Der Experte bei Inkontinenz. Von Profis empfohlen.

Transkript

1 Der Experte bei Inkontinenz. Von Profis empfohlen. Für mehr information bitte ausklappen Die Vervielfältigung dieses Dokuments ist untersagt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. - Ontex Healthcare 0-1. Ontex Healthcare Deutschland GmbH I Hansaring I 90 otte Tel.: I Fax: E-ail: pflege@ontexglobal.com I I NEU Fi F it&feel Y produktkataog

2 it den beiden inien id und id Expert bieten wir Ihnen ein großes spektrum, das die unterschiedlichsten ansprüche erfüllt. Hier finden ie das passende für Ihre Bedürfnisse. id Produktübersicht Tipp: Für mehr information bitte eite 19 ausklappen. id Expert e id ight > eite id Expert ight > eite UTRA INI INI INI PU NORA EXTRA AXI NORA EXTRA AXI Einlagen für leichte Blasenschwäche id for en > eite 13 Einlagen für leichte Inkontinenz > eite NORA NORA PU PU EXTRA EXTRA PU UPER AXI Herreneinlagen für leichte Blasenschwäche id Pants > eite 1 anatomische Vorlagen > eite NEU &Feel Y UTRA FORT UPER WITH EG Fit& Feel 0-1 cm lip für mittlere Inkontinenz NORA 0-13 cm 0-1 cm PU 0-13 cm Elastische Netzhosen X XX X XX XXX X XX id Pants > eite 1 > eite 7 PU UPER AXI NORA PU UPER cm 9-13 cm cm 9-13 cm cm 9-13 cm 0-1 cm 0-1 cm X 0-70 cm 0-90 cm 0-1 cm 0-1 cm X cm 0-1 cm 0-1 cm it praktischem Hüftgurt lip für mittlere bis schwere Inkontinenz id Expert lip > eite id lip > eite 1 NORA PU EXTRA PU UPER 0- cm 11-1 cm 0-90 cm 0- cm X 11-1 cm cm 0-90 cm 0- cm X 11-1 cm cm 0-1 cm 11-1 cm X 0-70 cm 0-90 cm 0- cm 11-1 cm X cm Windelhosen für mittlere bis schwere Inkontinenz EXTRA PU UPER AXI 0- cm X 11-1 cm 0-70 cm 0-90 cm 0- cm X 11-1 cm cm 0-90 cm 0- cm 11-1 cm Windelhosen für jeden Inkontinenzgrad id Expert Protect > eite PROCT 0X0 cm PU 0X0 cm 0X90 cm 0X0 cm 0X0 cm UPER 0X90 cm 90Xcm Bettschutzunterlage für einen sicheren chutz von atratze und obiliar 3

3 augleistung änge tück/ Beutel Beutel/ karton id Expert ight mm id Expert ight Extra 30 mm 1000 id Expert ight 0 mm axi 1000 Textil pe mm Extra 0 mm Extra 0 mm mm 37 3 Extra 70 mm mm axi 70 mm 330 augleistung änge tück/ Beutel/ Beutel karton 1 30 mm 0 mm D Richten ie die Vorlage mittig aus, indem ie die Nässeindikatoren als Orientierungshilfe verwenden. Richten ie die Vorder- und Rückseite der Vorlage horizontal aus, damit eine chiffchenform zwischen den Beinen entsteht. Glätten ie dann die Vorder- und rückseite der Vorlage. AN T E C TIO Falten ie die Vorlage der änge nach zur Hälfte, um den auslaufschutz zu aktivieren. chieben ie dann die Vorlage mit von der Haut abgewandter Rückseite von vorn nach hinten durch und legen ie die kleinste Fläche der Vorlage auf die Vorderseite. Richten ie die Vorlage mittig aus, indem ie die Nässeindikatoren als Orientierungshilfe verwenden. Breiten ie die Vorder- und Rückseite aus und achten ie auf die Aktivierung des auslaufschutzes. DER Ziehen ie Ihre Unterwäsche an und stellen ie sicher, dass die Einlage angenehm und sicher sitzt. chieben ie dann die Vorlage mit von der Haut abgewandter Rückseite von vorn nach hinten zwischen den Beinen durch. RO OOGI Y OOGI Y DER Kleben ie die Einlage vorsichtig so in Ihre Unterwäsche, dass austretender Urin in der itte der Einlage aufgenommen werden kann. EAKA E E Falten ie die Vorlage der änge nach zur Hälfte und lockern ie diese, um den auslaufschutz zu aktivieren. Drehen ie den Patienten vorsichtig auf die eite, achten ie auf seine icherheit und winkeln ie die Knie an, um eine chiffchenform zwischen den Beinen zu erzeugen. TI P Nehmen ie die Einlage und falten ie sie vorsichtig längsseits in der itte, sodass sich ein chiffchen bildet. Entfernen ie das Papier vom Klebestreifen. Ziehen ie zunächst die id Fix Netzhose zur itte der Oberschenkel und drehen ie dann den Bund nach unten zu den knien, damit die Vorlage sicher angelegt werden kann. Ziehen ie zuerst die id Fix Netzhose zur itte der Oberschenkel und drehen ie dann den Bund nach unten zu den knien, damit die Vorlage sicher angelegt werden kann. GE D Ziehen ie anschließend die id Fix Netzhose nach oben und legen ie diese entsprechend an. Ziehen ie anschließend die id Fix Netzhose glatt und legen ie diese entsprechend an. id Expert e sind auf den körper zugeschnittene Vorlagen, die eine optimale ösung für mittlere bis schwere Inkontinenz bei mobilen oder teilweise mobilen Patienten bieten. Diese Produkte haben eine hohe absorptionsfähigkeit und sorgen dadurch für ein angenehm trockenes Gefühl. Verwendung mit elastischen Netzhosen. () N id Expert ight sind Vorlagen für geringe Harnverluste bei leichter Inkontinenz. Diese artikel sind anatomisch geformt und bieten ein Höchstmaß an Diskretion und icherheit.

4 ultra 01 cm cm ultra 0130 cm X ultra 913 cm cm XX ultra 17 cm cm cm axi 7011 cm axi 913 cm With egs 07 cm 000 With egs 7090 cm 000 With egs 1 cm X With egs 130 cm 0000 XX With egs 11 cm 0000 Typ Comfort 00 cm tück/beutel Beutel/Karton 000 Comfort 00 cm 00 Comfort 00 cm 000 Comfort 01 cm 3000 Comfort 01 cm X Comfort 010 cm 000 X Comfort 010 cm 0000 XX Comfort cm 0000 XXX Comfort 19 cm TI EAKA RO T E C TIO Entfalten ie zunächst das Produkt, öffnen ie es von rechts nach links und dann von links nach rechts. Entfalten ie zunächst das Produkt, öffnen ie es von rechts nach links und dann von links nach rechts. Falten ie die Vorlage der änge nach zur Hälfte und lockern ie diese behutsam, indem ie mit Ihren Fingern unter der rückseite entlangstreichen. Dadurch wird der Auslaufschutz aktiviert. Falten ie die Vorlage der änge nach zur Hälfte und lockern ie diese behutsam, indem ie mit Ihren Fingern unter der rückseite entlangstreichen. Dadurch wird der Auslaufschutz aktiviert. tellen ie sich neben den Patienten und legen ie den Hüftgürtel mit dem klettverschluss um seine Hüfte. Heben ie die Vorlage nach oben zwischen die Beine und achten ie darauf, dass die Hohlform erhalten bleibt. Ziehen ie die Vorderseite der Vorlage heraus, bis sie vollständig geöffnet ist, und befestigen ie die Enden mit den beiden klettverschlüssen am Hüftgürtel. Vergewissern ie sich dann, dass die Vorlage sicher und bequem zwischen den Beinen befestigt ist. Drehen ie den Patienten vorsichtig auf die eite und legen ie den von vorn nach hinten zwischen die Beine. egen ie die Vorlage an und glätten ie diese über Bauch und Gesäß, dann befestigen ie den Hüftgürtel mit dem klettverschluss, sodass die Vorlage lose an der rückseite hängt. egen ie den Patienten auf den Rücken und ziehen ie die Vorlage vorn heraus. Achten ie dabei darauf, dass die chiffchenform erhalten bleibt. Richten ie die Vorlage mittig aus, indem ie die Nässeindikatoren als Orientierungshilfe verwenden. OOGI Y tück/beutel Beutel/Karton E GE tück/beutel Beutel/Karton augleistung P tück/beutel Beutel/Karton N Typ AN Typ DER sind lips mit Hüftgürtel für mittlere bis schwere Inkontinenz bei aktiven Personen. ie werden auch für enschen mit eingeschränkter obilität und personen, die unterstützung benötigen, empfohlen. D Befestigen ie dann beide Enden mit den klettverschlüssen am Hüftgürtel. Vergewissern ie sich, dass die Vorlage sicher und bequem zwischen den Beinen befestigt ist. 7 id Expert e Netzhosen sorgen dafür, dass die Vorlage eng am Körper anliegt und eine optimale Funktion gewährleistet ist. Durch die Integration der weichen Fasern und des doppelt elastischen ycra mit eng anliegenden Rändern garantiert die truktur des s einen optimalen auslaufschutz und ermöglicht mehr Bewegungsfreiheit bei gleichzeitiger Reduzierung des Risikos von Hautreizungen.

5 DEROOGI id Expert lip ist eine Windelhose, die optimalen chutz bei mittlerer bis schwerer Inkontinenz bietet. Ihre starke augleistung sowie der effektive Auslaufschutz bieten icherheit und Tragekomfort. id Expert e augleistung tück/ Beutel Beutel/ karton Textil pe id Expert lip 0 cm 00 id Expert lip 111 cm id Expert lip 090 cm id Expert lip 0 cm id Expert lip 111 cm id Expert lip X 1170 cm Falten ie den id Expert lip mit den Fingern vorsichtig in der itte, unterhalb der Unterseite. Dadurch bringen ie den auslaufschutz in eine optimale position. Falten ie zunächst den id Expert lip der änge nach zur Hälfte und lockern ie diesen behutsam, indem ie mit Ihren Fingern unter der rückseite entlangstreichen. Dadurch wird der Auslaufschutz aktiviert. Drehen ie den Patienten vorsichtig auf die eite, achten ie auf seine icherheit und legen ie die Vorlage an das Gesäß des Patienten. Achten ie darauf, dass sich das obere Ende am teißbein befindet und das Ende mit den Befestigungsbändern hinten. id Expert lip Extra 090 cm id Expert lip Extra 0 cm 00 id Expert lip Extra 111 cm id Expert lip X Extra 1170 cm 1 30 id Expert lip Extra 0 cm id Expert lip Extra 111 cm id Expert lip X 070 cm id Expert lip 090 cm id Expert lip 0 cm egen ie den id Expert lip an, indem ie ihn von hinten nach vorne durch die Beine ziehen. Entfalten ie die beiden Enden und stellen ie sicher, dass das hintere Ende am teißbein anliegt. Achten ie darauf, dass die Vorlage mittig ausgerichtet ist, indem ie die Nässeindikatoren als Orientierungshilfe verwenden. Richten ie die Vorlage mittig aus, indem ie die Nässeindikatoren als Orientierungshilfe verwenden und breiten ie die Vorlage am rücken des patienten aus. Wenn möglich schieben ie das Produkt zwischen den Beinen des patienten durch. Drehen ie den Patienten auf den Rücken und ziehen ie den lip vorsichtig zwischen den Beinen nach oben. Achten ie auf den Auslaufschutz und breiten ie dann die Vorderseite des lips aus. Falls erforderlich, drehen ie den Patienten wieder auf die eite, um sicherzugehen, dass die Rückseite des lips und die Befestigungslaschen leicht zugänglich und in der richtigen position sind. ANTI EAKAGE P R O T E C TI O N E id Expert lip 111 cm id Expert lip X 1170 cm id Expert lip axi 090 cm 300 id Expert lip axi 0 cm Fixieren ie die unteren Klebestreifen so, dass sie leicht nach oben stehen und die Beine sicher abgeschlossen werden. Befestigen ie dann die oberen, wiederverschließbaren Klebestreifen leicht abwärtsgerichtet oder horizontal so, dass ein sicherer itz um die Taille gewährleistet ist. Befestigen ie dann die unteren Bänder mit ausrichtung nach oben, um sicherzustellen, dass der lip gut an den Beinen anliegt. Befestigen ie dann die wiederverschließbaren oberen Bänder mit ausrichtung nach unten oder in waagrechter Richtung, um einen sicheren Halt an der Taille zu gewährleisten. id Expert lip axi 111 cm Prüfen ie bitte, ob das Produkt angenehm und sicher sitzt. Beide, der obere und untere, klebestreifen können in jeder Position angebracht werden. Wenn erforderlich, können sie wieder gelöst und neu befestigt werden. Überprüfen ie zum chluss die Passform und den bequemen itz. Achten ie darauf, dass die Bänder richtig haften. T E T E D Y 9

6 Entwickelt für größtmöglichen chutz von Betten und itzen. Unsere chutzunterlagen werden aus Faserflaum mit einer Polyethylen- (PE-) Rückseite und einer weichen Vliesstoff-Oberseite hergestellt. Die Diamantstruktur des Zellstoffs sorgt für eine gleichmäßige Verteilung von Flüssigkeiten. ebe dein eben! id e PU Für eine hohe augkraft auf Betten und itzen. UPER Für eine sehr hohe augkraft auf Betten und itzen. augleistung tück/beutel Beutel/Karton id Expert protect 0x id Expert protect 0x id Expert protect 0x id Expert protect 0x id Expert protect 0x id Expert protect 0x id Expert protect 90x NEU Fi F it&feel Y produktkataog 11

7 id ight e sind individuell verpackt und geeignet für Tröpfcheninkontinenz bei Blasenschwäche. Diese Damenbinden sind anatomisch geformt und sorgen so für ein hohes aß an icherheit und Diskretion. Die UTRA INI Produktlinie wurde als komfortable und diskrete ösung für Frauen mit leichter Blasenschwäche entwickelt. Das ist anatomisch geformt und passt sich perfekt dem körper an. Durch einen Klebestreifen wird ein sicherer itz an der Unterwäsche gewährleistet. Ihre weiche Oberfläche mit der beruhigenden kamillezugabe unterstützt die Vermeidung von Hautirritationen. Die extrem dünne Einlage mit hoher augstärke gibt icherheit für den ganzen Tag. INI, INI PU, NOra EXTra, axi Diese Produktlinie wurde als saugstarke ösung für Frauen mit leichter Inkontinenz entwickelt. ie kombiniert Komfort und Diskretion mit hoher augleistung und idealer Passform für optimalen chutz. Durch einen Klebestreifen wird ein sicherer itz an der Unterwäsche gewährleistet. Ihre weiche Oberfläche mit der beruhigenden kamillezugabe unterstützt die Vermeidung von Hautirritationen. Die Einlagen sind individuell verpackt und sorgen für Diskretion und Bequemlichkeit. augleistung Die EXTRA/AXI Produktlinie wurde für Frauen mit mittlerer Inkontinenz entwickelt, die eine Einlage mit hoher augstärke benötigen. Ihre augstärke und die ideale Passform verleihen der Einlage optimale Effizienz und icherheit. Durch einen Klebestreifen wird ein fester itz an der Unterwäsche gewährleistet. EVE id for en sind geeignet für leichte bis mittlere Inkontinenz. Ihre weiche Oberfläche mit der beruhigenden kamillezugabe unterstützt die Vermeidung von Hautirritationen. Die Einlagen sind individuell verpackt und sorgen für Diskretion und Bequemlichkeit. änge tück/beutel Beutel/Karton id for en id ight ultra ini 190 mm 11 id ight ini 7 mm 0 augleistung evel änge tück/beutel Beutel/Karton 30 mm 1 00 D id ight mm id ight Extra 30 mm 1700 id ight axi 0 mm 170 Nehmen ie die Einlage und falten ie sie vorsichtig längsseits in der itte, sodass sich ein chiffchen bildet. Entfernen ie das papier vom klebestreifen. 7 mm DER ini OOGI Y Y DER E id ight E OOGI id e utra INI id for en sind individuell verpackt und geeignet für leichte bis mittlere Inkontinenz für Herren. Die passform ist speziell für den optimalen Komfort und die icherheit für Herren entwickelt worden. Die elastischen Abschlüsse gewährleisten einen sicheren Tragekomfort und durch einen Klebestreifen wird ein fester itz an der Unterwäsche gewährleistet. D Kleben ie die Einlage vorsichtig so in Ihre unterwäsche, dass austretender urin in der itte der Einlage aufgenommen werden kann. Ziehen ie Ihre Unterwäsche an und stellen ie sicher, dass die Einlage angenehm und sicher sitzt. Entfalten ie die id for en Einlage und entfernen ie das papier vom klebestreifen. tellen ie sicher, dass die breite eite des s vorne liegt. egen ie die Einlage in Ihre Unterwäsche und prüfen ie, ob der klebestreifen sie korrekt fixiert. Ziehen ie dann Ihre Unterwäsche so an, dass das angenehm und sicher sitzt. Es wird nicht empfohlen, id for en in lose sitzender Unterwäsche wie z. B. Boxer horts zu tragen. Nutzen ie bitte körpernahe Unterwäsche, in der eine effiziente Nutzung des Produkts gewährleistet werden kann. 13

8 Die Technologie der beruht auf einem exklusiven und patentierten Verfahren, das höchste eistung, Weichheit und Diskretion in sich vereint. bieten denselben Tragekomfort wie Baumwollunterwäsche. Durch die neuartige patentierte Produktionstechnik sorgen die superweichen aterialien und der anatomische chnitt für noch mehr chutz und Diskretion. Fit& NEU id Pants sind lips, die Ihnen die Unabhängigkeit verschaffen, um Ihr eben in vollen Zügen zu genießen. Die pants bieten eine ideale ösung für mittlere Inkontinenz. ie sind sehr einfach anzuwenden, da sie wie normale Unterwäsche getragen werden können. Dieses kombiniert komfort und Diskretion aufgrund seines elastischen Bunds und seines angenehm weichen Obermaterials. l Y e Fe WEICHE, EICHE BÜNDCHEN id e HOHE AUGEITUNG PERFEKR ITZ 01 cm 013 cm cm cm 30 N P augleistung tück/beutel Beutel/Karton 01 cm cm X 070 cm cm cm cm X cm cm cm Die nangabe steht auf der Rückseite des lips. teigen ie in den lip und ziehen ie ihn hoch. Prüfen ie, ob der lip angenehm und sicher sitzt. Entfernen ie den lip ganz einfach, indem ie ihn an den eiten aufreißen. Nach einmaligem Tragen rollen ie den lip einfach zusammen und entsorgen ihn. Die nangabe steht auf der Rückseite des lips. teigen ie in den lip und ziehen ie ihn hoch. Prüfen ie, ob der lip angenehm und sicher sitzt. Entfernen ie den lip ganz einfach, indem ie ihn an den eiten aufreißen. TI EAKA RO T E C TIO OOGI D 1 Y Y OOGI Für schwere Inkontinenz. Für nächtliche icherheit. GE T E C TIO Für mittlere bis schwere Inkontinenz. P RO Für mittlere Inkontinenz. N UPER PU AN tück/beutel Beutel/Karton NOra E GE EAKA AN TI DER augleistung E GERUCHNEUTRAIOR DER WÄCHEGEFÜH D Nach einmaligem Tragen rollen ie den lip einfach zusammen und entsorgen ihn. 1

9 NEU Fit& id lip ist eine Windelhose, die optimalen chutz bei mittlerer bis schwerer Inkontinenz bietet. Ihre starke augleistung sowie der effektive Auslaufschutz bieten höchste icherheit und Komfort. el Y Fe id Produktübersicht id lip 0 cm 300 id lip 111 cm id lip X 070 cm 370 id lip 090 cm id lip 0 cm 370 id lip 111 cm X augleistung tück/beutel Beutel/Karton 1170 cm Falten ie den id lip mit den Fingern vorsichtig in der itte, unterhalb der Unterseite. Dadurch bringen ie den Auslaufschutz in eine optimale Position. D Befestigen ie dann die oberen, wiederverschließbaren Klebestreifen leicht abwärtsgerichtet oder horizontal so, dass ein sicherer itz um die Taille gewährleistet ist. pzn karton ini 7 mm ini 7 mm mm Extra 30 mm axi 0 mm evel 30 mm pe-außenfolie id ilp OOGI Y DER egen ie den id lip an, indem ie ihn von hinten nach vorne durch die Beine ziehen. Entfalten ie die beiden Enden und stellen ie sicher, dass das hintere Ende am teißbein anliegt. pzn Beutel T E C TIO N P RO Hilfsmittel-Nr. EAKA 190 mm GE AN 3170 / tück/ Beutel/ änge Beutel karton ultra ini TI 01 cm 013 cm cm cm cm cm X 070 cm cm cm cm X cm cm cm cm cm X 070 cm cm cm cm X 1170 cm Prüfen ie bitte, ob das Produkt angenehm und sicher sitzt. Beide, der obere und untere klebestreifen können in jeder position angebracht werden. Wenn erforderlich, können sie wieder gelöst und neu befestigt werden id e id ight Für schwere Inkontinenz. Für nächtliche icherheit. id for en Für mittlere bis schwere Inkontinenz. UPER E PU id lip id ight augleistung

10 DEROOGI Geruchsbindung Das Odour Control ystem verhindert die Bildung unangenehmer Gerüche. chnelle Aufnahme Die augkörper sorgen für die schnelle Aufnahme von Urin. Der Kern enthält AP (absorbent Polymers). Dieser absorber bindet den urin und reduziert so das risiko einer rücknässung. id Expert Produktübersicht ANTI EAKAGE P R O T E C TI O N auslaufschutz Der integrierte Auslaufschutz aus wasser undurchlässigem aterial sorgt für zusätzliche icherheit und Diskretion. id Expert ight id Expert Form id Expert Form id Expert Belt id Expert lip id Expert lip pe-außenfolie pe-außenfolie / tück/ Beutel/ pzn pzn augleistung änge Beutel karton Hilfsmittel-Nr. Beutel karton mm Extra 30 mm axi 0 mm mm Extra 0 mm Extra 0 mm mm mm mm Extra 0 mm Extra 0 mm mm Extra 3 70 mm mm axi 3 70 mm cm cm cm cm axi 7011 cm cm cm cm cm cm Extra 0 cm Extra 111 cm Extra 0 cm Extra 111 cm cm cm cm cm cm cm cm X 1170 cm augleistung tück/ Beutel Beutel/ karton Hilfsmittel-Nr. pzn Beutel pzn karton 090 cm beantragt Extra 0 cm cm X 1170 cm 1 30 beantragt Extra 0 cm cm X 070 cm cm cm cm X 1170 cm cm axi 0 cm cm cm ultra 0130 cm X 110 cm XX 17 cm cm cm cm cm Comfort 01 cm X 010 cm X 010 cm XX cm XXX 19 cm cm cm With egs 1 cm X 130 cm XX 11 cm x x x x x x x id Expert lip id Expert protect pe-außenfolie E T E T E D Y Optimale passform Die anatomische Form des s passt sich ideal dem körper an und sorgt für ein aximum an komfort und Diskretion. Weicher Tragekomfort Eine weiche textile Rückseite sorgt für maximalen komfort und Diskretion. (außer id ultra ini) Einfacher Nässeindikator Der Nässeindikator zeigt an, wann das Produkt zu wechseln ist. Doppelter Nässeindikator Zwei Nässeindikatoren zeigen an, wann das Produkt zu wechseln ist. atmungsaktiv Die atmungsaktiven Teile dieses s fördern eine gesündere Haut und verringern das risiko von Hautirritationen. Dermatologisch getestet id Produkte wurden dermatologisch getestet. Dabei wurde nachgewiesen, dass sie keine Hautirritationen verursachen. Ohne atex unsere e enthalten kein atex. kamille Beimischung von kamille, eine Pflanze, die für ihre beruhigende Wirkung bekannt ist. Individuell verpackt Jedes ist einzeln verpackt (außer id ultra ini)