Ihre Sicherheit ist unser Anliegen. Evonik Degussa GmbH, Standort Witten

Transkript

1 Ihre Sicherheit ist unser Anliegen Evonik Degussa GmbH, Standort Witten

2 Sicherheit hat bei uns eine lange Tradition und ist für uns oberstes Gebot. In Zusammenarbeit mit Behörden und technischen Fachorganisationen ist es unser Ziel, Gesundheitsgefahren auf dem Werkgelände für Sie und unsere Mitarbeiter auszuschließen. Sicherheitsanweisungen und Informationen nach 11 der Störfallverordnung für die Nachbarn, Besucher, Partnerfirmen-Mitarbeiter und Mitarbeiter der Evonik, Standort Witten. Titelbild: Frau Ramona Graw, Auszubildende (Chemikantin) 2

3 Sehr geehrte Damen und Herren, die Störfallverordnung verlangt von Betreibern eines Betriebsbereiches, in dem gefährliche Stoffe gehandhabt werden, über Sicherheitsmaßnahmen und das richtige Verhalten bei Unfällen und größeren Betriebsstörungen zu informieren. Daher möchten wir mit dieser Broschüre die Anforderungen beschreiben, die ein Industriebetrieb zu erfüllen hat, um Ereignisse zu vermeiden oder ihre Auswirkungen zu begrenzen. Durch die umfangreichen Sicherheitsvorkehrungen ist die Wahrscheinlichkeit sehr gering, dass Sie von einem Ereignis in unserem Werk betroffen sein werden. Mit absoluter Sicherheit können wir ein Ereignis mit schädlichen Auswirkungen leider nicht ausschließen. Bitte betrachten Sie diese Broschüre als Teil unserer Sicherheitsvorsorge. Darin können Sie nachlesen, was zu tun ist, wenn ein solcher Unfall mit ganz bestimmten Stoffen dennoch passiert. Wir unterrichten Sie jedoch nicht nur über die vom Gesetz konkret vorgeschriebenen Punkte, sondern geben Ihnen auch allgemeine Sicherheitsratschläge sowie wichtige Telefonnummern. Sie können diese Broschüre als kleines Nachschlagewerk nutzen und sollten sie jederzeit zu Hause griffbereit halten. Auf weiterhin gute und sichere Nachbarschaft. Ihr Dr. Alfred Schmidt-Steffen Werkleiter Herne/Witten 3

4 Kiel Hamburg Schwerin Bremen Berlin Hannover Potsdam Magdeburg Düsseldorf Witten Erfurt Dresden Wiesbaden Mainz Saarbrücken Stuttgart München Evonik weltweit Die Evonik Industries AG ist der kreative Industriekonzern aus Deutschland. In unserem Kerngeschäft Spezialchemie sind wir eines der weltweit führenden Unternehmen. Mit rund Mitarbeitern gibt Evonik wesentliche Antworten auf die ökonomischen Megatrends Energieeffizienz, Gesundheit & Wellness sowie Globalisierung & Demografie und erschließt dadurch neue, zukunftsträchtige Wachstumsmärkte. Schlüsselelemente der Konzernstrategie sind Forschung und Entwicklung sowie eine starke Innovationskraft. Rund 20 Prozent des Umsatzes im Geschäftsfeld Chemie basieren auf Produkten, Anwendungen und Verfahren, die jünger als fünf Jahre sind. 4

5 Der Standort Witten Das Werk in Witten zählt zu den großen Produktions standorten zur Herstellung von Rohstoffen für die Farben- und Lackindustrie. Der Chemiestandort von Evonik liefert hoch- und mittelmolekulare Polyesterharze für die Lack- und Klebstoffindustrie und trägt so zu einer führenden Marktposition des Geschäftsbereichs Coatings & Additives auf diesem Gebiet bei. Als Bindemittel für die Lackindustrie sowie als Schlüssel rohstoff für die Klebstoffindustrie bieten die in Witten hergestellten gesättigten Polyesterharze der Produktgruppen DYNAPOL und DYNACOLL ein Höchstmaß an Elastizität, Verformbarkeit und Chemikalienbeständigkeit. Sie werden vor allem in der Automobilbranche, Holzverarbeitung, Textilindustrie, Verpackungsherstellung und der Hygieneartikelproduktion eingesetzt. Mit neuen Investitionen und nachhaltiger Unternehmenspolitik bleibt das Evonik-Werk in Witten auch zukünftig ein wichtiger Wirtschaftsstandort für die Region. Die in Witten hergestellten Polyesterharze werden überwiegend in Anwendungen der Lack- und Klebstoffindustrie eingesetzt. Dazu zählen aber auch Produkte, die beispielsweise in der Bauchemie und in der Kunststoffverarbeitung Verwendung finden. DYNAPOL steht für beste Qualität in der Herstellung von Einbrennlacken. Es ist überall dort zu finden, wo Metallbeschichtungen vorgenommen werden von Haushaltsgeräten über Fassaden bis zur Getränkedose. 5

6 Für die Herstellung von umweltschonenden, lösemittelfreien Schmelzklebstoffen, so genannten reaktiven Hotmelts, steht mit DYNACOLL ein umfangreiches Angebot für den Einsatz in der Verpackungs-, Textil- und holzverarbeitenden Industrie sowie für den Automobilsektor zur Verfügung. Die amorphen Polyamid-Formmassen TROGAMID T werden im Elektrobereich und Maschinen- und Apparatebau meist dort eingesetzt, wo es auf Transparenz ankommt: in Schutzschaltern, Filtertassen, Füllstandsanzeigern, Durchflussmessern oder Schaugläsern. Das Polyphthalamid VESTAMID HTplus findet Verwendung in verschiedenen Bereichen: Von der Elektronikindustrie über den Automobilbau bis hin zu Trinkwasseranwendungen. Als Reflektorsockel für LED-Leuchten sorgt das Hochtemperaturpolymer für einen konstant hohen Reflexionsgrad. LEDs halten damit länger und leuchten heller. Die Bezeichnungen DYNAPOL, DYNACOLL, TROGAMID und VESTAMID sind geschützte Marken der Evonik Industries AG oder ihrer Tochtergesellschaften. Sie sind im Text in Großbuchstaben geschrieben. Auf dem Gelände des Standortes Witten betreiben die nachfolgend aufgeführten Gesellschaften Anlagen, die den erweiterten Pflichten der Störfall- Verordnung unterliegen. Evonik Degussa GmbH ILaS Integrierte Logistik- & Service-GmbH Die Angaben dieser Broschüre gelten gleichermaßen für die genannten Gesellschaften und sind mit diesen abgestimmt. 6

7 7

8 Produktion Auf dem ca. 16 ha großen Gelände des Standortes Witten betreibt die Evonik Produktionsanlagen zur Herstellung von organischen Stoffen. Die chemische Umwandlung von Stoffen in diesen Produktionsanlagen erfolgt vornehmlich in diskontinuierlicher Fahrweise, zum Teil unter erhöhtem Druck und erhöhter Temperatur. Zu den Anlagen gehören unter anderem Einrichtungen zur Lagerung von Einsatzstoffen, Zwischen- und Fertigprodukten. Der gesamte Betriebsbereich fällt in das Anwendungsgebiet der Störfallverordnung, da gefährliche Stoffe in größeren Mengen vorhanden sind. Gefahren gehen von Störfallstoffen beim bestimmungsgemäßen Betrieb unserer Produktionsanlagen nicht aus. Kommt es infolge von Betriebsstörungen zu einem Ereignis, so ist neben Bränden und Explosionen auch die Freisetzung von Stoffen möglich. Dies kann zu Beeinträchtigung von Mensch und Umwelt und zu Sachschäden auch außerhalb des Standortes führen. 8

9 Evonik Standort Witten Die Stoffe haben folgende gefährliche Eigenschaften: Physikalisch: Sie sind zum Teil hoch- und leicht entzündlich (z. B. Methanol oder Erdgas). Toxikologisch: Sie sind zum Teil giftig (z. B. Methanol). Bestimmte umweltgefährdende Auswirkungen: Dies sind beispielsweise Stoffe, die nach dem Wasserhaushaltsgesetz als wassergefährdend eingestuft sind (z. B. oder Hydrosol). In der Chemieindustrie wird Sicherheit groß geschrieben Von chemischen Stoffen oder Produktionsabläufen können Gefahren ausgehen. Das liegt in der Natur der Sache, wenn man mit gefährlichen Substanzen umgeht, sie verändert oder verarbeitet. Dennoch ein Arbeitsplatz in der Chemie ist nicht gefährlicher als im Einzelhandel sagt die Statistik der Berufsgenossenschaften. Dabei sind chemietypische Unfälle sogar nur mit ca. 3 % vertreten. Lange Erfahrung, regelmäßige Schulungen und modernste Technik sorgen für optimale Sicherheit. Eines ist klar: Wer mit gefährlichen Stoffen arbeitet, für den muss Sicherheit an oberster Stelle stehen. Denn es müssen Mensch und Umwelt geschützt werden. Außerdem bedeutet nur eine zuverlässig laufende Anlage wirtschaftlichen Erfolg; jede Betriebsstörung kostet viel Geld. 9

10 Sicherheitsvorsorge Evonik hat alle erdenklichen Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um einen sicheren Betrieb der Anlagen zu gewährleisten und ein Ereignis zu verhindern. Die drei Stufen der Sicherheit Ein Team von Ingenieuren und Chemikern aus verschiedenen Fachabteillungen sucht daher schon während der gesamten Planungs- und Bauphase von Anlagen nach Gefahrenquellen, die durch Stoffe oder den Betrieb selbst auftreten können. Die Experten spielen jeden denkbaren Fall technischen und menschlichen Versagens durch und dokumentieren die Ergebnisse in Sicherheitsberichten. Die Sicherheitsberichte gemäß 9 Abs. 1 sind der zuständigen Behörde vorgelegt worden. Bei bestehenden Anlagen finden regelmäßig gesetzlich vorgeschriebene Wiederholungsprüfungen durch anerkannte Sachverständige und Sachkundige statt. Zur Überwachung und Steuerung der Anlagen wird eine immer größere Anzahl an Prozessleitsystemen eingesetzt. So können unsere hochqualifizierten Mitarbeiter auf einen Blick wichtige Informationen über Temperaturen, Drücke, Ventilstellungen oder Stoffströme erfassen und im Notfall sofort entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten. Unabhängig davon ist jede Anlage gegen sicherheitsrelevante Störungen mehrfach geschützt. Das von unabhängiger Seite geprüfte Qualitäts-, Umwelt- und Sicherheitsmanagementsystem dokumentiert den hohen Stand der Sicherheit. Darin sind sowohl übergeordnete Vorgehensweisen als auch konkrete Handlungsanweisungen für die Mitarbeiter beschrieben. In regelmäßigen Schulungen wird das Wissen der Mitarbeiter kontinuierlich auf Stand gehalten. 10

11 Notfallmanagement Sollte es dennoch einmal zu einem größeren Schadensereignis kommen, haben wir Vorkehrungen getroffen, die Auswirkungen zu begrenzen. Unser umfassendes Gefahrenabwehrkonzept wurde den zuständigen Behörden bekannt gemacht. Als Baustein in diesem Konzept ist der Alarm- und Gefahrenabwehrplan des Standortes Witten mit den Plänen des Ennepe-Ruhr-Kreises und der Stadt Witten abgestimmt. Nachrichten verbindungen bestehen zu allen behördlichen Dienststellen, die für die allgemeine Gefahrenabwehr zuständig sind. Außerdem verfügt der Standort Witten über eine für den Notfall speziell ausgebildete, anerkannte Werkfeuerwehr. Beim Eintritt eines Ereignisses informiert Evonik unverzüglich die zuständigen Behörden wie z. B. die Kreisleitstelle des Ennepe-Ruhr-Kreises oder die Bezirksregierung Arnsberg. Diese leiten dann auch wie wir entsprechende Hilfeleistungen ein, um die Auswirkungen von Ereignissen zu begrenzen. Sie sorgen auch dafür, dass alle erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um die Nachbarschaft zu warnen. Für die Unterrichtung der Öffentlichkeit ist, neben den operativen Kräften wie Polizei und Feuerwehr, der Werkleiter des Standortes Witten verantwortlich. Weitere Informationen finden Sie in dem Kapitel Was tun, wenn doch etwas passiert? auf Seite

12 Die Verantwortung endet nicht am Werktor Chemikalien müssen transportiert werden. Damit bei solchen Transporten ein Höchstmaß an Sicherheit garantiert ist, gibt es ein umfangreiches nationales und internationales Regelwerk. Diese Vorschriften geben zum Beispiel vor, welches Gefahrgut wie befördert, verpackt und gekennzeichnet werden muss. Heute hat jedes Unternehmen, das solche Gefahrgüter verladen und transportieren muss, einen Gefahrgutbeauftragten. Er ist speziell ausgebildet und wird ständig nach neuesten Erkenntnissen geschult. 12

13 Gefährdungsarten bei einem Ereignis und mögliche Auswirkungen Brand Mögliche Auswirkungen: Ausbreitung von giftigen oder ätzenden Brandgasen wie Stickoxiden und Salzsäuredämpfen oder Rußwolken, auch über die Werkgrenzen hinaus. Einschätzung der Gefahr: Brandgase und Rußwolken werden durch die Thermik des Brandes stark verdünnt. Das Auftreten von gesundheitsschädlichen Konzentrationen außerhalb des Werkgeländes lässt sich weitgehend ausschließen. Explosion Mögliche Auswirkungen: Druckwelle Einschätzung der Gefahr: Die Druckwelle kann stehende Personen umreißen. Es sind leichte Verletzungen durch Glassplitter möglich. Durch Explosion sind Schäden an Dächern von Häusern möglich. Es kann zum Zerbersten von Fensterscheiben, gelegentlich auch zu Beschädigungen der Fensterrahmen, kommen. Freisetzung toxischer Stoffe Mögliche Auswirkungen: Ausbreitung von giftigen Dämpfen Einschätzung der Gefahr: Ausbreitungsrechnungen in den Sicherheitsberichten zeigen, dass das Auftreten von gesundheitsschädlichen Konzentrationen außerhalb des Werkgeländes weitgehend auszuschließen ist. Potenzielle Beeinträchtigung der Nachbarschaft 1. Belästigungen z. B.: ungewöhnliche Gerüche Geräuschentwicklungen (Anscheinsgefahr) 2. Gesundheitliche Beeinträchtigungen z. B.: Hautreizungen, tränende Augen, Hustenreiz Unwohlsein Übelkeit, Erbrechen 13

14 Kontakt mit Gefahrstoffen Überall können Sie mit gefährlichen Stoffen in Berührung kommen: bei der Arbeit, im Haushalt oder bei Ihren Hobbies. Zu Ihrem Schutz sind solche Stoffe mit Symbolen versehen. Sie beschreiben die Gefahren und stehen für entsprechende Vorsichtsmaßnahmen. Dieselben Symbole gelten auch in der Chemie. Dies sind die Gefahrstoffe, die bezüglich der Störfallverordnung in unserem Betriebsbereich vorhanden sind und von denen ein Ereignis ausgehen könnte: Akute Toxizität Methanol (02, 06, 08) GHS 06 Gefahr Jeder Kontakt mit dem menschlichen Körper ist zu vermeiden, da schwere Gesundheitsschäden, eventuell mit Todesfolge, nicht auszuschließen sind. Auf die krebserzeugende Wirkung oder das Risiko erbgutverändernder sowie fruchtschädigender Wirkung einzelner Stoffe wird besonders hingewiesen. Ätzwirkung Diamin (05, 07, 08, 09) GHS 05 Gefahr/ Achtung Durch besondere Schutzmaßnahmen Berührung mit Augen, Haut und Kleidung vermeiden. Dämpfe nicht einatmen. 14

15 Gesundheitsgefahr Hydrosol (02, 07, 08, 09) GHS 08 Gefahr Kontakt mit dem menschlichen Körper, auch Einatmen von Dämpfen, vermeiden. Gesundheitsschäden können bei unsachgemäßer Verwendung möglich sein. Bei einzelnen Substanzen ist eine krebserzeugende oder fruchtschädigende Wirkung nicht völlig auszuschließen, ebenso wie die Gefahr einer möglichen Sensibilisierung. Gesundheitsschädlich Diamin (05, 07, 08, 09) GHS 07 Gefahr Berührung von Augen und Haut vermeiden. Dämpfe nicht einatmen. Entzündbare Flüssigkeit Entzündbares Gas Methanol (02, 06, 08) Erdgas (02, 04) Xylol (02, 07) GHS 02 Gefahr Von offenen Flammen, Funken und Wärmequellen fernhalten. Umweltgefährlich Hydrosol (02, 07, 08, 09) Polyesterharz in Lösung (02, 07, 09) GHS 09 Achtung/ Gefahr Nicht in den Boden oder in Gewässer gelangen lassen. 15

16 Was tun, wenn doch etwas passiert? Bitte Ruhe bewahren! Kontakt Wenn Sie Unregelmäßigkeiten bemerken, melden Sie dies bitte der Werksicherheit: telefon Telefax Technik kann noch so perfekt sein, Menschen können noch so umsichtig und erfahren sein: Das Risiko einer Betriebsstörung oder eines Unfalls lässt sich zwar fast auf Null reduzieren völlig auszuschließen ist es aber nicht. Falls Sie Warnsignale von unserem Werk hören, sollten Sie nicht gleich beunruhigt sein. Hierbei handelt es sich meist um kleinere Betriebsunfälle oder Fehlalarme. Solche Ereignisse sind meist auf das Werkgelände beschränkt und verlaufen in der Regel ohne größere Schäden. Sollte es dennoch einmal zu einem größeren Schadensereignis kommen, das eine ernste Gefahr für die Mitarbeiter des Werkes und die Nachbarschaft darstellen könnte, dann tritt unser effizienter Alarmund Gefahrenabwehrplan in Kraft, den wir mit den zuständigen Behörden abgestimmt haben. In Zusammenarbeit mit dem Ennepe-Ruhr-Kreis und den örtlichen Behörden haben wir gemeinsam Aufgaben und Verantwortlichkeiten für den Notfall festgelegt sowie Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung getroffen. 16

17 Bitte halten Sie sich unbedingt an die folgenden Sicherheitshinweise: Warnungen Achten Sie auf die Informationen von Feuerwehr und Polizei. Sie informieren: wie Sie sich verhalten müssen über Maßnahmen der Einsatzkräfte über die Entwarnung Schalten Sie das Radio ein Radio EN UKW 104,2 MHz WDR 2: UKW 99,2 MHz Kinder Rufen Sie Kinder sofort ins Haus. Nachbarn Verständigen Sie Ihre unmittelbaren Nachbarn. Helfen Helfen Sie Kindern, älteren oder behinderten Personen, und nehmen Sie Passanten vorübergehend auf. Fenster Schließen Sie Fenster und Türen möglichst dicht. Klima und Lüftung Schalten Sie alle Lüftungsund Klimaanlagen aus. Im Freien Halten Sie sich nicht im Freien auf. Gehen Sie in ein geschlossenes Gebäude. Räume Suchen Sie möglichst innenliegende Räume in oberen Geschossen auf. Wegen Glasbruchgefahr sollten Sie die Nähe von Fenstern meiden. Polizei Leisten Sie den Weisungen der Polizei, der Feuerwehr oder sonstigen Einsatzkräften unbedingt Folge. Telefon Blockieren Sie nicht durch Rückfragen die Telefonverbindungen zur Feuerwehr, zur Polizei und zum Rettungsdienst. Arzt Bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Hausarzt oder dem ärztlichen Notdienst auf. Rettungsdienst Bei sehr starken Beschwerden wenden Sie sich direkt an den Rettungsdienst (Feuerwehr). Unfallort Bleiben Sie dem Unfallort fern und halten Sie Straßen und Wege für die Einsatzkräfte frei. Entwarnung Achten Sie auf die Entwarnungsdurchsagen über Radio oder Lautsprecherwagen der Feuerwehr und der Polizei. 17

18 Wichtige Telefonnummern Kontakt Evonik Industries AG, Standort Witten telefon Telefax Wichtige Telefonnummern außerhalb des Werkes Kontakt Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Polizei-Notruf 110 Ärztlicher Notfalldienst Krankentransport Ihr Hausarzt Evangelisches Krankenhaus Witten Marien-Hospital Witten

19 Informationszentren für Vergiftungsfälle Sollte eine Vergiftung vorliegen, können Sie die unten aufgeführten Nummern anrufen und sich beraten lassen. Die Kliniken verfügen über spezielle Einrichtungen und entsprechen - des Fachpersonal. Giftnotruf Berlin Beratungsstelle für Vergiftungserscheinungen Oranienburger Straße Berlin 24 h-telefon Telefax Universitätsklinikum Bonn Informationszentrale gegen Vergiftungen Adenauerallee Bonn Telefon Telefax h-telefon

20 Stand: Juli 2014 Evonik Industries AG Coatings & Additives Werk Herne/Witten Betriebsteil Witten Arthur-Imhausen-Straße Witten TELEFON TELEFAX IlaS Integrierte Logistik- & Service-GmbH Arthur-Imhausen-Straße Witten TELEFON TELEFAX