Kulturnacht

Transkript

1 Kulturnacht

2 THEATERRUNDGANG THEATER AN UNGEWÖHNLICHEN ORTEN Erleben Sie mit fünf Theatergruppen des Amateurtheaterverbandes Niedersachsen e.v. aus der Region Braunschweig-Wolfenbüttel einen ungewöhnlichen Theaterrundgang zur Kulturnacht: Premiere Amateurtheater Braunschweig STUDIO-Bühne Braunschweig kleine bühne Wolfenbüttel Freie Bühne Braunschweig Altstadt-Theater Hornburg Beginn Uhr im Schlossinnenhof des Wolfenbütteler Schlosses mit einer humorvollen Einführung und Einteilung in vier Zuschauergruppen. Mit einem Führer ausgestattet besuchen die Zuschauergruppen vier verschiedene ungewöhnliche Theater-Spielorte, dort werden Kurzstücke in ca Minuten Länge aufgeführt. Am Schluss geht es zu einer kurzen Abschlussveranstaltung mit allen Teilnehmern und Zuschauern wieder zurück zum Schlossinnenhof. Ende ca. 22:00 Uhr. Lassen Sie sich überraschen von den Amateurtheatern der Region und Theater an ungewöhnlichen Orten ein ganz besonderes Angebot zur Kulturnacht AMATEURTHEATER DER REGION Mal leise, mal laut, mal spannend, mal komisch, mal klassisch ALLES, NUR NICHT LANGWEILIG! 2

3 Grußwort der Stadt Wolfenbüttel zur Kulturnacht Liebe Kulturfreunde, in diesem Jahr hen Sie wieder einmal die Gelegenheit, die Nacht zum Tag zu machen, denn zum 8. Male findet in Wolfenbüttel die beliebte Kulturnacht statt. Kulturbegeisterte Besucherinnen und Besucher werden unsere Innenstadt zu einem lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt machen. Wie in der Vergangenheit hen wir zahlreiche Künstler aus Wolfenbüttel und der Region eingeladen und um Unterstützung gebeten. Die positive Resonanz der vorherigen Veranstaltungen wurde dei zu unserer Freude noch übertroffen. Rund 160 Künstlerinnen und Künstler treten am 1. September unentgeltlich an 50 Veranstaltungsorten auf und werden ein eindrucksvolles Bild der Vielfalt und Lebendigkeit unserer Kulturszene zeichnen. Von ruhiger Barmusik über Kinderprogramm, Chorgesänge, Tanzdarbietungen, Ausstellungen, Lesungen, bis hin zur Rockmusik wird ein großes und umfassendes geboten. Auch die unterschiedlichen Orte und die ungewöhnliche Uhrzeit sorgen sicherlich für spannende und beeindruckende Momente. Ich denke, hier ist wirklich für jeden Geschmack das passende Angebot dei. Mein Dank geht an alle Beteiligten für ihr hohes Engagement, namentlich auch an das Reisebüro Schmidt und die KVG Braunschweig, die kostenlose Shuttlebusse zur Verfügung stellen und somit eine gute Erreichbarkeit aller Veranstaltungsorte ermöglichen. Ich hoffe, dass viele Menschen aus Wolfenbüttel und dem Umland von den vielseitigen Attraktionen angezogen werden. Mit Hilfe dieses heftes können Sie sich Ihre persönlichen Favoriten vormerken und Ihren Abend nach Ihren Wünschen ganz individuell gestalten. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Besuch der 8. Wolfenbütteler Kulturnacht und allen Mitwirkenden den verdienten Erfolg. Mit den herzlichsten Grüßen Ihr Thomas Pink Bürgermeister 3

4 4

5 Grußwort des Kulturrates Liebe Besucher und Mitwirkende, nun ist es soweit: zum 8. Mal öffnen sich 50 bekannte und weniger bekannte Türen zu den Spielorten in der Wolfenbütteler Kulturnacht! Viele unterschiedliche Darbietungen werden Ihnen am Abend und in der Nacht des 1. September geboten. So können Sie einen Einblick nicht nur in die unterschiedlichen Aufführungsorte bekommen, sondern auch das vielfältige kulturelle Leben der Stadt kennenlernen oder wieder entdecken. Mit diesem detaillierten legen Sie Ihre Route durch die Stadt und zu den Veranstaltungen fest oder Sie lassen sich treiben und folgen den Klängen von Musik oder Tanz, dem Kinderprogramm, Lesungen oder Theater. Für wirklich jeden Geschmack ist etwas dei. Über 160 überwiegend ehrenamtlich tätige Künstlerinnen und Künstler präsentieren ihr Können. Herzlichen Dank für dieses große Engagement! Nur deshalb können die Veranstaltungen kostenlos angeboten werden. Ebenso danke ich allen, die hinter den Kulissen für eine erfolgreiche Kulturnacht sorgen, dazu zählt auch der kostenlose Shuttlebus der durch die Stadt zu den Veranstaltungsorten fährt - zur Verfügung gestellt vom Reisebüro Schmidt und der KVG Braunschweig. Auf diesen besonderen Abend und die Nacht hen sich die Wolfenbütteler und die auswärtigen Besucher seit zwei Jahren gefreut. Ein kultureller Höhepunkt in unserer schönen Stadt, der seit 2001 begeistert. Ob Klein oder Groß, Wolfenbütteler oder Gast, genießen Sie die einzigartige Stimmung der Wolfenbütteler Kulturnacht! Allen Besuchern wünsche ich erlebnisreiche und fröhliche Stunden mit vielen schönen Eindrücken, allen Mitwirkenden gutes Gelingen! Ihre Griele Drewes Vorsitzende 5

6 Ihr Spezialist für Flug, Bus, Schiff, Bahn! BUCHUNGSHOTLINE: TAGE ADVENTSREISE MIT BESUCH DER SEMPEROPER DRESDEN Der Nussknacker * Frühbucherpreis bis x Ü/F im 4* Pullmann Hotel im Zentrum Dresdens 1 Eintrittskarte für den Besuch der Semperoper zu "Der Nussknacker" inklusive der 5. Kategorie (zzgl. Aufpreis für eine höhere Kategorie) Bustransfer zur Semperoper und zurück DER SCHMIDT Reisebegleitung Frühbucherpreis* 1 35,- 3 TAGE IM 5*KEMPINSKI HOTEL MIT OPERNBESUCH BERLIN * Frühbucherpreis bis x Ü/F im 5* Kempinski Hotel Bristol in Berlin 1 Opernkarte Preiskat. 2 für die gebuchte Oper- Die Schöne Helena, Faust oder Westside Story (zzgl. e10,- PK 2 für die Westside Story ; zzgl. Aufpreis für eine höhere Kat.) Eintritt in die Königliche Porzellanmanufaktur City Tax DER SCHMIDT Reisebegleitung Frühbucherpreis* 1 43,- 6 Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH Wolfenbüttel, Braunschweig, Schladen, Schöppenstedt, Halberstadt

7 INHALTSVERZEICHNIS Seite Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Wolfenbüttel...3 Grußwort des Kulturrates...5 AHA-ERLEBNISmuseum für Kinder und Jugendliche e.v.... Art galerie... Bildungszentrum Außenbühne Innenhof Bildungszentrum Lesebühne Bildungszentrum Pavillon Braunschweigisches Landesmuseum Bücher Behr Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel Bus-Shuttle Café Clara Gärtnermuseum Harzstraße 12 (Alte Synagoge) Hauptkirche BMV Herzog August Bibliothek Hofcafé Kasematten im Seeliger Park Kulturnacht-Planer Stadtplan mit allen Orten und Bus Shuttle - Route... 18/1 Fahrplan Bus-Shuttle Kaune Optik Kleines Schloss Kommisse Außenbereich Kommisse Gewölbe Kommisse Saal KuBa Kulturhalle KuBa Tonmöbel Museum Kulturbahnhof Kunstverein Wolfenbüttel Landesmusikakademie Lessingtheater Lessingtheater Vorplatz Lindenhalle Foyer Loge Wilhelm zu den drei Säulen Möbel Balzer Museum Schloss Wolfenbüttel Okerpirat Prinzenpalais Röber Gourmetmarkt Roncallihaus Schlossplatz Schlossschänke SchmidtTerminal... 2 Servicecenter der Wolfenbütteler ung... 2 St. Johanniskirche... 2 St. Petruskirche St. Trinitatiskirche Stadtbücherei... Renaissancesaal im Schloss... Treccino Rösterei & Caffèbar Zur Mühle Alphetische Auflistung aller Mitwirkenden... 34/35 Kontaktadresse/Danksagungen/Impressum

8 Folgende Piktogramme sollen Ihnen einen schnellen Überblick verschaffen, welches Sie an welchem Ort erwartet: Musik Lesung Kinderprogramm Ausstellung Tanz Theater Besonderes Angebot Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei! ACHTUNG! Text- oder änderungen, die sich nach Drucklegung des heftes ergeben hen, sind BLAU gekennzeichnet. 8

9 1 AHA-ERLEBNISmuseum für Kinder und Jugendliche e.v. FORSCHER-KIDS/MONDRIESEN-SINGER Eröffnung der Kinderkulturnacht mit Annette Goslar FORSCHER-KIDS/MONDRIESEN-SINGER Musik trifft Phänomene. Hüpfende Bälle blitzender Strom springende Farben ganz viel Musik ADRIAN RIEMENSCHNEIDER/LENA MEHRING Bunt Knallig - Kreativ. Junge Klangfarben Künstler-Kids zeigen ihre eigenen Kunstwerke AHA ERLEBNISMUSEUM E. V. 18:20 Tanz-Bewegungen komponieren Musik und werden zum Experimentier-, Hör- und Augenschmauserlebnis AHA ERLEBNISMUSEUM E. V. Schlemmermarkt. 18:30 Brot backen, Butter schlagen, Würstchen schnappen und noch vieles mehr FELIX KRAUS 18:30 Spannendes Experimentieren rund um den Strom zum Mitmachen. PETER STOPPOCK/BS SENIOREN-ROCKCHOR 1:00 Junge Alte machen quirligen Rock-Pop und gute Laune für Groß und Klein BAUCHTANZGRUPPE W.-BUSCH SCHULE 1:30 Mit Carina und Nadja Kinder tanzen auf der Nagual-Bühne. Ballett trifft auf Bauchtanz Mach mit! FELIX KRAUS 1:30 Spannendes Experimentieren rund um den Strom zum Mitmachen. 20:30 20:30 21:00 22:00 FLAMENCOGRUPPE FLOR DE ANDALUCIA und Iris Irujo-Moraga zeigen temperamentvollen spanischen Flamenco. FELIX KRAUS Spannendes Experimentieren rund um den Strom zum Mitmachen. LISA/HANNAH UND ANDERE Jugendliche tanzen auf der Nagual Bühne. Modern-Jazz-Dance trifft auf Breakdance. THEATERKIDS MIT ANNA FAGAN Ungewöhnliche Dinge aus der Käfer-Perspektive oder die Ansicht einer Aubergine. AHA ERLEBNISMUSEUM E. V. Leuchtende Luftballons schicken wir gemeinsam auf eine nächtliche Reise mit deinem Gruß. 2 art galerie 20:30 ART GALERIE Übersprünge Bilder von Grass, Lindenberg, Müller-Stahl und anderen PETER STOPPOCK Pianische Balladen Songs von Udo Lindenberg. Peter Stoppock ist Udo Lindenberg

10 3 Bildungszentrum Außenbühne Innenhof Bandfest der Musikschule ( Uhr) präsentiert: BAND DER IGS HENRIETTE BREYMANN 18:30 CROSSOVER Bandcoachingprojekt HRS Baddeckenstedt 1:00 ELEKTRISIERT Die jungen Musiker elektrisieren unter anderem mit Coverversionen der aktuellen Charts 1:30 DOWNTOWNBOGGIEBEATBAND Lehrerband der Musikschule covert Songs, wie zum Beispiel Downtown train, Summer in the city uvm. 20:15 NEOTON Deutschsprachiger Rock und Punk, Preisträger des WolfenBattle Rockwettbewerbs :30 SUDO Jazz, Latin und Chanson Gesang und Gitarre 22:00 SUDO Jazz, Latin und Chanson Gesang und Gitarre 4 Bildungszentrum Lesebühne 1:00 1:30 BUCHBAUER Autor: TODDN KANDZIORA BUCHBAUER Autor: THE CLIMBING ROSE BUCHBAUER Autor: LORD SCHADT 20:30 BALTHASAR Liest Monsieur Bucur und das weiße Pferd in Bukarest- Eine skurrile Reise am Ende eines Lebens KLAUS-D. HEID 21:00 Tod und Teufel Kleine böse Kurzgeschichten Freier Autor und Beschreiber allen Unglücks KLAUS-D. HEID 21:30 Tod und Teufel Kleine böse Kurzgeschichten Freier Autor und Beschreiber allen Unglücks 22:00 BALTHASAR Liest La Serinissima Lyrik und Fotos über und aus Venedig 10

11 5 Bildungszentrum Pavillon 18:30 ESENGO DJEMBE ENSEMBLE Trommelklänge zur Eröffnung der Kulturnacht im Bildungszentrum FOLKLOREGRUPPE WF-FREIZEITVEREIN Folkstümliche Melodien 1:00 SAKINA Orientalische Tanzkunst Klassisch und Modern MERENGUE ZUM MITMACHEN 1:30 Mit Heike Guarascio Viel Spaß! Für alle Tanzfreunde mit und ohne Vorerfahrung SIBEL NEFA 20:30 Präsentiert mit dem Ensemble Cennet und Myosotis orientalischen Tanz und Tribal Dance 21:00 HEARTCHOR Popacapella, er Heartchor VOCAL TOTAL 21:30 Swing in der Nacht KEA AND FRIENDS 22:00 Romantische Tänze aus Hawaii laden zum Träumen zur späten Abendstunde ein 22:30 MANNOMANIE Acapella-Quartett zeigt mehrstimmigen Chorgesang mit viel Witz und Originalität 23:00 MARA-PROJEKT Bei Nachtdämmerung laden ruhige, melancholische Melodien zum Träumen ein (Klavier/Gitarre) 6 Braunschweigisches Landesmuseum 18:30 TORSTEN POSCHMANN Stellt im Foyer die Stop-Motion-Filme zu Playmobil vor und erklärt die verwendete Technik ROBERT HINTZ Der Lebensalltag in der Urgeschichte Erlebnisführung 11

12 7 Bücher Behr 18:30 1:30 20:30 21:30 LES HEUREUX MOMENTS Die Liebe zur französischen Musik pflegt dieses Gambenduo auf intime und subtile Weise LES HEUREUX MOMENTS Die Liebe zur französischen Musik pflegt dieses Gambenduo auf intime und subtile Weise TACHANNES TRIO Singer-, Songwriter Musik vom Feinsten! TACHANNES TRIO Singer-, Songwriter Musik vom Feinsten! 8 Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel Schünemanns Wohnhaus Raum W1 20:30 ES MUSS NICHT IMMER GOETHE SEIN Lyrik & Prosa von Karin Bottke, Ulla Doege, J.W.Dorsch, Volker Wend Begleitet durch das Paradogs-Quartet UWE BRACKMANN Pilzragout eine wahre Geschichte? BRIGITTE FESTERLING GroßReimemachen Versgeschichten von Brigitte Festerling Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel Schünemanns Wohnhaus Raum W2-3 ANDREAS GRÜNEWALD STEIGER, OLAF KUTZMUTZ & BIRTE WERNER ba wolfenbüttel bis Ich Sche 23:00 Geschichten vom Krbeln, Fliegen und Verpuppen 12

13 10 Bus - Shuttle 18:30 1:30 DUO UNTERWEGS Musikalische Reise durch die Singer-Songwriter-Szene der 60er bis 80er Jahre CLOWNS DER CLOWNSWOHNUNG Unterhaltung im Shuttle-Bus verkürzt jede Fahrt (bis 21:0 Uhr) 11 Café Clara 1:30 JURULUMI Musik von nah und fern mit Akkordeon, Percussion und Gitarre RYSZARD POBIEDA 20:30 mit Auftritt des Klarinettenensembles der Schüler des Bildungszentrums Wolfenbüttel HEINZ-DIETER VONAU 21:00 Dieter s humorvolle Texte über alles Möglich- u. Unmögliche & Karl s entsprechend ansprechende Musik 12 Gärtnermuseum 15:30 15:30 16:30 17:30 VEREIN GÄRTNERMUSEUM Ausstellung von altem Kinderspielzeug (bis 18:30 Uhr) VEREIN GÄRTNERMUSEUM Reifenschlagen, Seilspringen, Stelzenlaufen, Knickern und Büchsenlaufen VEREIN GÄRTNERMUSEUM Singen von alten Kinderliedern, begleitet von Dieter Forberg am Akkordeon VEREIN GÄRTNERMUSEUM Topfschlagen, Blinde Kuh, Abzählreime 13

14 13 Harzstraße 12 (Alte Synagoge) VEREIN KULTURSTADT WOLFENBÜTTEL E.V. Kleine Ausstellung zur Geschichte Wolfenbütteler Juden VEREIN KULTURSTADT WOLFENBÜTTEL E.V. Führungen zur jüdischen Geschichte Wolfenbüttels mit der Braunschweiger Historikerin Andrea Kienitz 14 Hauptkirche BMV :00 1:30 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 MICHAEL PRAETORIUS COLLEGIUM E.V. Ausstellung zu Leben und Werk von Praetorius Empore im Hohen Chor (Eingang von außen) KANTOREI ST. MARIEN/A. BRETSCHNEIDER Chormusik von Praetorius und Rosenmüller, Orgelmusik von Bach (Toccata BWV 564) ALMUTH BRETSCHNEIDER Wunschliedersingen. Suchen Sie sich Ihr Wunschlied aus dem Gesangbuch aus. Wir singen es gemeinsam! IMKE ISENSEE Orgelmusik von Bach (Präludium u. Fuge BWV 546, Wachet auf BWV 645 u.a.) und Lieselotte Kunkel CLAUS-EDUARD HECKER Orgelmusik von Georg Böhm, Dietrich Buxtehude und Johann Sebastian Bach FRIEDERIKE WERNER-KRIATCHKO Orgelmusik von Dietrich Buxtehude und Johann Sebastian Bach IOURI KRIATCHKO Orgelmusik von Giuseppe Gherardeschi, Padre Davide da Bergamo und Vincenzo Petrali GABRIELE CARL-LIEBOLD Orgelmusik (Tänze) von Johann Sebastian Bach, Antonio Soler, Andreas Willscher u.a.v CLAUDIA MICHAELY Orgelmusik (Sommerliedvariationen) von J.P. Sweelinck, Manfred Schlenker und Gottfried Fischer JULIAN HEIDER Orgelmusik von Alexandre Guilmant ( ) Orgelsonate Nr. 1 op. 42, d-moll DIETER SCHULTZ-SEITZ/A. BRETSCHNEIDER Nachtgebet Orgelmusik von Vincenzo Petrali ( ) 14

15 15 Herzog August Bibliothek 1:30 21:00 21:30 H. ALIZADEH, G. YAMMINE, C. OTT 101 Nacht, die kleine Schwester von 1001 Nacht Teil I (bis Uhr) - Erzählkonzert H. ALIZADEH, G. YAMMINE, C. OTT 101 Nacht, Bilderstrecke zur Entdeckung einer fast 800 Jahre alten andalusischen Handschrift H. ALIZADEH, G. YAMMINE, C. OTT 101 Nacht Teil II: Die Übersetzerin erzählt von der Entdeckung und entführt in eine Zauberwelt 16 Hofcafé 18:30 1:15 SABINE UMUNNA Trommeln für die Seele, meditativ und rhythmisch, auch zum Mitmachen! G. BROCKMANN Musik von der Renaissance bis zur Gegenwart auf der Konzertgitarre NORTHBOUND DUO Scottish & Irish Folk OHROFYLL Liedermacher-Duo mit Wortwitz und Pepp. Die Refrains gehen ins Ohr, das Akkordeon ans Herz DUO UNTERWEGS 21:00 Musikalische Reise durch die Singer-Songwriter-Szene der 60er bis 80er Jahre 22:00 JURULUMI Musik von nah und fern mit Akkordeon, Percussion und Gitarre 22:30 HOFCAFÉ Salsa und Cocktails 15

16 17 Kasematten im Seeliger Park Kasematte 1 18:15 21:45 22:20 FRAUENCHOR HARMONIA AHLUM Lieder, die die Welt gern hört! Von Ahlum über Südafrika und zurück FRAUENCHOR HARMONIA AHLUM Lieder, die die Welt gern hört! Von Ahlum über Südafrika und zurück KLEINE KANTOREI Chorsätze von einst und jetzt Veranstalter: Aktionsgemeinschaft Altstadt Wolfenbüttel e.v. 18 Kasematten im Seeliger Park Kasematte 3 18:45 20:15 22:45 HARDY CRUEGER Aus dem Wolfenbüttel-Roman Der Herzog, der Räuber und die Tochter des Goldschmieds DORFTHEATER AHLUM Verhängnisvolles Rendezvous DORFTHEATER AHLUM Verhängnisvolles Rendezvous Veranstalter: Aktionsgemeinschaft Altstadt Wolfenbüttel e.v. 1 Kasematten im Seeliger Park Hof vor den Kasematten von bis 00:00 DREGER UND HÜSEMANN Eine musikalische Reise um die Welt mit Drehorgelmusik In den Pausen zwischen den jeweiligen Veranstaltungen in den Kasematten 1 und 3 bis Mitternacht und durchaus auch länger Veranstalter: Aktionsgemeinschaft Altstadt Wolfenbüttel e.v. 16

17 MEIN PERSÖNLICHER KULTURNACHT-PLANER Ort 18:30 1:00 1:30 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 17

18 Legende 1 Veranstaltungsorte Parkplatz Kirche Veranstaltungsorte außerhalb des Innenstadtbereiches Bus-Shuttle (kostenlos) vom Reisebüro Schmidt und der KVG Salzgitter BAB 35 AS WF-Nordwest Bad Harzburg BAB 35 AS WF-West SchmidtTerminal Halchtersche Straße AHA-ERLEBNISmuseum für Kinder und Jugendliche e.v. Lindener Str. 15 Art galerie Kommissstr. Bildungszentrum Außenbühne Innenhof Bildungszentrum Lesebühne Bildungszentrum Pavillon Harzstr. 2-5 Braunschweigisches Landesmuseum Kanzleistr. 3 Bücher Behr Kornmarkt 4 Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel Rosenwall 17 Bus Shuttle Café Clara Jägerstr. 4 Gärtnermuseum Neuer Weg 33 Harzstraße 12 (Alte Synagoge) Hauptkirche BMV Kornmarkt Herzog August Bibliothek Lessingplatz 1 Hofcafé Klosterstr. 5 Kasematten im Seeliger Park Seeliger Park Kaune Optik Holzmarkt 18 Kleines Schloss Schlossplatz 14 Kommisse Außenbereich Kommisse Gewölbe Kommisse Saal Kommissstr. 5 KuBa Kulturhalle Lindener Str. 15 KuBa Tonmöbel Museum Lindener Str. 15 Kulturbahnhof Bahnhof 1 18

19 Braunschweig BAB 35 AS WF-Nord 12 Gärtnermuseum Neuer Weg 33 Zum Gärtnerhaus über Neuer Weg/Alter Weg bis Uhr Innenseite einfach heraustrennen und mitnehmen! Schöppenstedt Halberstadt Lindenhalle Foyer Halberstädter Str. 1a Schladen B4/Goslar BAB 35 AS WF-Süd Kunstverein Wolfenbüttel Reichsstr. 1 Landesmusikakademie Am Seeliger Park 1 Lessingtheater Lessingtheater Vorplatz Harztorwall 16 Lindenhalle Foyer Halberstädter Str. 1a Loge Wilhelm zu den drei Säulen Kanzleistr. 4 Möbel Balzer Kornmarkt Museum Schloss Wolfenbüttel Schlossplatz 13 Okerpirat Marktstr. 4 Prinzenpalais Reichsstr. 1 Röber Gourmetmarkt Kornmarkt 6 Roncallihaus Harztorwall Über die Halberstädter Straße P & R-Parkplätze an der Lindenhalle Schlossplatz Schlossplatz Schlossschänke Schlossplatz 17 SchmidtTerminal Halchtersche Str. 33 Servicecenter der Wolfenbütteler ung Krambuden St. Johanniskirche Schützenstr. 12 St. Petruskirche Harztorwall 2 St. Trinitatiskirche Holzmarkt Stadtbücherei Bahnhof 1 Renaissancesaal im Schloss Schlossplatz 13 Treccino Rösterei & Caffèbar Am Alten Tore 1a Zur Mühle Mühlenstr

20 SHUTTLE-VERKEHR zur Kulturnacht Wolfenbüttel Samstag, 1. September 2015 Zeughausstr. 18:30 1:00 1:30 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 Lindenhalle 18:03 18:33 1:03 1:33 20:03 20:33 20:48 21:03 21:18 21:33 21:48 22:03 Stadtbad Okeraue 18:05 18:35 1:05 1:35 20:05 20:35 20:50 21:05 21:20 21:35 21:50 22:05 Lange Str. 18:06 18:36 1:06 1:36 20:06 20:36 20:51 21:06 21:21 21:36 21:51 22:06 Br.-Herzog-Str. * 18:08 18:38 1:08 1:38 20:08 20:38 20:53 21:08 21:23 21:38 21:53 22:08 Lange Str. 18:0 18:3 1:0 1:3 20:0 20:3 20:54 21:0 21:24 21:3 21:54 22:0 Bahnhofsstr. 18:11 18:41 1:11 1:41 20:11 20:41 20:56 21:11 21:26 21:41 21:56 22:11 Bahnhof/Forum 18:12 18:42 1:12 1:42 20:12 20:42 20:57 21:12 21:27 21:42 21:57 22:12 Fr.-Reuter-Weg 18:13 18:43 1:13 1:43 20:13 20:43 20:58 21:13 21:28 21:43 21:58 22:13 Finanzamt 18:15 18:45 1:15 1:45 20:15 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 Schiffwall 18:17 18:47 1:17 1:47 20:17 20:47 21:02 21:17 21: 21:47 22:02 22:17 Neuer Weg 18:24 18:54 1:24 1:54 20:24 Grüner Platz 18:31 1:01 1:31 20:01 20:31 20:50 21:05 21:20 21:35 21:50 22:05 22:20 Gesundheitsamt 18: 1:02 1: 20:02 20: 20:51 21:06 21:21 21:36 21:51 22:06 22:21 Ecke Leopoldstr. 18:33 1:03 1:33 20:03 20:33 20:52 21:07 21:22 21:37 21:52 22:07 22:22 Friedhof 18:34 1:04 1:34 20:04 20:34 20:53 21:08 21:23 21:38 21:53 22:08 22:23 Zeughausstr. 18:35 1:05 1:35 20:05 20:35 20:54 21:0 21:24 21:3 21:54 22:0 22:24 Samstag, 1. September 2015 Zeughausstr. 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 0:00 0:15 0:30 0:45 1:00 Lindenhalle 22:18 22:33 22:48 23:03 23:18 23:33 23:48 0:03 0:18 0:33 0:48 1:03 Stadtbad Okeraue 22:20 22:35 22:50 23:05 23:20 23:35 23:50 0:05 0:20 0:35 0:50 1:05 Lange Str. 22:21 22:36 22:51 23:06 23:21 23:36 23:51 0:06 0:21 0:36 0:51 1:06 Br.-Herzog-Str. * 22:23 22:38 22:53 23:08 23:23 23:38 23:53 0:08 0:23 0:38 0:53 1:08 Lange Str. 22:24 22:3 22:54 23:0 23:24 23:3 23:54 0:0 0:24 0:3 0:54 1:0 Bahnhofsstr. 22:26 22:41 22:56 23:11 23:26 23:41 23:56 0:11 0:26 0:41 0:56 1:11 Bahnhof/Forum 22:27 22:42 22:57 23:12 23:27 23:42 23:57 0:12 0:27 0:42 0:57 1:12 Fr.-Reuter-Weg 22:28 22:43 22:58 23:13 23:28 23:43 23:58 0:13 0:28 0:43 0:58 1:13 Finanzamt 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 0:00 0:15 0:30 0:45 1:00 1:15 Schiffwall 22: 22:47 23:02 23:17 23: 23:47 0:02 0:17 0: 0:47 1:02 1:17 Neuer Weg Grüner Platz 22:35 22:50 23:05 23:20 23:35 23:50 0:05 0:20 0:35 0:50 1:05 1:20 Gesundheitsamt 22:36 22:51 23:06 23:21 23:36 23:51 0:06 0:21 0:36 0:51 1:06 1:21 Ecke Leopoldstr. 22:37 22:52 23:07 23:22 23:37 23:52 0:07 0:22 0:37 0:52 1:07 1:22 Friedhof 22:38 22:53 23:08 23:23 23:38 23:53 0:08 0:23 0:38 0:53 1:08 1:23 Zeughausstr. 22:3 22:54 23:0 23:24 23:3 23:54 0:0 0:24 0:3 0:54 1:0 1:24 * Haltestelle auf der Commerz-Bank-Seite KVG Mobilitätszentrale Wolfenbüttel Kornmarkt Wolfenbüttel Tel / Reisebüro Schmidt Stadtmarkt Wolfenbüttel Tel / 88 40

21 20 Kaune Optik 18:30 1:00 21:30 KLEINE KANTOREI Kleines Chorensemble singt Altes und Neues, Braves und Freches, Ernstes und Lustiges GITARRENGRUPPE MUSIKSCHULE Traditionelle Gitarrentrios aus Schottland und Island bearbeitet von Maria Linnemann MUSICALGRUPPE ST. THOMAS Der Moment ist magisch! CLAUS TEPPER Liedermacher mit bewegenden Geschichten zum Augen schließen und fallen lassen er nicht zu sehr! RENATE DANGSCHAT Lesung aus ihrem Buch: Ein Herzog zuviel - Der Kampf Karls des Zweiten von Braunschweig um seinen Thron 21 Kleines Schloss Weißer Saal 18:30 LESSING-AKADEMIE E.V. Mitglieder der Lessing-Akademie lesen heitere Gedichte von Lessing bis Robert Gernhard LESSING-AKADEMIE E.V. Mitglieder der Lessing-Akademie lesen heitere Gedichte von Lessing bis Robert Gernhard 22 Kommisse Außenbereich LIONS CLUB WOLFENBÜTTEL Wein- und Zwiebelkuchenstand Glücksrad mit interessanten Gewinnen LIONS CLUB WOLFENBÜTTEL Oldies vom Gitarrenduo 21

22 23 Kommisse Gewölbe 21:30 BLUENOTE ALLSTARS Session mit diversen Musikern und verschiedenen Stilrichtungen 24 Kommisse Saal 18:30 1:00 1:30 20:30 21:00 WOODRIX MUSIX Woodrix bringt Eigenkompositionen mit Western Guitar aus Folk, Pop, Rock & Liedermaking KEA AND FRIENDS Hula altbekannt und neu interpretiert. Pure Lebensfreude entfacht Ihr Urlaubsfeeling neu! SINGKREIS WOLFENBÜTTEL Lieder aus fünf Jahrhunderten BRAUNSCHWEIGER SINGKREIS Ein bunt gemischtes A-cappella- unter dem Motto unterwegs. CHOR PUNKT 8 A-cappella-Chor im 10. Jahr mit internationaler Chormusik. Leitung: Michael Grosse CAMERATA VOCALE BRAUNSCHWEIG Tierisch ernst und animalisch heiter Ein Bestiarium für A-cappella Chor DREHORGELORCHESTER BRAUNSCHWEIG Musiktitel der leichten Klassik gespielt von vier Konzert-Drehorgeln 25 KuBa - Kulturhalle 21:00 ART OF DRUMMING Afrikanische Rhythmen, bei denen jeder mittanzen muss und darf! PLAY IT AGAIN SAM Top 40 Rock Cover 22:40 SOULMATE Funk, Pop und Soul 22

23 26 Kuba - Tonmöbel Museum 18:30 1:30 ROSWITHA SÖCHTIG BB = 2. Radreise allein vom Brocken nach Beijing Bericht aus den Ländern Deutschland und Polen KUBA-TONMÖBEL MUSEUM Führung durch die Ausstellung KUBA-TONMÖBEL MUSEUM Führung durch die Ausstellung 20:30 WORTMALER Kunst und Literatur zwischen Elm und Asse 17 regionale Künstler, Autorinnen und Autoren FRANK GIESEN 21:00 Gitarre und Gesang 21:15 WORTMALER Kunst und Literatur zwischen Elm und Asse 17 regionale Künstler, Autorinnen und Autoren FRANK GIESEN 21:45 Gitarre und Gesang 22:00 WORTMALER Kunst und Literatur zwischen Elm und Asse 17 regionale Künstler, Autorinnen und Autoren 27 Kulturbahnhof RUNDUM KUNST Eine Ausstellung neuer Bildwerke vieler Schüler der privaten Kunstschule RUNDUM KUNST 28 Kunstverein Wolfenbüttel 1:00 DENNIS GRAEF When The Music s Over, Eröffnung der Ausstellung MATTHEW COWAN Rogue Champion, Performance 23

24 2 Landesmusikakademie 18:30 MOLLO & THE ENIONE Acoustic-Cover mit interessanten Arrangements und eigener Note! ALMUTH M. KROLL / BURKHARD BAUCHE Schlösser, die im Monde liegen 21:00 CANTABILE! Junger A-cappella-Chor singt quer durch s Repertoire 21:30 4&MORE Kleines feines Vokalensemble von Thomas Morley bis Wise Guys GRANDMAS BOYS 22:00 Musik im Stil der 20er und 30er Jahre, er auch Pop der 60er in der Art der Comedian Harmonists 30 Lessingtheater FLAMENCO CHICAS! 1:00 Junge flamencas der Tanzklassen von Iris Brikey zeigen ihr Können. Óle! MUSIKVEREIN DIE KLESMER Echte Livemusik: Hits & Ohrwürmer aus Film & Radio, arrangiert für Bigband & Blasorchester 21:15 FLAMENCO! Begeisterung und Leidenschaft für Flamenco: Tanzklassen von Iris Brikey zeigen ihr neues! 22:15 KISSSINGERS Kisssingers on Stage der etwas andere Gospelchor: u.a. auch Rock, Pop, Klassik, African Impressions 31 Lessingtheater Vorplatz von 1:00 bis 21:00 LUPUS LINE DANCER The King of Rock meets the King of Pop Linedance auf Amerikanisch Auf dem Theatervorplatz - immer zur vollen Stunde Mitmachen möglich! 24

25 Lindenhalle Foyer 1:00 21:00 22:00 23:00 SON / TIPPS FÜR WILHELM Martin Tschupke hat die Musiker son und Tipps für Wilhelm zu Gast Viva Wolfenbüttel SON / TIPPS FÜR WILHELM Martin Tschupke hat die Musiker son und Tipps für Wilhelm zu Gast Viva Wolfenbüttel SON / TIPPS FÜR WILHELM Martin Tschupke hat die Musiker son und Tipps für Wilhelm zu Gast Viva Wolfenbüttel SON / TIPPS FÜR WILHELM Martin Tschupke hat die Musiker son und Tipps für Wilhelm zu Gast Viva Wolfenbüttel SON / TIPPS FÜR WILHELM Martin Tschupke hat die Musiker son und Tipps für Wilhelm zu Gast Viva Wolfenbüttel 33 Loge Wilhelm zu den drei Säulen 1:00 20:30 21:00 21:30 CLARINET & STRINGS Klarinette, drei Streicher, populäre Klassik und Kaffeehausmusik ROSWITHA SÖCHTIG BB = 2. Radreise allein vom Brocken nach Beijing Bericht aus den Ländern Ukraine und Russland THOMAS MEYER Aus Das Testament des Herzog Anton Ulrich Eine reise in die Gegenwart HARDY CRUEGER Aus dem Wolfenbüttel-Roman Der Herzog, der Räuber und die Tochter des Goldschmieds BAMAUTZKY Keine Angst, wir wollen nur spielen Lieder für Laute und Leise 34 Möbel Balzer 18:30 22:00 RYSZARD POBIEDA mit Auftritt des Klarinettenensembles der Schüler des Bildungszentrums Wolfenbüttel ROLLING MILL ORCHESTRA Unterhaltsamer Easy Listening Jazz im Bigband-Sound: Swing, Latin, Balladen, Popjazz-Titel 25

26 35 Museum Schloss Wolfenbüttel 18:30 1:00 1:30 20:30 21:00 21:30 MUSEUM SCHLOSS WOLFENBÜTTEL Genuss und Sinnlichkeit Geheimnisse aus der Küche des Herzogs MUSEUM SCHLOSS WOLFENBÜTTEL Genuss und Sinnlichkeit Geheimnisse aus der Küche des Herzogs MUSEUM SCHLOSS WOLFENBÜTTEL Aktionen zu Barocken Tafelfreuden MUSEUM SCHLOSS WOLFENBÜTTEL Genuss und Sinnlichkeit Geheimnisse aus der Küche des Herzogs MUSEUM SCHLOSS WOLFENBÜTTEL Aktionen zu Barocken Tafelfreuden MUSEUM SCHLOSS WOLFENBÜTTEL Genuss und Sinnlichkeit Geheimnisse aus der Küche des Herzogs MUSEUM SCHLOSS WOLFENBÜTTEL Aktionen zu Barocken Tafelfreuden MUSEUM SCHLOSS WOLFENBÜTTEL Genuss und Sinnlichkeit Geheimnisse aus der Küche des Herzogs Das Museum ist nur im Rahmen von Führungen zugänglich 36 Okerpirat OKERPIRAT Lichtillumination an der Oker vom Juliuswehr zur Teichgartenbrücke 26

27 37 Prinzenpalais BELCANTO Kinder- und Jugendchor unter der Leitung von Mike Garling 18:30 1:00 1:30 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 TONART E.V. Offene Bühne für Musikschüler alle Instrumente willkommen! TONART E.V. Offene Bühne für Musikschüler alle Instrumente willkommen! GESANGS-SEPTETT FRAUENKLANG von Muttermilch bis Buttermilch STUDIOCHOR OSTFALIA Nette Begegnung in Liedern von Renaissance bis Moderne. Leitung: Reinhard Voigt GESANGS-TRIO LIEBLICHE SCHWESTERN Lieder zum Thema Mal wieder die Liebe ANASTASIA SOKOLOVA Klavier-Solo W. A. Mozart - Sonaten u.a. Klavierwerke ANASTASIA SOKOLOVA / DMITRY SOKOLOV Duo Klavier Violoncello Duosonate von L.v. Beethoven VALERIYA MYROSH Klavier-Solo Klavierwerke von Chopin und Prokoffjev KAMMERCHOR CANTO VIVO Hymne à la nuit - Nachtgesänge von Rameau bis Satie. Leitung: Reinhard Voigt GAMBENDUO LES HEUREUX MOMENTS Gamben Musik vom Hofe Ludwigs XIV mit Christine Brelowski und Kerstin Olfe, Gamben 38 Röber Gourmetmarkt 1:00 21:00 22:00 22:30 WOLFENBÜTTELER ROCK KOOPERATIVE Gitarrenrock mit Hand und Plektrum, mit Sticks und Mikros ehrlich und direkt WOLFENBÜTTELER ROCK KOOPERATIVE Gitarrenrock mit Hand und Plektrum, mit Sticks und Mikros ehrlich und direkt VENUS LOUIS BAND spielt ihr Songs from the heart von Soul bis Pop, von Blues bis Rock VENUS LOUIS BAND spielt ihr Songs from the heart von Soul bis Pop, von Blues bis Rock VENUS LOUIS BAND spielt ihr Songs from the heart von Soul bis Pop, von Blues bis Rock VENUS LOUIS BAND UND FREUNDE Open end after the show : Singen und mitsingen! 27

28 3 Roncallihaus 18:30 1:00 21:00 KIRCHENGEMEINDE ST. PETRUS Treff an der ErzählBar im Roncallihaus Getränke, Snacks und Live-Musik CHIARA NOVAK UND FRANK HILGNER Mit Gesang und am Flügel werden selbstkomponierte und interpretierte Balladen fühlbar COLOURED DAYS Arnd Petermann und Markus Galonska machen Folk-Music mit 2 Gitarren und Gesang 40 Schlossplatz OSTFALIA HOCHSCHULE Ostfalia Wissenschaftstruck Wissenschaft und Technik hautnah erleben! ANTIROST BRAUNSCHWEIG Das kleinste Industriemuseum der Welt gewährt Einblicke in die Industriegeschichte Braunschweigs OSTFALIA HOCHSCHULE - ROBOCUP TEAM Das Team WF-Wolves präsentiert fußballspielende Roboter OSTFALIA HOCHSCHULE Das Gesundheitsmanagement der Ostfalia übt Alltagshandlungen unter erschwerten Bedingungen 41 Schlossschänke 1:30 21:00 4FRIENDS Acoustic Pop, Rock & Folk: Vier Musiker spielen bekannte Songs in neuem Sound und eigene Lieder BEHIND THE RHYTHM Cover Rock im eigenen Stil von den 60ern bis heute. Authentisch, mitreißend und druckvoll! 28

29 42 SchmidtTerminal ROSTFREI Oldiezeit mit der Band Rostfrei. Vier Musiker spielen Songs der 60-80er Jahre 1:30 UKE-BOX Musik einmal anders 5 Ukulelen mit Gesang und jeder Menge Spaß ALEX PARKER 20:45 Danke, Udo Jürgens! Alex Parker präsentiert die schönsten Lieder Live am Piano HILLE LIVE 22:00 Rock & Pop Covers vom M.M. Westerhagen bis Achim Reichel ALEX PARKER 23:00 Alex Parker meets Elton John and Billy Joel Die größten Hits live am Piano 43 Servicecenter der Wolfenbütteler ung 20:30 21:00 21:30 LITERATENFORUM SALZGITTER Das Literatenforum Salzgitter liest unter dem Motto Tintenblau die Nacht eigene Texte RENATE DANGSCHAT Lesung aus ihrem Buch Leopold I. Ehestifter Europas Ein Coburger auf Belgiens Thron ROSWITHA SÖCHTIG BB = 2. Radreise allein vom Brocken nach Beijing Bericht aus den Ländern Kasachstan und China ES MUSS NICHT IMMER GOETHE SEIN JOHN W.DORSCH liest Lyrik und Prosa aus seinen Büchern 44 St. Johanniskirche DUO PASQUINI Suiten von Bach und Händel mit C. Hintz-Kosfelder (Cembalo) und M. Kosfelder (Kontrass) 1:00 CANTABILE! Junger A-cappella-Chor singt quer durch s Repertoire 1:30 4&MORE Kleines feines Vokalensemble von Thomas Morley bis Wise Guys BLOCKFLÖTENORCHESTER MUSIKSCHULE Summertime 21:00 NAVÁN Naván präsentiert spannenden keltischen Folk eine Musik, die berührt und begeistert 2

30 45 St. Petruskirche 18:30 1:00 1:30 20:30 21:30 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 CHOR PUNKT 8 A-cappella-Chor im 10. Jahr mit internationaler Chormusik. Leitung: Michael Grosse MÄNNERCHOR LINDEN Lieder aus aller Welt FRAUENCHOR FÜMMELSE Gospels und Kirchenlieder CHORGEMEINSCHAFT WOLFENBÜTTEL Geistliche Gedanken SWINGING VOICES Gospels and more HEILIGE EXPERIMENTE LEKTOREN DER PFARREI ST. PETRUS Das Hohelied der Liebe und andere Texte zur Liebe. Ilka Krüger (Flöte), Martin Pfeiffer (Cembalo) ALMUTH M. KROLL / MARTIN PFEIFFER Wenn Herzen sich verbinden was Brautpaare sich musikalisch zur Trauung wünschen LEKTOREN DER PFARREI ST. PETRUS Biblische Texte zum Gebot der Liebe. Markus Galonska (Saxophon), Johanna Kreiß (Viola) KIRCHENCHOR ST. PETRUS Lobe den Herren, Lieder für Chor und jedermann Leitung: Martin Pfeiffer MARTIN PFEIFFER Musik und Gedanken zum Abend Martin Pfeiffer - Orgel KIRCHENCHOR ST. PETRUS Der Mond ist aufgegangen - Segen zur Nacht 30

31 46 St. Trinitatiskirche 18:30 1:00 1:30 20:30 21:00 22:00 KINDERKANTOREI I + II Neue Lieder für Kinderchor Leitung: Hans-Hermann Haase, Birgit Dlugosch CHORGEMEINSCHAFT MGV 1868 SZ-THIEDE Chorgesang: Ein Lied sagt mehr als Worte JUGENDCHOR WOLFENBÜTTEL Neues geistliches Liedergut - auch zum Mitsingen Leitung: Hans-Hermann Haase KAMMERCHOR BRAUNSCHWEIG Romantik und Moderne Leitung: Kuno Galter MUSICALGRUPPE ST. THOMAS Reise durch die Welt der Musicals Leitung: C.M. Behme, M. Vogel, J. Weber CHOR DER MUSIKSCHULE IM BIZ Chormusik international Leitung: Christa Haase MUSICALGRUPPE ST. THOMAS Reise durch die Welt der Musicals Leitung: C.M. Behme, M. Vogel, J. Weber MUSICALGRUPPE ST. THOMAS Reise durch die Welt der Musicals Leitung: C.M. Behme, M. Vogel, J. Weber 22:30 Nachtgebet mit Pfarrer Stefan Lauer 31

32 47 Stadtbücherei 17:45 RATATUSCHKI-KIDS Kindermusical Die Eiskönigin Völlig unverfroren Leitung: Olga Jesske FREUNDESKREIS DER STADTBÜCHEREI 18:30 Ille Schneider liest Gruseliges im Gespenstergewölbe Gänsehaut inbegriffen! CENNET + MYOSOTIS 1:00 Die Tanzgruppen entführen Sie in eine Welt der Leidenschaft mit Kostümen wie aus 1001 Nacht FREUNDESKREIS DER STADTBÜCHEREI 1:30 Brigitte Prenzel liest eine Vampirgeschichte im Gespenstergewölbe. Bitte nicht fürchten! THE COLOURS Bunte Mischung aus Gospel, Pop und Rock Leitung: Olga Jesske FREUNDESKREIS DER STADTBÜCHEREI 20:30 Dietmar Prenzel liest eine Gruselgeschichte im Gespenstergewölbe. Blut muss fl ießen! 21:00 KEA Kurzgeschichten einer Urlaubsreise nach Hawaii. Autorenlesung mit Ukulele und Tanz FREUNDESKREIS DER STADTBÜCHEREI 21:30 Helga Engels liest eine Gruselgeschichte im Gespenstergewölbe. Das macht Gänsehaut! 22:00 UKE-BOX Musik einmal anders 5 Ukulelen mit Gesang und jeder Menge Spaß FREUNDESKREIS DER STADTBÜCHEREI 22:30 Griele Drewes liest eine Gruselgeschichte im Gespenstergewölbe. Es wird schaurig 48 Renaissancesaal im Schloss 1:00 21:00 21:30 22:30 BASSA DUCALE / RESOLDO MILARE Tänze und Musik der Renaissance mit historischen Kleidern und Instrumenten der europäischen Höfe BELLY DANCE DIVAS Der Name ist hier : die Divas tanzen elegant, sinnlich und immer mit einem Augenzwinkern BÖCKMANN UND LUDWIG Swingende fi ngerstyle Gitarrenmusik mit beliebten Evergreens STEVEN BLACK Der junge Autor liest aus seinen düsteren Kurzgeschichten vor BOZZA LUNA Gefühlvoller Latin Jazz mit brasilianischem Feeling und einer Prise Salsarhythmen DIE ELLIS Ellis - Ein Herz im Eimer

33 4 Treccino Rösterei & Caffèbar JURULUMI Musik von nah und fern mit Akkordeon, Percussion und Gitarre 1:00 CLARO Klassische und populäre Werke neu interpretiert auf Klarinette, Querflöte, Gitarre und Cello KLAUS-D. HEID Biss in den Apfel Satirisches über Tod und Teufel 21:30 NORTHBOUND DUO Scottish & Irish Folk 50 Zur Mühle 20:30 ROCKZEIT Die Band liefert ein buntes Feuerwerk des Rock von Damals bis Heute 33

34 4 A B C D MITWIRKENDE (SEITE) 4&MORE 4friends AHA-ERLEBNISmuseum für Kinder und Jugendliche e.v. Aktionsgemeinschaft Altstadt Wolfenbüttel e.v. Alizadeh, Hadi Altstadt-Theater Hornburg Antirost Braunschweig Art galerie Art of Drumming Balthasar Bamautzky Band der IGS Henriette Breymann Bassa Ducale Bauche, Burkhard Bauchtanzgruppe W.-Busch Schule Belcanto Belly Dance Divas Behind The Rhythm Behme, C. M. Bildungszentrum Landkreis WF Black, Steven Blockflötenorchester Musikschule BIZ Bluenote Allstars Böckmann & Ludwig BozzaLuna Brackmann, Uwe Braunschweiger Senioren-Rockchor Braunschweiger Singkreis e.v. Braunschweigisches Landesmuseum Bretschneider, Almuth Brikey, Iris Brockmann, G. Bücher Behr Bundesakademie für Kult. Bildung WF Café Clara 13 Camerata Vocale Braunschweig 22 Cantile! 24, 2 Carl-Liebold, Griele 14 Cennet Chor der Musikschule im BIZ 31 Chorgemeinschaft MGV 1868 SZ-Thiede 31 Chorgemeinschaft Wolfenbüttel 30 Chor Punkt 8 22,30 Clarinet & Strings 25 ClaRo 33 Clowns der Clownswohnung 13 Coloured Days 28 Cowan, Matthew 23 Crueger, Hardy 16,25 Dangschat, Renate Die Ellis Dorftheater Ahlum Dorsch, John W. Downtownboogiebeatband Dreger und Hüsemann Drehorgelorchester Braunschweig Drewes, Griele Duo Pasquini Duo Unterwegs 24, , , ,15 E F G H I J K Elektrisiert Engels, Helga Esengo Djembe Ensemble Fagan, Anne Festerling, Brigitte Flamenco! Flamenco Chicas! Flamencogruppe Flor de Andalucia Forberg, Dieter Forscher-Kids Forum Kultur e.v. Frauenchor Fümmelse Frauenchor Harmonia Ahlum Freie Bühne Braunschweig Freundeskreis der Stadtbücherei Galonska, Markus Gambenduo Les Heureux Moments Gesangs-Septett Frauenklang Gesangs-Trio Liebliche Schwestern Giesen, Frank Gitarrengruppe Musikschule Goslar, Annette Graef, Dennis Grandma s Boys Grünewald Steiger, Andreas Guarascio, Heike Haase, Christa Haase, Hans-Hermann Hannah Heartchor Hecker, Claus-Eduard Heid, Klaus-D. Heider, Julian Herzog August Bibliothek Hille Live Hilgner, Frank Hintz, Robert Hintz-Kosfelder, C. HRS Baddeckenstedt Hofcafé Irujo-Moraga, Iris Isensee, Imke Jesske, Olga Jugendchor Wolfenbüttel Jurulumi Kammerchor Braunschweig Kammerchor Canto Vivo Kandziora, Toddn Kantorei St. Marien Kaune Optik Kea Kea and friends Kienitz, Andrea Kinderkantorei I und II Kirchenchor St. Petrus Kirchengemeinde St. Johannis Kirchengemeinde St. Petrus Kirchengemeinde St. Thomas Kirchengemeinde St. Trinitatis Kisssingers ,30 12, , , 15, , ,

35 K L M N O P Kleine bühne Wolfenbüttel e.v. Kleine Kantorei Kosfelder, M. Kraus, Felix Kreiß, Johanna Kriatchko, Iouri Kroll, Almuth Marianne Krüger, Ilka KuBa-Tonmöbel Museum Kulturbüro der Stadt Wolfenbüttel Kunstverein Wolfenbüttel Kutzmutz, Olaf KVG Braunschweig Landesmusikakademie Nieders. Lauer, Pfarrer Stefan Lektoren der Pfarrei St. Petrus Lessing-Akademie e.v. Lions Club Wolfenbüttel Lisa Literatenforum Salzgitter Loge Wilhelm zu den drei Säulen Lord Schadt Lupus Line Dancer Naván Neoton Northbound Duo Novak, Chiara Ohrofyll Okerpirat Ostfalia Hochschule Ostfalia Hochschule Robocup Team Ott, Claudia Parker, Alex Petermann, Arnd Pfarrer Lauer, Stefan Pfeiffer, Martin Play it again Sam Pobieda, Ryszard Poschmann, Torsten Premiere Amateurtheater BS Prenzel, Brigitte Prenzel, Dietmar 2 16, , Männerchor Linden 30 Mannomanie 11 MaRa-Projekt 11 Mehring, Lena Meyer, Thomas 25 Michael Praetorius Collegium 14 Michaely, Claudia 14 Möbel Balzer 25 Mollo & The Enione 24 Mondriesen-Singer Museum Schloss Wolfenbüttel 26 Musicalgruppe St. Thomas 21,31 Musik an St. Marien 14 Musikschule Bildungszentrum 10 Musikverein Die Klesmer e.v. 24 Myosotis Myrosh, Valeriya , , R S T U V W Y Z Ratatuschki-Kids Reisebüro Schmidt Resoldo Milare Riemenschneider, Adrian Rockzeit Röber Gourmetmarkt Rolling Mill Orchestra Rostfrei Rundumkunst Sakina Schlossschänke SchmidtTerminal Schneider, Ille Schultz-Seitz, Dieter Servicecenter WF ung Sibel Nefa Singkreis Wolfenbüttel Söchtig, Roswitha Sokolov, Dmitry Sokolova, Anastasia Son Soulmate Sudo Stadt Wolfenbüttel Stadtbücherei Wolfenbüttel Stoppock, Peter Strandwolf Studio-Bühne Braunschweig Studiochor Ostfalia Swinging Voices Tachannes Trio Tepper, Claus The climbing rose The Colours Theaterkids Tipps für Wilhelm TonArt e.v. Treccino Rösterei & Caffèbar Tschupke, Martin Uke-box Umunna, Sine Venus Louis Band Verein Gärtnermuseum Verein Kulturstadt Wolfenbüttel e.v. Vocal Total Vogel, M. Voigt, Reinhard Vonau, Heinz-Dieter Weber, J. Werner, Birte Werner-Kriatchko, Friederike Wolfenbütteler Freizeitverein e.v. Wolfenbütteler Rock Kooperative Woodrix Musix Wortmaler Yammine, Gilbert Zur Mühle EIN GANZ HERZLICHES DANKESCHÖN ALLEN MITWIRKENDEN! , 25, ,

36 8. Kulturnacht Wolfenbüttel 1. September bis 24 Uhr Kulturna urna nacht w.wolf wolfenb enbue ett tel.de Stadt Wolfenbüttel Amt für Wirtschaftsförderung und Tourismus Kanzleistraße Wolfenbüttel Telefon Fax Ihnen gefällt die Wolfenbütteler Kulturnacht? Dann besuchen Sie uns auch auf Facebook und hinterlassen Sie eine Nachricht oder ein Foto an unserer Pinnwand. facebook.com/wolfenbuettel Wir danken dem Reisebüro Schmidt sowie der KVG Braunschweig für die Shuttle-Busse. Layout Titel: Jenko Sternberg Design GmbH, Apelnstedt Satz und Layout heft: Werbeagentur athoc, Wolfenbüttel Auflage 8.15 / Exemplare Irrtümer und Änderungen vorbehalten.