Extras für Experten. Mercedes-Benz Original-Zubehör Axor und Atego.

Transkript

1 Extras für Experten. Mercedes-Benz Original-Zubehör Axor und Atego.

2 Damit Ihr Arbeitsplatz vor allem einem gerecht wird: Ihren ganz persönlichen Vorstellungen. 2

3 I n ha lt Das Exterieur 4 9 Chrompaket, Chromapplikationen 4 5 Edelstahlzubehör 6 7 Dekorfolien, Seitenfensterwindabweiser 8 Radzubehör 9 Das Interieur Ordnungshilfen Edelholz-Dekor, Sitzbezüge, Fußmatten Bettzubehör, Kühlboxen, praktisches Zubehör Die Elektrik Kamerasysteme Infotainment, Mobilkommunikation LED-Pannenleitset, Sattelkupplungen, kleine Helfer

4 2 1 4

5 Für ein ausdrucksstarkes Auftreten: das Exterieur. Der erste Eindruck ist entscheidend. Und das gilt natürlich auch für Ihren Axor oder Ihren Atego. Deshalb gibt es beim Mercedes-Benz Original-Zubehör jede Menge Extras, mit denen Sie Ihrem Fahrzeug nicht nur einen ganz individuellen, sondern auch einen glänzenden Auftritt verschaffen. Aber egal ob Chrompaket, Dachlampenbügel oder Dekorfolien für Ihren Lkw ist hier bestimmt das Passende dabei. 1 Chrompaket. Einfach glänzend: das Chrompaket aus 2 speziell beschichteten Chromleisten. Es umrahmt den Kühlergrill und nimmt perfekt die Linienführung des Axor auf. Einfache Klebemontage. Material: kratz- und witterungsbeständiger Kunststoff, hochwertig verchromt. B Chromapplikationen für Fahrer- und Beifahrerseite. Schärft das Profil Ihres Axor: Chromapplikationen für Fahrer- und Beifahrerseite. Perfekt auf das Chrompaket abgestimmt. Einfache Klebemontage. Als Paar erhältlich, für L-Fahrerhaus. Material: kratz- und witterungsbeständiger Kunststoff, hochwertig verchromt. B Mercedes-Benz Einstiegsemblem. Für Einsteiger und Fortgeschrittene: Einstiegsemblem für alle Fahrerhäuser, einfache Klebemontage. Material: hochwertiger Edelstahl. B

6 Alles für einen glänzenden Auftritt. Chrom und polierter Edelstahl das sind die Materialien, die auch Ihrem Fahrzeug mehr Individualität und Attraktivität verleihen. Vom Frontbügel bis hinauf zu den Drucklufthörnern die besten Voraussetzungen für ein glänzendes Erscheinungsbild. 1 Frontbügel Protector. Macht Eindruck: Der Frontbügel Protector kombiniert glänzende Optik mit dem markanten Aussehen des Axor. Material: widerstandsfähiger, hand polierter Edelstahl. B Frontbügel. Imposante Erscheinung: Frontbügel aus hochwertigem, handpoliertem und rostfreiem Edelstahl. Inklusive Befestigungskonsole. Für Atego. B

7 Dachlampenbügel. Zum Sehen und Gesehen werden: Dachlampenbügel für verschiedene Fahrer häuser, jeweils mit Halterungen für bis zu 4 Zusatz scheinwerfer. Material: hochglanzpolierter Edelstahl. Hinweis: Es sind die jeweils geltenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten. 3 Dachlampenbügel für Hochdach. B Dachlampenbügel für niedriges Dach. B Edelstahl-Zusatzscheinwerfer. Moderne Klarglasoptik. Passend für alle Mercedes-Benz Dachlampenbügel. 70 Watt H1 Birne, Leuchtkennzahl 35. Je Stück: B Drucklufthörner. Eleganter hupen: Set, bestehend aus 2 Fanfaren. Länge: 67 und 76 cm. Material: rostfreier Edelstahl. Ohne Einbausatz. B Edelstahlauftritte, 3-stufig. Step by Step ein glänzendes Erlebnis: rutschhemmende Trittstufen aus rost freiem und hochglanzpoliertem Edelstahl. Inklusive Schraubensatz. Einfache Montage. Für Axor. B Edelstahlauftritt, 1-stufig. Immer ein strahlender Einstieg: mit dem Auftritt aus rostfreiem Edelstahl. Inklusive Schraubensatz. Für Atego. B

8 Dekor, das Zeichen setzt. Die Dekorfolien von Mercedes-Benz sehen nicht nur gut aus. Sie sind aus besonders hochwertigem Material gefertigt, einfach aufzukleben und selbstverständlich UV- und witterungsbeständig. Der aerodynamisch gestaltete Seitenfensterwindabweiser erfüllt neben ansprechender Optik auch noch einen praktischen Zweck. 1 Dekorfolie Disk-Dekor. Dynamischer Auftritt: Disk-Dekor, Axor. Als Set für Fahrer- und Beifahrerseite erhältlich. Einfache Klebemontage. Brillantsilber: B Dekorfolie Disk-Dekor. Schwungvolles Design: Disk-Dekor, Atego. Als Set für Fahrer- und Beifahrerseite erhältlich. Einfache Klebemontage. Saphirschwarz: B Brillantsilber: B Seitenfensterwindabweiser. Keine Turbulenzen: Seitenfensterwindabweiser für zugfreies Fahren auch bei geöffnetem Fenster. Mit passgenauer Aussparung für den Rampenspiegel. Als Set für Fahrer- und Beifahrerseite erhältlich. Für Linkslenker: B Für Rechtslenker: B

9 1/2 3 4 Bewegende Glanzeffekte. Schön und nützlich. Ob Radmutterschutzkappen oder Radziervollblenden aus Edelstahl, es sind die glänzenden Details, die den Unterschied ausmachen. 4 Edelstahl-Hinterachskappe. Attraktiv und praktisch: Die hochwertige Hinterachskappe sorgt dafür, dass die Achse nicht verschmutzt wird. Für AP-Achse HL 7 (Alu- oder Stahlfelge): B Für Hypoid-Achse HL 6/HL 8 (Alufelge): B Edelstahl-Radbolzenabdeckring. Der Radbolzenabdeckring schützt die Felge und die Radmuttern vor Beschädigung. Für Stahlfelge 17,5": B Für Stahlfelge 19,5": B Für Stahlfelge 22,5": B Für Aluminiumfelge 22,5": B Edelstahl-Radmutterschutzkappen. 10 Edelstahl-Radmutterschutzkappen im Set. Für Axor (Hülsenmuttern): B Für Atego (27 mm Schlüsselweite): B Für Atego (30 mm Schlüsselweite): B Radmutterschutzkappen-Abzieher B Radziervollblende Classic. Sieht blendend aus: formschöne Radziervollblende Classic. Inklusive Befestigungssatz. Für 22,5"-Felgen. Material: Edelstahl. Für Vorderachse 8,25": B Für Hinterachse und Vorderachse 9" oder 11,75": B Ersatzstern: B Schneeketten mit Greifstegen. Schneeketten mit Doppelspurkreis-Laufnetz und Greifstegen. Reifenschonend und reparaturfreundlich. Schnellmontage durch Federstahlring. Extremer Grip auch bei schlechten Straßenverhält nissen. Ihr Mercedes-Benz Partner berät Sie gerne. 5 9

10 1 2 10

11 Mehr Komfort im Fahrerhaus: das Interieur. An dem Platz, an dem Sie die meiste Zeit des Tages verbringen, sollten Sie sich besonders wohlfühlen. Deshalb sind die Fahrerhäuser von Axor und Atego serienmäßig mit vielen Ausstattungen und Details ausgerüstet, die den Job so angenehm wie möglich machen. Für noch mehr Komfort und die individuelle Gestaltung des Fahrerhauses steht Ihnen darüber hinaus unser umfangreiches Interieur-Zubehör zur Verfügung: Vom Edelholz-Dekor über individuelle Sitzbezüge, unterschiedliche Kühlboxen sowie zusätzliche praxisorientierte Ablagen und Staufächer bis hin zu Details wie einem Brillenetui hier bleiben keine Wünsche offen. 1 Ablageschale. Ordnung ist das halbe Cockpit: praktische Ablageschale mit großen Fächern für alles, was griffbereit sein muss. Einfache Befestigung auf der Brüstung. B Beifahrersitz-Ablagebox. Mit einem Griff alles zur Hand: Beifahrersitz-Ablagebox mit optimal nutzbaren Staufächern. Sicher befestigt durch den Sicherheitsgurt. B

12 1 Wellness für die Sinne. Im Fahrerhaus muss beides stimmen: Optik und Haptik. Denn nur, was gut aussieht und sich zudem auch angenehm anfühlt, ist gut für die Sinne. 1 Edelholz-Dekor. Das Auge fährt mit: Die Instrumentenverkleidung in Wurzelholzoptik verleiht ein edles, wohnliches Ambiente. Zweiteilig für Instrumententafel und Lüftermitteldüse. Einfache Klebemontage. B

13 2 Nackenstütze. Beste Unterstützung: komfortable Nackenstütze für alle Sitze mit integrierter Kopfstütze. Einfache Befestigung per Klettband. Farbe: Anthrazit. B Rückenstütze. Wellness für den Rücken: hochwertige Rückenstütze. Wirksame Entlastung im Lendenwirbelbereich. Individuelle, pneumatische Einstellung. Farbe: Hellgrau. B Sitzbezüge. Für alle Seriensitze von Isri und Grammer. Einfache Befestigung mittels Reißverschluss. Pflegeleicht und waschbar bis 30 C. Material: strapazierfähiger Mikrofaservelours. Z. B. für den Fahrerschwingsitz von Grammer: Sitzbezug Zubehör Grau/Grau. B Sitzbezug Zubehör Blau/Grau. B Sitzbezug Zubehör Rot/Grau. B Sitzbezug Seriendesign Grau/Grau. B Fußmatten. In unterschiedlichen Größen und Materialien erhältlich. Gummi-Fußmatten. Mit hochgezogener Umlaufkante. Dampfstrahlfest. Material: Naturkautschuk. Z. B. Fahrerseite: B Rips-Fußmatten. Strapazierfähig und rutschfest. Material: 100 % Poly propylen. Z. B. Fahrerseite: B Velours-Fußmatten. Strapazierfähig mit PU-Haftrücken und PVC-Wasser barriere. Material: Velours. Z. B. Fahrerseite: B Bitte fragen Sie Ihren Mercedes-Benz Partner nach den passenden Ausführungen für Ihren Axor oder Atego. 13

14 Praktisches Zubehör für spürbar mehr Annehmlichkeit. Von wohligen Decken und Kissen über Kühlbox und Lenkradtisch bis hin zu Brillenetui, Rasierspiegel und Handstaubsauger wenn man sich in seinem Fahrerhaus so richtig wohlfühlt, geht der Job einfach leichter von der Hand. Und: Man erholt sich in den Pausen besser. 1 Bettenset: Bettdecke und Kopfkissen mit Bezug. Ihr Schlaf ist uns heilig: wohlige Decke und Kissen, gefüllt mit antiallergischen Polyesterfaserbällchen. Pflegeleicht und hautsympathisch. Waschbar bis 60 C. Material Bezüge: anschmiegsames Edelgewebe. Bettenset: B Setinhalt auch einzeln erhältlich: Bettdecke 135 x 200 cm: B Bettbezug 135 x 200 cm: B Kopfkissen: B Kissenbezug: B Spannbetttuch. Entspannung pur: hochwertiges Spannbetttuch mit Gummizug für perfekte Passform. Material: 100 % Baumwolle. In zwei Maßen erhältlich. Für Liege oben, 70 x 186,5 cm: B Für Liege unten, 68,5 x 210 cm: B Nackenhörnchen und Nackenrolle. Passend zum Bettwäsche-Design. Bezug waschbar. Material: 100 % Baumwolle. Nackenhörnchen: B Nackenrolle: B Leselampe. Immer ein Lichtblick: Leselampe (24 Volt/5 Watt) mit flexiblem Schwanenhals. Anschlussfertig zur Festmontage. B /3 4 14

15 6 Kühlbox TC 21 FL-AC. Von schön kühl bis angenehm warm: thermoelektrische Kühlbox mit 21 Liter Fassungsvermögen, abziehbarem Deckel und Energiespar schaltung. 12- und 24-Volt-Anschluss. Temperatur bereich: Kühlen 1 C bis 15 C, Heizen 50 C bis 65 C. B Kühlbox. Für große und kleine Erfrischungen: innenbeleuchtete Kühlbox mit elektrischer Sicherung und heraus nehm barem Drahtkorb. Mit 23 Liter Fassungs - ver mögen, für 2-Liter-Mehrwegflaschen. Einfache Be festigung auf dem Motortunnel. Temperatur bereich: +10 C bis 18 C. Kühlbox: B Befestigungssatz (nur für Axor): B Rasierspiegel. Perfekt für den gepflegten Auftritt: unzerbrechlicher Rasierspiegel. Material: Edelstahl, hochglanzpoliert. B Lenkradtisch. Vielseitig verwendbar: Lenkradtisch, einsetzbar beispielsweise zum Essen oder für Schreibarbeiten. Mit Kunststoff-Schneidbrett und praktischen Utensilienfächern. B Brillenetui. Immer griffbereit: Brillenetui mit großer Einstecköffnung. Klebe- oder Klettbefestigung an der A-Säule. B Handstaubsauger. Saubere Sache: Handstaubsauger mit 3-Stufen-Turbine. Geringer Stromverbrauch. 24- und 220-Volt-Anschluss. B

16 16

17 Erstklassige Technik, hervorragende Verbindungen: die Elektrik. Einsteigen, losfahren und trotzdem immer erreichbar dank moderner Technik. Von dem Frontoder Rückfahrkamerasystem über unterschiedliche Radios und Mobilfunklösungen bis hin zum klassischen CB-Funk wir wünschen viel Vergnügen beim Auswählen. 1 Rückfahrkamerasystem. Optimale Rücksicht: Das Rückfahr kamerasystem wird beim Einlegen des Rückwärtsganges automatisch aktiviert, macht den Bereich direkt hinter dem Fahrzeug einsehbar und erhöht so zum Beispiel beim Rangieren Sicherheit und Unfallschutz. Das Kamera gehäuse ist wasserdicht, hochdruckreinigertauglich und besitzt ein integriertes Heizmodul. Der Monitor bietet eine unverzerrte, blendfreie Bildwiedergabe. Bitte fragen Sie Ihren Mercedes-Benz Partner nach der passenden Ausführung für Ihren Axor oder Atego. 2 Frontkamerasystem. Für mehr Sicht und Sicherheit: Die Frontkamera erfasst den uneinsehbaren Bereich vor dem Fahrerhaus und erhöht so die Sicherheit beim Anfahren oder Rangieren. Sie wird abhängig von der Geschwindigkeit automatisch ein- und ausgeschaltet und garantiert eine realitätsnahe, blendfreie Bildwiedergabe auf dem im Lieferumfang enthaltenen Monitor. Das Kameragehäuse ist wasserdicht, hochdruckreinigertauglich und besitzt ein integriertes Heizmodul. Das Frontkamerasystem erfüllt die gesetzlichen Vorschriften, um den Frontspiegel zu ersetzen. B

18 Die ganze Welt per Knopfdruck. Telefonieren und trotzdem aufmerksam fahren und sicher ankommen das Mercedes-Benz Original-Zubehör zeigt, wie einfach das geht. 1 Mobiltelefonaufnahmeschale (für Code EU3). Immer in Kontakt: Aufnahmeschale für Mobiltelefone von Nokia und Sony Ericsson. Dank der festen Anbindung an die Außen antenne wird die Strahlung im Fahrerhaus auf ein Minimum reduziert. Für Nokia 6300: B Für Nokia 6233/6234: B Für Sony Ericsson K800i: B Truck Phone Comfort. Beide Hände frei: Truck Phone Comfort ist die perfekte Ergänzung zum kompatiblen Bluetooth-Mobiltelefon. Die fest installierte Freisprecheinrichtung greift via Bluetooth rsap auf die SIM-Karte des Mobiltelefons zu und bucht sich automatisch ins GSM-Netz ein. Alternativ kann die SIM-Karte direkt ins Truck Phone Comfort eingelegt werden. B SitBack. Innovatives Kommunizieren: Nacken stütze mit seitlich befestigtem Schwanenhalsmikrofon und Anschluss zur Blackbox. SitBack Phone. Einfach besser telefonieren: SitBack Phone. Der Gesprächspartner wird über den Lautsprecher des Autoradios gehört. B SitBack Sound. Gespräche mit neuer Qualität: SitBack Sound. Der Lautsprecher ist in der Nackenstütze integriert. B

19 Immer unterwegs, immer auf Empfang. Gute Kontakte sind immer wichtig. Gerade wenn man viel auf Achse ist, bietet ein CB-Funkgerät optimale Voraussetzungen, um mit seinen Kollegen in Kontakt zu bleiben. Und mit guter Musik und aktuellen Staumeldungen aus dem Radio ist man einfach besser unterwegs. 3 CD-Radio Bluetooth. Multitalent: CD-Radio Bluetooth mit integrierter Freisprecheinrichtung via Bluetooth- Schnittstelle. So behält der Fahrer die Hände frei zum Lenken. Bei Bedarf finden darüber hinaus auch andere mobile Geräte wie z. B. ein MP3-Player oder ein ipod Anschluss. (Code EU2) A CB-Funk Universal, 12 Volt. Unterwegs immer auf Empfang: CB-Funk Universal, mit 3 umschaltbaren, nationalen Frequenztabellen. 80 Kanäle FM, 4 Watt/ 12 Kanäle AM, 1 Watt, 40 Kanäle FM, 4 Watt/40 Kanäle AM, 1 Watt, 40 Kanäle FM, 4 Watt/CEPT. Mit ASC (automatischer Rauschsperre) und Mikrofon mit Upund Downtasten zur Kanalwahl. B Einbaurahmen: B CB-Funk Standard, 12 Volt. Gute Gesprächsbasis: CB-Funk Standard. 40 FM-Kanäle, 4 Watt/40 Kanäle AM, 1 Watt, Squelch-Regler gegen lästiges Rauschen. Mit praktischem Kanalwähler und Balkenanzeige für Partnersignalstärke. B Einbaurahmen: B CB-Funk-Lautsprecher (ohne Abbild.). Kraftvoller Klang: CB-Funk-Lautsprecher mit schwenkbarem Montagebügel. Spezieller Frequenzgang für Funkbetrieb, 5 Watt/8 Ohm. B CD-Radio (ohne Abbild.). Gute Unterhaltung: CD-Radio mit vier Wellenbereichen und umfangreicher Ausstattung. Weitere Geräte, wie z. B. ein MP3-Player, können angeschlossen werden. (Code EU1) A USB-/iPod-Interface. Nahezu unbegrenzte Möglichkeiten: Interface zum Anschluss von USB-Speichermedien (z. B. MP3-Player) oder eines ipod an die neuen CD-Radios. Die Bedienung erfolgt übers Radio. Zusätzlich kann auf Wunsch eine ipod-fixierung z. B. im Staufach untergebracht werden. B

20 Kleine Hilfen, große Wirkung. Unterwegs weiß man nie, was passiert. Das Mercedes-Benz Original-Zubehör bietet viele nützliche Dinge, die den Job leichter machen und die man bei der täglichen Arbeit schon nach kurzer Zeit nicht mehr missen möchte LED-Pannenleitset. Vorbildliche Absicherung: Das LED-Pannenleitset macht den nachfolgenden Verkehr rechtzeitig auf die Gefahrenstelle aufmerksam und leitet ihn sicher daran vorbei. Die fünf hellen LED-Lichtelemente sind im Handumdrehen aufgebaut. Dank der synchron nacheinander aufblitzenden Lichtsignale wird das Risiko, trotz Warnweste und Warndreieck übersehen zu werden, deutlich minimiert. B Ersatzlampenboxen. Enthält alle notwendigen Reservelampen. Für Axor Klein: B Groß: B Für Atego Klein: B Groß: B Sattelkupplungen, wartungsarm. Das geht leicht von der Hand: Bei den wartungsarmen Sattelkupplungen muss nur noch der Verschlusshaken geschmiert werden. Auflagefläche, Gummigelenklagerung und Verschleiß ring sind wartungsfrei. Die wartungsarmen Sattelkupplungen können mit einem automatischen Schmierstoffgeber (z. B. LubeTronic) kombiniert werden. Sattelkupplungen, standard (ohne Abbild.). Mercedes-Benz bietet ein umfangreiches Sortiment an Standard-Sattelkupplungen für das Auf- und Absatteln in konventioneller Weise. Ihr Mercedes-Benz Partner berät Sie gerne. 4 LubeTronic. Automatisch statt manuell: Der LubeTronic- Schmierstoffgeber macht die Handschmierung überflüssig. Bei km Laufleistung pro Jahr durchschnittlich 3 Jahre Betriebsdauer. Nachrüstung an allen wartungsarmen Sattelkupplungen möglich. B

21 5 Spannungsreduzieradapter. Wandlungsfähig: Spannungsreduzieradapter für den Betrieb von 12-Volt- Anhängern aus einem 24-Volt-Bordnetz als Kurzadapter einsetzbar. 15-polig 24 Volt zu 13-polig 12 Volt. B Adapter, 24 Volt. Für die sichere Stromverbindung zwischen Zugmaschine und Auflieger bzw. Anhänger. Bitte fragen Sie Ihren Mercedes-Benz Partner nach der passenden Ausführung für Ihren Axor oder Atego. 7 Thermopapier. Bleicht nie aus: Das Thermopapier ist hitzebeständig und die Ausdrucke bleiben auch bei Kontakt mit Wasser oder Motoröl gut lesbar. 3 Rollen à 8 m. B Luftheizgerät Airtronic D2. Heizt mächtig ein: Das Luft - heizgerät Airtronic D2 heizt motorunabhängig das Fahrerhaus angenehm auf. Stufenlose Temperaturregelung. Wärmeleistung: Watt, Spannung: 12/24 Volt. B Antennen. Immer guter Empfang: Für den Axor und Atego sind unterschiedliche Antennen für CB-Funk, Radio oder kombinierten Radio-/D-Netz-Betrieb erhältlich. Eine Glasklebeantenne ist ebenfalls lieferbar. Ihr Mercedes-Benz Partner berät Sie gerne. 10 Starthilfekabel. Wieder durchstarten: Starthilfekabel, 5 m lang. Mit integrierter Schutzschaltung zur Unterdrückung induktiver Spannungsspitzen. B Abschleppstange. Schnell geholfen: Abschleppstange aus Spezialstahl. 2,20 m lang für Fahrzeuge bis 38 t. Individuell lackierbar. B

22

23

24 Zu den Angaben in dieser Broschüre: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift (08/2008) können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Konstruktionsund Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind. Die angegebenen Teilenummern sind ohne eventuelle Ein- bzw. Anbauteile zu verstehen. Eine vollständige Verfügbarkeit der abgebildeten Produkte wird zum Druckzeitpunkt dieser Broschüre nicht gewährleistet. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstandes Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Broschüre Gültigkeit. Fragen Sie daher zu den in Ihrem Land geltenden Vorschriften und Auswirkungen und zum verbindlichen letzten Stand bitte Ihren/Ihre Verkäufer/in. Daimler AG, Stuttgart, GSP/TCP, /0908, Printed in Germany