«Wir sind Weltklasse!» Lösungen, nicht Maschinen

Transkript

1 So biegen Profis!

2 «Wir sind Weltklasse!» Lösungen, nicht Maschinen Es sind nicht die Maschinen, die dem Kunden die passende Lösung bieten, sondern die Menschen, die sie entwickeln. Unser Team forscht akribisch, tüftelt an neuen Biegetechniken und entwickelt neue Maschinen. Dabei orientieren wir uns nicht am Wettbewerb oder am derzeit Machbaren. Vielmehr zielt unsere Arbeit auf die Bedürfnisse der Kunden ab. Lange Zeit galten viele Elemente als nicht biegbar oder deren Bearbeitung als zu kostenintensiv. Der heutige Markt beweist das Gegenteil: Alles ist möglich. Und das beweisen wir Tag für Tag. Mit leistungsstarken Maschinen, modernen und langlebigen Sonderwerkzeugen. Diese revolutionären Entwicklungen haben uns zum Marktführer gemacht. In weltweit über 60 Ländern sind die Maschinen der PBT AG im Einsatz. Was unseren guten Ruf ausmacht: Ein leidenschaftliches Team, das nie innehält, sondern technisch versiert die Entwicklung vorantreibt. 2 3

3 «Wir haben ier eine Lösung.» Unsere innovativen Lösungen haben bereits unzählige renoierte Unternehmen der Automobil-Industrie, der Bauindustrie, der Fahrzeugteile-Industrie, der Luftund Raumfahrttechnik, der Möbelindustrie und vieler weiterer Branchen überzeugt. Die Aussagen unserer Kunden sind unsere beste Referenz, weil sie es unbefangen beurteilen können. Dank der Drei-Rollen-Biegetechnik werden die Profile für unterschiedlichste Branchen kosten- und energieeffizient kalt umgeformt. Unsere Maschinen und verfügen über hohen Bedienkomfort und eine enorm lange Lebensdauer. Auch in ihrer Funktionalität sind sie einzigartig. Mit unserem leistungsstarken Maschinenprogra sind wir in der Lage, auf jede Biege-Aufgabe einzugehen. Ganz nach dem Motto: Geht nicht, gibt's nicht. Aufgaben, nicht Probleme Wir entwickeln und liefern, was der Kunde benötigt, egal, für welche Branche, egal in welcher Form oder Dimension. Was uns auszeichnet: eine wirtschaftliche Biegetechnik, kurze Fertigungszeiten und vielseitige Anwendungen der Maschinen und Werkzeuge. Kunden sprechen meist von Problemen, wir von Aufgaben. Denn für uns gibt es keine Probleme, nur Lösungen. Das vermitteln wir auch unseren Kunden. Wir nehmen uns viel Zeit für die Gespräche, Entwicklung und Vorführung, richten die Maschine ein und führen entsprechende Schulungen durch. Bei PBT AG entstehen leistungsstarke Biegemaschinen, Sondermaschinen und Sonderwerkzeuge für Aluminium-, Edelstahl- und Stahlprofile. Die Maschinen sind schnell prograierbar, die Werkzeuge lassen sich einfach auswechseln und die sind einfach zu bedienen. 4 5

4 Arkus 12 Kompakte und leistungsstarke Profilbiegemaschine, die auch kleine Profile aus Stahl und Aluminium in höchster Qualität in extrem kleinen Radien biegt. Ideal für filigrane Aluminium- und Stahlprofile im Fahrzeug-, Fenster- oder Metallbau. PBT25 Manuell stufenlos / PC50 / PC250 / Stufenlos verstellbarer Frontwalzenabstand: 256 (optional 80!) 3 Rollen einzeln angetrieben, bis zu 30 U/min Biegerichtung weg vom Bediener Fahrbar mit Hubwagen Minimales Ölvolumen 7 Liter 130 hohe Walzen (optional 230 ) Hydraulischer Antrieb Ø (optional 105 ) Auflösung und Positionierung X-Achse Rollenantrieb, elektrisch Ideal für kleinste Radien mit perfekten Übergängen im Anlagebau, Fahrzeugbau, der Fördertechnik, im Metallbau, Stahlbau. PC50 / PC250 / Stufenlos verstellbarer Frontwalzenabstand: Rollen einzeln angetrieben: bis zu 22 U/min Rollenabstützung/Lünette aller 3 Wellen serienmässig Biegerichtung weg vom Bediener Beidseitiges Arbeiten möglich Fahrbar mit Deichsel Minimales Ölvolumen 18 Liter 300 hohe Walzen (optional 400 ) Hydraulischer Antrieb X-Achse Auflösung und Positionierung X-Achse Rollenantrieb, elektrisch 27 t 1 22 U/min Nm 3 kw Ø /100 3 x 1,1 kw 400 V, 16 A PBT35 HYDRAULISCH Kompromisslose Leistung und Qualität. Mit viel Kraftreserven und technischen Möglichkeiten. Modular ausbaufähig. Stufenlos verstellbarer Frontwalzenabstand: Rollen einzeln angetrieben: bis zu 24 U/min Rollenabstützung/Lünette aller 3 Wellen serienmässig Biegerichtung weg vom Bediener Minimales Ölvolumen 18 Liter Führungsrollen höhenverstellbar mit Handkurbel und Digitalanzeige 250 hohe Walzen Hydraulischer Antrieb X-Achse Ø (optional 105 ) Hub (geregelte Achse) Auflösung und Positionierung X-Achse Rollenantrieb elektrisch 6 Vielseitig einsetzbar in Fahrzeugbau, Fördertechnik, Metallbau, Schlosserei, Stahlbau, Weltraumtechnik. 12 t 1 30 U/min ,75 kw 500 Nm Ø /100 3 x 0,37 kw 400 V, 16 A Bendo Profilbiegemaschine der Superlative in Leistung, Bedienkomfort und Qualität. Speziell für die Industrie, bei Lohnbetrieben und in der Serienproduktion. Profilbiegemaschine von grösster Qualität und Wirtschaftlichkeit, die standardmässig Profile bis 300 Höhe biegt. Sehr schnell umrüstbar. 20 t 1 24 U/min kw Ø /100 3 x 1,1 kw 400 V, 16 A Fast grenzenlos einsetzbar in Anlagebau, Fahrzeugbau, Fördertechnik, Metallbau, Stahlbau. Stufenlos verstellbarer Frontwalzenabstand: Rollen einzeln angetrieben: Hydromotoren Biegerichtung weg vom Bediener Rollenabstützung/Lünette aller 3 Wellen serienmässig 300 hohe Walzen (optional 400 ) 35 t 3 16 U/min Nm Hydraulischer Antrieb X/Y-Achse 12 kw Ø Auflösung und Positionierung der X-Achse 1/100 Rollenantrieb hydraulisch 400 V, 32 A 7

5 PBT35 SERVO Kompromisslose Leistung und Qualität. Mit viel Kraftreserven und technischen Möglichkeiten. Modular ausbaufähig. Fast grenzenlos einsetzbar in Anlagebau, Fahrzeugbau, Fördertechnik, Metallbau, Stahlbau. 70% weniger Energiebedarf gegenüber der Hydraulikversion Geringe Lärmemission Stufenlos verstellbarer Frontwalzenabstand: Rollen angetrieben: Servomotor Servoantrieb mit vollem Drehmoment in jeder Drehzahl Rollenabstützung/Lünette aller 3 Wellen serienmässig Biegerichtung weg vom Bediener 300 hohe Walzen (optional 400 ) Servo-Hydraulik, minimales Ölvolumen 9 Liter PC250-Steuerung Steuerung für komplexe Biege-Vorgänge und einfachste Bedienung. Fahrbares Bedienpult mit integriertem Industrie-PC und 10 -Infrarot-Touch-Screen. Die einfache Prograierung der Radien wurde ebenso von der übernoen, ebenso die Prograberechnung (wahlweise in einer oder mehreren Zustellungen). Zur Reduzierung der Komplexität wurde der Bedienungsumfang auf das Wesentliche reduziert. Datensicherung erfolgt über einen USB-Port an der Bedienung. PC t 0 16 U/min Nm Nennleistung 15 kw Ø Auflösung und Positionierung der X-Achse 1/100 Rollenantrieb Servomotor 400 V, 32 A PC50 PC50-Teach-in-Steuerung Steuerung für einfaches Biegen (mit nur einem Radius) von Profilen. Fahrbares Siemens-Bedienpult mit resistivem 5,7 -Touch-Screen. Prograierung im Teach-in-Modus. Über das Prograverzeichnis können bestehende Daten aufgerufen werden. So lassen sich vorhandene Daten jederzeit anpassen. X- und Y-Achsen sind stufenlos einstellbar. Dabei hat die X-Achse eine Positionierungsgenauigkeit von 1/100. Helix «Heavy Duty-Maschine», mit Bedienungskomfort für höchste Ansprüche. Besonders für grossdimensionierte Profile geeignet. Ideal, um grösste Profile in die richtige Form zu biegen (Trägerkonstruktionen in Architektur und Technik aus Aluminium und Stahl). 3 Rollen einzeln angetrieben: bis zu 8 U/min Frontwalzenabstand stufenlos verstellbar Digitalanzeige der X-Achse (Hub); Genauigkeit 1/100 : geregelt und überwacht seitliche Führungsrollen CNC-gesteuert 500 hohe Walzen 65 t 1 8 U/min Nm Hydraulischer Antrieb X/Y-Achse 22 kw Ø Auflösung und Positionierung X-Achse 1/100 Rollenantrieb hydraulisch 400 V, 63 A Manuell stufenlos Steuerung für einfaches Biegen (mit nur einem Radius) von Profilen. Fahrbares Bedienpult mit manueller Bedienung und 5,7 -Screen. Die manuelle Steuerung eignet sich vor allem für Einzelanfertigungen. X- und Y-Achsen sind stufenlos einstellbar. Dabei hat die X-Achse eine Positionierungsgenauigkeit von 1/

6 Die neue -Steuerung: In menügeführten Dialogfenstern können Biegeprograe ohne Prograierkenntnisse erstellt und verwaltet werden. Mit den erzeugten Prograen lassen sich beliebig viele Segmente wahllos aneinanderreihen und in einem oder mehreren Durchgängen biegen. Unterprograe für die Erstellung von Ellipsen, Handläufen für Wendeltreppen, «Napoleonbögen», S-Bögen oder Sonderformen stehen zur Verfügung. Durch die koordinierte Ansteuerung von X- und Y-Achse werden saubere Übergänge zw. Radien und Geraden erreicht. Bei unbekannten Materialkonstanten (Elastizität) können geringfügige Abweichungen von den prograierten Daten entstehen. Durch die einfache Eingabe des Ist-Radius berechnet das System automatisch die entsprechenden Korrekturwerte und biegt das aktuelle Profil auf den richtigen Radius nach. Durch die kontinuierliche Regelung der Achsposition werden beim Biegen von Einzelstücken bis Gross-Serien maschinenbedingte Abweichungen ausgeschlossen. Eine grafische Darstellung des prograierten Werkstücks ermöglicht eine einfache Kontrolle der prograierten Daten. Mit der -Steuerung bleiben keine Wünsche offen hinsichtlich Biegeprograerstellung vom «Erfinder» der PC-Technologie bei 3-Rollen-Profilbiegemaschinen! Ebenso ist ein Materialkatalog / Rückfederungsdiagra für alle Profile erstellbar bis hin zur automatischen Radiusmessung. Auf Wunsch kann auch eine Schnittstelle zu Ihrem CAD-Progra konfiguriert werden, sodass aus den Daten der Zeichnung direkt Prograe erstellt werden können. Neu ist die Fernwartung auch bei allen BUS-Teilnehmern durchführbar, somit kann dem Kunden weitaus mehr Support geboten werden. Leistungsbeispiele Profil Arkus12 Bendo PBT25 PBT35 Helix 70/ / / / / / / / / / / / / / / /50/ /60/ /80/ /100/ /120/ /50/ /60/ /80/ /100/ /120/ /60/ /70/ /80/ /100/ /130/ /60/ /70/ /80/ /100/ /130/ /60/ /70/ /80/ /100/ /130/ UNP UNP UNP UNP UNP UNP UNP UNP UNP UNP IPE IPE IPE HEA I-PE IPE IPE IPE HEB (60) (88.9) (114) 1200 Ø Ø Die Hardware besteht aus einem leistungsfähigen 15" multitouch-rechner mit SSD (solid state disc). Durch die Verwendung von Microsoft-Windows-7-Betriebssystem kann die Steuerung in ein Firmennetzwerk eingebunden werden. Dadurch lassen sich die Daten zentral verwalten, die Datensicherung automatisieren, und Prograe können bequem an einem Büroarbeitsplatz erstellt werden. Auch die Dokumentation lässt sich in Form von PDF-Dateien den einzelnen Prograen zuordnen. Darin kann in Bild und Text die zum Erstellen eines Werkstücks erforderliche Information abgelegt werden. Mit der -Steuerung wurde ein offenes System geschaffen. Durch Verwendung von Standardkomponenten lässt sich die Steuerung kundenspezifisch erweitern. Das Bedienpult kouniziert mit einer Siemens S über Profibus-DP. Dort können Steuerungsaufgaben von sonstigen Handlings-Aufgaben prograiert werden. 50/50/ /40/ /60/ /100/ /150/ /30/ /40/ /60/ /60/ /80/ Stahl 600 Stahl 600 Stahl 600 Stahl 600 Stahl 600 Stahl 600 Stahl 600 Stahl 600 Stahl 600 Aluminium 400 Aluminium 400 Aluminium 400 Aluminium 400 Aluminium 400 Aluminium 400 Aluminium 400 Aluminium 400 Aluminium 800 Aluminium 800 Aluminium 800 Aluminium 400 Aluminium 400 Aluminium 400 Aluminium 400 Nur mit entsprechendem Sonderwerkzeug machbar 10 11

7 Hersteller PBT AG Dufourstrasse 71 CH-8570 Weinfelden Schweiz Tel Fax Mail info pbt.ch Website Vertretung PBT AG Alle Rechte vorbehalten. Bilder und Text dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers weder reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt noch verbreitet werden. Technische Änderungen vorbehalten. Maschine und Prospekt urheberrechtlich geschützt.