TCS NEW YORK CITY MARATHON

Transkript

1 TCS NEW YORK CITY MARATHON Der TCS New York City Marathon - das größte Laufsportereignis der Welt - wird in diesem Jahr zum 45. Mal durchgeführt. Und so alt wie der Lauf selbst ist auch der Traum eines jeden Läufers, am ersten Sonntag im November einmal unter den Auserwählten zu sein. Fahren Sie mit DERTOUR zum New York Marathon! Über 2 Millionen Fans werden auch dieses Jahr wieder für die nötige moralische Unterstützung sorgen und Sie entlang der Strecke anfeuern. Vertrauen Sie einem Veranstalter, der seit 30 Jahren als offizielle Meldestelle über ein Kontingent an garantierten Startnummern verfügt. REISETERMIN (frühere An- bzw. Abreise buchbar) MARATHON-PREMIUM-PROGRAMM Profitieren Sie von den vielen Vorteilen die dieses Programm bietet. Zum Beispiel Hotels in einer TOP- Lage Rund um den Times Square, komplett organisierte An- bzw. Abreise, Rundum Betreuung vor Ort, morgendlicher Lauftreff im Central Park mit prominenten Läufern, Marathon Kick-off Veranstaltung, Transfer in Sonderbussen zum Marathon Start, Programm für Begleitpersonen und unser Finisher-Treff am Sonntagabend. HOTELS MARATHON-PREMIUM-PROGRAMM The Westin Times Square**** An der 43. Str. Ecke 8. Ave. nur 1 Block vom Times Square oder Bus-Terminal entfernt gelegen. Neu renoviertes Hotel mit futuristischer bunter Fassade, die in Manhattan als einzigartige Sehenswürdigkeit gezählt werden kann. Restaurant Shula s Steak House, Bar, Lounge, modernes Fitnesscenter mit Spa, Souveniershop, Business Center und Innen-Atrium mit direktem Zugang zum E-Walk (Fußgänger Passage). 873, luxuriös ausgestattet Zimmer mit Bad od. Dusche, WC, Föhn, Flat-Screen- TV, Safe, Kaffemaschine, Minibar, Radio mit ipod-station, tägliche Tageszeitung. More inclusive: Upgrade in die Zimmerkategorie: Deluxe Rooms. Kostenloser W-LAN Zugang im Zimmer. Alkoholfreies Willkommensgetränk bei Anreise am

2 INK48 - A Kimton Hotel**** Im Stadtteil Hells Kitchen zwischen der 48. Str. und 11. Avenue, nur ca. 600m vom Kreuzfahrtenterminal Manhatten entfernt. Hippes Hotel vom preisgekrönten Designer David Rockwell und ausgezeichneten Architekten Carlos Zapata. Restaurant PRINT, Dachterrasse mit Bar teh Press Lounge, Fitnessraum, Spa (gegen Gebühr). 222 Zimmer auf 17 Etagen. Standard King Zimmer ca. 25 qm, 1 Kingsize Bett, Bad/Du., WC, Föhn, Bademantel, TV, ipod- Dockingstation. Internetzugang (gegen Gebühr), Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Safe. More Inclusive: Kostenlos W- LAN im Zimmer. tägl. Smoothie Hour. Starter-kit (für die Wartezeit im Startbereich): Fleece-Decke/Mütze und Handschuhe. InterContinental Times Square***** Zwischen der 44. Straße und 8. Avenue, ca. 250 m zum Times Square gelegen. Spektakuläres Designer-Hotel mit beeindruckender Lobby, Star-Koch Restaurant, Café, Lounge, Fitnessraum, Nichtraucherhotel. 607 Zimmer verteilt auf 36 Etagen, Superior King ca. 32qm, Bad, Dusche, WC, Föhn, FlatScreen-TV, Klimaanlage, Bügeleisen, Minibar, Kaffeemaschine, Safe. More Inclusive: Kostenloser W-LAN Zugang im Zimmer. The Row***+ Das historische Hotel, welches 1928 erstmals eröffnete und 2014 komplett renoviert wurde. Es verfügt über Café, Fitness- Center und Souvenirladen. Die 1300 modern eingerichteten Zimmer verteilen sich auf 28 Etagen und sind mit Bad/Dusche oder WC, Föhn, TV, ipod Dockstation, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen und Klimaanlage ausgestattet. EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN Linienflug ab/bis Deutschland in der Economy Class Klug zum Flug Fahren & Fliegen Coupon Flughafentransfer mit deutschsprechender Reiseleitung bei An- bzw. Abreise Hotel Gruppen-Check-In 4 Übernachtungen Transfer in Sonderbussen vom Hotel zum Marathonstart DERTOUR Marathon Kick-off Veranstaltung

3 Anmeldung zum Marathon Erdinger Alkoholfrei Sportpaket Vista Point Reiseführer New York Vista Point Buch Die 30 schönsten Marathonstrecken weltweit DERTOUR Reiseleitung DERTOUR Marathon-Präsent Marathon Finisher-Treff Tägl. Trainingsläufe mit prominenten Läufern PREIS PRO PERSON IN EURO Reiseart TOUR Anf Kontigentsflüge Unterbr Economy Unterbr Business Abflughäfen F FRA JFK SQ SL G Inkl. D 1842 FRA JFK FRA SQ SL FRA JFK LH SL S 85 P 2064 z.b. FRA, DUS, MUC Kontigentsflüge an Hauptreisetagen *) LH-Upsell-Klassen: altermativ EWR Anf Kontigentsflüge Unterbr Economy Unterbr Business Abflughäfen F FRA JFK LH FL S 10 P 2064 z.b. FRA, MUC, DUS DUS EWR LH FL S -126 P 2108 FRA, DUS FRA JFK DL FL T -63 Z 1962 FRA, TXL FRA JFK BA FL N -176 I 2074 FRA, MUC, TXL, HAM Veranstalterraten zu tagesaktueller Vakanz. Anf Leistung Unterbr Belegung Grundaufenthalt Zusatznacht NCY25013 SL Westin Hotel Times Square RXL 3 Pers Halbes Doppelzimmer HXL NYC88224 SL RXL Hotel INK48 NYC41019 SL RXL InterContinental Times Sq. NYC41015 SL RIX The Row EK NYC44444 SL ( ) Start für dt. Läufer STRT 419 Start für österr. Läufer STR3 419 Dash to the Finishline ( ) STR9 47 ZUB NYC41012 SL PX1 93 Marathon Single Paket Anmeldeschluss: danach auf Anfrage (erhöhte Startgebühr + EUR 60) Bitte in jedem Fall die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Person dazu buchen

4 NUR-HOTEL-PROGRAMM Wenn Sie die vielen Zusatzleistungen des Marathon-Premium-Programmes, wie z. B. Transfers zum Hotel, Reiseleitung, Marathon-Finisher-Treff nicht benötigen, sind unsere Nur-Hotel-Angebote eine Alternative. Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit, aus dem DERTOUR-Bausteinprogramm, weitere Leistungen auszuwählen. HOTELS NUR-HOTEL-PROGRAMM Mandarin Oriental Hotel****** Direkt am Columbus Circle gelegen. Luxushotel der renommierten Mandarin Oriental Group, eine Kombination aus Design und orientalischem Flair. Restaurant Asiate in der 35. Etage mit einem Mix aus französischer und japanischer Küche und Blick auf die Skyline und den Central Park. Lobby Lounge und MObar. Überdachter Panoramapool, Fitnessraum, Spa. 248 luxuriöse City View Zimmer auf den Etagen gelegen. Föhn, Bademantel, TV, Internet, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Safe. INK48 - A Kimton Hotel**** Im Stadtteil Hells Kitchen zwischen der 48. Str. und 11. Avenue, nur ca. 600m vom Kreuzfahrtenterminal Manhatten entfernt. Hippes Hotel vom preisgekrönten Designer David Rockwell und ausgezeichneten Architekten Carlos Zapata. Restaurant PRINT, Dachterrasse mit Bar teh Press Lounge, Fitnessraum, Spa (gegen Gebühr). 222 Zimmer auf 17 Etagen. Standard King Zimmer ca. 25 qm, 1 Kingsize Bett, Bad/Du., WC, Föhn, Bademantel, TV, ipod- Dockingstation. Internetzugang (gegen Gebühr), Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Safe. More Inclusive: Kostenlos W- LAN im Zimmer. tägl. Smoothie Hour. Starter-kit (für die Wartezeit im Startbereich): Fleece-Decke/Mütze und Handschuhe. Holiday Inn Manhattan View*** Modernes Hotel außerhalb von Manhattan im Stadtteil Queens gelegen, mit sehr guter Verkehrsanbindung. Sie erreichen Manhattan mit der Metro in 15 Minuten. Bar, Lounge, Restaurant. Business-Center. Nichtraucherhotel. 136 Zimmer, ca. 16 qm, 1 Queen-Size Bett, Föhn, TV, Radiowecker, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter. (RXL). Zimmer mit 2 Queen-Size Betten ca. 21 qm (RIX).

5 EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN 4 Übernachtungen Transfer in Sonderbussen vom Hotel zum Marathonstart DERTOUR Marathon Kick-off Veranstaltung Anmeldung zum Marathon Erdinger Alkoholfrei Sportpaket Vista Point Reiseführer New York Vista Point Buch Die 30 schönsten Marathonstrecken weltweit PREIS PRO PERSON IN EURO Anf Leistung Unterbr. Belegung Grundaufenthalt Zusatznacht H NYC41005 SL Mandarin Oriental City View Zimmer Hudson View Zimmer RXL RIX NYC88224 SL Hotel Ink48 RIX NYC41035 SL Holiday Inn 1 Queen Bett 2 Queen Betten RXL RIX 3 Pers An Leistung Unterbr. Belegung Termin Gebühr f EK NYC44444 SL ( ) Start für dt. Läufer Start für österr. Läufer Dash to the Finishline ( ) STRT STR3 STR Anmeldeschluss: danach auf Anfrage (erhöhte Startgebühr + EUR 60) Bitte in jedem Fall die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Person dazu buchen. LIVE INFOS STARTNUMMER/-GEBÜHR MARATHON Es können nur Läufer mit Wohnsitz in Deutschland oder Österreich sowie aus Ländern ohne offizielle Meldestelle z.b. einige osteuropäische Länder eine Startnummer über DERTOUR erwerben (Kontrolle erfolgt bei der Startnummernausgabe in New York). Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Eine frühere Disqualifikation vom NYRR verhindert die Teilnahme. Die Startgebühr (vermittelte Fremdleistung) beinhaltet Vorverkaufsgebühr, T-Shirt, Transfer zum Start, Warmhaltefolie, Ergebnisliste, Zielmedaille und Urkunde. Ab dem wird eine um 60 EUR erhöhte Startgebühr fällig (Nachmeldegebühr). Bei Rücktritt verfällt die Startgebühr. Der New York Marathon ist ein Chip-Lauf. Weitere Infos im Internet unter: oder auch in Deutsch auf unserer Homepage

6 5KM-LAUF DASH TO THE FINISHLINE Nutzen Sie am Tag vor dem New York Marathon die Chance beim dash to the finish line durch die Straßen Manhattans zu laufen. Eine schöne Einstimmung auf den großen Tag. Der Lauf findet am Samstagmorgen statt. Start: United Nations. Ziel: Central Park. KICK-OFF VERANSTALTUNG AM Bei dem großen DERTOUR Kick-off Event erhalten Sie wertvolle Informationen zur Laufstrecke, Tipps für die letzten Tage vor und die ersten Tage nach Ihrem großen Lauf und interessante Hinweise zu Ihrem New York Aufenthalt. Ariane Hundt, berühmte Personal Trainerin in New York, Jörg Bunert, einer der erfolgreichsten Marathonläufer und mehr als 20-facher New York Finisher, sowie Prof. Dr. Thomas Wessinghage, Lauf-Experte und 22-facher Deutscher Meister, führen Sie durch die interessante Veranstaltung. Prof. Dr. Thomas Wessinghage Jörg Bunert Ariane Hundt LAGEPLAN Hotels 1 The Westin Times Square 2 Ink48 A Kimpton Hotel 3 InterContinental Times Square 5 Mandarin Oriental

7 ZUSATZANGEBOTE STADTRUNDFAHRT Um einen ersten Eindruck vom lebendigen und pulsierenden New York zu bekommen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit am Freitag an einer halbtägigen Stadtrundfahrt mit deutschem Guide teilzunehmen. Die Stadtrundfahrt endet an der Kick-Off Veranstaltung. NEU! WELCOME DINNER Speisen Sie mit Gleichgesinnten und lernen Sie Ihre Mitläufer direkt zu Beginn Ihres Aufenthaltes in New York kennen. Am Donnerstagabend findet ein Welcome Dinner in einem Restaurant am Times Square gemeinsam mit DERTOUR Reiseleitern statt. Es beinhaltet ein mehrgängiges Menü inkl. Soft Getränke. NEU! MASSAGEN Gönnen Sie sich eine erholsame und wohltuende Massage. Ob vor oder nach Ihrem Lauf, eine Massage lockert die Muskulatur und sorgt für Entspannung. Deutschsprachige Masseure bieten Ihnen im Hotel The Westin Times Square 30-minütige Massagen an. Bitte geben Sie bei Buchung Ihre gewünschte Uhrzeit ein. NEW YORK PASS Mit dem New York Pass erhalten Sie freien Eintritt zu mehr als 50 Attraktionen und Touren, wie z.b. Bootsfahrt zur Freiheitsstatue, Water Taxi, Empire State Building, Radio City Music Hall Stage Door Tour, Madame Tussaud s u. v. m. an 2 bzw. 3 aufeinander folgenden Tagen. Zudem erhalten Sie Ermäßigungen z.b. bei Bloomingdales oder Century 21. Vor Ort erhalten Sie beim Tausch Ihres Gutscheins (bei Gray Line New York Visitor Center, Ave. zwischen 47. & 48. Str.) ein Handbuch, das Ihnen die Tagesplanung in New York leicht macht. Manche Attraktionen sind an bestimmten Tagen geschlossen. Weitere Informationen zu den Leistungen erhalten Sie per Mailabruf: usa. cityspecials@dertouristik.com, Betreff: newyorkpass. PRIVATTRANSFER FLUGHAFEN/HOTEL Sie werden am Flughafen von einem englischsprachigen Mitarbeiter von Andrade s Limo Inc. mit einem Schild empfangen. Die Fahrt (englischsprachig) erfolgt in einem Town Car vom Flughafen John F. Kennedy (JFK) bzw. vom Flughafen Newark zu Ihrem gebuchten Hotel und/oder zurück. Park- und Straßengebühren sowie Trinkgeld für den Fahrer sind inklusive. Wartezeiten wegen Flugverspätungen, Verzögerung bei der Einreise o.ä. sind bar vor Ort zu zahlen (derzeit UDS 85 ab 1 Stunde 15 Minuten (international) bzw. 45 Minuten (national) nach Ankunftszeit des Fahrzeugs). Ihr Fahrzeug findet sich 1 Stunde nach vorgesehener Landung Ihres Flugzeugs am Flughafen ein.

8 PREIS PRO PERSON IN EURO Anf Leistung Unterbr. Termin Preis ZUB NYC41012 SL Welcome Dinner NYC41012 SL Massage NYC41012 SL Stadtrundfahrt NYC60002 SL New York Pass 2 Tage New York Pass 3 Tage *EDV-Hinweis: Datum des Einlösetages buchen. PX PX3 Tägl. 72 STRF PX1 PX2 tägl.* tägl.* ab 102 ab 142 Anf Leistung Unterbr. Beleg. Preis ab ZUB NYC99035 SL Flughafen JFK Hotels Manhattan Hotels Manhattan Flughafen JFK NYC99032 SL Flughafen Newark Hotels Manhattan Hotels Manhattan Flughafen Newark NYC60162 SL Flughafen JFK Hotel Queens Hotel Queens Flughafen JFK NYC60163 SL Flughafen Newark Hotel Queens Hotel Queens Flughafen Newark PX3 PX4 PX3 PX4 PX3 PX4 PX3 PX

9 BADEURLAUB FLORIDA ANSCHLUSSREISEN ab Die trendige und lebhafte Lifestyle-Metropole Miami im Süden Floridas bietet zahlreiche Attraktionen wie das Seaquarium, Heimat des Fernseh- Delfins Flipper, Jungle Island mit seinen exotischen Vögeln, die Flaniermeile Ocean Drive, das Art Deco Viertel und viele mehr. Interessant sind auch Ausflüge in die Everglades oder eine Tageskreuzfahrt auf die Bahamas. REISETERMIN (Zusatznächte buchbar) HOTEL Holiday Inn Miami Beach*** Das Hotel liegt an der Ecke Collins Avenue und 43. Straße. Der Strand ist über den Boardwalk bequem zu erreichen, zum South Beach ca. 4 km. Der Flughafen Miami ist ca. 18 km entfernt. Tropische Gartenanlage mit Hängematten, Restaurant, Café, Bar, Swimmingpool, Whirlpool, Poolbar, Fitnessraum, Souvenirladen. Parken (ca. USD 29/Tag). 257 traditionell eingerichtete Zimmer mit Föhn, TV, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlange, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe (gegen Gebühr).

10 EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN Inneramerikanischer Flug von New York nach Miami (je Gepäckstück sind ca. $ 30 am Check-In zu zahlen) 4 Übernachtungen Flughafentransfer bei Ankunft in Miami Begrüßung durch deutschsprachige Reiseleitung ZUSATZANGEBOT Ausflug in die Everglades Erleben Sie die einzigartige Tierwelt und Vegetation der Everglades, nur ca. 45 Minuten von Miami entfernt. Halten Sie auf der Airboat-Fahrt (ca. 30 Min.) auf dem nur wenige Zentimeter tiefen und bis zu 60 km breiten River of Grass Ausschau nach Alligatoren, Kormoranen und Schildkröten. In der Alligatoren-Show sehen Sie die faszinierenden Tiere hautnah. Die Bustour ist deutschsprachig, die Airboatfahrt und Alligatorenshow englischsprachig. Abholung ab Hotel, vormittags, Dauer ca. 4 Stunden. PREIS PRO PERSON IN EURO Reiseart TOUR Anf Leistung Unterbr. Belegung Grundreise VL-Nacht R MIA23000 SL Holiday Inn Miami Beach ZUB MIA50009 SL Ausflug Everglades (04.11) Mindestteilnehmerzahl: 35 beim Transfer RXL 3 Pers AUS1 51 Rückflug: MIA FRA DL FLT Es entsteht je nach Buchungsklasse ein Zuschlag von ca. EUR 100 im Vergleich zu einem Rückflug von New York

11 KREUZFAHRTEN MIT NORWEGIAN SKY Genießen Sie im Anschluss an den New York Marathon einen wunderschönen Urlaub auf hoher See während einer der beiden Kreuzfahrten ab Miami mit Ziel Bahamas. Norwegian Cruise Line bietet Ihnen abwechslungsreiche Kreuzfahrten für einen relaxten Urlaub. Die Einrichtungen an Bord lassen keine Wünsche offen verpassen Sie dennoch nicht die Höhepunkte, die Sie an Land erwarten. REISETERMIN oder Sie haben die Möglichkeit zwischen zwei Reisen zu wählen, wobei die erste Kreuzfahrt unmittelbar nach dem Marathon, am Montagabend startet. Wenn Sie Ihren Aufenthalt in New York oder in Florida gerne verlängern möchten, bietet die zweite Cruise, mit Start am eine gute Alternative. Selbstverständlich buchen wir Ihnen den passenden Inlandsflug von New York nach Miami hinzu. Zusatzkosten ca. EUR 150. ROUTE MIAMI & DIE BAHAMAS II Reisetermin: Nachdem Sie Miami hinter sich gelassen haben, steuern Sie Grand Bahama Island mit dem Peterson s Nationalpark und seinen tollen Schnorchelmöglichkeiten an. Beim nächsten Stopp in Nassau können Sie z.b. mit einem Katamaran zu wunderschönen Riffen fahren. Die Privatinsel von Norwegian Cruise Line mit puderzuckerweißem Strand lädt zum Faulenzen ein, bevor es zurück nach Miami geht. 1. Tag (Mo) Miami, Florida Tag (Di) Grand Bahama, Bah Tag (Mi) Nassau, Bahamas Tag (Do) Great Stirrup Cay*, Bah Tag (Fr) Miami, Florida *Übersetzen an Land mit Tenderbooten, Schiff liegt auf Reede.

12 ROUTE MIAMI & DIE BAHAMAS I Reisetermin: Von Miami aus geht es nach Nassau, wo sich die abwechslungsreiche Vergangenheit der Inselkette widerspiegelt. Die Bahamas waren sowohl von Engländern, Spaniern, Franzosen und auch immer wieder von Piraten besetzt. Auf einer Stadtrundfahrt können Sie alles erkunden bevor es zur Privatinsel Great Stirrup Cay von Norwegian Cruise Line geht. Dort lädt das glasklare Wasser u.a. zum Schnorcheln ein. Anschließend geht es zurück nach Miami. 1. Tag (Fr) Miami, Florida Tag (Sa) Nassau, Bahamas Tag (So) Great Stirrup Cay*, Bah Tag (Mo) Miami, Florida *Übersetzen an Land mit Tenderbooten, Schiff liegt auf Reede. PREIS PRO PERSON IN EURO AB (tagesaktuelle Preise) Reiseart TOUR Anf Leistung Unterbr. Termin Belegung Preis K MIA07600 SL Innenkabine Kat. IF Aussenkabine Kat. OB MIA07601 SL Innenkabine Kat. IF Aussenkabine Kat. OB Zusatzkosten für Innlandsflug nach Miami ca. EUR 150 PXZ PXM PXZ PXM Zusatzkosten für Rückflug von Miami mit Delta Airlines ca. EUR Veranstalter: DERTOUR Impressum: DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG, Frankfurt Es gelten die Reisebedingungen des Kataloges DERTOUR live Sport live erleben 2015 Internet: Stand: