BAYERISCHE STAATSOPER ENGELBERT HUMPERDINCK. Hänsel und Gretel. Märchenspiel in drei Bildern. Libretto Adelheid Wette Mit deutschen Übertiteln

Transkript

1 BAYRSCH STAATSOPR NGLBRT HUMPRDNCK Hänsel und Gretel S P L Z T / Märchenspiel in drei Bildern Libretto Adelheid Wette Mit deutschen Übertiteln SAMSTAG, 22. DZMBR 2012 NATONALTHATR Musikalische Leitung Kazushi Ono nszenierung Herbert List Bühne und Kostüme Herbert Kern Chöre Stellario Fagone

2 BSTZUNG Peter, Besenbinder Levente Molnár Gertrud, sein Weib rmgard Vilsmaier Hänsel Okka von der Damerau Gretel Laura Tatulescu Die Knusperhexe Heike Grötzinger Sandmännchen Yulia Sokolik Taumännchen ulia Maria Dan ngel Das Opernballett der Bayerischen Staatsoper Choreographie nach Suse Preisser instudierung Magdalena Padrosa Beginn: Uhr Pause nach dem 2. Bild (ca. 30 Min.) nde: ca Uhr Aus technischen Gründen wird gebeten, während der Pause den Zuschauerraum zu verlassen. Anfertigung der Bühnenausstattung und Kostüme in den eigenen Werkstätten. B. Schott s Söhne, Mainz Bayerisches Staatsorchester Chor und Kinderchor der Bayerischen Staatsoper Kinderstatisterie der Bayerischen Staatsoper

3 BOGRAPHN MUSKALSCH LTUNG Kazushi Ono, geboren in Japan, war von 1992 bis 1996 Generalmusikdirektor des Tokyo Philharmonic Orchestra, danach für sechs Jahre, Generalmusikdirektor am Badischen Staatstheater in Karlsruhe. Von 2002 bis 2008 war er Generalmusikdirektor des Théâtre de la Monnaie in Brüssel, und seit der Saison 2008/09 ist er Chefdirigent an der Opéra de Lyon. Darüber hinaus dirigierte er u.a. das Boston Philharmonic Orchestra, das Leipziger Gewandhausorchester sowie das BBC Symphony Orchestra und das SWR Sinfonie Orchester Baden-Baden und Freiburg. Weitere Gastdirigate führten ihn u.a. an die New Yorker Metropolitan Opera, an die Deutsche Oper Berlin, an das Teatro alla Scala in Mailand, zum Glyndebourne Festival sowie zum Festival d Aixen-Provence. Dirigat an der Bayerischen Staatsoper 2012/13: Hänsel und Gretel. NSZNRUNG Herbert List, geboren in Pyrbaum/Oberpfalz, studierte Gesang und Regie am Nürnberger Konservatorium begann seine Laufbahn am Nürnberger Opernhaus als Regieassistent. Ab 1937 war er rster Regieassistent an der Bayerischen Staatsoper zeichnet er für seine erste eigene Regie (Tiefland) verantwortlich. Bis Kriegsende 1945 war er Betriebsdirektor und Regisseur der Bayerischen Staatsoper. Von 1952 bis zu seinem Ausscheiden im Jahr 1977 war er neben seiner Tätigkeit als Regisseur und Betriebsdirektor auch Stellvertreter des ntendanten dieses Hauses. Von seinen zahlreichen nszenierungen aus diesen Jahren Der Wildschütz, Der Barbier von Sevilla, Die verkaufte Braut, Lucia di Lammermoor steht Hänsel und Gretel heute noch auf dem Spielplan. List verstarb BÜHN UND KOSTÜM Herbert Kern, geboren in Würzburg, studierte von 1935 bis 1938 bei mil Preetorius an der Akademie für Angewandte Kunst in München. Nach dem Krieg war er dessen Mitarbeiter. Bis 1978 lehrte er an der Akademie der Bildenden Künste in München. Außerdem hatte er einen Lehrauftrag für Schrift und Schriftgestaltung inne. r war als freier Bühnenbildner im n- und Ausland tätig, entwarf Theaterplakate, typographische Arbeiten und Graphiken. An der Bayerischen Staatsoper schuf er u.a. die Ausstattung für Hänsel und Gretel. CHÖR Stellario Fagone wurde in Turin geboren, studierte in seiner Heimatstadt und war zwischen 1998 und 2000 als Pianist und musikalischer Assistent des RA-Symphonieorchesters in Turin tätig. Mit Donizettis l Campanello debütierte er am Teatro Mancinelli in Orvieto. Von 2003 bis 2006 war er als Korrepetitor an der Bayerischen Staatsoper engagiert, seit 2006 ist er stellvertretender Chordirektor. Des Weiteren gastierte er als Dirigent von symphonischen Konzerten sowie als Liedbegleiter im n- und Ausland. Beim Chor des Bayerischen Rundfunks übernahm er die instudierungen von Walter Braunfels Mysterienspiel Verkündigung, von Peter Tschaikowskys olante und der Notte italiana. Als Dirigent leitete er u.a. Produktionen von La bohème, Così fan tutte, Hänsel und Gretel, Ariadne auf Naxos und Der Rosenkavalier. PTR, BSNBNDR Levente Molnár, geboren 1983 in Transsylvanien, wuchs in Ungarn auf. Mit 14 Jahren begann er sein Gesangsstudium. Ab 2003 war er Mitglied des Opernstudios der Ungarischen Staatsoper Budapest und debütierte dort 2006 als Don Giovanni. Als nsemblemitglied der Staatsoper sang er Partien wie Guglielmo (Così fan tutte), Graf Almaviva (Le nozze di Figaro), Malatesta (Don Pasquale) und die Titelpartie in ugen Onegin. Am Royal Opera House Covent Garden gastierte er als Masetto (Don Giovanni) und Figaro (l barbiere di Siviglia). Seit der Spielzeit 2009/10 ist er nsemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2012/13: Marcello (La bohème), Figaro (l barbiere di Siviglia), Donner (Das Rheingold), Sharpless (Madama Butterfly), Paolo Albiani (Simon Boccanegra), Peter, Besenbinder (Hänsel und Gretel). B O G R A P H N

4 GRTRUD rmgard Vilsmaier, gebürtige Niederbayerin, schloss ihr Studium am Meistersinger-Konservatorium in Nürnberg mit Auszeichnung ab. Von 1994 bis 1996 war sie Mitglied des Opernstudios, anschließend nsemblemitglied der Bayerischen Staatsoper sowie in nnsbruck. Gastspiele führten sie u.a. an die Opernhäuser von London (Royal Opera House, Covent Garden), Berlin, Dresden, Barcelona, Wien, Paris und Toronto, ferner zu den Festspielen von Glyndebourne, Salzburg und Bayreuth. hr Repertoire umfasst Partien wie solde (Tristan und solde), Kundry (Parsifal), Sieglinde und Brünnhilde (Die Walküre), Ariadne (Ariadne auf Naxos), Venus (Tannhäuser), Santuzza (Cavalleria rusticana) und Herodias (Salome). Partien an der Bayerischen Staatsoper 2012/13: Gertrud (Hänsel und Gretel). HÄNSL Okka von der Damerau, geboren in Hamburg, begann ihr Gesangsstudium in Rostock und schloss es an der Hochschule für Musik Freiburg ab. rste ngagements führten sie parallel zum Studium an die Theater in Rostock (2000 bis 2002) und Freiburg (2003 bis 2005). Von 2006 bis 2010 war sie nsemblemitglied der Staatsoper Hannover und wirkte u.a. in der Uraufführung von dward Rushtons Die fromme Helene mit, sang rda (Das Rheingold), Maddalena (Rigoletto) und Dritte Dame (Die Zauberflöte). 2008/09 debütierte sie an der Bayerischen Staatsoper als rste Magd (lektra), seit der Spielzeit 2010/11 ist sie nsemblemitglied. Partien hier 2012/2013: u.a. Dryade (Ariadne auf Naxos), Hänsel (Hänsel und Gretel), Mary (Der fliegende Holländer), Schenkwirtin (Boris Godunow), Dritte Nymphe (Rusalka), Suzuki (Madama Butterfly), Grimgerde, Floßhilde (Der Ring des Nibelungen), milia (Otello). GRTL Laura Tatulescu, in den USA geboren, begann ihre musikalische Karriere als Violinistin absolvierte sie ihre Gesangsausbildung an der Nationalen Musikuniversität in Bukarest. hr Operndebüt gab sie 2004 als Marguérite (Faust) an der Nationaloper Bukarest. Anschließend wurde sie als Solistin an die Wiener Staatsoper engagiert, wo sie u.a. als Marzelline (Fidelio), Musetta (La bohème), Pamina (Die Zauberflöte) und Sophie (Werther) zu erleben war. 2008/09 sang sie Lauretta (Gianni Schicchi) an der Los Angeles Opera und beim Spoleto Festival. Seit der Spielzeit 2009/10 ist sie nsemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2012/13: Gretel (Hänsel und Gretel), rste Dame (Die Zauberflöte), Musetta, Klingors Zaubermädchen (Parsifal), cho (Ariadne auf Naxos), rste Nymphe (Rusalka), Karolka (Jenůfa). D KNUSPRHX Heike Grötzinger studierte Gesang an der Musikhochschule Köln. Von 1999 bis 2002 war sie im nsemble der Städtischen Bühnen Münster, seit 2005 ist sie nsemblemitglied der Bayerischen Staatsoper, wo sie bereits 2002 im Ring des Nibelungen debütierte. hr Repertoire reicht von Hänsel (Hänsel und Gretel) über Magdalena (Die Meistersinger von Nürnberg) und Suzuki (Madama Butterfly) bis zu Brangäne (Tristan und solde), boli (Don Carlo) und Fremde Fürstin (Rusalka). Sie sang in den Ring-Produktionen in Valencia, Berlin und Aixen-Provence/Salzburger Festspiele debütierte sie an der Mailänder Scala in Die Zauberflöte. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2012/13: Mère Jeanne (Dialogues des Carmélites), Die fremde Fürstin (Rusalka), Knusperhexe (Hänsel und Gretel), Waltraute (Die Walküre), Xenias Amme (Boris Godunow), Frau des Dorfrichters (Jenůfa), Mary (Der fliegende Holländer), Stimme aus dem Grab (Les Contes dʼhoffmann), Flora (La traviata).

5 B O G R A P H N SANDMÄNNCHN Yulia Sokolik wurde 1989 in Moskau/Russland geboren und erhielt ihren ersten Gesangsunterricht mit 14 Jahren. Sie studierte sie am Gnessin nstitut in Moskau und in Hannover. Sie erhielt verschiedene Auszeichnungen bei Wettbewerben, u.a. den 1. Preis des gesamtrussischen Wettbewerbs Junge Talente Russlands. Sie war Stipendiatin der Juri-Rozum-Stiftung sowie der Walter und Charlotte Hamel Stiftung. An der Musikhoschule in Hannover sang sie 2011 die Rolle der Dorabella (Così fan tutte) und war am Theater Osnabrück als Bradamante (Alcina) zu erleben. Seit der Spielzeit 2012/13 ist sie Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2012/13: Paggio (Rigoletto), Sandmännchen (Hänsel und Gretel), lisabeth Zimmer (legie für junge Liebende) und Fjodor (Boris Godunow). TAUMÄNNCHN ulia Maria Dan studierte an der Nationalen Universität für Musik in Bukarest und ist Preisträgerin verschiedener internationaler Wettbewerbe. Zuletzt erhielt sie den Sonderpreis als jüngste Finalistin beim Belvedere Wettbewerb 2011 in Wien. Sie übernahm Rollen wie Giulietta ( Capuleti e i Montecchi), Mademoiselle Silberklang (Der Schauspieldirektor) und Adina (Lʼelisir dʼamore). hr Debüt als Gilda (Rigoletto) erfolgte an der Rumänischen Nationaloper in Bukarest. Auch als Liedinterpretin konnte die junge Sopranistin bereits rfahrungen sammeln. Seit der Spielzeit 2011/2012 ist sie Mitglied im Opernstudio der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2012/13: Septette (Babylon), Jano (Jenůfa), Papagena (Zauberflöte), La Contessa di Ceprano (Rigoletto), Taumännchen (Hänsel und Gretel), Hilda Mack (legie für junge Liebende).

6 BAYRSCH STAATSOPR TV rleben Sie ausgewählte Opern- und Ballett aufführungen live und kostenlos auf VRD Rigoletto JANÁČK Jenůfa WAGNR Der fliegende Holländer VRD Macbeth KOHLR Helden Ballett Juli 2013 Live-Stream Festspiele