolventen mit Armin Reck (BdS), Joana Bühler (Unternehmerpreis), Nelli Sikow (Michel-Buck-Schulpreis), Michael Noelle (R.i.R) und Schuldirektor Markus Geiselhart. Die Elterninformation s Michele wird diese Woche an alle Schüler verteilt. Bitte entnehmen Sie alle wichtigen Termine für das Schuljahresende sowie für den Schuljahresbeginn dieser Information. Wir wünschen allen schöne und erholsame Ferien!

5 Mitteilungsblatt Ertingen / Nr. 29 Seite 5 Anmeldeschluss zur Ferienzeitbetreuung von Grundschulkindern in Ertingen und Herbertingen Termin KW 32 und 36 (Montag, bis Freitag, und Montag, bis Freitag, ) im GTB- Raum der Lilly-Jordans-Schule in Herbertingen KW 35 (Montag, bis Freitag, ) im Schülerhaus in Ertingen Der Anmeldeschluss hierfür ist am Montag, ! Nähere Informationen erhalten Sie bei der Jugendsozialarbeit Ertingen (Tel.: 07371/129029) oder der Jugendarbeit Herbertingen (Tel.: 07586/920892). Hinweis Eltern müssen selbst dafür Sorge tragen, dass die Kinder zum Betreuungsort kommen bzw. wieder abgeholt werden. Gegebenenfalls können Fahrgemeinschaften durch die Eltern gebildet werden. Morgen Elterncafé in Ertingen Wir möchten alle Eltern an unser Elterncafé am morgigen Freitag, von Uhr bis Uhr im Schülerhaus in Ertingen erinnern. Die Teilnahme ist unverbindlich und die Verpflegung ist wie immer gratis. Auf Ihr Kommen freut sich das Team der Schulsozialarbeit Achtung! Die letzte Ausleihe vor den Sommerferien findet am Donnerstag, statt! Ab Montag, ist die Bücherei zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Ausleihe geöffnet! Wir wünschen allen erholsame Ferien! EM-Fieber im Teenietreff An insgesamt fünf Nachmittagen fieberten wir im Schülerhaus kräftig mit der Fußball-EM mit. 15 Teenies lieferten sich unter anderem ein spannendes Elfmeterturnier sowie ein Tischkickerturnier. Aus beiden Turnieren ging Sergej P. als stolzer Gewinner hervor. Außerdem verbrachten wir einen Nachmittag in der Küche, um bunte Muffins zu backen und diese mit verschiedenen Länderflaggen zu verzieren. Neben einem Quiz rund um die Fußball-EM und dem Basteln von unterschiedlichen Flaggen hatten wir gemeinsam sehr viel Spaß. Die Jugendsozialarbeit freut sich schon auf viele weitere Projekte im Teenietreff. Bücher für den Sommerurlaub! Der Sommer ist da und du bist auf der Suche nach der passenden Lektüre für Strand oder Balkon! Dann komm zu uns in die Bücherei, hier findest du dein Buch für den perfekten Sommerurlaub! Das sind unsere Tipps: Seelsorgeeinheit Ertingen gemeinsame Nachrichten Titel: Gegenwind Autor: Lisa Pauly Titel: Ostseetod Ein Sylt-Krimi Autor: Eva Almstädt Titel: Böse Leute Autor: Dora Heldt Titel: Plötzlich It-Girl Krimi Autor: Katy Birchall Die Bücherei ist während der Sommerferien geschlossen. Pfarrer Dr. Peter Häring Tel.: 07371/6474 E Mail: PHaering@seelsorgeeinheit-ertingen.de Pfarrvikar Francis Nwosu Pfarrhaus Dürmentingen Kirchbergstraße 11, Dürmentingen Tel.: 07371/ FNwosu@seelsorgeeinheit-ertingen.de Gemeindereferentin Andrea Hoffmann Tel.: 07371/ AHoffmann@seelsorgeeinheit-ertingen.de Sekretariat Seelsorgeeinheit Ertingen Tel.: 07371/6474, Fax: 07371/ Sekretariat@seelsorgeeinheit-ertingen.de

6 Seite 6 Mitteilungsblatt Ertingen / Nr. 29 Dürmentingen Tel.: 07371/6389 Es sind Rufumleitungen installiert, damit Sie möglichst oft eine unserer Sekretärinnen erreichen. Öffnungszeiten des Sekretariats Ertingen Dienstag, Mittwoch, Freitag von Uhr bis Uhr und Mittwoch von Uhr bis Uhr Dürmentingen Dienstag von Uhr bis Uhr und Donnerstag von Uhr bis Uhr Mit Gottes Segen unterwegs Möge die Straße dir entgegeneilen, möge der Wind immer in deinem Rücken sein. Möge Sonne warm auf dein Gesicht scheinen und der Regen sanft auf deine Felder fallen. Und bis wir uns wiedersehen, halte Gott dich im Frieden seiner Hand. Irischer Segen Ferienzeit Dem irischen Reisesegen schließen sich Pfarrer Dr. Häring, Pfarrer Nwosu, Frau Hoffmann und die Kirchengemeinderäte der Seelsorgeeinheit an und wünschen allen Gemeindemitgliedern eine schöne und erholsame Ferien- und Urlaubszeit. Sonntagseucharistie in der Seelsorgeeinheit Samstag, um Uhr in Dürmentingen Sonntag, um Uhr in Heudorf Sonntag, um Uhr in Hailtingen Krankenkommunion Pfarrer Dr. Häring möchte vom bis wieder die Kranken unserer Gemeinden besuchen und ihnen die Kommunion bringen. Möglich sind auch der Empfang des Bußsakramentes und des Sakramentes der Krankensalbung. Wenn Sie einen solchen Besuch für sich oder Ihre Angehörigen wünschen, melden Sie sich bitte im Sekretariat (Tel.: 07371/6474) zu den üblichen Bürozeiten an. Mit denen, die regelmäßig die Krankenkommunion empfangen, wird sich das Sekretariat in Verbindung setzen und den genauen Termin absprechen. Firmtermine Die Anmeldezahlen für die Firmvorbereitung haben ergeben, dass die Firmlinge wie folgt auf die beiden Termine aufgeteilt werden, damit bei jedem der Firmgottesdienste etwa gleich viele gefirmt werden: Samstag, um Uhr in Dürmentingen: Firmlinge aus Dürmentingen, Hailtingen, Heudorf und Erisdorf. Samstag, um Uhr in Ertingen: Firmlinge aus Ertingen und Binzwangen Kirchliche Nachrichten St. Georg Ertingen Mesner Herr Theodor Wilkowski, Danziger Straße 8 Tel.: 01577/ Urlaubsvertretung Stefan Wilkowski unter der gleichen Adresse und Telefonnummer. Gottesdienste vom bis zum Samstag: Hl. Birgitta von Schweden Uhr Eucharistiefeier Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer Dr. Häring) Sonntag: Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier parallel Kindergottesdienst im Abt-Bischof-Spies-Haus Uhr Taufe von Fabio Henning - herzlichen Glückwunsch! Montag: Hl. Jakobus Uhr Offener Gebetskreis Dienstag: Hl. Joachim und Anna keine Laudes Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum Mittwoch: Uhr Ökumenischer Schulschlussgottesdienst in der Pfarrkirche Donnerstag: Uhr Rosenkranz in der Marienkapelle Uhr Eucharistiefeier in der Marienkapelle Gest. Jahrtag für Josef Mack Samstag: Hl. Petrus Chrysologus Uhr Eucharistiefeier Uhr Trauung von Brigitte Christ und Martin Wied in der Marienkapelle in Ertingen - herzlichen Glückwunsch! Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer Dr. Häring) Uhr Rosenkranz Uhr Vorabendmesse zum 18. Sonntag im Jahreskreis Sonntag: Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier am Vorabend Uhr Wortgottesfeier im Seniorenzentrum Kindergottesdienst Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst am Sonntag, um Uhr im Abt-Bischof-Spies-Haus. Wir beschäftigen uns diesmal mit dem Thema Das verlorene Schaf. Sitzung des Kirchengemeinderats Am vergangenen Freitag war unsere letzte Sitzung vor den Sommerferien. Na ch einem geistlichen Impuls und der Durchsprache des letzten Protokolls, hieß der erste bedeutende Punkt Paiters Gässle 3. Hierbei wurde insbesondere über den Abbruch und die Gestaltung der Fläche gesprochen.

7 Mitteilungsblatt Ertingen / Nr. 29 Seite 7 Den Kirchengemeinderäten wurden verschiedene Varianten für die Gestaltung vorgestellt und dann darüber diskutiert. Des Weiteren gab es Informationen aus dem Gemeinsamen Ausschuss sowie aus dem Erwachsenenbildungsausschuss der Seelsorgeeinheit. Bevor der letzte Punkt Termine, kurze Mitteilungen und Anfragen besprochen wurde, erhielten die Ratsmitglieder ein paar Kurzinfos von dem Treffen im Rathaus bezüglich der Bildung Helferkreis Asyl. Wenn Sie hierzu Fragen haben, wenden Sie sich gerne an die Mitglieder des Kirchengemeinderates. Trauung Wir gratulieren zur Trauung von Bettina Storrer und Wolfgang Rieger am um Uhr in der Bussenkirche. Sängerinnen automatisch nach 50 Jahren aktiver Mitgliedschaft zum Ehrenmitglied ernannt werden. Annemarie Rothmund wurde sogleich zum Ehrenmitglied ernannt, da sie bereits seit 52 Jahren aktiv den Chor bereichert. Zum Abschluss bedankten sich Dietmar Bork und Ursel Gaber nochmals beim Chor. Im Anschluss fand das alljährliche Sommerfest statt. Hierzu gesellte sich noch Pfarrer Francis Nwosu. Kirchliche Nachrichten St. Lambertus Binzwangen Pfarrbüro Öffnungszeiten im Sitzungssaal der Ortsverwaltung in Binzwangen Donnerstags von Uhr bis Uhr, Sekretariat@seelsorgeeinheit-ertingen.de oder EButscher- Reck@seelsorgeeinheit-ertingen.de Gottesdienste vom bis zum Sonntag: Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier Mittwoch: Uhr Rosenkranz Uhr Eucharistiefeier Gedenken für: Renate Manfred, Maria und Clemens Menz; Theresia Hofmann, Anna und Karl Emhart; Anna und Josef Scherer; Maria und Eugen Reck; Stille Gedenken Sonntag: Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier Generalversammlung Kirchenchor Binzwangen Am fand die diesjährige Generalversammlung des Chores statt. Ganz besonders wurden Pfarrer Dr. Häring und Pfarrer Kleindienst begrüßt. Nach der Bekanntgabe der Tagesordnung wurde der Toten gedacht. Im vergangenen Jahr musste von keinem aktiven bzw. ehemaligen Mitglied des Chores Abschied genommen werden. Die Chorleiterin, Elisabeth Butscher-Reck, erläuterte kurz die Aktivitäten des vergangenen Jahres und machte zugleich eine kleine Vorschau auf die Zeit nach der Sommerpause. Die 65jährige aktive Mitgliedschaft von Dora Gulde, Maria Reck und Rita Vogel wurde dabei ebenfalls noch einmal von ihr erwähnt. Der Kassier Alwin Käser gab danach einen detaillierten Kassenbericht ab. Die gesamte Vorstandschaft wurde einstimmig entlastet. Gleichzeitig mit der Durchführung der Entlastung bedankte sich Herr Pfarrer Dr. Häring beim Chor und Frau Butscher-Reck für das eingebrachte Engagement. Anschließend wurde gemeinsam beschlossen, dass Sänger/ Kirchliche Nachrichten St. Bartholomäus Erisdorf Gottesdienste vom bis zum Samstag: Hl. Birgitta von Schweden Uhr Vorabendmesse zum 17. Sonntag im Jahreskreis Sonntag: Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier am Vorabend Freitag: Hl. Marta von Betanien Uhr Eucharistiefeier Sonntag: Sonntag im Jahreskreis Uhr Eucharistiefeier Evangelisches Pfarramt Ertingen - Dürmentingen Pfarrerin Cornelia Schmutz, Krautlandstraße 22, Ertingen, Tel.: 07371/ , pfarramt. ertingen-duermentingen@elkw.de, Internet: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern. Lukas 12, 48 Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag: Uhr Nachtreffen der Konficampmitarbeiter im Johannes-Zwick-Haus in Riedlingen Samstag: Uhr Ausflug der Kinderkirche und Konfi3-Kinder nach Ulm, Treffpunkt in Riedlingen am Bahnhof

8 Seite 8 Mitteilungsblatt Ertingen / Nr. 29 Sonntag: Uhr Gottesdienst in Riedlingen Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche in Ertingen Dienstag: Jahresausflug der Frauenkreise Riedlingen und Ertingen und für Mitarbeiter/-innen und Gäste Abfahrt Uhr Riedlingen, St. Gerhard Uhr Riedlingen, Christuskirche Uhr Riedlingen, Silit-Werk Uhr Ertingen, alte Grundschule Ziel Memmingen am Rand des Allgäus mit Stadtführung, auf der Rückfahrt Abendessen im Gasthaus Landhotel Linde in Steinhausen. Vorschau Kinderbibelnachmittag am in Ertingen im Rahmen des Kinderferienprogramms Wer Zeit und Lust hat, gerne kreativ arbeitet und mit Kindern einen abwechslungsreichen Nachmittag verbringen möchte, kann sich bei Pfarrerin Schmutz melden. Herzliche Einladung! Urlaub Pfarrerin Schmutz ist vom bis einschließlich im Urlaub. Vertretung hat das Pfarrehepaar Mielitz in Riedlingen, Tel.: 07371/ Vorbereitungsplan SG Ertingen-Binzwangen Freitag, Bussen-Pokal Samstag, Bussen-Pokal Sonntag, Bussen-Pokal Montag, Uhr Training Mittwoch, Uhr Training Freitag, Uhr Training Samstag, Uhr Marchtal-SGE Montag, Uhr Training Mittwoch, Uhr Training Freitag, Uhr Training Samstag, Uhr / Uhr Training / Uhr SGE-Wacker Sonntag, Uhr Training / Uhr SGE-TSV Scheer Montag, Uhr Training Mittwoch, Uhr Training Freitag, Uhr Training Sonntag, Bezirkspokal, 1. Runde Montag, Uhr Training Mittwoch, Uhr Training Freitag, Uhr Training Sonntag, Punktspiel Jahreshauptversammlung TSV Ertingen Abteilung Fußball Wie jedes Jahr konnten wir im Sportheim zahlreiche Passive, Aktive und Ehrenmitglieder auf unserer Jahreshauptversammlung begrüßen. Als erstes ging der Blick auf das vergangene Jahr zurück. Von den Kleinsten Bambinis bis zur AH konnten alle Mannschaften besetzt werden, so dass wir allen Altersklassen von 3 bis 60 Jahren Fußballsport anbieten konnten. Dafür nochmal einen herzlichen Dank an alle Trainer, allein schon deshalb können wir insgesamt optimistisch in die Zukunft blicken. Die ca. 200 Kinder und Jugendlichen wurden von über 20 Trainern mit großem Engagement betreut. Die A-Jugend und Zweite Mannschaft konnten einen Meistertitel feiern. Die Erste Mannschaft hinkte ihren Erwartungen hinterher und wurde nur achter, verpasste somit klar sein Saisonziel die Relegation und versucht dies im kommenden Fußballjahr zu verbessern. Auch die AH war dieses Jahr wieder mit Spiel und Spaß unterwegs, leider etwas spärlich besetzt - Neulinge sind gern gesehen. Ehrungen gab es auch zu verzeichnen, Markus Fensterle jun. 250 aktive Spiele, Christian Jäggle 500 aktive Spiele, Schulz Frank 600 aktive Spiele und August Müller für 40 Jahre TSV Mitglied. Die Abteilung Fußball bedankt sich bei der Vorstandschaft des TSV und der Gemeinde Ertingen für die Unterstützung und die gute Zusammenarbeit. Jugendfußball F-Jugend: Turnier in Renhardsweiler FV Bad Schussenried - SGM Ertingen/Binzwangen 2:0 SGM Ertingen/Binzw. - SGM Renhardsw./Braunenw. I 1:1 SGM Ertingen/Binzwangen - SV Bad Buchau I 0:0 FV Altshausen - SGM Ertingen/Binzwangen 4:1 Spiel um Platz 9 SGM Ertingen/Binzw. I - SGM Renhardsw./Braunenw. III 2:1 Es spielten: Auchter A., Poyatos M., Kappeler L., Gebhart P., Gebhart T., Tebbe P., Wiedergrün E. E-Jugend: Turnier in Renhardsweiler SGM Ertingen/Binzw. I - SGM Renhardsw./Braunenw. 2:0 SGM Ertingen/Binzwangen II - SF Hundersingen 0:0 SGM Ertingen/Binzwangen I - SV Bolstern 1:2 FV Bad Schussenried - SGM Ertingen/Binzwangen II 1:0 SV Dürmentingen - SGM Ertingen/Binzwangen I 0:1 SGM Ertingen/Binzwangen II - FV Fulgenstadt 0:1 Spiel um Platz 7 SV Dürmentingen - SGM Ertingen/Binzwangen II 1:0 Finale SGM Ertingen/Binzwangen I - FV Bad Schussenried 0:1 In der Neuauflage des Finales von letzter Woche, musste man sich dieses Wochenende dem Gegner aus Schussenried im Finale geschlagen geben. Fast mit dem Schlusspfiff bekam der Gegner einen mehr als fragwürdigen 9m zugesprochen welcher zum 0:1 Endstand führte. Nach dem Turniersieg letzte Woche, konnte die Zweite dieses Wochenende nicht an ihre Form anknüpfen und musste sich mit Platz 8 begnügen. Es spielten: Damm N., Sauter N., Arutjunjan K., Blersch J., Isenburg M., Grom L., Pfafenrot L., Kathan

9 Mitteilungsblatt Ertingen / Nr. 29 Seite 9 S., Hammerschmidt E., Maile R., Diesch M., Mezler M., Hofbaur N., Drews F., Drews M., Brul M., Koch J. Vororchester Freitag, Aktivkapelle Freitag, Uhr Probe Uhr Gesamtprobe mit Abschluss Am Dienstag, treffen wir uns bereits um Uhr vor der neuen Sporthalle, Sportlereingang. Zum Abschluss vor der Sommerpause machen wir eine kleine Radtour mit anschließendem Grillen im Mühlenweg in Neufra! Hans-Wilhelm Buck Freitag, Singstunde von Uhr bis Uhr Freitag, Abschluss, Treffpunkt um Uhr am Musiksaal, bitte Anmeldung für das Abschlussgrillen mitbringen. Mini Dreams Letzten Donnerstag fand unsere letzte Turnstunde vor den Sommerferien statt. Dort verabschiedeten wir uns von unseren zukünftigen Vorschülern und Erstklässlern. Die kleinen Turner (3 bis 5 Jahre) waren zu Besuch im Dschungel, dort wurde die Kokosnuss gesucht sowie auf Affenjagd gegangen. Zum Schluss erhielten die zukünftigen Vorschüler noch eine Turni-Medaille zur Erinnerung. Bei den Vorschulturnern wurde bei 22 Kindern erfolgreich das Spielturnabzeichen abgenommen. Diese erhielten viel Applaus von ihren Eltern, die die Turner zahlreich von der Tribüne aus anfeuerten. Unsere erste Turnstunde nach den Sommerferien findet am Donnerstag, statt. Auf viele (gerne auch neue) Turner freuen sich die Kinderturnteams. Freitag, letzte Singstunde vor den Ferien! Es wäre schön, wenn alle kommen könnten, da wir uns von unseren zukünftigen Schülern verabschieden möchten. ZAD am Landesoberliga DC Moskitos I - DC The Flintstones, Albstadt-Ebingen 7:11 Landesliga DC Lioness and Lion, Eutingen - DC Moskitos II 7:11 Kreis-Oberliga DC Moskitos III - DC Snookers, Mengen 9:9 In der ZAD Liga hat Moskitos I Platz 3 in der Landesoberliga erreicht. Moskitos II hat sich die Meisterschaft in der Landesliga geholt und machte den Durchmarsch in Landesoberliga. In der Kreisliga holte sich Moskitos III auch die Meisterschaft und sicherte sich den Aufstieg in die Bezirksliga. Bei Moskitos I spielten: Feder Reinhold, Seyfried Klaus, Eduard Stang, Maier Simon, Roth Marion, Riehle Nico, Lodde Marc Bei Moskitos II spielten: Seyfried Sabrina, Boden Holger, Sigg Johannes, Spies Martin, Paeserack Dennis, Lüchinger Andreas, Mansfeld Volker, Haas Tobis Bei Moskitos III spielten: Müller Raimund, Binder Ralf, Reiner Manfred, Poge Mike, Osmakowski Gabriel, Draxler Daniel, FederAnatoli, Göbel Klaus

10 Seite 10 Mitteilungsblatt Ertingen / Nr. 29 Sägerausflug 2016 Am vergangenen Sonntag fand der jährliche Ausflug der Sägergruppe statt. Unter dem Motto Es wird Zug gefahren, gewandert und gespeist!, machten wir uns am mit 17 Personen auf den Weg. Gestartet wurde in der Bäckerei Bochtler in Riedlingen zum Frühstücken, um danach gut gestärkt zu beginnen. Wir fuhren mit dem Zug vom Riedlinger Bahnhof nach Schelklingen. Von dort aus wanderte die Gruppe bei heißen Temperaturen nach Blaubeuren, um dort eine Panoramatour mit dem Blautopfbähnle zu machen. Zuvor wurde zunächst mit verschiedenen selbstgemachten Kuchen, reichlich kühlen Getränken und Kaffee Rast gemacht, um dann gut gestärkt die Tour zu starten. Leider war er dem Zügle auch zu heiß, Motorschaden - und wir mussten die Rundfahrt kurzfristig abbrechen. Dennoch machte die Gruppe sich ein paar schöne Stunden am Blautopf, um dann wieder mit dem Zug nach Riedlingen zurückzukehren. Den Abend ließen dann alle gemeinsam im Sportheim in Binzwangen ausklingen. Der Sägerrat bedankt sich bei allen Mitgliedern, die mit uns diesen tollen Tag erlebt haben. Danke! Titisee Am fuhren wir zusammen mit dem Partnerschaftsverein an den Titisee, um mit den Freunden aus Granges dort zu wandern. Hier ein kleiner Bericht darüber: Bhf Herbertingen, Uhr, die Titiseegruppe sammelt sich. Munter und erwartungsvoll plappernd stehen 41 Wanderlustige auf dem Bahnsteig und warten auf den Zug. Blicke zum Himmel, hält das Wetter? Ca. zweieinhalb Stunden später Bhf Titisee: Freudiges Klatschen, «allos» und «Bon Jours» unserer 43 Granger Freunde schlagen uns lautstark entgegen. Herzliche Umarmungen, Wangenküsschen, freundliche Händedrücke. Gemeinsamer Weg zum Kurhaus, unserer späteren Einkehr. Monika Fangmeyer dolmetscht gekonnt die gegenseitigen Begrüßungsreden und dann gehts auf Tour. Die «Großgruppe» marschiert bis zum Camping Bankenhof gemeinsam. Dann trennen sich die «Kurzstreckler», die um den See herum zurück zum Ort gehen von den «Langstrecklern». Für die gehts fortan bergan bis zum höchsten Bahnhof Deutschlands Feldberg-Bärental auf 967 m Meereshöhe. Hier Rast und Rucksackvesper, wohl verdient. Abwärts führt der Weg bis zur Löffelschmiede, an der gerade ein Opel-GT-Club aus der Schweiz mit 14 Fahrzeugen eintrifft. Toller Anblick. Und wieder bergan. Nach einem längeren Anstieg war man das Gehen auf ebener Strecke fast nicht mehr gewohnt. Nach kurzer Ebene gings dann endgültig hinab, vorbei am Camping Bühlhof zum Kurhaus. Hier zischten dann die georderten Getränke erfrischend durch die Kehlen und die Gerichte, flott aufgetragen, mundeten und draussen fing es an zu regnen. Bei munteren Gesprächen und wechselseitigem Singen verging die Zeit wie im Fluge und die Zeit des «Au revoir» nahte. Mit dem Lied «Als Freunde kamen wir...» verabschiedeten wir uns von den Granger Freunden, die für nächstes Jahr an einem Treffen in den Vogesen planen. Ein schöner Tag, der schon jetzt Vorfreude auf das nächstjähre Treffen aufkommen lässt, ging zu Ende. Hallo junge Familien, liebe Wanderfreunde, das kommende Wochenende wird für die jungen Familien abenteuerlich! Vom Samstag auf Sonntag werden die Zelte aufgeschlagen für ein abenteuerliches Wochenende. Lasst euch überraschen, was sich Daniele und Sonja so ausgedacht haben. Viel Spaß dabei. Treffpunkt für die Abenteuerlustigen ist am Samstag, bis Uhr bei der Grundschule Ertingen. Radtour Die Zeischdigs-Radtour - geplant für den hats ja total verregnet. Sie wird, wie bereits beschrieben, nachgeholt und zwar am Mittwoch, Treffpunkt bis Uhr bei der ehemaligen Ertinger Bank. Wer sein Fahrrad verladen lassen muss, soll sich bitte bis spätestens Montag, bei Rudolf Ströhle unter Tel.: 07371/6415 melden. Ergebnisse Rundenwettkämpfe LG Auflage Der fünfte und somit letzte Wettkampf der Sommerrunde war sehr spannend. Nach dreißig Schuss war der Wettkampf aber noch nicht vorbei. Die Schützen auf Position eins mussten ins Stechen. Nach jeweils drei Zehnern in Folge brachte der vierte Stechschuss in Zehntelwertung die Entscheidung. Rudi Buck hatte hier leider den schlechteren Zehner geschossen.

11 Mitteilungsblatt Ertingen / Nr. 29 Seite 11 Ertingen - Ennetach 1 3:2 2:0 Die Punkte für Ertingen holten Hermann Fensterle, Josef Gross und Ottmar Buck. In der Abschlusstabelle bleibt Ertingen auf dem dritten Tabellenplatz. Alle Ergebnisse und Tabellen können auch jeder Zeit hier eingesehen werden ( listen/wsvsk75). Siegerehrung Pokalschießen 2016 Beim diesjährigen Pokalschießen haben 23 Mannschaften teilgenommen. Die ersten Plätze belegten 1 280,4 Gemeinderat 2 274,9 Rathaus ,2 Lady Smasher Bester Einzelschütze: Hans Obert 97,7 Ringe Beste Einzelschützin: Ilona Moser 94,4 Ringe Alle Mannschaftsergebnisse stehen auf unserer Homepage ( Standesamtliche Nachrichten Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Herr Thomas Wahl, Gartenstraße 3, Binzwangen zum 90. Geburtstag Herr Franz Münst, Heuneburgstraße 8, Binzwangen zum 85. Geburtstag Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit. Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht genannt werden möchten bzw. denen, die ihren Geburtstag zwischen den nicht mehr veröffentlichten Fünfer-Schritten feiern können. Vereinsnachrichten Jahrgänger Es wäre schön, wenn wir unseren FRANZ auf seinem letzten Weg am morgigen Freitag, um Uhr begleiten würden. Jahrgänger 1935/1936 Wir befahren die höchsten Berge Europas Die Abteilung Bike&Run des SV Binzwangen feiert ihr 10jähriges Bestehen und hat sich zu diesem Anlass etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Alle Radsportler - egal ob Mountainbike, Rennrad oder Einrad -befahren am Samstag, den Bussen mit dem Ziel so viele Höhenmeter als möglich zu sammeln. Zur Auswahl stehen die höchsten Berge Europas: wer also den Mont Blanc mit seinen 4810 Höhenmeter erklimmen möchte muss rund 30 Mal den Bussen hochfahren, wer sich mit dem Feldberg als höchsten Berg Baden-Württembergs zufrieden gibt darf den Bussen rund acht Mal erklimmen. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind eingeladen mitzufahren oder uns anzufeuern. Das Spektakel startet um Uhr morgens und endet mit der letzten Talfahrt um Uhr. Dreh und Angelpunkt wird unser Basislager in Offingen sein. Jahrgänger-Treffen Am Donnerstag, sind alle Jahrgängerinnen und Jahrgänger um Uhr ins Café Kapp herzlich eingeladen. Dabei soll geklärt werden, wie wir unser 80er-Fest gestalten wollen. Das Organisationsteam Unsere nächste Wanderung ist am Dienstag, Treffpunkt wie immer in der Bahnhofstraße bei der Grundschule um Uhr. Mitwanderer sind jederzeit willkommen. Öffentliche Ausschreibung der Verwaltungsgemeinschaft Öffentliche Ausschreibung der Gemeinde Uttenweiler Die Gemeinde Uttenweiler (3.530 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n pädagogische Fachkraft (m/w) in Teilzeit (50 %) für unseren Kindergarten Spatzenkinder in Dieterskirch. Die Stelle ist grundsätzlich teilbar und nach TVöD bis S8a bezahlt. Der vollständige Veröffentlichungstext kann auf der Homepage der Gemeinde Uttenweiler eingesehen werden.

12 Seite 12 Mitteilungsblatt Ertingen / Nr. 29 Danke für die vielen Zeichen der Verbundenheit, Liebe und Freundschaft die unserer lieben Verstorbenen Magdalena Krieg zuteil wurden. Sie чn н Bpartnр? Effizienzhaus 40 Plus als echtes Plusenergiehaus mit PV-Anlage und Stromspeicher serienmäßig. Werden auch Sie zum Selbstversorger. Wir zeigen Ihnen wie das geht! р нʦтht KAMPA Hs! Jetzt Infomaterial anfordern unter: Handelsvertretung Frk Prölß T. 0176/ frank.proelss@kampa.de Unser besonderer Dank gilt: - Herrn Pfr. Francis Nwosu für die würdige Gestaltung der Trauerfeier und die tröstenden Worte - der Praxis Dr. Jung für die jahrelange Betreuung - der Praxis Dr. Lipke - allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die ihrer gedacht haben Ertingen, im Juli 2016 Geänderte Bürozeiten Während den Schulferien Johann Krieg mit Familie Ihr Vorsorge-Spezialist in Ertingen hat in der Zeit vom folgende Bürozeiten: Mo. bis Fr. von Uhr Termine nachmittags sind jederzeit nach Vereinbarung möglich. Wir wünschen Ihnen allen einen schönen, erholsamen Sommerurlaub. Versicherungsbüro Ernst Herter Dürmentinger Str Ertingen Tel 07371/6563 Telefax 07371/4830 ernst.herter@wuerttembergische.de Generalagentur Ernst Herter Dürmentinger Str Ertingen Tel ernst.herter@wuerttembergische.de