WELtMEIStEr- SCHaFt SEptEMBEr 2011 Roermond (NL)

Transkript

1 WELtMEIStEr- SCHaFt SEptEMBEr 2011 Roermond (NL) Die Königsklasse im Sportholzfällen.

2 Sport und Spannung pur! Roermond ist als sportliches Zentrum bisher vor allem Wassersportlern bekannt das wird sich am ersten September-Wochen ende ändern: Am 3. und 4. September begrüßt die Stadt im Herzen der Provinz Limburg über 100 Topathleten aus 22 Ländern zur Weltmeisterschaft der STIHL TIMBERSPORTS SERIES! Das internationale Finale der Königsklasse im Sportholz fällen ist der Höhepunkt der Saison 2011 und findet erstmals in den Niederlanden statt. Neben den Sportlern aus aller Welt freut sich Roermond auch auf Tausende begeisterte Fans und viele internationale Besucher, insbesondere aus dem nahen Deutschland sowie Belgien. Gemeinsam mit ihnen werden wir die Athleten zu Höchstleistungen an Axt und Säge anfeuern und die Sieger feiern feiern Sie mit uns! Hands on the wood & ein herzliches Willkommen in Roermond! Henk van Beers, Bürgermeister von Roermond

3 Partner der STIHL TIMBERSPORTS SERIES

4 STIHL TIMBERSPORTS WM 2011 Roermond Medalplaza, Stationsplein Freitag, 2.9., ab Uhr: Samstag, 3.9., ab Uhr: Vorstellung der Athleten und Holzauslosung Einmarsch der teilnehmenden Nationalmannschaften und offizielle Siegerehrung des Einzelweltmeisters Eventarena Kop Hatenboer Samstag, Einzel-WM Uhr: Uhr: Disziplinenabfolge: Einlass Wettkampfbeginn Springboard STIHL Stock Saw Standing Block Chop Single Buck Underhand Chop Hot Saw Sonntag, Team-WM 9.00 Uhr: Uhr: Disziplinenabfolge: Einlass Wettkampfbeginn STIHL Stock Saw Underhand Chop Single Buck Standing Block Chop

5 StIHL timbersports WM 2011 roermond Infos: stihl-timbersports.de Tickets Eintritt pro Wettkampftag: Erwachsene: 10, * (Stehplatz) Kinder unter 16 Jahren: 6, * (Stehplatz) * Ticketpreis exkl. VVK-Gebühr & Versand Vorverkaufsstellen: VVV roermond Markt 17, 6041 EL Roermond T: +31(0) F: +31(0) E: roermond@vvv-middenlimburg.nl Eventgelände Adresse: GPS-Daten: Hatenboer TN Roermond Niederlande N O

6 Weltmeisterschaft 2011: teilnehmende nationen australien Belgien dänemark deutschland Frankreich großbritannien Irland Italien Kanada Luxemburg neuseeland niederlande norwegen Österreich polen rumänien Schweden Schweiz Spanien tschechien ungarn usa

7 Ablauf Teamwettbewerb zum Selbstausfüllen Achtelfinale Heat 1 Vorrunde Platz 8 Heat 2 Vorrunde Platz 6 Heat 3 Vorrunde Platz 5 Heat 4 Vorrunde Platz 7 Vorrunde Platz 12 Vorrunde Platz 10 Vorrunde Platz 9 Vorrunde Platz 11 Heat 5 Vorrunde Platz 1 Heat 6 Vorrunde Platz 4 Heat 7 Vorrunde Platz 3 Heat 8 Vorrunde Platz 2 2nd Chance Platz 4 2nd Chance Platz 1 2nd Chance Platz 2 2nd Chance Platz 3 Viertelfinale Heat 9 Sieger Heat 1 Heat 10 Sieger Heat 2 Heat 11 Sieger Heat 3 Heat 12 Sieger Heat 4 Sieger Heat 5 Sieger Heat 6 Sieger Heat 7 Sieger Heat 8 Halbfinale Kampf um Platz 3 Finale Heat 13 Sieger Heat 9 Heat 14 Sieger Heat 11 Heat 15 Verlierer Heat 13 Heat 16 Sieger Heat 13 Sieger Heat 10 Sieger Heat 12 Verlierer Heat 14 Sieger Heat Weltmeister der STIHL TIMBERSPORTS SERIES Zweiter Platz 3. Dritter Platz

8 STIHL TIMBERSPORTS Weltrekorde Springboard HEWITT, Mitch CA Weltmeisterschaft 2010 Pappel 39,44 Sek. STIHL Stock Saw DE BEER, Eelco NL Benelux-Meisterschaft 2011 Pappel 10,03 Sek. Standing Block Chop WYNYARD, Jason NZ Weltmeisterschaft 2007 Pappel 12,33 Sek. Single Buck WYNYARD, Jason NZ US-Series 2007 White Pine 9,40 Sek. Underhand Chop BOLSTAD, David NZ Weltmeisterschaft 2007 Pappel 14,43 Sek. Hot Saw BOLSTAD, David NZ Weltmeisterschaft 2007 Pappel 5,43 Sek.

9 Die STIHL TIMBERSPORTS SERIES Der Ursprung des Sportholzfällens liegt in der Tradition professioneller Holzfäller und Forstarbeiter in Übersee. STIHL TIMBERSPORTS als internationale Wettkampfserie gibt es seit 1985 in den USA und seit 2001 auch in Europa. Bei der Weltmeisterschaft treten insgesamt über 100 Sportler im Einzel- und im Teamwettkampf gegeneinan der an. Im Einzel kämpfen die Landesmeister aus 16 Nationen um den Weltmeistertitel. Nur wer alle sechs Disziplinen perfekt beherrscht, wird erfolgreich abschneiden. Im Teamwettbewerb treten über 20 Nationen und ein inter national besetztes Nachwuchsteam im K.O.-Modus gegeneinander an. Ein Team besteht aus vier Sportlern. Die Athleten führen die vier Dis zi pli nen STIHL Stock Saw, Standing Block Chop, Single Buck und Underhand Chop in Form einer Staffel aus. die sechs Wettkampf- Disziplinen Basics

10 Springboard Bei der Disziplin Springboard werden zwei Trittbretter (Springboards) in einem senkrecht verankerten Holzstamm platziert. Ziel ist es, den auf der Spitze montierten Holzblock (Durchmesser 27 cm) in fast 3 m Höhe zu durchschlagen. Das Springboard wird auch als Königsdisziplin bezeichnet, denn hier kommt es nicht nur auf die präzise Technik und Kraft des Sportlers an, sondern auch auf Balance und Geschicklichkeit. Bei der STIHL Stock Saw arbeiten alle Wettkämpfer mit der MS 660, einer handels üblichen STIHL Motorsäge. Nach dem Aufwärmen wird die Säge abgelegt und nach dem Startschuss mit schnellem Griff an den Holzblock (Durchmesser 40 cm) geführt. Von dem waagerecht befestigten Stamm müssen mit einem Abwärts- und einem Aufwärtsschnitt zwei Holzscheiben (Cookies) innerhalb von 10 cm abgesägt werden. STIHL Stock Saw

11 standing block chop Die Disziplin Standing Block Chop simuliert das Fällen eines Baumes mit der Axt. Ein senkrecht verankerter Holzblock (Durchmesser 30 cm) muss so schnell wie möglich von beiden Seiten durchschlagen werden. Präzise Axtschläge sowie ein kraftvoller Schwung sind ent scheidend für den schnellen Erfolg in dieser Disziplin. Top athleten benötigen weniger als 20 Sekunden. Mit einer etwa 2 m langen Handzugsäge wird bei der Disziplin Single Buck eine Holzscheibe von einem horizontal befes tigten Block abgesägt (Durchmesser 46 cm). Bei dieser Disziplin sind Rhythmus und Dynamik des Sportlers entscheidend. Um die Beweglichkeit der Säge im Holz zu erhöhen, kann sie mit einem Ölgemisch besprüht werden. Ein Helfer darf zusätzlich einen Keil zwischen Holzscheibe und Holzblock treiben. Single Buck

12 underhand CHop Der Underhand Chop simuliert das Zerteilen eines bereits gefällten Baumes. Auf einem horizontal verankerten Block stehend, durchschlagen die Athleten den 32 cm dicken Stamm mit der Axt. Der Block muss von beiden Seiten bearbeitet werden. Ein einseitiges Zertrennen führt zur Disqualifikation in dieser Disziplin. Bei der Disziplin Hot Saw wird mit extrem leistungsstarken Motorsägen gearbeitet. Ziel ist es, möglichst schnell drei Holzscheiben (Cookies) innerhalb von 15 cm von einem waagerecht verankerten Holzblock (Durchmesser 46 cm) zu sägen. Der besondere Reiz dieser Disziplin liegt darin, die geballte Kraft der bis zu 62 PS starken Motorsäge zu beherrschen. Mit einer Ketten geschwindigkeit von 240 km/h und einem Gewicht von fast 30 kg fordert diese Maschine dem Sportler Höchstleistungen ab. Hot SaW

13 BEI IHrEM StIHL HÄndLEr! produced BY JaCQuES LEManS

14 Was ist ein Block?... ein Stand?... ein Cookie? Als Block wird das Holz bezeichnet, das die Sportler in einer Disziplin durchtrennen müssen. Bei der WM wird für die Single Buck White Pine verwendet, für alle anderen Disziplinen Pappelholz. Um gleiche Ausgangsbedingungen für alle Sportler zu schaffen, stammen alle Blöcke aus demselben Waldstück. Im Anschluss an die Veranstaltung wird das Holz zu Pellets, Papier oder Pressspanplatten weiterverarbeitet. Stands sind Halterungen aus Metall, die die Blöcke fest verankern. Für jede Disziplin gibt es den passenden Stand. Die Stands werden durch den Schiedsrichter vor jedem Wettkampf auf Standfestigkeit und Normerfüllung überprüft. Cookies werden die Holzscheiben genannt, die bei den Disziplinen STIHL Stock Saw, Single Buck und Hot Saw vom Block abgesägt werden. Die Cookies müssen vollständig, kreisrund und am Stück sein.

15 das Besondere an der... Wettkampfaxt?... Single Buck?... Hot Saw? Für die Disziplinen Springboard, Standing Block Chop und Underhand Chop verwenden die Sportler spezielle Wettkampfäxte. Diese Äxte werden aus Spezialstahl gefertigt und sind handgeschliffen. Einsatz: Wettkampf Gewicht: 2,5 3 kg Kostenpunkt: Die Single Buck ist eine etwa zwei Meter lange Einmannzugsäge, die in den USA, Kanada und Neuseeland gefertigt wird. Das Metall einer Single Buck wird mit einem Laser in Form geschnitten und anschließend werden die sechs Zentimeter langen Zähne handgeschliffen. Einsatz: Wettkampf Gewicht: ca. 5 kg Kostenpunkt: aufwärts Die getunte Motorsäge hat meist einen Einzylinder-Zweitaktmotor mit über 60 PS. Die Sägen-Spezialanfertigungen werden nur für den Wettkampf verwendet, denn es erfordert einen enormen Kraftaufwand und die richtige Technik, diese Sägen zu beherrschen. Zudem besitzen diese Renn-Motorsägen keine Kühlung. Einsatz: Wettkampf Gewicht: ca. 27 kg Kostenpunkt: aufwärts

16 Gentlemen, hands on the wood, get set, go! Die Schiedsrichter der STIHL TIMBERSPORTS SERIES Sie stehen auf der Bühne und doch nicht im Rampenlicht: die Schiedsrichter der STIHL TIMBERSPORTS SERIES. Jeder hat seinen eigenen Zugang zum Sportholzfällen, wie die eigene Sportler-Erfahrung oder die Leidenschaft für Technik. Allen gemeinsam ist die Begeisterung fürs Sportholzfällen und für faire Wettkämpfe. Ist das Cookie sauber abgeschnitten und kreisrund? Wurde die markierte Linie auf dem Holzblock überschnitten? Hat ein Sportler schon vor dem Startsignal die Axt ins Holz geschlagen? Diese und andere Fragen müssen die drei Unparteiischen klären, wenn sie auf der Bühne stehen. Bei unklaren Situationen werden die Schiedsrichter durch Videoaufzeichnungen von vier Spezialkameras, wie sie auch bei den Olympischen Spielen zum Einsatz kommen, unterstützt. Hier können sie auf die Hundertstelsekunde genau erkennen, ob zum Beispiel ein Sportler zu früh gestartet ist. Nach dem Videocheck und einer gemeinsamen Beratung verkünden sie ihr Urteil.

17 rich HaLLEtt Wohnort: USA, New York City Beruf: Forstwissenschaftler STS-Schiedsrichter seit: 1992 STS bedeutet für mich: Eine Gemeinschaft von Sportlern und einem professionellen Team, die zusammen einige der aufregendsten Sportereignisse der Welt gestalten. Motto als Schiedsrichter: Fair & tough

18 SELWYn WaYnE- SMItH Wohnort: Großbritannien, Knighton Beruf: Dozent für Forstwirtschaft STS-Schiedsrichter seit: 2007 STS bedeutet für mich: Es ist eine große Ehre und ein Privileg für mich, meinen Teil zu diesem professionell ausgeführten Sport beitragen zu können. Motto als Schiedsrichter: Sich an die Regeln halten, streng, aber fair sein. Sicherheit steht an erster Stelle.

19 Wohnort: Großbritannien, Birmingham Beruf: Eigentümer eines Garten- / Landschaftsbaubetriebs STS-Schiedsrichter seit: 2007 andrew HaLL STS bedeutet für mich: Dieser Sport erfordert mehr als nur körperliche Fähigkeiten. Topathleten kennen ihr Equipment im Detail und wissen genau, worauf sie bei Holz mit unterschiedlichen Eigenschaften achten müssen. Motto als Schiedsrichter: Ich habe kein Motto, aber ich versuche immer respektvoll, unparteiisch, fair, genau und ehrlich zu sein.

20 Interview mit dem Benelux-Meister rik van drielenen Was bedeutet es für dich, das Gastgeberland bei der Weltmeisterschaft zu repräsentieren? Es bedeutet mir sehr viel. Man träumt davon, aber jetzt ist es Wirklichkeit! Das ist eine Ehre! Was können wir und deine Fans von dir bei der WM erwarten? Hast du ein bestimmtes sportliches Ziel? Letztes Jahr war Martijn (Benelux-Meister 2010) auf dem 9. Platz; mein Ziel ist es, dieses Jahr besser abzuschneiden. Worauf kommt es bei der STS an? Ausdauer? Kraft? Technik? Man muss dranbleiben, an sich glauben, auch wenn es schlecht läuft. Ich habe zum Beispiel Höhenangst, was beim Springboard nicht gut ist. Deshalb versuche e ich, es so schnell wie möglich zu machen, damit ich gleich wieder runtergehen kann. Gibt es Disziplinen, die du besser kannst als andere? Die Single Buck. Da hat mir das Trainingscamp mit dem Kanadier Jean-Pierre Mercier sehr geholfen. Damals habe ich die Buck erst wirklich richtig verstanden. Und nun funktioniert sie für mich.

21 Gibt es Disziplinen, die du lieber machst als andere? Underhand Chop und Standing Block Chop sind meine Lieblingsdisziplinen, auch wegen des Trainings letztes Jahr in den USA. Da habe ich sehr viel trainiert und gelernt, das versuche ich nun umzusetzen und es macht Spaß. Wie alt warst du, als du mit dem Sportholzfällen begonnen hast? Wie oder durch wen bist du damals auf den Sport gekommen? Das 1. Mal war 2001 und es war mein Chef, John van Kampen. Er nahm mich mit zur Weltmeisterschaft in München. Dort sah ich sofort: Das ist mein Sport. John war schon sehr früh in dem Sport aktiv, seit 1985, glaube ich. Er hat mich infiziert. Muss man deiner Meinung nach Forstarbeiter sein, um in der STS erfolgreich zu sein? Nein, überhaupt nicht, es ist vielleicht sogar besser, es nicht zu sein. Man muss bei null anfangen, das hilft sehr, um keine Fehler zu machen. Wie wirst du dich nun auf die WM im September vorbereiten? Drei- bis viermal pro Woche trainieren, ganz hart an den Disziplinen, vielleicht noch einmal pro Woche Kraft, aber das bringt jetzt nicht mehr so viel.

22 StIHL timbersports bei Facebook Besuche uns auf STIHLTIMBERSPORTS und werde Teil der STIHL TIMBERSPORTS Fan-Community! Lerne andere Fans kennen und tausch dich mit ihnen aus. Wer wird Weltmeister 2011? Welche Teams schaffen es ins Finale? Wird ein neuer Weltrekord aufgestellt? Wir halten dich über alle wichtigen STS-News auf dem Laufenden!

23 VIEW CROWDED Photo: Lillehammer Olympic Park / Esben Haakenstad